Full text of "Addustour , 1996, Jordan, Arabic"

See other formats

:! .سيتمكنون في أذار من زيارة الاردن بسياراتهم ' 


0 وذكو 
الصددتع التوصل اليسه لقاء العمل الذي عق الثلاثاء قي عمان بين وزير 


7 والسفر به العمان او مدينة العقبة. واشارت الصحيفة و هنا السياق لان |١‏ 


٠:‏ القدس المحتلة - قدس بر س: سات تكهنات 13 باته إٍ 
1 بعقدورالاسراشيليي: بعد تحو شهرينالسفر بسيارات الا كان ظ 


ا تالعرونوت.»العبرية ائصا 00 انقاقا 3 
درةامسلن بهذا | ١‏ 7 
واسحمه عه جحي عون ا سا 1100 


1 
هذا النقادم سبتمكن كل اسرلئيي لعتيارا | 
! منالاول من /ذارالمقيل من الدخول بواسطة سيا : م م : 





:| اتفاق المواصلات ين الاردن واسرائيل السابع لشهي | 
قجار يق حيفادوقلت زج التاق سبدخل حي ليدبت شر وتسفشن | ا 
ا | تلويخ توقيعه. وكرت لنه سيتعين عل الاسرائيليين الراغبين باجقياز الحدود 0 











صما ا 3 + 5 . 0 : . - 2 5 

:! الاردنية يسيارلتهم الخص وصية النزود بتلشيرات ل ٠ ١‏ نميل السو لالب 0 بأإسمست عا 

7 وتامان هيظستوضع على سياراتهم المخير 0 ا 2 طن د اللصسسيست لا للف 
الخميين؟1 شعبان 1217ه الموافق ع كانو معد 7م رقم العدد !-١١‏ السنة التاسعة والعشرون/ عمان الشاااان - 29 7701 - 10190 


'الكبازيتي ل الذمعر ١‏ 













- صهد” رورسم م 8 


ر سس الوزراء يجمل الييوم رد الحكومة على عل حظسات الضواب 
و يعن عسسدة فسسرارآات مشمسسة للمسوظفين والمواطنين 


عمان - من حمدان الحاج: 
طائتب اريعة ولريعون نائيا 


عشر دينارا لا عشرة دناتير على ان 
تسري هذه الرّيادة من بداية 
لا رحككالاق ا ردح 
ولوضح الس ادة التنواب في 
العريضة التي وقعوها ان الزيادة 


تاتي في ظل الظروف الاقتصادية 
الني يعاني منها قططاع الموظفين 
الامر الذي يعني النثيء الكثير. 

وأشار السادة النواب أن امكانية 
توفر هذه الزياده موجودة من 
خلال تخفيض النفقات الجارية 
بنسية (1) بالماثة. 

ووقع على المريقسة كل من د. 
مصسطقفى شتبكات وخليل حدلدين 


لخولرشبيةت ومحمصد التويب وسالم 
الزوليدة وعبدالياقي حجمو ودب 
محمد عضوب الزين ولبراهيم 
سمارة وضيف الله المومني ود 
فرح الريضي وفولز الزعبي وطلال 
عبيدات والمهئدس عبدالهادي 
المجالي ود. فوزي الطعيمة ود. 


عبدالحافظ الشخاتية ود. احمد 
القضاة ويدر الر ياحلي وعدرالمتعع 
ليو زنط ولحمد الكساسية وب 
يسام العموش ود محمد الحاج 
وحمزة منصور ود. ايرافيم زيد 
الكبلاني وعبدالعزيز حبر ومحمد 
عودة النجائات ونواف القاضي 
وفياض جرار ود. عبدالر راق 

البقية ص 5١‏ 


التموين والتجار وجمعية حماية المستهلك يعلنون 


التزامهم ببتحصوار مفتوح السبت لانهاء الازرمسةه 


نحقد بوم السيت المقيل في غرقة صناعة عمان باعتيبارها طرقا محايدا قي 
موضوع القهوه. 

وقد اعلنت الجهات المعنية يارمة القهوةد اتفاقها على اقامة هذا الخوار 
خلال لقلئهم أمس في «خريدة الدستورء ضمن رزلوبة «ونهه الصهافة» 
والذي ستنشر تقاصيله كامئة بعد غد السبت. 

وحهم لللقاه عن ورزارة التموين مصطفىي خليفات امين عام التوزلزت ومدير 
الدراسات بحبى القواسمي.: ٠وعن‏ جمعية حماية المستهلك الدكتور محمد 
عدات ركس الكيدة والمنكور عفيا ا الكبلاني امين سر الجمعية 
غرفة تجارة عمان ونَزّلر دروزة نائبي رئيس تقابة تجار المواد الغذائية 
والتاجر مرولن سلطان عضو مجلس !ا لنقاية. الدقة ص ٠١‏ 


كتب - محمد خير الشرح: توصلت اطراف ازمة القهوة امس للى الاتفاق 
على اقامة حوار مقتوح بينهمع من أجل التوصل الى نتلتج عملية من شائها ان 
تعمل على انهاء الازمة يما فيها عملية المقاطعة التي دعت انيها جمعية ‏ / 
حمنية المستهلكه 


ومن المتوقع ان يبدا ها الحولر باجتماع تحضرد الاطراف المعنية الثلاثة 
الصنعافة بين الخرية والمسؤولية 
© بقظم : د تييل الشريف © ص> 


© 19[ اي الدستود_ | 


تبدل الاحواء ف ميرلا ند 


9 على عكس مايدأت علباه جولة المفاوضات السورية - »+ 
الاسرائيلية الاولى؛ في الاسيسوع الماضي. وماساد لم 
احجواء تلك الجولة من تفاول شاركت فيه سائشر 9 
الاطراف المعنية, بدالت الجلسة الثانية نوع امس : 
وسط احواء تمدل الى التحفظ: ان لم نقل بانها تعطي : 
اشارات سنيدة على النتائج المحتملة لهذه الجولة. ١‏ * 
9وكما كان الحانب الاسرائدلي هو المبادر الى اشاعة جو 0 
ئ التقاؤل غداة جلسة مقاوضات الاسبوع الماضيء |7 
والساعي الي رقع دسرجة التوقعات المحتملة ازاءهاء 3 
فان الجائب ب الاسرائدلي نقسه هو المباس الان الى كيح 0 
التوقعات. والعامل على تبديد تلك الحالة التفاؤئدة 3 
التي ظللت سماء هضبة الجولان المحنلة ليعض 8 
: الوقت 5 
: 9 الواضح ان الحسايات الداخلية الأسرائيلية : 
: التي حالت منذ فترة طويلة ماضية دون احراز اي ١‏ 
تقدم متشود على مسار المقاوضات السورية - 5 
الاسرائيلدة. قد يدات تملى مدطقها القددم. خصوصا. ( 

الدقدة ص ٠١‏ 05 











































1 35 .3ه 2 
الترشيحي يطالب بشمول موظفي ومستخدمي 

وكالة الغوث ْ الآردن بزيادة الرواتب . 

عمان - يترا - كان موضوع شؤون الوكالة في الاردن 

زبادة 9 اتب موظقي وكالة الغو وين السيد براون ين الاجتماع 
الدونية في الاردن محور إنيحث فى أن الزيادة اعتمدت نتائج المسح 
الاجتماع الذي عقد امس في دائثرة المسداني للرواتب الذي لجري 
الشؤون الفلسطينية بين السيد أولخر العام الماضي من قبل لجنة 
لبراهيم الترشيحى مدير عام متخصصة عن وكالة الفغوث قنمت 
و لي 00 يمقابلة مجموعة من المسؤولي في 
١ 1‏ السدوائر الاردئية لتحدي الفشات 
الدولية / الاوتروا / بحضور ا 0 


! ولوضح المنسق الدولي أنه بثاء 
السيد جورك كري نائب مدير ١‏ البقية ص ٠١‏ 


حول اسئلة مببحث اللغة الانجليزية 

عمان - الدستونر: ذكر السيد احمد سائم أبوطبتئجة مدير علم 
الامتحاتات في وزارة التربية والتعليم أن العاملين في غرفة عمليات الوزارة لم 
ينلقوا اي شكاوى او دذمر تتعلق ببذية اسثلة مبحث اللغة الانجليزية لو 
صياغتها مشيرا بان الملاحظات للقي وردت من رؤساء القاعات ف الميدلن 

انحصرت في تهجئة بعض الكلمات لاخطاء مطبعية فقط 
وقال السيد ابوطبيتجة لممثل الصحاقة المحلية خلال جولة نظمت لهم 
للاطلاع عن كثب عن واقع وسير عملية المتابيعة لامتحلنات الثانوية العامة 
في غرفة العملدات في الوزاردت ننه يلم عدد حالات الغش التي حصلت اتناء 
ميحث اللغة الاتجليزية (07) حالة انذار و )٠١(‏ الغاء ميحث و (؟7) القاء 








سبحانه وتعلى يالتوية والاستفقار والدعاء والتكر والصوم |1 
والصلاة. التزاها بهدي رسول الله صلى الله عنيه وسلم. : 

قال تعللى: إفقلت استغقروا ربكم اته كان غقارل يرسل |8 
السماء عليكم مسدرلرا. ويمددكم باموال وبنين ويجعل لكم 
:] جنات ويجعل لكم انهارا». 


واشتطن - وكالات الانياء - 
استاتفت سوريا واسولثيل امس 
حونة ثلشية من مفاوضات السلام 


المفاوضات وقائت انها دجب ان 
تسفر عن الاتفاق على جدول اعمال 
متلتك 


, به ) ومن الستة 5 النسام دالاطقال نهثد الصلاة. الني تحري بدنتهها بسوس_اطلة لكن جادي بالتدانسكي المتحدث 
ع خروع الرجال الفا وال اولايات١التحدة‏ وول مشاركون . باسم السشارة الامرلئاية قال 
ش فيهاانها قد تسفرعن اتفاقات ‏ هناك ن تحرز الذاء 
عه ا بع ل م 5]| عندمايقوم وزير الخارجية التي سيقوم بها كريستوفر تقدما 
#اس حر مد و كم م201 .| | اما اي عد ساو ادر 0 
م ا 3 إعيح - -- ل 0 -- 
للخم الصا من مجع ردان وتو 00 8 | الاسبوع المقبل: لسرائيل وسوريا . 








الولحيةة 
لأسا يا مغية 


امن محايكبات ا مع 0 
وقالت ان المقاوضات دحب أن 
تسقر عن الاتفاق على جدول اعمال 


ِ وافل مسؤولون من احتمالات 
عقيا مه تع لد عت | صدور اعلان مثير في نهاية هذم 


:]| الجولة يوع الجمعة- قيما رهيت 
1 سوريا بالجولة النائمة من 





في لقاء مع منسق اعمال رئاسة الاودروا 


10 2 ل انماع أخصححا في الع و فقطه لتسسية الاطهاة 7 قلج هبي 

03 © حسين كامل حسن حر بالبقاء أو المغفادرة والمرار قراره 
© نفساهم السدول المعنيسة يجب ان يسبق تفساهم المعسارضسة الصسراقيسة 
© هناك تطورات ايجابية في الكويت.. والعلاقات تقررها مؤسساتهم 








موس 


روت- د - اكد رئيس السلطة الوطتدة القلسطيدية باسى 
عرفات ان مجموعات اسرائيلدة متطرفة ستعمل على تعطدل انتخابيات 
مجلس الجكم الذاتي الفلسطيني المقررة في كانون الثاتي. 

واشار الرئيس عرفات في مقابلة نشرتها لمس صحيفة الشرق الاوسط 


العربية التي ت 


دالقوة خصوصا في مدينة القدس". 


وي الوقت نفسه استبعد الزعيم الفلسطيني احتمال قيام حركة المقاومة 
الاسلامية (حماس) وحركة الجهاد الاسلامي. المعارضتين لاتفاقات الحكم 


وزير الخارجية 
السعودي 
يزور الاردن فى ؟ الجاري 


عمان - أ.قف.ب - اعلن مصدر 
رسمي امس ان وزير الشارجية 
السعودي الامير سعورد القيصل 
سيقوم يزيارة الاردن في التاسع 
والعاشر من كانون الثاني الجاري 
في اول زيارة لمسؤول سعودي على 
هذا المستوى عنذ عام 145 

وقد شهدت العلاقة بين البلدين 
تحسنا الصيف الماضى عتدما قام 
وزير الشارجية عبد الكريم 





تل ابيب تدعو لمرونة سورية وتشدد على عقد قمة بينهما 


محدد يكون الاتسحاب من الجولان 
أمع ينوده ٠‏ 

واشسارت صحيف ة تشرين 
الحكومية لل لحهعية الجولسة 
الحالية وقالت الجولة الاولى كانت 
استكشافية ويقترض [ الثانية ان 
تنتهي يدول اعمال محدد في 
مقدمت هالا نسحاب الاسرائيل 
السريع وسبل يرمجته ٠ ١‏ 

وتقول مسار رسبية لان 
الجولة الحالية من المقاوضلت 
ستبحث سيل كدر الجفود الذى 


بسر الملكية الأردنية وانعطلاقاً من حرصها على تقديم اقضل 
الخدعات والتسهيلات لراحة مافريها أن تعلن لجمهورها 
الكريم عن استحدات مركر جديد للاستعلامات في محطار ٠.‏ 
| الملكة علياء الدولي يعنى بحركة طائراتها على هدار أربع 
وعشرين ساعة يوعيا. يمكنهم من خلائه الاستفسار عن مواعيد 
كافة رحلات الملكية الأردنية القادمة والمغادرة علي هاتف 
“م الارء 


رششيتة لشونيتة الله اللخطع دل لدلامم هله 





0 19967 - 14101061477 11108512474 111524211 211510101 - طلم 


© إالزسور تنشر قوائم مئنات السلع والمواد 
التي جرى تخقيض الرسوم الجمركية عليها 





ا رت يع «« لقث وس ع 7 لتعسطدتي ص خ8؟ - ا » 


واشنطن 9 لون 0 كدان 
الحكم فى السعودية مستقر وفى ايد امينة 













9 جاتب هن احتفالات غرة ق ذكرى انطلاقة حركة 


تصدر فق لندن لى ان " الفقصائل والتنظدئمات الاسرائيئلبة 
المتطرقة اعلنت اكثر من مرد انها ستحيط اجراء هذه الانتخايات وستمنعها 


فتح. 











اللدظة: 


الذاتي واللتين تقاطعان هذه الاتتخايات. بمحاولات لتعطينها. 

من ناحية اخرى نفى عرفات الاخبار التي ترددت عن لتفاق مع حماس 
بقضي دوقف العمليات العسكرية ضد اسرائيل لمدة سلة اشهر. وقال: "لا 
المرحلة'. 

ورحب الزعيم الفلسطيني بالانسحاب الاسرائيلي الذي شمل مؤخرا عدة 
مدن ويلدات فلسطينية ف الضفة الغربية. واشتر الى لن التسحلب الجيش 
الأسرائيل عن مدينة الخليل سيتم في اذار والى ان مرحلة المقنلوضات 
التهلثية ستبدا في ابار. 





رغم حصولهم على تصاريح زيارة رسمية 
اسرائيل تمنع بعض الاردنيين 


القدس المحتلة - خاص بدالدستوره - هن صحيحةلدّان وسائل الاعلام الاسرلئيلية تحدكت 


سمير سعد اللين - اشتكى عدد عن الاردندين في لعي ع ميدي حر ولاك وتا عب في سدم 
الآونة الاخيرة ممن ان الجاتب الاسراثيل على جمر الزيارات بالقدس الشرقية. 

الملك حسين يقوم باعادتهم بالرغم من حصولهم على . كزلك فان هناك نردنيين ياتون يتصاريح زيارة 
تصاربح رسمبة تجدر لهم الزيارة. رسمية وعتدما بساليم الموظف المختص يكتشف ان 


ودقول موظقو هذا الجائب صحيح ثن هتاك اعدانا 


حامل التصريح لا يعرف اسم عن قام يطليه للزيارة 
من الاردنيين نقفوم باعادتهم الى الجاتب الآخر من 


ولا دعرف عنواته وربما يقول اذه سوف يت وجه لل 





أمتحان كامل. الكداريتي يزيارتين الى الرداضص. الجسر يصل بعضهم الى عشرة اشخ اص فإ يعض عدينة هي غير المديئة الصائر منها التصريح. حيث 
فح معد ا .ا عه واضاف مدير عام الامتحانات بان مبحث اللغة الاتجليزية قو المبحث ويذكر ان هذه الزيارة كان من الاحيان ونحن في كثير من الأوانات نعطيهم سيب هذا لوحظط مؤخرا بان هناك اشخاصا بقومون بالحصول 
ت تش نت تكد جمدت الوحيد الذي شهد لزددادا في أعداد الذين تقدموا للامتحان في المستشفيات | المقرر ان تتم يوم الثلاكاء الماضي الا الاجراء حيث انه ثبت لديتا مؤخمرا بأن هثلك ٠‏ على تصاريح زيارة ويدفعصون ميائ 
سر وزارة الاوقاف والشؤون والمقدسات الاسلامية ان حيث يلغ عندهم (؟) طاليا وجطائية. لنها تاجلت على خلفية التغيرات تصاريح زيارة صدرت يصورة غير دقدقة وغير ' البقيص 7 
000 تدعوالمواطنين الكرام للمشاركة في ' البقية ص ٠١‏ | للسياسية في السعودية. ا 
وهات ديه سدس || استثناف الجولة الثانية من مفاوضات السلام السورية الاسرائيلية |] | خاضة__] 
التي ستقام تضرع ا لله جل وعلا وطلبا لمزيد من الفيث 7 عامااب خاطرة 000 
التوستقام نضرعائله جد وماد لبا ازيدمنالغيث || استثناف الجولة الثا من مفاوضات السلام السورية الاسرائيلية. | أ 8 
تعالى محري السحاب ومنزل الامطار. وذلتك قبل صلاة عصر |1 حيذا سيك ! 
يوم الخميس ١‏ / شعبان/417١ه‏ المولفق 1147/1/6 ان |1 1 مج 4 حكايه ال «كذاء الف سنك! 
شاء الله تعالى في ساحات معرض عمان الدولي/ هرج الحمام. 9 1 2 2 0 5 #اكرى صو 
والوزارة تذكر المواطتين بهذه المناسبة إن بقبلوا على الله |2 --- 






نزهو شعوب الحضارات القديمة في اسيا وافريقدا تحديدا 8 
© بان عمرها التاريخي الاف السنين وان حضارات اسلافها < 
2 العريقة علمت الدندا ابجدية المعرقة من الفها الى دائها.. وهذا / 
-. صحيح. لكن كح بقي من تلك المعارف والحضسارات يعد كل 53 
الانقطاعات التاريخية المعروقة؟ ِ 
8 واذاكانت الاشباء تقاس اخيرا بيمحاصيلها ونتائجها فان 3 
:. احوال هذه الشعوب في عصرنا الراهن تستدعي الرثاء.. لا من 7 

حيث الحقوق الحضارية للانسمان بل من حيث حقوقه | 
ا الحيوانية ايضاء . فهو كمواشيه في هذه البقاع اليابسة 3 
والاسرائيلية خلال جولته القادمة | 94 والمتصصرة اصبح يشكو من الجوع وارض اللبن والعسل 
0 تستورد حتى الماء من خارج اراسيها. 
ل أن حال الشعوب العريقة في هذه القارات اشبه بحال حفيد 
ا 1 جاهل وعاطل لاقضاعي عريبي في بدليات هذا القرن. يقضي 


الدقةخ ص ١ ٠١‏ 
اليشة ص ٠١‏ 60-525 


كول الشائل الرئيسية التي مهب 


للعباحئات التي سيجريها لاحقا 
وزير الخارجية الأمريكي ولرن 
كريستوقر مع القيادتين السورية 









ا 
واب 
2- 
517 
متف لملا كر 


الح و 2 412 7721 بلعث :4 ات ا 7ق 17 إن اخ ”لاا 1457نت جم 


:2 ات يق تبي كع موا لف" ا" ملست اي اب 18 1- 


1 


تق ا ا 


ع ل ب وا مر بعس بجيال جور بيس 1617 ه7071 زيوب[ الاب 


التريية.. كانت عامة..!؛ 


يي 


ال اورمد 


المتعميزينء ففي 


:لا ملكتم للتكاليه اتحبتية 7ن ١‏ 7رجة. جركواخد دن 


اداح ج ري ا ع يا ل 0 


#عبدائله القاق © 


اسئله امتحان الرياضيات 
والبلاغة هل هي تمحيز ية؟! 


من حق ورَارة للتربية والتعليم ان تداقع عير وزبرها. 
واسينيا العام عن امتحانات التوجبيية هذا العام.. . ومن حانها 
أن تؤكد على لسان وزيرها الاستاذ عبدالرؤوف الرواسدة؛ أنه 
طاما ان هناك امتحائات. . حذانا هناك شكوي!! وان تبلغ الطلية 
عير امينها العام لي البرنامج التتفزيوني الذتي اذيع يوم امس 
الاسئلة والاجوبة قبل وضعبما ولكن من واجيها أن تستمع انى 
هدد الشكاوتي بامعان. وامتماح يالفن. .لان بكون ردما فقط 
للدفاع غن هذه الاسئلة التي لم يقرها اسانذة متخصصون في 
الئغة العربية _البلاغة او في الرياضيات لان هذه الاسئلة 
حقيقة تعجيزية. لاند كما ذكر الكثيرون في رسائلهم التي 
تلفيتها عبر البو مين الماضيين أن معظم هذد الاسئلة والاجايات 
لم تكن موجودة في الكتب بل رؤي الاخذ بها وتوجيبيا للطلبة. 
في هذا الامتحان نصف السنسوي لتخفيض عدد الناجدين. 
المقبل بعد ان اخت الضجة حول قبول الطلبة بالجامعات هذا 
العام ماخذًا كبيراء و حاولت وزارة التربيية التتصل من 
مسؤولبتبا حبال هذه المشكلة!!. 

نحن تقدر ربود فعل مسؤول التربية. ولكئنا تعتقد ان هذه 
الاسئلة يجب ان تكون من الكتب. وان تراعي مستودات اينائناء 
لانهم ليسوا على قدر كبير من للعلم والثقافة واللعرقة حنى تقدم 
ليم هذد الاسئلة الاشيه ريال تعجيرية». لم اقتذع كما لم بقتئع 
الكثيرون غيري برد الاستاذ عبدالر ؤوف الروايدد نائب رئيس 
الوزراء ووزير التربية والتعليم على النائب الدكتور يسسام 
العموش الذي تقل شكوى اولياء امور التللية لمجلس الثتواب 
مئذ دبضعة ايام لان هشذد الاجاية العاسة. . لم نكن وافعية او 
موصضوعية نتيجة لجماع الاساتذة والاكاديعيين على صعوية 
اسئلة الرياضيات والبلاغغة معا.. كما وان لجوية امن عام 


حبذا لو كان الوزسر او مساعدوه في ساحات المدارس في كل 
المناطق من لريد وحتى الكرك وعمان النين اتصلوا بئا لاسماع 
وعرض شكواهد في هذين المبحتين. حيث ارتفع عويل الطلبة 
بشكل لم بسيق له متيل نتيجة هذه الاسئلة التعجيزية التي لم 
بعيرها دؤلاء الطلية و غيرهم؟ فارًا كان هناك اتفاق بن وزارتي 
التريية والتعليم العائي _ كما يثول البعشن ‏ ضقفنياءت على الحد 
من قيول الطلبية يِل الجامعات الرسمية وام 2 
مثل هذد الاسثلة والتي اوضحها امين عام للوزارة وهي «لكشف 
متل هذه الحالة تنضع وزارة التعليم معايير 
وضوابحذ محددة لقبول الطلبة بالجامعات يدلا من هذدد الاسدئة 
المقدمة من التربية والتي كانت موضع الدمساؤل والتئدر ليس 
بن الطلية انفسهم بل بين المختصين في الجامعات وللعامد 
الدرلسية المختلئفة ودور التقوية؟ نحن لا تطلب اعادة منين 
الامتحاتين ولكننا تطالب يتشكيل نجنة متخصصة من اساتذة 
الجاممات والمختصان للوقولى عل هذد الاسئلة واعادة التظر 
يهذين الموضوعيئ. لائهما موض ع الشكوى دون غيرهما.. 
وامكائية تشكيل «لجان رافة» ييؤلاء الطليسة حتى لا تنخفضص 
معدلانتهم وبالتالي يؤثر على ميدأ دخولهم في الجامعات ونكون 
ند وضعنا متساكل جريدة اما ايثائنا لاستكمال تعلبيهم العالي 
لرقد بلدا بالعديد من الكفاءات وللهارلت المتنوعة والتي نحن 
في امس الحاجة النهاء صناعيا وفتيا. وتريويا؛ ذامل من النائب 
والوزير الاستاذ الروايدة المعروف يبعد نثلره. ورؤيته 
الصائبة والتاقبة ف[ قضايا الوطن وللوادلئين. ان يراعي هذا 
للوضوع وان يوليه جل اهتمامه.. حتى يكون طلبتنا في للوقع 
الذي نريد لهم.. وتشفف من وطاة الاشكالات والتعقيدلت التي 
تحول دون الوصول الى اهدافهد العلمية. نتيجة لسئلة كانت في 
غامة «التعقبدات. و يعددة جلها عن المنهج والكتلب!!. 


0-1 


بحس 


- 
م 


سي حسم لوعو ا م الام نم لوس اع ا لل ا ليون ع ا ا اي رصاح ل ووم دسي لين دو ل يك ماكر 


زنيورا 


كليه الآاميرة سمية تتحتفل 
بذكرى 0 عدت يعد الشريفين 





0 
حوس سك 


ن ‏ الدستور -احنفاء يذكرى الاسراء وللعراج اقامت كلية الاميرة 

سعية الجامعية الو لوجيا احتفاا بهذه الناسبة اُحضرة تحت رعاية 
السبد رئيس الجمعية العزمية الملكية الدكتور هاني الملقي. 

وافتتح الحفل بايات عطرة من الذكر الحكيم والقى الدكتور محمور 

عويضة المترسن في التئية كئسة تحدث فهها عن تاملات في سورة الاسراء 

وما حونه من معان تسصسو عن ان تكون مجرد سرد لحهدث تاريخي معجرٌ 


خال هن اي دروس وعبر. 


وتحدث فضيلة الدكتور علي الصوا نائب عميد كلية الشريمة 
الجامعة الاردنية عن المكانة التي يحتكها الاقصى الشريف في قويئا وكون 
لحم كك وص مسمس وري اج لو ا 








مناقشة رسالة 
ماجستير فى اليرموك 
عمان - السدسحور - حصل 


الحثائب محمد ساجد متصور 


شعلتاوي على رسالة الماجستير ل 
الافقتحسساد عن حجم القتشاع 


لجنة الناقثة من الدكائرة حسى 
الطلافحة رئيس! وعبدالر: راق بسي 
هاني ورياضش المومني عضوين. 


قار امنيا ناي الا 
ولنعرابج كما تخلل الحقل 
ا 
0 
الذكرى الهدلرة. 

وحشر الحقل اعشضشساء 
البيئتجج التيريسية والادارية 
وجمع غير من الطلبة وفي نهاية 
الحفل تم تقديم الحلوى والهدليا 
الرمزية للحضور بامناسية 
الستددد. 


الاستاة رئيس تددر جرددة الدستور الشحارم 

اشارة الى ما نشر فل جرم دتكم للوقرة بوم الائنت 553/1 حول 
حادتة غرق طفليئ في مياه سد زقلاب وعملا يحرية الرأني نرجو نشر هذا 
الرد قي نفس المكان الذي ورد فيه الخبر حيث تؤكد سلدلة واد الاردن 
على وجود جهار كاف في موقع السد لتشغيل وصيانة السد وكثلك لقراءة 
كميات ائداه الداخلة والخارجة من السد ومنسوب للياد في بحيرة للسد 
كما يوجد جِياز للحراسة على مدلر الساعة ولقد قامت السلطة بوضع 
شيك على بحيرة سد الملك طلال وسد وادي العرب ونقوم حاليسا بوضع 
شيك ف مناطق الخطر الخنئفة حول بحيرة سد زقلاب كما وضسعت 
السلطة اللوحات التحزيرية بعدم السباصة والاقتراب من بجيرات 
السبنود ولكن فذد الاجراءات لم تعثع من تكرلر الحوادث ودخسول 
المواطئئ الى المواقع الخطرة التي غالبا ما تؤدتي بحياتهم إلى النيلكة كما 
تشكو السلطلسة من اعتداء المواطنين على الشيسك وعدم الاكتراث لوجوده 
وهذا يتطلب نضافر الجهود من للواطنين ووسائل الاعلام ووزارة 
التربية والتعليم وجياز الامن العام لتوعية للواطنين وحثهم على عدم 
الاقتراب من بحيرات السدود والاماكن الخطرد الاخري. 

واقبلو! قائق الاحترام 


امين عام سلحطلة و ادي الآر دن 


المهندس هاشم الشيول 

















ماهو علبه. 











لاننا ريد العتب ولا تريد قتال الناطور 
ولائنا نتفئر الى الدعم المقدم مرغيف الخبر 
يعتير خض سا احمر يخطىء عن يحاول 
تجاوزه فانا مع اني نوجه يبقي هذا إلدعم 


الدعم واليعض يرى ان تسثفر الدعم على 


بالطبع لكل واحد حجته للدي تحاول 
اقناع الناس بها لكن كل محلولات الأقناع 


تصحلدم بعقبات ليا لول وليس لها اخسر 
وتصطيع يمحج مهادة. 

ويبدو ان لخر هذه الاقتراحات للتعلقة 
بدعم رغيف الخبز ما صدر عن لللجنة للالية 


رواتبهم عن خمسعائة دينار هم قلة قليلة. 

وتبرز أيغا مسالة ما بشاع غن رفع 
الدعم ف وقت لاحق وارتباط هنا التحول في 
أسلوب تقديم الدعم بهذم الفكرة وما ينتج 


ويضعن أساءد ادي . بمجلس النواب التي لا تمائع يتعديل اسعار السهولة خاصة واننا تتحدث عن اسلوب 
ورج حمر ا د الخبز وتقديم دعم مباشر للأسر الفقيرة. 2 حياط اعتاد عليه للواطن واصيح جزءا من 
شال لد لهم: يرى ان وهنا تبرز في المناكرة قضية الكوبونات .. حياته وموزاتقة | ْ 
قياض عن الدضا للباشر للمذم رفع وحصول بعض الوزراء للحاليين والسايقين ‏ ومن هنا ومع الإحترام لكل الالمكار التي 
مبلغ مادي لسلاسر التي يفترض لن تتلقى عليها وليتبين بقدرة قابر ان الذين تزيد طرحت فائني اعنقد لن الموضوع برعته يحتاج 


عن ذلك من ارق لدى الاسر الفقيرة وبخاصة 
للنين ما يزالون يرلجعون من اجل الحصول 
على الخوبونات. 

باختصار لا اعتقد ان للسالة بعثل هذه 


الى بحث مطول تشسارك فيه كافة الاطراف 
1 ذمة 5 دبدة ور سمية لد و متصو محتند 
وصيغة محددة والا قان اي قرار سيكون نوعا 
من الارتجال. 


الاميرة 0 تدر أس الاجتماع الأول للمجلس التأسيسيى 
لتجمع لحا ان المرأة ل وطنىي الاردني 


اعمان - بترا 0 
لتجمع لجان المراة الوطني الارنني 


وداتي هذا الاجتماع في اعقاب 
الاعلان عن انشاء التجمع يوم 
الجمعة الماضي واصسدار تاماه 
الاساسي لت لدى 
الحهات للختصة » 

واكدت سموها خلال الاجتماع 
على اهمية الاسراع في تكييف اوضاع 
أعضاء لجان المراة في المحافغلات بما 
يتتاسب مع أحكام التقظام الاساسي 
للتجمع مشيرة للى ان مهمة المجلس 
تاسد هي اعادة تتتلدم لللجان 
وتهدثة اوؤضاعهالاحجرام 
الانتخايات خلال ستة اشهر وفقا 
لاحكام النتظام ٠‏ واعابت سموها 
التاكيد على ان تجمع لجان للرآة 
الوطني الاردني كمتنظمسة غير 
حكومية سيواصل العمل والتعاون 
وللعنية بقضايا الراة الاردنية 
ورفعة شانها دماما كما كانت لجان 


والئقت سعو الاميرت يسمه في مكتيها بعد 
ظهر أعس السيدة اسمى خضر رئيسة اتحاد 
المرآة الآردنية واعضاء الهدتة الادارية 
وجمعا من اعضاء الاتحاد ٠‏ وجرى خلال 
اللقاء حولر حول اولويات المرأة الاردنية في 
المرحلة الحالية وضرورة التعاون يرن كل 
للنظمات غير الحكومدة المعنية بقضابا المراق 
والارتقاء يها وتحقيق للزيد من الانجازلت 
وللكتسبات التي تضعن تفعيل دورهما في 


مختلف مجالات الحياة ٠‏ 


وتحدثت السيدة اسمىي خمّىر وعدد من 
المشاركات في اللقاء حيث اكدن اهمية تكامل 
الجهود بين مختلف المنظمات غير الحكومية 
حيث تتميز كل واحدة منها بتنوع خيراتها 
وتجارب اعضائها وانتشارهم يما يوفر 
فرصا اقضل لخدمة المرثة الاردئية في جميع 


٠ المجالات‎ 


كما جرى الحديث حول صرورة تطودر 
آلية لتحقيق مثل هذا التعاون المشترك 


© الاميرة بسعة تترلس الاجتماع 


لمرآة في لنحافظات التي نفنت 
العديد من البرامج التوعوية 
واتتثقيقبة بالتعاون مع هيثات 
ومؤسسات غير حكومية على قاعدة 
الاستراتيجية الوطنية للمرأة الذي 
تمثل طموحات للرأة الاردتئة 


وكلك سجوهران هن التدمم هد عهد 
جديد بعزز الجهود المبئولة ويبصب فقي 
الاهداف ذاتها التي تستهدف كل الهيئات 
ولنتظمات غير الحكومية تحقرقها لتلخد 
اللرآه الآردنية دورها للكامل الذي تستحقه 


في انحداة ٠‏ 


وبكفل تيادل الخبرات والافكار في كل ما من 
شلته تحقيق الاهداف المشتركة للجميع ٠‏ 
وعرضت سعو الاميرة بسمه الأسباب 
والدواقع التي دعت الى تحلوير عمل لجان 
المراة وايجاد اطار تنظيمي وقانوني يكفل 
توفير افضل الظروق لخدمة المراة الاردنية 
في مخنلف منادلق للملكة وذلك بانشاء تجمع 
لحان المراة الوطني ل 
ت اللختصية » 


ودعت سعوها الى تشكيل لجئثة للتنسيق 
بين مختلف المتظمات غير الحكومية العثية 
يقضايا المرلة تكفل تكامل الجهود المبذولة 
والتكاتف والتضشامن من لجل رقعة لمرآة 


واولوياتهاء واستعرضت 
المشاركات في الاجتماع النظام 
الاساسي للتجمع حيث جرى تحديد 
الموضوعات التي نص النتنام على 
اصدار لوائح تنظيمية بشانها 
ليصار للى مناقشتها واقرارها في 


... وتلتقى رئيسة واعضاء اتتحاد ا مرأة الاردنيةه 


الاردنية ونقدعها ء 

واشارت سسوها الى البرامج التوعوية 
والتثقيفية والتي نفذت في عدد من مناطق 
المعلق 4 يالتى اون بين نجان امراة في 
المحافظات واتهار المرأة الاردشدة ويخاصة 
في مجال محو الامية القانونية مؤعدة ان من 
اللقروض ان يسدمر ذلك الان وق اللستقيل ١‏ 
١‏ وأشاندت سموها مجديا د 2 
0 الايجابية التي سابت لجواه الوفد الاردني 
للمؤتعر للدوني الرابع للمراة في بكين الذئ 
كان يضم مهدثلين عن كل من للبيئات 
والمنظمات الحكومية وغير الحكومية للعنية 
بقضايا المرأة في اطار الاستراتيجية الوطنية 





الاجتماع المقيل ٠‏ وفي ختام الاجتماع 
جرى اتتقلب مسؤولات مكنب 


للسر والسيدة كثثم مريشاميتئه 





للمرثة التي نمثل طموحاتنا واولوياتتا 


٠يتدرالا‎ 


الحائية وللستقيلية . 
وحضشر اللقاء عدد من اعضاء المجلس 


التاسيسي لتجمع لجان المراة اللوطني 








عمان - بترا - مندوية عن سمو 
الإميرة هبابئت الحسين افتتحت 
السيدة سلوي المصري وزيسرم 
التنمية الاجتماعية في مركزهيا 
الثقافي امس الندوة الاولى لمكتبات 
الأطفال في الآردن التي عقدها المركز 
بالتعاون مع جمعية للكنيسات 
الاريتية ٠‏ 

والقى المهنيس ئييه ريال مدير 

مركز هيا الثقافي كلمة ف افتتاح 
الندوة اكد قيها أهمبة رعاءة الطفولة 
ومكتيسات الاطفال بشكل خساص 
مشيدا يدور جلالة لللك الحسين قائل 
الوطن وياني تهضته الحديتة 
والاسرة الهاشمية ف رعاية العلفولة 
وانشاء هذا للركز ودعمه ٠‏ 

كما اول اهميبيسة الكتيمسة 
والمطائعة في صقل مواهب الحطقل 
وتوسبنع مدلر كه مشيراالى اهمية 
اتباع وسائل التكنولوجيا الحديثة 
ف هدًا للجال موضحاان دور المكتية 
ف حربية الطقل لانائل اهمية عن دور 
الاسرة في هذا المجال ٠‏ 

والقى للسدد بوسف قتديل رئيس 
جمعية مكنبات الاطفال كلمة اكد قرها 
أهمية الندوة في تسليط الاضواء 
مكتيات الاطفال في الاردن والرؤي 
المستقبادة لهاء 


وناقشت الندوة اوراق عمل قدعها 
مختصو ني مجال مكتبات الاطفال. 
تثناولت مكتيات رناض الاطفال قئْ 
الارئن والمكتبة السيتمائية العسربية 
للاطفال ومكتيات الاطفال والو سائل 
التعليعية وصحافةالاطفال 
الارئن ونظام القهرسة ف مكتبات 
الاطقال وواقع مكتبات الاطفال في 
الاردن والواقع القراني لاطفال 
الآرئن وتوفليف مكتبة 
وتجربة جمعية اصدقاء الا طقال ٠‏ 

وعلى هامش التسدوة اقيم بازار 
لكتبالاطفالتم خلاله 
و استبدال الكتب للديمة لدى الاطفا 


والدوريات المتعلقة بالاطفال واد 
من شائها صقل مواميهم وتغذيتها 
وتوسيع ثقافقهم وخلق حوافز 
الابداع لديهم ٠‏ ويصتمر ا معسرضص 


المصرى لذ 





تفتنع السندوة الاولى مكتبات الاطفال فى الأردن 


ورا عمل حول الكتبات والوسائل اتعليمية وصحاقة الاطفال 


خمسة ايام لاتئحة للجال للاطفال 
وذويهم لشراء الكتب ووسالل 
الابضاح المتوفرة بمافيها الاشرطة 
التعليمية ٠‏ وتضممتت الندوة تكريع 
عدد من الرواد الاواتل الذين ساهموا 
في تنويع وتطوير ادب الاطفال ف 
الاردن من بينهم رو كس العريزي 


عدد من مسؤولات مكتيات الاطفال 
الجامعة الهاشمية تستعد 
للاحتفال بعيد الشجرة 
عمان - اللستسور - تستعد 


الجامعة الهاشمية للاحتفال يبعيد 
الشجرة الذي سيقام تحت 
الرعاية الملكية السامية في 
مفتنتصل الشهير الجار 06 قامت 
الجامعة باعداد وتجهيز الاراضي 
التي ستقم زراعتها بالاشجار 
الحرجية والمثمرة وعددها 585٠١‏ 
شحرة. 

ومن الجدير بالذكر انه حرق 
ننسيق على كاقة الستو يات مع 
وزارة الزراعة التي قدمت الاليات 
والايدي الساملة مع كوادسر 
الجامعة الزراعية لاخراج هذا 
الاحتقال بصورة مشثرلة. 





3 الازدن عمن قادمن جهودا مميز ةج 
تطوير هذه للكتيات وهتن : اسماء 
الصاير وهيفاء شرليحة وكريمة 
الخطيب و ماري قاشة وعطاق باكير 
وتغريد للتاجي بالاضافة الى تكريم 
الاطفا المي دعي وهحهمحهمدر 
العجلوني ومحمد الشويكي ودلريا 
الطراونة وكرمل السرور وروان ابو 
مقي ٠‏ ثم قدم السيد يوسف النديل 
رئيس جمعية اللكتبات الاردئية درع 
الندوة للسيدةالوزيرة ٠‏ 








مواصلة ١‏ 
الوطنبة 


لمقاطعة القهوة 


عمان - الدستور : يدعوة من 
عقد اجتماع ف مقر الجمعيية ضم 
الهينات والشخصيات المؤيدة 
المقاطعة القيوة ومن ضمنها : نقادة 
اطياء الاستنان. الاتحاد العام 
للجععيات الخيريةة.,تادي 
الشطرنج الملكي. بلدية الرصيفة. 
الاشحاد القاح لتشليات العمال, 
درب الشعب الاردتي. حزب للتقهم 
والصسدالة. اتحاد المرأة الاردئية. 
كادي الفحيص. وقد تم خلال 
الاجتماع تدارس آخر اللستجدلت 
حول موضوع مقاطعة القهوة. وفي 
نهاية الاجتماع قررت جميع 
الهيئات مواحسلة الحملة الوطتدة 
لمقاطىة القهوة حتى يتم تخفيض 
الاسعار. 





والعافية 


للادياء والكتاب العرب. 406 


انجنوبية بالوكالة. 


التووي. 
الاستهلاكية المدنية في الرمثا. 


البلقاء. 


الصحة للى الدرجة السابعة. 


خلال لقائه 


احمد الشياب 5 
السيد احمد 0 الشياب عمته مديرا 


عاد الى عمان قادما من أيطائيا الدكتور مبارك مهيار بك 
حصونه على شهادة الدكتوراه في اعراض للقاصل والروماتَيرظ. 
وشهادة تقديم للجلس الطبي الاردني في نفس الاختصاص. 
الدكتور مروان ارشيد 


سمية ناهذ عبيد 
تقرر ترقبع المعلمة سمية نافد عبيد من ملاك وزارة القربية | 
والتعليم الى الدرجة الرلبعة الفثة الثانية. 









وزير النقل 
غادر المهندس سعير قعوار وزدر النقل مدينة للحسين للطبية 
بعد اجرلء عينية جراحدة نكثلت بالنجاح نتمثى له يوام لصم 


1 فخرى قعوار 

استقيل السيد فخري قعولر الامين العام للاتحار 

عقر الامانة الغافية للاتحاد امس. 
سغير جمهورية للباكستان الأسلامية في عمان. ودر للحديث 
حول مؤتمر اسلام لباد للكتاب وللثقفين. ٠‏ ومشاركة الاتحاد في 
اللجنة التحضيرية لتاسيس الاتحاد الدولي للكتاب والمئقفن. 


سي موس 
الوطتي عمئية جراحية لب لصي يدا له يكيل 


اسان ونا ل ا عه لازو لا ان 


لنشؤون الادارية في مديرية التربية و التعليم لمتطقة اربد الاو 3 
تنسيم خصاونة : 9 عم 

باشر ايد نسيم خص اوه مله مسا متصرفاة 2 
الشونة الجنوبية. :0 


د. ميارك مهيار 1 


باشر الدكتور مروان ارشيد لخصائي تي للباطنية عمله في م 
الامير قصل ين الحسسين بعد انتهاء اجازته. 
المحامي نيسير الغزاوي 
ادخل المحا ا ل ل لاحراء 
ععلية جراحية ل القلب نتمنى له الشفاءالعاجق. 5006 
م غيداققة دياس قاد للهقدس عيناققة محم قلقو از 
الديار المقدسة لاداء متاسك العمرة 
د. محمد الزبون 
حصل الدكتور محمد عقيل الزبون من مركز الطب التووي في 
مستشقى اليشير على الاعتراق بيشهادة الاخثى_اص بالض 


مروان بركات أ 
باشر السيد مروان محمد يركات عمله مرير| تفرع المؤسسة 0 


يوسف زقزوق 


باشر السيد يوسق نمر رقزوق عمله رئدسا لديوان محافظة |1 


حميدان الدعجه : 
تقرر ترفمع السيد حميدان مهاوش الرعجة رئيس القمم ١|‏ 
المالي في دائرة اللطبوعات والنشر الى الدرجة للخامسة. ش 
ليندا ابو 
بع ودف عور 
احمد مشعل 
.: تقيرر تمبرفيع السيد. لحعمدٍ مشعل عبييدلت فر ملاك وزارة 


2 سعما معطم أ 


ثلى قطاع الصناعات الغذائية فق مددنة سحف: 
الهنداوي يؤكد المساهمة 


في ايجاد حلرا 


للمتساكل التى تواجه الصتاعات 


عمان - بترا - التقى السيد 
عاصم الهتداوي مدير عام مؤسسة 
ذلئن الصناعية الاردتية لمس 
قطاع الصتاعات القذائية فى مدينة 
سحساب ويحث معهم عددا من 
القضايا التي تهم صناعاتهم ٠‏ 

وحرى خلال اللقاء استعراضص 
الخدمات التي تقدمها المؤسسة في 
يي والسبل الكفيلة ف تعلويرها 


22 ب صريري الفعدات 
تحناج الى متابعة مع الجهلت 

الاخرى مان مشكلة نقل العمال من 
العاصمسة لى للديتة وضربية 
ا مبيعى ات التي تفرض على 
الصناعات الغذائية ومشكلة ازمة 
المرور على تلطريق الدولي الذي 
يربط المدينة السشاعية يمدينة 


والصناعات القائمة ف تلدن 
الصضاعيية مؤكدا ان اللؤسسة 
ستعمل على اللساهعة ف ايجاد 
حلول لكافة القضايا والمشاكل التي 
تولجه الصناعات مع الجهات 
الرسهدة امختصدة ٠‏ 

وذكر السيد | مشكلة 
نقص المياء التى وما متها 
المديضة الصناعية قد حلت نهائيا 
ص ويل الخط اله 

أحسل للعدينة من متطقة القسطل 
بقطسر /17/ لنشا مشيرا الى ان 
الضخ للمدينة اصبح بشكل بومى 


ويكعيات خ افرة ٠‏ كقاتم 
مشكنة نقص الخدمة تاياغ 
المدينة حيت قال اقسيد الهنداون م 
تم عقد عدة اجتماعات مع لاسطاء 
في مؤسس:ة الاتصالات يعدم 


وقرت من خلال ماقسم الاشرفة- 2 
كافيما من الخطوط وله .يح ب 


ترفيع موظفين من ملاك مؤسسة التدريب المهني الى مختلف الدرجا: 


عمان - المدسكحور ء قرر 
الدكتور تادر ايوالشعر رئيس 
مجلس ادارة مؤسسة التثريب 
و 
الدرجة الثانمةق: 
محمد الخوائدت. 


الدرجة الثالثة: 
رجاء عاشور وسمير 
عبدالله وعبدالاله المومني 
واحعد عثمان 


الدرجه الرابعة: 
سميرة صالح الحاج وعلي 


تصار وعامر مذهبي وقهشام 
النونة. 


الدرجة المتامسة: 
طاهر الرواشدة وحهاد 
عدكي وفاطمة دلودية ووليد 
طنطساوي وربى الدلاهمة 
ويوسف ابرافيم وزياد 


ابوالسعود ووليد واتسعو” 
وخميس عبدالفتاح وصالح 
العايدى وحسن ايوائجيلة 


الدرجة السادسة: 
محمد همات وخالد مصطل 

الشيخ و الصرايرة 
وخليل الرتساوي وراتب ابو 
جلور وعلي الصياحين وابراهيم 
حجصسارين ورافت القاضي 
وتحمورل الرقاعات و 

تماان اوزيساد ناعمة وجويت 


رافع يلود وقايسزكه 1 
وجا ب 


عبدرباء وسميره ليولين لك 
كدهع * صالمر عبدلمزين: 


ار 


2 . ا مصااما- 
سه مسيم ماح م ماح مس سمه عم ممه لصوام يلمر ممصي عق أ لخر مر مرمء رو جر م ححا - 


0 
7 ل-ظ 
0038 م عام الءءء ممه 
اللي ؤبس ب ف فسا ئس الس تاش شتت اتات 
مج 000000# 


*- كن 


0 
ا اس 













اللفستوم 


١95-7174 المخميس‎ 


امنعوا اقامة المعارض التجارية 

الى لدن لليئد المحترم 

تهليقا على ها كتب حول ظاهرة ا معارض التجارية وما نشر في 
المقال في زاوية الباب المفتوح «المعارض التجارية وتهديد الاقتصاد 
للوطنيء لود ان لسجل ملاحطة هامة جدا واطلب من المسؤولين البحث 
والتحري حول هذه النقطة للهامة وهي مس ؤولية نقع اولا ولخيرا على 
دائرة الجمئرك ممثلة يمديرها ومسؤ وليها. 

هذه الملاحظة قد يكون البحث فيهاأ كامنا لدعم اراء مجموعة التجار 
النين كتيوا حول هذه القذاهرة والتنسيق مع المسؤولين ف وزارة 
الصناعة والتجارة الوقوف على حجم الاذى اللاحق من اقاعة هذه 
المعارض بالرجوع للى البيانات الجمركية للبضائع الوئردة الى المعارض 
25« سان مايه جسم اك 



































للجعهور طانما ان فتاك نوايا غير صادقة وتلاعب ياسعار اليضائع؟ 
ويذلك يضدعون عل الدولة ميال طلئلة من الحصيلة العمركية. 

أن هؤلاء سيعودون نذا مرئرا وتكرلرا وينفس الاسلوب ولن الواجب 
كان يحتم عليذا مئع هؤلاء من اقامة معارضهم وحتى دكول اليلد 

اننا نتطلع ننى داثرة الجمارك العامة لان لديها ما تقوله ف هذا 


ش على حد سوا 55 
والله من وراء القصب 









- نشكر الاخ سعد العمري على هذه الايضاحات ونطر ح الموضوع 
للمناقشة املين أن يصصل رد وزارة الصناعة والتجارة ودائرة الجمارك 
العامة لايضاح موقفهما من قضية تأثير المعارض التجارية على الاقتصاد 


اين البلد 


- متابعة حمال خليقة - قال الدكتور عزت جرادلت أمين 
يي اوريسوس جور ع وام مات 
أسئثلة لمتحان شهادد للدراسة الثانوية العنمة يانها موضوعدة لان اي 


00 وح يود ع جه الحو ابر لوعت ا ال‎ ١ 


وطالبة يجلسون للامتحان ويعضهم .للمرة الثانية وهم حريصون على 
لوطت ترود يصون على الوق اا وه في العام 


واضاق يقول: ليس المقصود من الامتحان وضع الاستئة لتعجيز 
الطلية يل المقصود هو نقديم الطلبة في نهابة المرحلة الذاتوية. واللجية 

اسئلة اللبحث هي لجنة مخنتصة ذاث خيرة ودرلية فق 
الموضوع من المدرسين المجريين والتريويين الأكفياء. يوضع أمامهم 


المتهاج والكتابه والمتهاج بيد المعلم والكتاب بيد الطالب بقوم هؤلاء 


المختصون بتحليل هذا المنهاج بتفاصيله ثم ينتكون الى الكتلب الذي بين 
بدي الطانلب والذي وجهت من خلاله رسائلة للطائب يان الأمتحان 
سيكون من هذا الكتاب. واشار الى ان هذم اللجنة تبدا بوضع نسبة من 
الاستلة من كل وحدة دراسية في الكتاب وقد تكون بعض الوحدات 
اصعب من غيرها يكون السؤلل بمستوى تلك الوحسدة فعملية وضع 
الاسئلة لدست عملية عشوائية كما يخطر دبال اي شخص فهي عمئدة 


مقنتة ونات علم واصول. 
وقال الدكتور حرايات سيع امي بت ا ا 
وخاصة الاختيار العام توضع بعض الاسظة المميرّة 

فالقسم الكبير من الطلبة لديثا في الوسط ونسبة اعلى قآيلا ونسبة في 
ا مادعة, كما دقوم واضعو الاسئلة باعدد جدول مواصقات لكل وحدة 
من الكقاب وكم عدد الاسئلة وكم نسبة الاسئلة التي ستوضع لهذه 
الوحدق ويائتائي يتم وضع هذد الخريطة والسبر عليهاء ويتح الاتقاق 
بدلية على نسب العلامات لهذه الوحدة وعدد الاسثلة التي يمكن ان 
تغطي هذه الوحدة وضعن هذه العلامات 


او ال 0 ا 
كفاءة وقدرة واجتهادا على التحصيل دراسيا واكاديفيا فيكون هناك 
سؤال لو صؤالان ممدزان بنسية معينة. 


وعادة يوضع سؤال مميز للعشرة بالمئة الاولى فلو اخذنا طالب 
قهنات ؟؟ الف طالب. فالعثرة دالمثة هي عياره عن 52٠٠١‏ 


1 ١ 
لع لعدمي فهاكد على الاجابة عن هذا السؤال المعيز. ولو فرضنا أن‎ 3 ١ 


نصف ات ١؟‏ القا يجبيون عن السؤلل بتسية ٠ه‏ ف المائة والنصف 
عو جب ا تى ذلك أننا نتكلم عن حواني خمسة الاف 
يجيبيون عن هذا السؤال الذي يسمى سؤالاً صعبا ذا 

للعشرون اله لاخرون سيكون الرد الطبيمي لهم هو الشكو. 


لجنة الاسئلة 


واضاف: نقد جلست مع اللجنة المقيمة للاجلبات ووجدت انها اسثلة 


عمان - بترا - بدات عملية استيدال الكويوتات 
التموينية المخصصة عن قترة الثلث الأول عن العام 
الحلني الموصودة بحورزة المواطتب والشاصة يثرلاء المواد 
الاصاسية والتي تضهنتها البطاقة التموينية ٠‏ 

واشارت مصائر وزلرة التموين انه تم تَورَيعَ 
كوبوتات العام الحألى واكليائلقة 518 الف يطاقة استقاد 
منها ' ملادين و٠٠‏ مواطن اي بنسبة بلغت 5ر41 / 
من سكان المملكة خلال الثلائة الشهر الاخيرة من العام 
الماضي » 
























الطارتة يومي الخميس 
والجمعة ... مما يترتب عليه 
عدم تهويل تلك المهالات للى 
الجهات المختصة .- وعلم 
الاستفادة من التآمين الصسهي 
في البومين المذكورين. 


© يلغ عند الطلية النين 
تقدموا لامتحان شهادة 
الدراسة الثلثنوية العامة من 
الصم والبكم )1١(‏ طائبا 
وطالية. ولئن هناك طريقة 
خاصة يهم لدادية الاأمتحان. 


© توأضنل محكفمنة لمن 
الدولة التقثر في قضية «التجديد 






عمان - يترا - يحضسور 
حلالة الملك الحسبن وجلالة الملكة 
نور اقام سبادة الشردف زيد بن 
شاكر رئيس الورراء رئيس 
اللجنة اتعتيا للاحتفالات بالعيد 
الستين لجلالة الملك الحسين مادية 











. والقعاليات التريوية التي ساهمت 
في انجار اوفرئت نكخنات الارون .ع 
ضمن احتقالات وزلرة ال نه 
والتعليم يعيد مبلاد جلالته 
الستين وعدد من موظقي اماتة 
عمان الكبرى الذين ساههوا في 
الاعدان للاحتقالات ٠‏ 

وحضر المادية اصحاب السمو 
الامير علي والامير حمزة نجلا 
الحسين ورئيس الدي ون الملكي 






ولوضحت المصادر انه تمت دراسة ولعادة النظر في : 
الكثير من طليات الاعتراض المقدمة من المواطنين مشيرة 
الى لن المواطنين الذين لم يتم صرف الكويونات لهم عن 
' طريق الخطا ولع يتمكئوا من نقعديم الاعتراضات خلال 
الفترة التي حددت في الثامن من الشهر الماضى سمح لهم 
بتقديم الاعتراضات خلال الفترة اناضية وحتى 1١‏ / 
١5‏ / من العام الماضي ٠‏ 

ويبشار الى ان عدد الاعتراضات بلغ حوالي ه الاق 
اعتراض فل جمبع اتحاء المملكة ٠‏ 


© الحسين وتور يصافحان المشاركين في الاوبريت 













الهاشمي وسمو الامير لنغازي بن 
محمد السكرتير الذقاقٍ لجلائة 
املك وسمو الامير على بن تايف 
الامين الخاص لجلالة املك ونائب 
رئدس الوزراء وزيسر التريية 
والتعليم ومستشارو حجلالة الملك 
والمستشار الخاص لسعو ولى 
العهد وعقيلة سبادة رئيس 
. الهؤرا إء . 

راطا ناتكم ان الج" |- 2 ل تعد الس 
ا للاحتفالاث يعيد مبلاد 
جلالة الملك الحسين الستين ضعت 
في عضوينها رئيس الددوان الملكى 
الهاشمي ونائبي رئيس الوزراء 
وعددا من السادة الوزراء والاعيان 
والتنواب وامين عمان الكبيرى 
ورئيس هيئة الاركان المشتركة 
ومدير الآمن العام ٠‏ 





الضرلونة عل ضوء زيارة المجلس 
التنفيذي [ المحافظة للجامعة 
منشآت: اتجاجيعة 


إوتة عن , 

شكرد الععيق لحسن الاستقيال الذي ' 
لقمه اعضاء المجلس التتقميتي وليدى 
اعجابه بالمستوى الرضمع الذي 
حفقته الجنمعة خلال فترة قياسية 
من تاستسها ولشاد بقنئلسقفة 
للجامعة التي تقوم على التواصل مع 
المجتمعالمهل لمافههالمصلحة ائعامة 
والتقساعل الايجابي مع كقافة 
المؤسسات الوطنية في المتطقة. 


«٠ 1-5 58 5‏ 
دينار سحلت اللشهر اي 
جي > 7 

عمان - يترا - يلغ عدد المشاربع الصداعية التي مشارمع 

نح تسجدلها في وزلرة للصناعة والتجارة خلال شهر 
نشرين الثاني من العاع الماضي 556 مشروعا بقيمة 
4 رخ مليون دينار ٠‏ وذكرت مصادر مديرية 
التنعية الصناعية في وزارة الصناعة والتجارة أن هذه 
المشاربع تورعت على جميع القضاعات الاتتلجية 
المغتلفة وانها تركرّت في عمان اذ بلغت 4١‏ مشروعا 
والزرقاء /! مشاربع ولريد 4؛ مشاربع والمفرق 7 


الحسين ونور ييحضران مأدبة غداء تكر يميه 
لللحنة سانا اوبريت مغناة الاردن التربو ينه 








واليلقاء مشروعا واحدا ١‏ 

دلقت 7/ا مشروعا بقيمة 00 ل 
توزعت على جميع القطاعات الانتاجية المختلفة 
وتركزت في محافظات عمان لد يلغت 77 مشروعا 
ومعان + مشاررنع والزرقاء؟ والمفرق ”؟ واريد 
والملقئء مشروعا ولحذا لكل منهما ٠‏ 





تساءل الدكتور فهد الفانك أمس. في مقالته الدومية, عما 
أذا كانت مقاطعة القهوة ننم قعلا في المنلزل والمكاتب: ام فققط 
في البيانات وعلى اعمدة الصحف؛ وقد لثار تساؤله هذا رغبة 
عثدي في ابداء ملاحظاتي على هذه المقاطعة. وطردقة الناس في 
التعامل مع دعوة جمعدة حماية المستهلك.. وقبل هذاء فقك اثار 
تساؤل الدكتور قهد في نفسي تداعيات تمتد الى ما هو ابعد من 
مقاطعة القهوة. لتصل الى كثير من القضايا وامواقف التي 
نراها في الببانات واعمدة الصحق. ولا نرى لثارها على 
اصضحايها وكتايها. 

المهم. انني كمواطن شرع في مقاطعة القهوة منذ الثامن 
عشر من الشهر الماضي. لم اصادف شخصا ولحدا متشددا في 
مقاطعة القهوة مثليء وان كان زولري ف البيت والمكتب 
يعريون عن سعادتهم بعقاطحتي لغرب القهوةء ويضطرون 
لشرب سواهاء او يقولون انهم لم دذوقوا شراب الزعتر منذ 
فترة طويلة. ولذلك. فانهم لماح فرصة نادرة لا يجوز ان لا 
يقتتموها!. 

والناس كما رأيتهم انواع. نوع يعلن انه سيبادر الى. 
المقاطعة. لكنه لا بقاطع. ونوع يؤكد انه لا يستطيع البقاء على 
قيد الحياة اذا لم يشرب قهوة. ونوع يقول أنه لا يتقن عمله 
ولا بسيطر على قدراته العقلية وحوالسه اذا قاطع القهوة. 
وموع يرى ان نهاره سيكون اغير وصباحه اسود اذا مال 
رأسه على فتجان قهوة ولم يشريه! اما النوع الاكشر خطورة 
على حملة جمعية حماية المستهلك. فهو ذاك الذي ما يزال 
بشرب ققهوة. لكنه يؤكت انه لن دشتري الين بعد تقاد الكمرة 
انني لديه:!. 

وقبل لدسام. كنت في مكتب لحد الوزراء» ورفضت شرب 
القهوة عندد. لكنه قال لى ان الحكومة اتخذت قرارا دوم (امس) 
يتحنيد السعر يثلاثة دتاتير وتصفء ويامكانك ان تعتير 
الامر منتهداء ومقاطعنك للقهوة منتهدة: وبالقعل, ققد شريت 
قذنجان قهوة. ولنااشعر بالسرور لفوز الجمعية بتحقيق 
اهدافهاء وعندما ذهيت الى الصحف. وبحثت فبها. لم احد اثرا 
للخبر .. بل نم لجد نه اثرا حتى الآن1. 

ورَعم هذه المخائقة الصغيرة لبرتامحي في المقاطعة. الا ان 
ملاحظة الدكتور قهد في محلهاء وهو محق في تساؤله. 
وبؤسقني ان لا اجد من الناس الاستجاية اللازمة. في شان لا 
دتعلق بتحرير فلسطن او لسقاط المعاهدلت!1 

فهل تحدد الهمة. ونقق دثقة وصلاية الى جائب الجمعية. 
بو ا ل اك 


اليوم في التاريخ 
١غ5ا‏ - متظمة الهاغانا الابراكيلية كير قتدق سعيراميس في 
7 لا 1 
1 ما م 0 1 
علما. 


1554 فح لمي ع ا 000 


8 -اغتبال سعيد نية فل لت 

4 - الطران الحربي الاموائيل يفير على صديثة بعلبك شرفي لبنان 
وسقوط اكثر من منّة قتيل. 

4 - الطائرات الاميركية تعترض وتسقط طائرتي ميغ 1 ليبيتين 
قبائة السلحل الليبي. 





مسن المتقد مسين 





2 50 جاء من خارج الكتاب ا ستكون له اعتبارات خاصةه 





من الكتاب ومن المادة الدراسية لكن وضعها يعمل على فرز هذه 
الفئات من الطلية 

وبالنسية للجنة الاسئلة فانها من خيرة المختصين بالملدة واذا كان 
هنات اي اختلافات إن صياغة المصقئح العلمي فهناك لجنة تحنيد 
الاجابات التي توجه المصححين لكيفية التصحيح وتناقش هذا الامر. 
فانا كان هناك اي خلل في استخدام مصطلح ما يتم وضع طريقة 
تصحيح لمن بستقدم هذا المصطلمح وطريقة كن يستخدم مصطلتا آخر 
اذا كان المصطفحان يؤديان الى نفس المصمون. اما اذا كان المصطلح 
خاطئا فتتحمل نتدحته اللجنة الواضعة للاسئلة عذدها! نتوى الوزارة 
معالجة ذلك وليس الطالب. 

ولوضح الدكتور جرادات انه عن الطبيعي ان ياتي الطاتب الى 
الامتحان وهو قلق ومتوتر وهدف الوزارة لن تجعل هذا القلق في ادتى 
مسدوى ممكن وتخقف من هذا آلقئق ولن يكون الامتحان طبيعيا وهادتا 





الاستاذ رئيس تحردر جريدة الدستور المهترم 


تحدة طددة وبهل 
انني لخاطب من خلال جريدتكم الغراء الرأي العام 
والمسؤولين والرياضيين في هذا البلد ان يشاركوني كمعلمة سابقة 
لمادة الرياضيات في مناقشة السبؤال الرايع الذي ورد في امتحان 
الثائونة العامة لهذد السنة وهو: 

تردد شركة ان تمد انبوسا للنقط من النقطة (1) في عرض البحر 
الى النقطة (د) الواقعة على شاطىء مستقيم. اذا كانت النقطة (ب) 
: تقع على هذا الشاطىء وهي أقرب تقطة الى النقطة (!) وكانت 
خا ا ا و ا ٠‏ كيلومترا 















ْ مد الانيسوب من (1) الى (د) مرورا بالنقطة (ج) اقل ما يمكن. علما 










السؤال عملدا. وإنا بدوري الف عند عيارة «شاظورء مستقيم» » وهذا 
لا يجوز فذحن نتعامل مع الشاطيم على انه اليايسة واذا اعديرنا 
كرياضيين ان اليابسة هي مستوى يجب لن توضح ذلكء عذدها 
تقول خط مستقيم لى الشاطىء ولكن لأ يجوز ان تكون اليابسة 
: خطا مسنقدها وهذا يعني لنه بوجد عدد لا نهائي من الخطوط 
المستقيمة تفع على الشاطيء وقد يكون احدها بمحااة الما هذا اذا 
كأن التقاء الماء مع اليابسة مستقيما وعلينا أيضا ان نوضح ذلك في 
السؤال. 0 ظ 













رد من معلمسة ريساضيسات متقساعسدة 


فعين موقع النقطة (ج) على الشاطىء بين به د بحيث تكون تكلقة . 


ع ا ٠‏ دينار. 
أعمنية على القدم القصوى» لذلك فان ١‏ وض ف الطالب ان يفكر ق: 





وبجو ليس فيه اي نوع من الازعاج وليس هذا الاأمتحان اول 
إمتحان يجلس نه الطالي فهي عملية طبيعية للطالب الذي مر عليه 
حولل ؟؟١‏ وني انوج عر وو 0 ع ا 
الأمتحان. 


دور الأهل 


ولشار الى نن الاغل ريما يقومون بزيادة التركيز على الطالب 
ومراقيته والطلب منه افتركيز كثيرا في دروسه فيترك الامر ببساطة من 
الييت وينتهي للطالب وهو الذي يجلس على هذا المقعد ويجدب يكل 
تو 

واعتقد ان الامور ليست يهذه الحدة الذي يبشكو منها الطلية لان من 





لذلك اذا فكر الطالب الجدد في هذا السؤال متجاوزا الخطأ 
اللقوي فبه وعدم وضوحه فأنه سياخذ الخط ب ج د ابتداء من 
نقطة بي يين البحر والدئايسة إلى داخل الدايسة وذلك كحالة عامة, 
اما غير ذلك فهو حالة خاصة. وهنا لن بتمكن من تشكيل الاقتران 
وحل السؤال. 

حدث انه يكون السؤال يحاجة الى محطدات اخرى اذ ان الانيوب 
من دقطة [ الى نقطة ج سيكون جزء هنه في اليحر والجزء الاخر قي 
باطن الارض ولا يعكن معرقة طول كل من الجزعين. 

واذاكان واضعو السؤال كما ورد في رد مدير عام الامتحانات 
دقدسون على سؤال رقم (4) صفحة 1١7‏ في الكتاب المقرر قانني 
لرفض هذا المتطقء ذلا يجوز أن نعلم طلابنا ان يفكروا يي سؤالٌ 
قداسا على سؤال لخر بل أن يكون مرجعهم هو التفكير من خلال 
المادة العلمية في المنهاج كما وانه اذا وجد سؤال غير واضح في 
الكتاب قعل المعلم مهمة توضيحه للطلدة. 

أن الارياك الذي حصل مع افضل الطلية انعكس سلبا على 
نقسياتهم وريما على بقية الامتحان وما بعدف وان الامانة العلمية 
تقنهي منا القاء هذا السؤلل غير الواضح وتوزيع علامته على بقدة 
الاسئلة مع لحترامي الشديد للجهود المبذولة من قبل الزملاء في 
وضع الاسئلة. 

ولثمن عاليا الجهود التي تبذلها الوزارة في متايعة الموضوع 
وكذت اتمنى على الوزارة لو لتها اشركت في الفريق الوطني الذي 

عضاء اخرين من المختصين سواء من الجامعات او غيرها. 

لان بقتصر قويقها عل العاملين 3 وزارة الادرية. 

وشكرا 
خولة الاشهب 


الشخص نفسه. 

واوضح الدكتور جرادات أنه في حال وقوع خطا في احد الاسثلة وهو 
امر مستيعد حجنا قان الوزئرة نقوح بمعالحته واذا اشتكى يعض الطلية 
من الامتحان فذلك لا ديعير عن الاغلبية المجتهدة التي ستجتاز هذا 
الامتحان. ولا اعتقد ان هذه الشكوى نؤخذ يعين الاعتبار. فهي لا تعبر 
فعلا عن تقديم الامتحان وعن راي الشارع في الامتحان قالاباء جميعا 
يهعهم أن يجيب ابناؤهم عن جميع الاسذلة وهذا لا يمكن لان القدرات 
متقفاوتة 


واضاف ان الشكاوي تاتي من طرق مختلفة فهي تأتي من رؤساء 
قاعات الامتحانات وملاحظاتهم عن سير الامتحاتات وان حدكت قنه 
صعونة لو شكوى وهده الشكوى ناختدفا معين الاعتيار. وهتاكت شكاوى 
ببعث يها تحدانا يعفى ال معلمين إلى مددرية الامتحاتات وبالتائي تحول الى 
هذه اللحتة وهتاك شكاوى من يعض الاساتذة المختصين ف الجامعات 
وغيرهم يبعثون بملاحظات حول هذا الامتحان. وجميعها تحول الى هذه 
اللجنة الي تضع جدول العلامات مع الاسئلة والخطوات اللازمة لها 
دث نؤخذ بعين الاعتيار يكاملها. 
واشار الى ان هناك ثلاثة من الاسانذة الاكادسسدين نرسلوا لنا حول 
0 الرياضيات وموضوع اللغة العربية وحولت الى نفس اللحئة 
شخصيا بالتحقق من لسئلة اللفة العربية ووجدت انها من 
ا الاسئئة جاءت من الكتاب المقرر لان هذا هو المقياس 
الوحيد الذي تعتمد عليه لقياس الطلبة الموجودين سواء في المدن أو في 
الارداف التائية. 


الميزان العادل 


واضاف: نردد أن تحد شدئا من الميزلن العادل ف قثل غياب تكافؤ 
الفرص ف الظروف الاجتماعدة والاقتصادية والتريوبة وهو الكتّاب ب الذي 
يمتحن فيه الطالب ومع ذلك اذا كان هناك سؤال غير ولرد في الكتاب قله 
اعتبار اخر وداثما يبقوح الطلية ينقل صورة للاهل باتهم لحجايوا عن 
الامتحان بشكل حيد ومتميرّ ويقاجاونَ يلنهم حصلوا! على © من ٠١‏ 
فداتي الاب منزّعجا ونقوم يطلب هذه النفائر وهي تكلف جهدا ووقتا 
ونطلع عليها ونكون القذاعة الكاملة بان ادعاءات الطليسة لبست دقبقة 
ماثة بالماثة وتكون هناك مقايرة جدا بهذا الموضوع. 

وقال الدكتور جرادات اننا نتحقق من أي شكوى ولكن لا نمتطيع 
الاجاية عن غل ادعاء لكن الدقة الموجودة فى غملية التصحيح تريد من 
المواطن ان يعيها جيدا قبالاضاقة لجدول العلامات وتوزيعه على الاستكة 
الا لن الدفتر الواحد لو السؤال الواحد لا مصححه شخص واحد فيتاك 
شخص يصهحه ونضع عليه علامات ورزميل له بصحح نقس السؤال 
ويضع عليه علامات فاذا كان شناك فارى في العلاعتين يرجع الى رئيس 
التصحدح في نلك القرقة ويعاد تصشيحه مرة لخرى للوصول الى 
النتيجة الصحيهة وغمئية جمع العلامات نتم بالههد اليشري لولا ثم 


الماسوب. 
واضاف أن الدقة فق موضوع الامفتحمانات في عنوان وزارة النريية 
ل 00 انلدقة هي في الدرجة 
من الاشدما 


070 





سحت ووابت 2 


© محمد ابراهيم داود © 


تدخل الحكومة في سو ق الدواء 

لم بعر امام الحكومة سو: ى الدخول بقوة وبكل تقل ممكن في 
سوق الدواء لكسى احتكار تجارة الادوية بعدان فشلت كل 
المحاولات التي بذلت لضمان توفر الاحتياجات المدلدة والحيلولة 
دون الارتفاع ا لمستمر في الاسعار والتي تجاوزْت كل الخطوط. 

فوزارة العسحة تستطيع ان تستورداو تشتري من الاتفاج 
المحلي كل احتياجسات المستشقيات والعيادات الرسمية والخاصة 3 
وبذلك تؤمن للجزء الاكجبر من المرضي احتباجاتيم من العلاجات 
والادوية وباسعار معقولة فيها نصيب عادل من الارباح. 

ولكن لقاية الان ماتزال الوزارة غير قادرة على توفير ١|‏ 
لحتباجاتها من الدواء المحلي والمستورد بحجة عدم الرغبة في / 
منافسة اصحاب المستودعات التي تحتكر استيراد وبيع اصناف 
كثيرة من العلاجات التي يروج لهاعدد لاباس يه من الاطياء : 
باعتيارها!اجديدة وا الفضل من الستاعة الوطندة. 

ولكن يبدو ان سياسة وزلرة المسحة قد اغرت دل وشجعت 
محتكري تجارة الادوية عر ممارسة الضسغوط لرقع الاسعار 
وزبادة مامش الربحية وتدجا بين الحين والاخر الى اخفاء الاصناف 
المطنوبة بحجة عدم توقرها لارتفاع اسعارها في بلدا لمنشا. 

واعام هذا الواقع لبد من ان نتحرك وزارة الصحة دون ابطاء 
لاستعراد وشراء احتباجاتها من الادوية والعسلاجات المخنلفة من 
مصادرها مداترة لتوفر لمستشقياتها ومراكزها الصحية كل ما 
تحتاج اليه وتؤمن احتياجات الصيدليات لتبيعه باسعار معقولة 
للعرضى الذين يراجعو ن المستشقيات الخاصصة. 

فنسبة الريد التي تتقاضاها مستودعات الادوية تمكن الوزارة 
من تحديد الاسعار المعقولة للادوية وبذلك تخفق الاعياء عن 
المرضى وذويهم وتضمن وصول العلاج الى االمحتاجين له. 

وبطييعة الحال لا نصح التعسح وتوجيبه التهم لل جسسع 
المتعامئين بتجارة الادوية لان ماك من يعمل يشرف ويراعي 
الجوائي الانسائية ولكن لا بد من اتخاذ خطوات حاسمة للحدلولة 1 
دون ستطرة ةفر محدود على مصير الاف المرضى وفرض اصناف 
الادنوية وبالاسعار التي تضعن اوسع شاسس ربحي ممكن. 

وسدواته قدان الاوان لكي نتحرك ورارة الصسح ة وتدخل طرقا 
إل تجارة الادوية يهدف الحدلولة دون اختفاء اي دواء او رفع 
أسعاره بشكل مبالغ فيه لانها كمؤسسة حكومية لا تستهدقف الريح 
وائما تسعى لتوفير الدواء لكل مريض وباسعار معقولة لا مبالع 
فيها ولا ابتزاز 





احتفال بتخريج دورة اللياقة 
البدنية كَّ مديرية الدفاع الدني 





ف بسر الشترية 
عمان/ بترا/ مندوبا عن الفريق الركن عقيف القول مدير عام الدقاع 


المدني رعى المقدم الركن اجعد عبد السلام مدير ادارة التدريب في مديرية 
الدفاع لمدثي الاحثفال الذي اقيم صباح امس الاول في قاعة التدريب بتخريج 
دورة النداقة البدنية للوكلاء رقم م5 ٠‏ 
وللقى المشاركون في الدورة وعددهم ١0‏ مشاركا مهارلت مختئفة باللياقة 
بدنية تخللها مسر ١5‏ كدلومترا ومحاضرات علمية حول الاسعافات 
الاولية ٠‏ ولشرف على تدريب المشاركين في الدورة التي استمرت ثلاثة اسابيع 
مدريون هن الاتحاد الرياضي للدفاع المدني * 
والقى المقدم للركن احمد عبد السلام كلمة امام الخريجين حثيم فيها على 
الاستمرار في ممارسة الثياقة البدنية لجا لها عن اثر ملعوس عل الضنحة العافة 
٠‏ وف نهاية الاحتفال وزع راعي الاحتفال الجوائز والشهادات على 


اقتستاح برنامج نتدريبى فى جامعة الاسراء 

عمان ‏ الدسنور -_افتتح رئيس جامعة الاسراء الدكتور عبداليارتي دره 
البرنامج التدريبي الادارة والتخطيط الاستراتيجي الذي تنتلمه دلئرة اللعلديم 
المستعر وحّدمة المجتمع ف للجامعة. واكد رتس الجامعة على دور جامعة الاسرلء 
في خدصة المجتمع المحلي وتقديم الاستشارات والابحاث وعقد البرلمج التدريبية 
المتنوعة والتي تنعي الكوادر وتطور الكقامات. 

وبشارت ف البرنامج التيرديي خوادر لدلرية من بنك القاهرة عمان وعدديهم 
سنة عر مديرا من ضمتهم السيدة لينة ماضي مديرة دائرة التدريب. 

ويناقش في البرنامج التدريبي المواضيع النالية: مفهوم الادارة الاستراتيجية 
والمستونات الاستراتيجية والعتاضصر الاساسية ف عملية الادارة الاستراتيجية 
ورسم اق تصميم الاسترلحئمة والتهليل الاسترار من ستتلور البيشية 
الداخلية والخارجية وتنفيذ الاستراتيجية ومعرفة الييكل الت د لتلمؤسسات. 

وجدير بالذكر ان المحاضرين ف البرنامج التدريبي هما اليروفيسور عياس 
الخقاجي الاستاذ الزائر في جامعة الاسراء من جامعة سليري رك ف ولاية 
بنسلفمانيا الامريكيمة نائب رئيس الاكاديمية العالمية لفروع لدلرة الاعمال 
والدكتور مؤني افون يد طبه العدوم الداردة والخائية و جا 0 





من ملفات الشرطة والمحاكم 








تنقذه احدى الشركات المحلية 


تنفيذ المرحلة الاولى من تغيير شبكات المياه 
فى عمان الكبرى ‏ يبدأ خلال الششر الجاري 


عمان/ يترا/ من المقرر ان تيدا 
لحبى الشركات المحلدة خلال الشهر 
الجاري بتنفيذ المرحلة الاولى من 
تفدير شبكات المياد في منطقة عمان 
الكيري من خطة وؤزارة اماه 
والري في تتقيذ المشروع الرباديٌي 
السوطني لتحديث وتحسين شيكات 
المداء في المملكة ٠‏ 

وقال الدكتور صالع ارشندات 
وزير المياه والري ان الوزارة وانعت 
اتفاقئة يبدا تنقمزها خلال الايام 
القابمة لاستبدال الشبكات 
الرئيسبة والثاتوية ووصلات 
منزرليية ف مناطق جيل الحسين 
والنزهة بكلفة تصل الى لربعة 
ملادين وسيعمائة وعشرين الف 
دعثار ستمول ما نسيته بالماثة 


منها يقرض ميسر من ينك الاعمار الالماني ٠‏ 

واغساف في تصريح لوكالة الانباء الاردئية ان 
المشروع يشتمل على استيدال خطوط تبلغ اطضوائها 
ستين كبلو مترا بانابيب قطرها ما بين 1/؟ انشو 00 
كيلو مترا باتابيب قعلرها اقل من انش وتستكيدم 
كوصلات لايصال المياه الى المنازل من الخطوط 


٠ الرئيسية‎ 


وقال: ان الاتفاقية مع الشركة المنفذة حددت انتهاء 
العمل في المشروع بفترة زمنية لا تتجاوز عامين مؤكدا 
ان استيدال الشيكات و هاتي المتطقتينَ سيساحم في 
تخاعيض الفاقد من الماه فيهما ينسبة ١5‏ بالمائة من 
لجمالى الكمية التي تسح الى العاصمة عمان ٠‏ 

وقال: ان استددال الشمكات المهترتة في منطقة عمان 
الكيرى ستشكل سورنا جديدا للعياء حيث يصيح 
بالامكان توفير ما نسبته 0١‏ بالمائة من اجعالي الكمية 
1 والتى كانت تذهب في ياطن الارض يسيب 
0 الاهتراء ل لحق بالشبكة في 


مواقع متعدرة ٠‏ 


وتطرق الدكتور ارشيدات الى المشروع الوجلني 
لتحديث خطوط المياد في المعلكة فاشار الى لن هذا 
المشروع سيكلف خزيتة الدولة حواني 2٠١‏ مليون 
سيتم توقيرها من 
نها مع بنك الاعمار 


دينار تسب النقديرنت الاولية و١‏ 3 
خلال قروض ميسرة دم الاتفاق د 
الالماتي ٠‏ 


وقال ان جمهورية الملنيا كانت تقدم في 
للحكومة الاسراشيلية مئحة مالئة تصل الى ١1١‏ مليون 
فرتك وان اليركان الالماني قرر في ضوء المعلوهات التي 
اكدت أن دخل القرد في اسرلشل هو الاعلى ف منطقة 
الشرق الاوسط وقف هذه المتحة وتوجبيههالدعم 
مشروعات المياه التي تنفذ في المنطقة وان علينا في 
الاردن ان تبادر في اعداد الدراسات وتجهيز المشروعات 





لاستبدال الشيعات القديمة في جديع 
ستنتهي مع نهابة هذا القرن 
وقال: ان الوزارة تقوم في الوقت نفسه يتنفيذ 
مشروعات كييرة في مجال الصرف الصهم لعل لبِررّها 
تطوير اداء فمحطة الخربة السمراء واعادة استخكدامح 
المياه العادمة بعد معالجتها فيها في نفس المنطقة 


للاستفادة متها ٠‏ 
واوضح السيد الوزيسر ان 
الورارة نجحت ف تنفيذ جزء جيد 
من المشروع الوطني لاستيدال 
شيكات المياه حيث تم انحا 
استيدال الشبكسات في 
مدينتي اريد والزرقاء ومن الملرر 
اليده يتثقمد مشروع استبيال 
شبكة المفرق خلال العام الجاري 
والانتهاء من مشروع مديئة 
السلط المذىي يديي» العمل يه 
بالفعل قبل عام وتصف في وقت 
لاحق من هذا العام اضافة لى ان 
مشروع استبدال شيكات الرمثا 
هو قد التنفية حاليا » 
واكسد ان جميع المراحل التي 
اشتمل عليهاالمشروع الوطني 
اتمالء المملكة 


لاستخدامها في الري مشيرا الى ان كلفة هذا المشروع 


٠ والزرقاء‎ 


الصرف الصحي 


تصل الى عشرة ملايين ديثار وحال الانتهاء منه 
سسشكل قاعدة لتخطيط استراتيمِية شاملة للصرف 
الصحي وتنفيذ البرامج الموضوعة لتطوير الصرف 
الصحي في منساطق مختئفة من عمان والرصيقة 


وقال: ان الاآردن يعتير في مقدمة دول المنطقة من 
حيث تتفيذ مشروعات المياه ١‏ 
باننةس التحااق و حب تخدم يتروعات اليف 

٠ بالماثة‎ ٠١ مانسيته‎ 

واضاف: لن الوزارة بعسدد طرح عطاء مشروع 
لمدينة اريد الذي تصل كلقته الاجمالية 
الى 4 مليون دينار حيث تم تسليم نراساته الفنية 
التي اعدديا مرعات عالمية وفخلي» ٠‏ ووافق بنك 
الاعمار الالماني على تمويله ٠‏ 

وقال: ان هناك اكثر من ثلاثة مندروعات للصرف 
الصحم تم وضع الدراسات الفنية لها لخدمة ال مناطق 


تخدم ماتسيته ثرة 


التي نم تشعلها مشروعات الصرف الصحي في جنوب 


السابق 


عمان وناعور وإن العمل جار خالنيا لتنفيد مشروع 
الصرف الصحي ف منطقة وادي السير ٠‏ 

ولوضح ان دراسسات الجدوى الاقتصائية 
للمشروعات الاستراتيجية المنوي تنفيذها ضمن خطة 
تضوير لخسود وادي الاردن تضمنت عددا من 
المشروعات الخاصة بالصرف الصحي 
جنيا الى جنب مع مشروعات البنى التحتية الاخرى ٠‏ 


والنتي سنسير 





بين الآردن 000 
عمان ‏ الدستور ‏ استقبل 
المهندس منصور بن طريف وزير 
الزراعة امس في مكتبه السيد 
عزالدين القرقني السفير التونسي 
حيث سلمه دعوة من السيد وزير 
الفلاحة في تونس لحضور 
اجتماعات المنلمة العربية 
للتئسية الزراعية التي ستعقد في 
تونس خلال للقترة ٠١‏ 18 من 
الشهر المقيل. 

وجصرى خلال اللقاء 
استعراس العلاقات الاخوية 
القائمة بين اليندين فيْ مختلف 
المجالات وخاصة المجال الزراقي. 


























ربط شبكة حاسوب 
جامعة آل البيت 
بشبكة المعلومات العالمية 
عمان - التستور - 1م 
مؤخراربط شبكة حاسوب 
جامعة ال البيت يشيكة الاتكرنت 


شيكة المعلومات العالمية - وتلك 
عن طريق مركز الحاسوب ل 






الحصول على المعلومات بالسرعة 
المدكتة بسهولة ويسر في كافة 
انحاء العالم. ومن الجدير بالذكر 
ان جامعفة لل البيت ترتيط 
بللشيكة المحلية للمعلومات مم 
الجلمعة الآرنتية وجابمعة 
اليرموك والاملنة العامة لاتهاد 
الجامعات الفربية ومؤسسة 
عبدالهميد شومان. 


تخصيص 0 
بريدية بِيْ مكتبي 
عمسي والصويفية 


وزارة ابريد والاتصالات عدا 
من الصناديق البريدية في مكتبي 
يريد الشميساني والصويفية ٠‏ 

وتاني هذه الخطوة لخدمة 
الشركات واو والهيئات 
المستثمرة الجنيدد 





طرح 151 عطاء لتنفيذ عدد من المشروعات الانسانية والاشرافية فى المولعة 


عمان / بتر!ا/ ذكرت مصادر 
دائرة العطاءلت الحكومية ان قيمة 
العطاءلت الحكومية المحائة خلال 
العام الماضي بلغت :4 مره #قراه! 
دينارا ٠‏ 

وتضمنت العطاءات اليائغ عديها 
55 عطاء العزيد من المشارنيع 
الانشائية والاشرافية في مخنكف 
مناطق المعلكة » 

فقد طرحت الدائرة خلال العام 
06 عطاء لدراسة الطيقات الماثية 
العميقسة في ولدي عرية وعطاء 
للتصميم والاشراف على الخط الناقل 
الرنيقف للخرية السمرنء واتتشاء 
جسر السكة على طريق العقية 
الخلفي واستكفال صيائنة طريق 
رفس المنقب والاسكان الوظيقي 
لسلطة الكهرباء في العقبة المرحلة 
الاولى بسالاضاقة الى مشروع خط 
الصرف الصحي التاقل داخل عيارة 
سيل عمان . 

كما صرحت الدائرة عطاءات 
لدراسة سياسة قلاع خدمات المياه 
وانشاء مدرسة دير ابي سعيد المهنية 
ومدرسة الرمثااهئية وتتقيذ 
خطوط المياه لخدمة تجمعات 
سكائية ف مناطق العاصمة واعادة 
تحديث شيكات مياه عمان والمقرق 
وانشاء منطقة حرة يعديتة سحاب 
المتاعدة ٠‏ 

وقالت مصادر الدائرة انه تمت 
احالة عيد من العطاعات 
مداني المسافرين وتحبيث الوحدلت 
الصحية ف معلار الملكة علياء الدولي 


وانشاء المرحلة التوسعية الثانية 
للمتحاقة الحرة /الزرقاكء ومشروع 
تحويل مسار وه عا حي 
الحرة بالزرقاء ٠‏ 

كما طرحت الدائرة عساء لانشاء 
مبتى محافتئة البلقاء واستدراج 
عروض لاعداد النراسات الخاصة 
بجر مياد الئيسي الى عمان المرحلة 
الاولى واتشلء مبرسة اللين 
الاساسية /لناث بالاضاقة الى 
عطاءات اثنتاء البنية التحتية 
لمشروع اسكان ابو نصير المرحلة 
الثانية الجرّء الثاني وانشاء طريق 
مادياام العمد وصيانة طريق 
صوبلح الدوار الشامن مطار الملكة 
علياء الجزء الثاني والاشراف على 
صيانة طريق صويلح الدوار الثامن 
المحثار / الحزمان الناتي والثائلث 
وانشاء مدينة ريساضية بالزرقاء 
وانشاء البئية التحتية للمنطقة 
السكنية السابعة العقية واتشاء 
مشاغل سلطة المياه المركرّية 
الرصيفة ٠‏ 

كما شرحت الدائرة عطاءلت 
لانشساء خط صرف صحي رئيسي قي 
شارع عبدون / عمان وتقديم 
خدمات استشارية لمشروع التحليل 
البيدرولكي لعمان الكيرى وانشاء 
مواققف جديدة للطائرات في مطار 
العقبة وانشاء خط صرف صحي 
وادي موسي وا خف اطق احج اورة 
ولتشاء عمارة سكتية للوة 
الليران المدذي د 


مكائبي ومسكن للمؤسسة 2 


للاسكان العقية ولتشاء محطة رقع 
للمباه العائمة بالعاية ٠»‏ 
وطرحت الدائرة عطاءات لاعمال 


التشهلدياتٍ لاستوديوهات الاذاعة 


الجديدة واتشاء الاسكان الوظيفي 
لسلطة الكهرباء بالعقبة المرحلة 
الثائية والاشراق على مشاريع 
صرف المناطق الحرة وجامعة 
السزرقاء ومشروع مياه المقرق 
والاشراف على مشروع صرف صحي 
سيل عمان وانشاء اليتية التحتية 
للمندلقة الحرضضة / العقية بالاضاقة 
فى طرح عطاءات لتبطين اقنية الري 
ف منطقة البحاث ومشروع تحديث 
مبنى مجلس الامة بالاضافة للى 
بوابات لمراكز حدود الكرامة ٠‏ 
وطرحهت_ائرة العطالعات 
الحكومية كزلك عطاءات لتقديم 
واعداد الدرئسات لشيكة الصرف 
الصحي في عمان والزرقاء ولنشاء 
البنبة التحتية للمتطقة السكائنية 
الثامئنة العقبة التابع لسلطة اقليم 
العقبة ومشروع حر مياد طيقة فحل 
والاشراف على تتفوذ طريق مادياام 
العم سد والاشراف عل مشروع 
ومشروع لنشاء المعير الجتوبي في 
العقدة بالاضافة الى عطاعلت انشاء 
هديرية ناحية الريشة / ولدي عرية 
وخدمات استشارية للمتطقة 
السكئية التاسعة ومنخل العقية 
الشماني ودراسات مشروع الخّط 
الناقل العيسية دفن علا ونترلسات 
مشروع خط ماركا ام الحيران تقاطع 


الاعدام شنقا حتى الموت 

لصيرت مهكمة الجئابات الكيرى حكنا 
يقفي باعدام المجرم عثمان علي محفوظ 17 
سنة لاقدامه على اغتصاب ابئة آخيه وجناية 
هنك العرض وحتحة نتضمن عرفني فعل 
متاق للكبله. ا 
يرتاسمة القاضي الدكتور عبدالرحمن توفعة 
وعضصوية كل من العضو الايمن القاضي 
امسسماعيل اتهموز والعضو الايسر القاضي 
مصلح المبيشين وقد تم تعييز للقرار من قبل 
محكصة التدييز حيث اكتسب الحكم الدرجة 
القطعية. 

وتتنخص وانائم هذه القضية ائه وفي 
بدلية الشبر العاشر من عام +4 حاير والدا 
المجني عليهالنى الضفة القريية وشركا 
لولايهما ومن متهم المجني عليها واللي لم 
نكن قد اتمت الرابعة عثرة دن عمرفا في 
شقتهم بعدان قام والداهقا بتوجيه لخوته 
المقيمين في ناس العمارة ومن ضدتهم المتهم 
عثمان بان يرعوا الاولاد. وبعد حوالي اسبوع 
من سفر الوالدين صعدت الحجثي عليها للى 
غمها للذي كان موجونا على سعلح المنزل من 
أجل ان يعطيها (وعاء) الزواهة طلبتسه منها 
المدرسة فكان ذلك. ثم امسك يدما وقام 
ياغتصابها بالقوة وهي تصيح وتستفيث 
وتستحلفه باللسه لن يتركها. الا أن العم 
المستفاث يه والموصى من اخبه والد المجني 
عليها لم يستجب لتلك الاستغاتة ولم يتركها 


من لجسل الحرهف._ة التى يدنيهما ولا من لجل 
التوصية ولا من لجل طفواتها بسي ا 
أن شل حركتها وانتهي من فعلته الشئيعة 


تل عقا تقب لل. المدس سك 


وبعد حوالي تلاثة ليام من هذه الفعلة 
البشعة مللب منها المتهم لن تعمل له شليا 
حيث لحق بها العم وحاول الاعنداء عليها مرة 
لخمرى الا انها تركت المطبخ ونهيت ثم ادر 
المنهم شقة اخيه. وبعد حوللي شهر من غيلب 
الوالديز عادا الى منزلهما. ولكن المجني عليها 
لم تخبرهما يما خصل معهيا وكيق لها لن 
تخبر والدها بما فعله عدها معها حدث ان 
لفات العائم خلها لا تسعف المجني عليها من 
قول ذلك. وبقدت على متها ولم ندر ماذا 
تضم حتاباها الى ان احست بالتها سامل عندها 
لخيرت والدتها يذلك وعرضتها على للركتور 
تح انها عافل ل الخير التطيتع ولام والنيها 
بلبلاغ الجهات الامتية 

وقد جاء ف قرار الهكم وحيث ان مواقعة 
المتهم للمجني عليها وللني لم نتم للخلمسة 
عشرة من عسصرها وقمعت يطريق العئل 
والاكراه وذلك عندما قام بشل حركتها. وحيث 


للعاقسوبات رقم 5 لسنسة 114 وحيث ان 
افعانله بلفت درجة من الفحش بحيث اخلت 
بعاطفة اع ا اح ري 
هي لحد محارمه قهي 

وعطفا على قرار التجريم وملا باحكام 
المادة التاسعة/ ؟ هن قانون العقويات المعدل 
رقم 4 لسنة خة تقرر المحكمة اعدام ال مهرم 
عثمان علي شنقا حتى الموت. مع تضمينه قيمة 
الابعاء بالحق الشخصي واليللمّ خسة 
عن ا الى دينار وللرصسوع والمصاريف 
و 


مواطن خقفير 


قام المواطن نوفل ثليت 5٠0‏ سشة من 
سكان الشعيساني بترجعة مقولة كل مواطن 
خقيرء حيث قالم مؤخرا بالامساك يلس 
واتصل مع الشرملة ألني القت القبض عليه 

وتفاصيل هذا الحادث تتلخص ان اللص 
كان قد اقدم على سرقة بعض محتودات سيارة 
المواطن المتولجدة امام مشزله من عسرس 
ومسجل وغيرهما من الاشياء. وبعدها قرر 
الدخول للمتزل دون ان يدري ان صلحبه 
بالدلخل عن طريق عسي الباب وعتدما لحس 
به المواطن فمّح البياب وعينها قام اللص 
باشهار المسدس عليه لكن المواطن استطاع 
تخليص السلاح عن لللصص يعد ان تفارك معه 
ويعدها اه ذدالى الهديقة وطلثلب من 
المتواحدين الانصال مع الشرطة التي حضرت 
بدورها والقت القبض عليه حيث شكرته 
لحسن مواطتته وتعصاونه مع رجال الامن 
العام حيث انه عرض نفسه للخطر في سبيل 
القاء القبض على السلرق 


تمكن الطب الشرعي من تحديد السيبي 
الرئيمي لوفلة مواطن مصري فق الرويشد بعد 
ان عذر على جثته متفحمة في دإخل حاوية. 

والتفاصيل ان حريفا شب في جاوية 
حديدية بموقع كسارة في بلدة صالهية 
النعيم يعتطقة الرويشه.. حيث تم لبلا 


وجود جئة متفحمة ف الحاوية تعود لشخص 


يعمل هارسا في االمنطقة, 

وعلى الفور دم تحويل الحِثة الى المركز 
الوطني لاطب الشرعي ليصار للى تشريحها. 
وبعد ذلك تبين ان الحئنة مصلية بمقنو 
نلري حيث ان الفاعل قام 0 
واحراقه ونلك لاخقاء معالم الجربية. وما 
يرال التحقيق جاريا لتحديد هوية القاتل 


سائق مستهتر 
في منطقة اسكان المعلمين بالزرقاء توق 
المواطن احمد علي 54 سنة لكر دهسه من قبل 
سبارة خصوء نقودها شاب في العشريتات 
من العمر. وذلك على مرلى من لين لخيه للذي 
قال انه شاهد سيارة خصوصي تنفس عمه 
وعندما حاول الامساك بالسائق قام بضربه 
بدلا من ان يحاول انْقَادْ هن بنهسه. 
وجرى الكشى على مكان اتحادث وعلل 
السبب بتجاوز للسرعة المقررة وعدم أعطام 
نولوبة المرور للعشاة: وا للتحايق جنر. 


انفجار اطار يتسيب فى اصابة 
عدج اشخاص 

ادب كل من رلئد سميح وبوسقف حسن 
وخالد لحمد وخالد محمد يجروح ورضوض 
وحالة احدهح سيئة للفادة لثر لنقجلر اطلر 
كاوتشوك يسام لثناء قنام احنهم نعيلنة 
لهام الاطلر بواسطة ١‏ إبله. حيث تم 
إسعافهم وناقهم الى مستشفى جيل الزيتون 
بالزرقاء: وقد حضر الى المكان فريق المختير 
للجتلئي وقام بعمل الاجراءات اللازمة. 


| تنتهي ظهر اليوم الخميس 1 
المهتدسين الاردتدين عن ادقاق 8# 
م التعهامل 3 
1 الاستثمار اي التقادة للمهندسين : 
غ وذلك بسيب لالعداد الموازّتة : 
ل العامة لقسم الاستثمار. : 


و المشاريع لعتيارا من صباح يوم | 


| والشقق السكنية ولجهيزة | 
| العاس وب والاجه_رية 1 
| الكهربسائية والسيارات 8 
المستهعملة والجديدة والسجلد ١‏ 
| والموكت. ١‏ 


8 يطلب السيد مدير التربية أ 
| والتعليم لمنطقة أريد الاولى من / 


؛ٍ مراجعة خسم شؤون الموظطقين 0 
والمديرية وهن: 


وفريال سليمان حامد حماشا 7 


الجمرك وجسر ابو علندا ومشروع 
اعادة تحديث شبكة المياه في متطقة 


مدرسة ة كقرتحة الاساسية وانتشاء 
عيتى هديرية أشفال العقية ومينى 
مديرية الشؤون البلدية اريد 
وتوسيع طريق ياجوز الررقاء 
الجزء الاول وانشاء سكن موظفي 
مؤسسة الموائتىء وسشروع مياد 
غرب سوق ٠‏ 

وطرحت الدائرة كذلك عطاءات 
لمشروع مياد غرب خط صرف صحي 
عمان وانشاء مبنى مكاتب سلطة 
الكهرباء الاردئية ومشروع الازرق 
الحدود العراقية واتشاء ثلاتة 
جسور على طريق الصاف وتتقيد 
طريق سويمه الزلرة الجزّء انكالث 
بالاضافة الى خدسات هنيسية 
لدرلسة الجدوى الاقتصادية لتظلم 
الس دود على فهر الاردن واعمال 
حماية مختلفة لطريق لريد حرش 
عمان و صيائة السكن 
الوظيقي لمباني وزارة الخارجنة 
ومبنى المؤسسة العامة للاسكان 
والتطوير الحضري / ضاحية 
الحسين وثكمعلة صيائة طريق 
الازرق مثلث الجويدة الجرّء الاول 
وتكملة صيانة طريق مثلث الجفر / 
العمر ي الجرء الثاني ومبيائتة 
ريق متلث الازرق الجرء الخفالث 
والاشراف على مساثة طريق 
الجويدد الازرق وخط صرق صحي 
القودسمة والمتاطق المحاورة . 


القترة التي اعلنتها نقاية 1 


مشساريع 


وبيداأ التعامل مع هذه ١‏ 


السبت المقيل ونشمل الاراضي | 





مدعوات لمراجعة 
تربية اربد الأول 


إريد - التستون - 1 
المعلمات التالية اسماؤمن 1 


اميعة احمد علي عبداللطيف 1 


ه اقدل مسق شيدي. 8 ...9 











شهداء الجيش العربي 


لذعترف ابننا مقصرون في توئيق ونشر سجل ابطال 
الجيش العربي فوق هضاب فلسطين» ٠‏ يل اتنا نجهل 
اسحماء عدد كبو من شهدائنا الذين قاتلوا حتي آخر طلقة ( ْ 
بتادقهم. واننا لم نكن نعلم ان هناك أكثر من حمسين موقعا 
و ب ا ش 
الكشف عنها حنى الان: 
عن بسالة وصمود رجال لبش فتريي انين كوا بؤترو ا 
القتال حتى لخر رصاصة ونيل الشهادة على الاستسلام.  <١‏ 

هكذا كنا دائما نقائل ونصمد ويتصدى رجالتا لآلة العيوة ل 
العسكرية الجرارة باجسادهم ويتاكون اعجاب العدو ولحترامهر 
يشل شيرف الحد )وال دعلية ويلقي علينًا تبات الفهل 1 
والهزدمة. . 

نتساءل الاآن يعدما بدات التقارير العسكريية 
عن حرب 77 تتكشف ماذا لو كان الجيش العربي الذي نمه 
ارئدة القتال واعيته الئة القتال. ماذالو كان نمتلك 
الحندث والقطاء الجوي؟ هل ياستطاعة الأآسرائئليين الد 
شيرا واحدا دون شريبة فادحة من الدم؟ ماذا لو كان للم 
الذين تنادوا طوملاً لرمي اليهود في الدحر قد دعموا الجيشن- 
العربي بالمال والسلاح. . الم يكن الجيش العسربي سيجعل من أ 
الضفة الغربية حصنا منيعا عصيا على الاختراق؟ 1 

يتساءل الانسان ايضا عما كان يفعله بعضٌ العرب في 
السنوات التي سبقت عام 114717؟ الم يكن من ولجب هؤلاء ان 
مسعوا لاختراق الامن الداخل الاسرائدلي يبدل نكالبهم على 
الامن الدلخلي الإردضي؟ ما شر هؤلاء لو وققوا خلف الخناة 
الاردني الامامي؟ ما شيرهم لو استنمععوا لتسراءات الاردن ا 
المتواصلة بان الاردن هو خط الدفاع الاول عن العرب في وجه 
الهيجمةالصهبونية؟ ونداءات الاردن المدوية بتشكيل ودعم 
الحبهة الشرقية؟ 

الا ينفع التساؤل الان ولكن دنفع التذكير لن ما يجري الان 
هو ثمرة طديعية لما جرى بالامس. 

تطالب الان ويحرارة يمتابعة كشف مواقع شهداء الجيش 
العربي المجهولين حول القدس. ونطالب بتوثيق ولقعة 
استشهادهم ويطولاتهم سواء من خلال الوثائق العسكرية 
الاسرائدلبة او شهادات الاحياء من السكان العرب والضباط 
الاسرائيلدين المتقاعدين التدين شاركوا في المعارك. قبل ان دفوت 
الاوان وبنتقل كل هؤلاء الى العائم الاخر. ونط الب ينشر وثائق 
حرب حزيران ليعرق الناس ان جيشيم قائل وقائل فيزدادوا 
ايمانا فوق ايمانهم. قال اولم تؤمن قال بلى ولكن ليطمثن قلبي. 


ا 


ندا ةدا 


1 


الا ته ث3 لياه بل 26 لاد اط حا ”وت 
0 
- 





تعليمات جهاز تسجيل حركة 


المركبات / التاكوغراف 


عمان ‏ الدستور ‏ صدر في الجريدة الرسمية تعليمات جهاز تسوط 
حركة المركبات / التناكوغراف والني نتصس على تجهيز المركبات التللية والتر 
دتع تسجدلها اعتبار! من تاربخ 1537/1١/١‏ بجهاز نسجيل حركة المركباد | 
وهي الحافلات وسيارات الركوب المتوسطة والتي يزيد عبد ركليهاع ' 
خمسة عشر راكبا يمن فيهم السائق وسيارات الشحن التي وزتها الاصاره. 
اطنان قاكثر. 

وتتص التعليمات على ان دقوم الجهاز يتسجيل المعلومات التالية: 

المعداقه لقتي تقظكهنا المركية والبرعة والدوات ولوقات الزادة امرقة 
واوقات قتح الجهاز ١‏ 

كما تتضمن التعلدمات مواصقات الجهاز الفنية. 

أما بالنسية لبطاقة التسجيل فيجب ان تكون بطاقات مصععة بص 
نكون المعلومات المسجلة عليها واضحة ومقروءة وأن مكون الحزائيذ 
لسشعة البظاقات 4” ساعة وان تحنوي على فراغ لكتابة ال معلوهنات الخظ 
عن السائق والمسافة المقطوعة ورقم لوحة المركبة وبالئسبة لتركيب لج 
ومعايرته وفحصه يتم اعتماد السورش التي تقوع بعملية التركبب والمملر 
من تيل المكتب القني المركزي لشؤون السير. . كذلك يجب ان يوضع على الج 
المع إفوردة التي قلعت بعمليه التركب وإن يوضع ختم على الاجزاء ل 
طرق الكيبل بين الجهاز وجزء المركبة الموصول به والقط الوامل, 
الوصلة المستخدمة ومكان وضعها بدائرة التوصيل وغطاء الحهاز الخليم 
ويجب أن بحمل الختم المستلخدم رقما لو علامة ممدرَمٌ لكل ورشة وتتيز 
ادارة ترخيص السواقين والمركيات فحص الجهاز للتاكد من صلاحدة ويع. 
الاختام اثناء القحص الدوري للمركيات. 

كما تشعل التعليمات واجبات المالك والسائق بالنسبة للجهاز. 





جامعة الزرقاء الاهلنة ل 
المرافق له وقدح الدكتور حمدان 
شرحا عن مراحل تاسيس الجامعة 
والكليات التي باشرت التدر يس 
العام الماضي. 

ويين رئيس الجامعة للوفد 
الزائر الخطط البراسية وتطلعات 
الجامعة المستقيلية. 

وحضر اللقاء عمراء الكليات 
الجامعة ومدير العلاقات الثقاقية 
والعامة وعدد من مدراء الوحدات 








الادارية في الجامعة. © د. متتل .تففان 

وقاح الوقد في حجولة شملت الحاسوب وال واللك 
مختيرات كلية العلوم ومختيرات التدريسية والمدرجات 
؟ الف زائر للبتراء العام الماض 


البتراء / يترا/ يلغ عدد 
زوار مددنة الدترلم الاثرسة 
خلال العام المنصرم بام القا و 
5 زائرا من بينهم 5810/7176 
زائرا لجنبيا و 54615 زائرا 
١‏ 

ردتئياه كما مجموع 
الرسوم التى استوقاها مكتب 
اثار اليتراء مقابل دخول المدينة 
5 ملابين و تا القاو !؟؟ 


اقصاهشا .٠تن.*ع‏ زائرا ىت 
شهر فسان و ةر 
خلال شهر اذار ٠‏ 

واضاق انه رار المديية 1 
خلال العسام الماضي لاه 
سخصا من الوقود الر؟ه 
وطلاب المدارس والجامغات 

ولشار السيد القرجاذ 





دنا 1 انه من المتوقع ان تشيد ه 
0 البتراء الاثرية خلال اله 
وقال السيد سليمان القرجات الحالي حركة سد احية نش 
مديسر اثار البتراء ان اعسداد بحدث تزداد اعتكد زؤاد 2 
السروار في العام الماضي ازدلدت بشكل كيير جدا حيث لك 
لي المنطقة الان انشاء العديه 
0 معتظم ا 5 المراقق السياحية القنه 
ا شسهر ١‏ ال ا 

العام الاضي شهدت اصدان.. كنيد سن هيل ررك 
كبيرة من ال زوار بلقت في وفرص العمل لابنك ع 
يدء امتحانات الفصل ' الاوأ 


: مانت لمعتو يباك اسن وتو ةف 
0 لول لكسافة الطلبة و كلب ات الجامم 2 ومست 


ويذكر ان الجامعة الهاشمية حدينة التأسيس وهى العامعة الك 


2 ب 


عب السعر د ا“ديثار. .:. .+ 2209 


> 


75 لخم رقا ا 


00 موي 
7 


ْ 7 وا 0 0 
تحال رودم من نوعو 


ا 





القرار 

الصادر من قبل الرتئيس السيد محمد الغزو والعضو المأذونين 

باجراء المحاكمة واعطاء الغرار باسم جلالة ملك المملكة الاردنية 
الهاشمية الحسين بن طلال المعظم 

محكمة بدئية حقوق عمان 

رقم الاضبلرة ”17 ١‏ / طاره 4 

بتارئخ 56/5/57 تقدعت المستدعية شركة ينك لليتراء المساهعة العامة المهدودة/ 
تست التصفية وكلاؤها المهمامون الأساتذة عبد الففار فررهات وحواد الشوا وياسل 
اسوعنرة ومعمد الساكت ولحصان بركات ومصون شقير يهذا للطلب ضد المستدعىي 


١‏ شركة حاد كثله للاستبراكى والتصدير 
؟- محمد سعيد جادائله. وكبلاهعا المهامي الاستلن جميل التجاح 
.0 رلجح سعيد جاداللء ا ل ا 00 
50 بعلي لييا شير فلاس المستدعى ضبها الاول وكذاك الحجر على إلدين كلس بالئسية 
لتستدعى قدها انثلني والثالث وتضميئيم الرسوم والمصاريف ولتعاب المحاماق 
بالمساكسة لأجارية علثا بمضور وكبل المستيعية ووكيل المستيعى ضدها الاول 
والثاني وغياب المستدعي ضده الثائث المتيلمٍ والمقرر لجراء مساكمته ببثاية 


دفوعه و! على بينات المستدعية كما قدم حاففلة تتضمن بينات موعليه عتدها 
قدم وكيل الملستدعية مذكرة لعتراضاته على بينات المستدعي ضدها الاول واثاتي ثم 
طلب وكيل المستيعية ابراز حافتلة مستندلته واضاف بانه يعرف النظر عن الشيود 
كما لب وكيل المستدعى ضدها الاول والثائي ابرئز ساقشلة مستنداته ودعوة الشهوبد 
والمعكمة قررت اراز حاف للة ستئدات المستدعية والتلشير عليها باتهمرق م/١‏ 
وكذلك ليراز سافقظة مسدندات المستدعى ضصدها الاول وائثائي والتتثير عليه بالهرف م 
ع/١‏ وبنفس لوقت عدم لجازة سماع البينة الشخصية المواردة من قائبة بينات 
المستدعي ضمها الاول والثاني لعدم الانتلبية بعد ذلك ترافع الوكيلان. بالتدقيق ف 
كافة اليينات المقدمة ف هذه الدعوى تيين للمحكمة بأن الوقائئع الثايتة فيها نتلخص كسا 


استدعية شركة مساهمة عاعة مسينلة ف سجل الشركات المساهمة تهت الرقم ١11‏ 
يتاربخ 77/5/51 وهي الان دحت التنسفية مند تاريخ 6 3١٠‏ يموهِب قرار لجنة 
الامن رقم : لسنة 35١‏ هزائنيت للمحكمة من 3السلسلين © و 7 من عساقتتلة 
المستتدات المسليعية الميرن م/1. 
وزارة الصتاعة والتمارة دحت الرقع 5757 يتاريخ 1/7/12؟ والمستدعى ضدها 
الثاني والثاث شرعاء في للشركة المستدعي ضدها الاولى هذا ثلبت للمحكعة من المسزسل 
رقع " من حافطة مستترلت المستدعية المبرز م-١ا.‏ 

كانت الماستدعى .بها الاولى فد عصلت على تسهيلات مصرفية عن المستدعيبة قبل 
وضعيا تحت تلتصفية يم وجب اريعة عقود اعدماد جاري مدين والمؤرخة على التوتل ف 
1 هذةوه5/١‏ 6 /غخغذو؟ 0/1 رهن و ١٠/4/هَمْ‏ والموقعة جعيعها من المستئكى 
ضنها الاوليى بيصفتها مدينة وعن المستدعى ضدها ألذائي والثالتث بصفتيما كفلاء 
ونتيعة هذا للتعامل فقر لرصد يلمك المستدعيى ضدهم ميطلغ ١.128.755‏ نبثار و17١5‏ 
سات وقد تمت مطائية 1 ضدها الاول مهدا ال مدل حيث تم تيليفيما لشعار 


:| المبيونية وفق لحكام المادة ١1‏ من قرئر لجنة الامن الاقتصادي رقم ؛ لسنة 5١‏ وقد 


تسب هذا الأشعار تنصفة القطعبة وبالتالٍ اصبح بعشاية قرار قتضائي تطعي سننا 
لفمادة 17 من الرار لجِنة الامن الاقتصسادتي وان المستدعى يها لم تسدد هذه المددوتية 
هتم الوتائع ذليتة للمسكمة عن المسلسلات ١‏ و”؟ و و4 ول و8 و 5 بن حافتلة 
'مسلتدات المستدعية الميرزم/١-‏ 

هذه هي شلاصة ألوقائع اللالابنة للمحكمة من مجمل للبينة المقدمة اما عن حيث القائون 
فلن المهكعة تجد يأن الملدة 11 من فاشون التجارة الآردتي قم تضمنت بلنه يعتير في 
حالة اقلاس كل تلجر يتوقف عن دفع بدونه التمارية 

وحيث ان المستدعى ضدها الاول هي شركة عادية عامة [تضامن) وديونها المستحلة 
للسستدعية هي ديون تعارية وعي متوقفة عن دقع هده الديون منذ تيليفها نشعار 
المديوتية بتاريخ .5١/11/110‏ كمالن المستدعي ضدههما ازثلني وانثالث هم شركاء ف 
الشركة المستدعى ضدنها الاونى وحدث أن المستدعى ضدها الاولى هي شركة تضامن فان 
الشركاء نميا بكتسبوا صفة تلتوار وذلك استنابا للمادمّ 4/ ح من قاثون الشركات 
الاردني رقع ١‏ السثة 6م6١‏ 


عمالن المستدعي تسدهما لآثاني والثالث هم كفلاء للمستدعى ضدها الاول وشركاه فيها. 


وبالتاني فهم مسؤ ولين د وانتضاعمن مع المستدعسى ضدها الاولى عن فنديون 
والالترامات القي تترتي. على الشركة وهم ضامدن بأموالهم الشخصية نلك الديون 
والالتزامات (المادة 1/75 من قانون الشركات الاردئي) وبائتاي فان المستدعي صدها 
انناني والثالث بعتبروا في حالة توقف عن الدقع مشد اشعلر الاستدعى ضدها الاول 
بالددون المستتانة عنيها والذي تم بلاريخ 1559/11/١!‏ 

ان من حق المستدعية لن تتقدم بهزا الطب المطالبة باصيار حكم شهر الافلاس وذلك 
استنادا للمادة ١/514‏ من قانون التدارة الاردني باعتيارها دائنا للمستدغى ضدممع. 
أعا بخصوص ما لثاره وكيل المستدعى ضضبىهما الاول والتاتي من بقوع سواء في اللائهة 
الجوابية لو ف المرافعة الاخيرة فو من شلال المذكرات التي قدمبا فان المحكعة تجد يان كل 
ما اثاره غم وارد لذان طليات وغيل المستدعى ضدها الأول والثاني بتقديم بين لفليات 
اثيات عدم صحة الديون فلتي تطالب بها المستدعية هو امر غير جلاز قانونا ولا يجوز 
لهنه اممكمة التعرفى له لان القاتون ردم طرقا واغسها للاعتراض عل قرئرات المصفي. 
أذالن قمرار نجئة الامن الاقتصادي رقم ؛ لسنة ١1440‏ والمذي اصيح جَرْعا من قانون 
حماية الانتصاد تنوطني رالم ٠“‏ لسئّة ؟* ١85‏ رسع علرقنا واضحة للاعتراطي على قرفرات 
المصيقي ولن القرار الصادد عن مص ا سو 
ايضا قابلا للتعيز ولأالم يعترض المدين على قرفر المتصفي خلال مدة شلاثي يوما من 
ناريخ تيليفه كشق المديونية يعير هذا القشف بمثابة ثرار قضائي قطعي قير انايل 
للطعن فيه يلي طضريق من طرق الطعن (الملدتين ١7‏ و15 من قرلر لجنة الامن 
الاقتصامي رلم 4 لسضة 1١‏ ويالتتي فان الاعتراهن علي مقدار دين والطعن يه يخرج 
عن لختصاص هذه الممكصة. كما لن وكيل المستدهى ضيها الأول والثائي لم يقدم 
للمحكمة لي بيئة تثبت بن المستدعى ضدفم قد أوفوا انديون المطالب ييا لو انيم 
٠‏ لعترضوا عنيها لو غير ذلك وبالتتلٍ فلن كافة دفوعه تكون مسر وارية وواسجبة اثرد 

لكل ما تقدم وهيث ثبت المحكمة يان المستدعى ضدهم هم ف حاقة توقف عن دقع 
ليوتيم التعارية لتلك فستدا لاسكام المؤاد 17711و 178لاو لانن كيين 
هن قاذون التجارة الاريني تقررالمحكمة هايلن: 

ناثيا: لعتبار المستدعى ضدبهم متوقفين عن دفع ديونيم لعتيارا من تاريخ 41/5/51 4- 
١‏ ضتهمي 

رابعا: حيث ان المحكعة مؤلفة عن قاشي قرد فاقرر القيام بوفطائف القاضي المنتدب- 
خامساد الحكم يوضع الاختام على مفازن ومكاتب وصدلريق واضابير ودفاتر واوراق 
وستالولات المستدعى ضدهم 0 
سادسا: تكذيفه وكيل لاتائيس 3 بالصماق حكم الاقلاس ف ردهة الممكية الني اصدرت 
للحكم وفي سوق مان المئل وعلى ياب المستيشى ضيدها الاولى ونشر المكعم ل لحهدى 
الصحق اليومية وزاك خلال خسسة ليام من تاربخ «صدور هذا الدكلم. : 08 
سابعا ارسال تسخة من هذا الحكم لق عسيل التجارة وهراقب الشركات لل وزئرة 
صنلعة والتجارة لتسجينه حسب الاصول وكذلك تبلسغ الذيابة العامة نسخة من هنا 
السكم 0 


نامناء تضمين المسد_عى شد رهم الرسوح والمصاريف وميلغ خسيائة ديثار عفاي 


.قرلر؟ وجاعيا بحق المستدعين والمستيعي ضدفيا الاول وتلثائي وبعثابة ال وماشي 
بحق المستدعي قله لذايث قايل ئلا ستشناف صير في 2/17/171؟ 





الشرنيعسة وكيله المحامي 





كك 
ف 
- 


ثالثا: تعدين المحامي الاستاذ عزات الطرنونه وكبلا للتفيسة وتسليمه ندارة لموال ٠‏ 


علم وخبر تبليغ اعلام 
حقوقي صادر من 
محكمة بداية عمان 
رقم الدعوى 96/1١0762‏ 
اسم المدعي موسى صبحي 


صياح العيادي | 
اسم المطلوب تيليغه عرفان 

احسان لدلبي/ مجهول الاقامة 
رغم الأعلام وتاريته 

تق رريخ 

10 

يميلغ 61٠٠‏ ديثار والرسوم 


محكهة الحضوق بداية 
تمان الشعبسالي 


رفم لدعي "امزلم / سك 
اسم المدعى عليه وشهرته 
ومحل اقامنه / شرككة 
التامين الابطالية 
ععإلنفضهنا5ا١!‏ كلم 1 5 رومع 
ابايخيقر علي 00 

تش .شوك الشيقفمة 
حقوف يللية عمان . يوم 


الاربعاء . الونشع 5 / 37/1١‏ , 
الساعة التاسعة . للنظر في 


صادر عن مديرية تسجيل 
اراضي اربد 


مطروح للبيع بالمزاكد العلني كامل 
الالعلعة رقم (171) عن الحوض راقم 
(7) من لراغي اريد والعائدة الي المدين 
حسين يوسل لاليشري والمهصجوزة 
لسائح ينك الاسكان يموجب لشارة 
0 
٠ 9‏ من قبلم 
مسباحتها (؟ 021 )4 ف ع 
والاقطعة مقلم صعنها بناء مؤلق من 
طايق نسوية بمساهة (١17م7)‏ من 
طوب الاسعنت والاععمدة الاسمنتية 
والابواب طش ب والشيابيك ديد 
ويعلوها طابق ارضي ولول وشاتي 
واجهة حمر ولج راء من الولجية 


مدير تصجيل اراضي اريد خلال هنة 
(70) يوما من تاريخ نشر هذا الاعلان 
في لحني الصحف المحلية مصطصيا 
ممه )72٠١(‏ هن اتلقدمة المقكريّ لأناء 
وضع اليد واتيافقة (١٠٠لال)‏ ديار 
سبعة وسيعون الى وسبهماية ديثار. 

مدير تسجيل اراضي اريد 


احمد يرد قاسم 





محكمة بداية حقوق همان 
رقم الاضباره 356/5441 


القرار 


34 
ا 
1 
1 


ع اا 
ما / 
7 3121 51 
24 1 
11 

1 


: 
: 


أ 
3 
بن 
0 
11 


1 
0 
5 
14 
1 


ع 
1 
31 
3 


ا 
إٍ 
5 
4 
1 


: 
ْ 


12 
1 0 َ 
00 
1 
221 ؟ع 
1 


1 

لك 

31 
م 


1 ٍ 
3 
ع 

ع م ب 
جٍِ 


برع نا 
0 
1 
1 
242 عم 
1 1 


ا 
ا 
1 
1 
11 


0 
ع 
جٍ 
3 


١ 


































اسم المدعى عليه وشهرته 





تببارت 00 1 )28 لليبع 

مرسيرس ,51 280 موديل 157 كامل الاضافات لون سلفر بلو. 

للمراجعة الاتعسال يهاتقب: ب؟رندودوهب الخميس 
والجمعة طقط. آذآ 

السعر بعد المعادنة 


مطلوب صيدلاني او صيدلانية 
للعمل في صيدلية بالزرقاء للمراجعة 
هاتف لال8/41 ١94/9٠١‏ 2 


صويلح شارع حرش القديم عن إنضعام السيد محمود ثبراهيم 
عليه مرلجعتي في المنجرة او مرلجعة كلتب مدل صويلح خلال ثمانية 
فلم من فاريكحاةه. 


مزرعة مع فيلا للبيع 
الموقع: ناعور - شارع السلام المراجعة مع 
امالك مباشرة على هاتف رقم: 5595٠ ٠‏ 





أعسعمسسسلان 


يعلن للعموم بمقتضى احقام المادة رقمم 77 من قائون تتنظدم المدن 
والقرى والابنية رقع 4لا لسنة 15755 ان مجلس التنظيم الاعلى قد قرر 
بقراره رقم 19176 تأرمخ 40/17/17 الموافقة على تصديق مخطط 
لحداث شوارع وطرق ضعن للحوض رقم ؛ في يلدة بيت راس في 
محافظة اربد تصريقا مؤقنا. : 


وزبر الشؤون البلدية والقرودة والبيئة 
رئيس مجلس التتتطيم الاعلى 





تعلن اللحدة اللنوائية للتنظيم والابنية في محافظة العاصمة بتتها 
قررت الموافقة على قرار اللجنة المحلية لمجلس بلدي العال رقم ١‏ /14/ 
ننظيم/ 45 تاربخ 4/؟1953/1 المتصمن تخبير صفة استعمال 
القطعة رقم ؟© حوض رقم ؛ من زراعي خارج التنظيم لي مقبرة 


: بحيث يمكن لذوي العلاقة الاطلاع عل القرار المذكور في مكتب النجنة 


المحلية في مجلس بلدي العال اثثاء الدوام ارسي ولمدة شهر من 

تارمخ نشره للإعلان ف الجريدة الرسمية وجريدتين محليتين حتى انا 

كان هنالك ما يوجب الاعتراض تقديم اعتراضاتهم إلى اللجتة المحلية في 
المكان المشار اليه اعلاه خلال المدة السالفة الذكر. 

محافظ العاصمة 

رئدسس اللجنة اللوائية للتنفليم والادنية لمحافظة العاصعة 

طلعت التوايبسة 


اعلان طزح عطاء صادر عن. 
مديرية اشغال محافظة العاصمة 

يدعي المقاولون المصتقون في اختصاص الطرق بالفثة الخامسة 

والرابعة والرافبين بالاشتراك في هذه المناقصة مراجعة مديرية لشقال 

محافظة العاصمة اعتيارا من تاربخ 1445/1/5 وحسب الشروط 


)١‏ آخسر موعد لبيع نسخ العطاءات هو يوم الاثنين المواقق 


ةا 


؟) فودع العروض في صندوق عطاءات المديرية في موعد اقصاه 
الساعة التلنية عشر ظهر يوم الثلاثاء المؤافق 1545/1/4 

*) ترقق بالعروض كفالة بنكية أو شيك مصدق بالقيمة المبينة 
مقلدل العطاء تامين النخول فده 1 


رشس لحنة عطاءات محافظة العاصمة 
مدير اشقال محافتئة العاصمة 


فقدان جوار 


اتالالمدعو مضصطقى 
عيدالعزيز سيد احمد اعلنٌ 
عن فقدان جواز سفري 
المصري الذي يحمل الرقم 
محافظة بتي سودق الرجاء 
عمن يجدد تسلدمه لأقرب 
عركرٌ للشرطة او ارساله 


محكمة حقو ق عمان 
القاضي اسعد بك طوق 
رقم الدعوى ١٠‏ / 40 


مذكرة دعوة 


ومحل اقامته مصنع 
ومفروشات حياري 
تصاحيبه مقيد ايراهيم عير 
الحباري دقتضي حضورت 
لمحكمة حقوق عمان يوم 
الاحد الواقع 47/1١/10‏ 
الساعة 4 صباحا للنظر في 
الدعوى التي اقامها علدك 
مؤسسة مجد لتدهاتات. 


عمان وله حزدل الشكر. 


001 
محكمة يداية حقوق مادبا 1 
رقم الدعوى بالل 


مذكرة دعوة 
القاضي غالب يك الشخاترة 


اسم المدفى عليه وشهرته 
ومحل اقامته : علي عدد 
سنيد / سكنن المأموئتية 
الفريية سايقا / ومجهول 
محل الاقامة. 
: ؛-غادة وجيه بغدادي 
د هالة وجيه بقدلدي 


ورتة المرحوم وجيه بفدادي. 


51/6 ةواا قة 1 ' 
التاسعة صياحا للنظر في 
الدعوي التي اقاعهاعليك 
محمد لبو جرييان وطه ابو 
حرديان وكيلهما المحامي زيد 
الشوابكة. 


الدعوي وحالغنة مستتداتها. 


الدعوى وحوااظ المستتيلته 





















على صرءت190/8 طبرجور - 


يصفتهم الشخصبة ويصقتهم 
نوع الاوراق المبلفة لائحة 


ملاحئفة: عليكم مرلجعة فلم 
بدلية حقفوق عمان لاستلام لوائح 





مدكمة الحنيق بداية همان 
الشميساني 


ا /ا /حداء الساعه التاسعة : 
للنظر في الدعوى التى اقامها عليك 
النائب العام بالاضاظه لوليقته 





صادرة عن محكمة 
حقوق الكورة 

رقم الدعوى ؟م)/ 16 

اسم المدعى عليه وشهره 
ومحل اقامتة حسين اسماعيل 
محمد عيد اا لملحسن ربايعه من 
كفر راكب. 

- نضي حَ ورك 
حقوق الكورة يوم الخعيس 
0١‏ الساعة الثامتة 
صباحا للنظر في الدعوى التي 
اقامها علنيك علي لبراهيم 
محمود من كشر راكب وكيل» 


المدين عطاالله العيد سليم مر زوق تقع 
على شارع السوق المرعزي ومالام عليها 
بناء من الاسمنت المسلج والواجبة 
الأمامية من الرككم والبيناء عيارة عن 
نلسوية يسلهة (87)م" والتلطليق 
الارشي عيارة عن مخرّن وصالة 
اسنقيال بسلحة (١16)م؟‏ والطليق 
الاول والثلتي والثالث عبارة عن محرف 
تترقضيد مساحة كل طايق (14١1)م؟‏ 
والمؤمنة للدين يعسوحِب سند لثامي 
راقم 51/1 تاريخ 1/1 6ة! 


حعصتين فمن لد الرغبة بالشرله عليه 
مرايعة مدير تسجيل اراشي انعقية 
خلال مده ثلآشون يوما من نتريخ نشر 
هل !الإعلان تي إحدي تلصعف المملية. 





علي الشييلات 


اعلان ثانى 
صادر عن دائرة تسجيل 
. اراضى عمان 
للبيع بالمزاد للعلثي تحني 
ومعشرون سسة من نصل ثمائعون 
حدصة هن عامل قطعة الارض راقع 7١‏ 
من الحوض رقم 55 هي رهم 7 من 
أراشي مدينة عمان ومساهتها للكاملة 
+1" مثرا مريعا ملك المدين مروان خائد 
العبد الع العتوم والمهسجورة لدين 
ينك الأسكان بعوجهِب ملب وضع اشارة 
لحجز رقم 40/1 ارمخ 1931/35/15 
والمقام علديا بناء عيارة عن طليق 
رضي ولول وثاني وثالث وائيتاء قديم 
شمعفت وطوب والشبافيك عشب 
وجرء حديد والارضية يلاط 
ودرج اسعئت والمتافع شعيية قديمة 
والطابق الإرضي جزرء مئنه دكان 


وانثاني سكن الشريكة زوجة شالد 
العتوم والثالث مسؤجر للى عدتان 
العتوم ويلقت عمس لحة اليناء رةه مكرا 
للعئونيق ارضي واول وثائي وصباسة 
الثانث 17 مثرا ويوجد غغرفة خزدن في 
الارتداد من الطوب »ساحتها 1 امتار 
بلقت قيمة الهسس المباعة عند وضع 
اليد خسطة الافى وخّسماية وثلاثة 
عشر دينارد : 
فمن له رغغبة ل النشواد عليه مراجعة 
٠‏ يوما من تاريخ نشر هذا الاعلان في 
لحدى الصهل المتجلية. 
مدير تسجيل اراضي عمان 
محمد الرقاعي 





مو بح الف دنثار. 


فمن له رغخبة بالشرنه عليه مراجعة 

















| شرك عر 




























إمحوا> إلى العييادج الجرّاع: . 
2 ب ل 1 سس 0 5 5 0 0 0 عا ان 


تالضع 
ممم مم مم ءالو لمصضا.م 


- 
. 


2 
" 






بية لدولية املد المساقمة فود 


0.” +: 





يتشرف مجلس ادارة الشركة العريية الدولية 
للقنادق المساهمة المحدورة بدعوة السادة ١‏ 
الشركة لحضور اجدماع الهيئة العامة غير العادي |: 
الذي سيعقد في تمام الساعة العاشرة من صباح يوم 
الخميس الموافق 1555/1/1١‏ وذلك في فندق الشركة |. 
عمان ‏ ماريوت الكائن في الشميساتي للتطر في الامؤز 
المدرجة على جدول الاعمال المرسل لهم بالبريد. ١‏ أ 
.| برجى من حضرات المساهمين حضور الاجتماع في |. 
الموعد والمكان المعينين أو ارسال توكيل من ينوب | 
عنكم من المساهمين على النموذج المرقق مع الدعوة على 
ان تودع قسائم التوكيل لدى الشركة قبل ثلاثة ايام 
من موعد انعقاد الاجنماع. 
رئيس مجلس الادارة | 
نديم يوا سف المعشر 









ل شرت 

إعمن اساي 
أعلن أتاغمتوعنربا جربة الم زه ليمزو تر كلت 
حسين عب لوديا لماوئه 


عن سويد يمدي ةالعارة للزبهةعيب “من ١‏ / يهام 
متنا يع أحعا و لزه لتترس والتوض ير وبع عدار أحزابنا السياسية 
السوهمة" عر والسوق سن بحن اللية باصي بصيانة 
عرالة! للك لين لم 
وادده و ارتم 0 0 
مسيعع_جوضلي لأارنه 





أاسسعسلان 


يعلن لاطلاع العموم في بلدة قميم بان اللجنة الاوائية في محافظة 
المحلدة في بلدة قميح رقم ٠٠١ /١‏ لعام 15565 المتضمن رقع الحجز عن 
القطعتين ١76‏ ١؟‏ بالحوض رقم ؛ البرنس وتقيير صقة استعمائها 
من مياني عامة الى سكن ب اسوة بالمنطقة المجاورة واعلان ذلك 
للاعتراض لمدة شهر من تاريخ نشره بالجريدة الرسمية وجريدتين 
محنيتين. يجوز نذوي العلاقة تقديم اعتراضاتهم واقتراحاتهم الى 
اللجنة المحلية في بندة قميم خلال المدة القانونية على ان نكون همرفقة 
بالمخططات التوصبحية والاوراق الثدوتدة. 

ِ لتوضيحية والاوراق التيوند عيد القطارنة 


محافظ أريد 
رئيس الدجنة اللوائية لتنظيم المدن والقرى والابنية في محافظة أريد 


يعلن لاطلاع العموم في بندة قميم يان اللجنة اللوائية في محافظة 
لربد قررت يقرارها رقم 74“ لعأام 1136 الموافقة على قرلر الاجنة 
المملية في بلدة قميم رقم ؟/ ٠"١‏ لعام 14146 المتضمن رقع الحجرٌ عن 
انقطع ذوات الارقام ١1/.55-565؟"‏ يالحوض رقم 4 اليرنس وتثقبير 
صفة استعمالها من حدائق الى سكن ب نظرا خرور سبع سنولت دون 
استعمالها لعدع توقر المخصعصسات اللازمة للاستملاك واعلان ذلك 
للاعترافضس لمدة شهر من تاريخ نشره بالجريدة الرسمية وجريدتين 
محليتين. يجوز لذوي العلاقة تقديم اعتراضاتهم واقتراحاتهم الى 
النجنة المحئية في بندة قميم خلال المدة القانونية على ان تكون مرفقة 
بالمخططات التوضيحية والاوراق الثيوتية. 





محافطل أرمد 
رئيس اللجتة اللوائية لتتظيم المدن والقرى والابنية ف محافظة اريد 


يسم الله الرحمن الرحيم 
مؤسسة الموانىء -العقبة 
اعلان عطاء 
تعلن مؤسسة الموائىء عن حاجتها لشراء خدمات نامين على ممذلئكات 


المؤسسة يموجب الدعوة المذكورة ادناد. فعلى من يرنحب الدخول في 
العطاء مرلجعة سكرتير العطاءات ف المؤسسة اثتاء اوقات الدوام 


الرسمي مصطحيا معه رخص المين سارية المفعول وشهادة غرفة 


التجترة للحصول على الشروط والواصقات 


رالم ١‏ اسم الملية شمن التخة | آخشر مره اخر موهد ]| كفكة الدشرل 

البسوة ظير مسار دق لبيع العطاء | لتقديم العروضر] للعطاء 

5 للتلمين عل ممتلكلت | ٠١‏ بتلتم | السماعة ١7,50‏ اللمة ٠ ٠١‏ بيتلى 
مؤسستالمواني: اارابتككح | دكرارتككةا 


الدكتور درنيد محاسنة 
مذددر عاح مؤسسة الموانىء 


اعلان صادر عن 
مدنرنئة اشقال محافظة العاصمة 
بشأن استنجار أليات للعصل على مشاريع الطرق . 

ترغب مديرية اشفال محافظة العاصمة ياستئجار الألدات المبينة 
انناه للعمل على مشارنع انطرق فعلى اصحاب فذه الآليلت والراغبين 
بتتلجيرها مرلجعة مديرية اشغال محافظة الكعاصمة اعتيارا من صباح 
بوح السيت الموافق تام دةؤوا وحسب الشروط التالية: 

)١‏ ان تكون الآلدة يحالة مركانيكية جيدة 

؟) ان تكون رخصة الاقتناء سارية المفعول. 


؟) ان يرفق بعرضه كفالة مالية لو شيك مصدق بقيمة )2٠٠(‏ ديفار 
كل الدة. : 


4) أخر موعد لبيع نسخ العطاء يوم الاثنيت 1447/1/2 
*) تودع العروض فى صندوق عطاءلت المددرية قبل الساعة الثانية 
عشرة ظهر دوم الثلائاء 1/4 /15537,. 


لودر ("11) أو ما يعادلها 
مدحلة رجاج )٠١(‏ طن 
بكب ديانا أو مايعادلها 


رئشس لحنة عطاءات محافظة العاصمة 
مدير اشقال محافظة العاصبية 












لاجس سمس اهمس مه 





















ازدايت نٍْ الاوضة الاخيردة الانتقادات الموجهة للصحافة 
والتي تتعللق من احساس مضادد ان الصحاقه قد تجاورت 
الاطر المعتادة ي التناول وانها غدت لا تقرق بين الغث 
والسمين. 

ولا شك ان احد الاسباب الرئيسية لهذا الاحساس هو 
المقارنة التي يعقدها القارىء بين الحسحافة في هذا العهد 
الديموقرامني وبين الصحاقة في الحقبة العرفية. 

ومن الطبيعي ان بخرج المرء تي هذد الحالة بانطباع مقاده 
ان صحافة هذد الادام صحافة مندفعة ولا تتوقف عند حد في 
تثاولها للامور فقد كانت صحافة العيد العرقي صسحافة دلجتة 
لحادية العلرح لا وجود يها نصوت غير صوت الحكومة ولا 
رأي فيها الا ما يجيزد المسؤولونَ الرسعيون. وصحيح ان 
الاردن لم يعرف الا في فترات محدودة الرقابة القبلية 
الصارمة على الصحافة. ولكن كانت هناك دائعا سطوة 
حكومية واضحة على الصحاقة من خلال القوانين الني كانت 
تجيز اغلاق الصحف وسحب رخصها واعتقال الكتاب 
والمحررين وتوقيفهم دون محاكمة. 

وقد دفع الصحفيون والكتاب الاردنيون ثمنا بادظا لهذه 
الهيمنة الحكومية في السايق. فقد صودرت رخص وعطلت 
صحف واعتقل صحفيون واوقق كتاب في العقود الماضية 
وصولا الى ابشع غارة تي تاريخ الصحاقة الاردنية عندما اجبر 
اصحاب الصحق في سنة 1440 على بيع اسهمهم واجيرت 
صناديق الحكومة على الشراء مما شكل حالة غير مسيوقة في 
الصحافة الاردنية حيث توفرت للحكومة في تكك الفترة 
سيطرة مطللقة على الصحافة بعد ان قات يعزل مجالس 
الادارة ورؤساء تحرير الصحف الشرعيين وعينت بدلا منهم 
موظفين رسميين وليس غريبا ان الاحدلث التي ملت ذلك في 
عام 64, كانت معبرة في احد جوائنيها عن الاحتجاج على 
احادية الطرح الحكومي في الصحف. 

واذا كانت هذه المرحلة التاريخية في الاشد وضوحا لي 
فرض الهيمتة الحكوهبة المتطلقة على الصحف فائه من 
الصحيح القول ايضا ان الصحافة الاردنية كانت وقيل ان 
يتوجه بلدنا نحو النهج الديموقراطي صحافة شبه رسمية. 
وكان الصسوت الحكومي هو الاكثر حتلوة ولع نكن متاك 
مطبوعات تغرد خارج السرب الرسمي الا فيما ندر. 

وكانت كل اشكال التثاول الصحقم تراوح بين التمحيد 
للسياسات الحكومية من جية والانتقاد الذي لم يكن يصل 
ابدا الى معارضة جوهرية لهذد السياسات من جهة اخرى. 
وقد نحد - مع ذلك استتناءات لهذا ١‏ تت لتشخيص هنا او هناك 
ولكفه الاسنكناء الذي مؤكد القاعدج وبئيت صحتها. 

ان اعادة هذه الخلفية التاريخدة الى الاذهمان مهمة جدا 
لانها تجعلنا اكتر تفهما للواقع الانقتاحي الذي تعيشه 
صسحاقدنا ف هذد المرحلة. واحسب ان جزء! كبيرا من مشكلة 
صحافتنا في هذد المرحلة دمكن تفسيرد على خلفدة المقارتة مع 
الحقب الني سيقت المرحلة الندموقراطية. واذا ما اضفنا لذلك 
حقيقة مفادهاانه من السهل تغيير القواتين ولكنه من 
الصعوية يعكان تغيير العقليات. فاننا نفدو اكثر قدرة على 
فهم الحالة التي تمر بها صحافتنا الان . وقد بكون من المفيد 
ان تقول ان صحافتنا تعيش حالة من النشود باستعادة 
حريتها بعد طول غياب. وانه هن الطبيعي في مثل هذه 
الضروف ان تحدث تجاوزات ومظامر خروج على ماهو 
مالوف ومعتاد. وانا لا ابرر هنا الاخطاء التي وقعت وتقع 
ولا ادافع عنها وذكني احاول ان اضعها في سياقها من خلال 
التذكير بالاطار الاشمل للتطور التاريخي للصحافة الاردنية. 

ومع هذا فسان بعض التجاوزات والاخطاء التي حدثت 
تشكل بالفعل اساءة للصحافة ذفسها قبل ان نسيء الى انك 
جهة اخري. واذا كانت الحكومة قد لوحت بالتدخل لاتهاء 
هذه التجاورات من خلال ادخال تعديلات على قانون 
المطبوعات والنشر رقد ٠١‏ لسئة 1449 الذي قتح امام 
الصحافة الاردئية ابواب الحرية التي ننعم بها الان. فان 
الواجب يقضي ان يتحرك الصحقيون انفسهم وياسرع وقت 
ممكن لاقتراح الفضسوايط التي تنخلد الاداء الصحفقي ووضع 
الصِيم التي من شاشها ان تضبع حدا! للتجاو زلت والاخحساء 
التي وقعت. 

أن حرية الصصافة لا يمكن ان تصان الا بالالتفات الى 
مسؤولية الصحافة فحرية الصحافة لست مطلقة ف اتي 
مكان عن العالم وانا لا اشارك الصحقي المرموق الاستاذ 
رياض شُجيب الريس الذي قال ان اية اذسافة الى كلمة الحرية 
تلغيها (اي انك اذا قت الحرية المسؤولة مثلا فانت تلفي 
الحرية). وفي اعتقادي ان المسؤولية هي التي تصون الحرية 
وتضمن استسرارها. والسكوت على التجاوزات والاخطاء 





53 ع ال ل سس سشمم كف دسا سس-م- ش يجسشاه 





بعنوان (الصحافة بين الحرية وا مسؤولية) وذلك بدعوة من نادي روتاري عمان فبلادلفيا. وها نحن ننشر 
فمما دلي التص الكامل للمحاضرة تعميما للفائدة: 1 


موحد ع ات ووم رورس روك تو 0 


يذكرنا بمن يسكت على قيام شخعن ما بثقب السفينة الذي 
تقل الجمدع 8 

وق حفيقة الامر قان القوانين وحدها لا تضمن أيجاد الحل 
السحريي لهذه المعادلة بين الحرية والمسؤولية. فقد يقوم 
(بتدول) القانون بالتوقف عند يعد الحرية وحده كما يحدث 
ف بعض الدول التي لا تعترف ياية محددات قانونية للعمل 
الصحقي وقد يقوح (يندول) القاتون بالتوقف عن يعد 
المسؤولية الفضفاض وحدد فتختنئق الحرية الصحفة 
وتتخبط بدمائها كما هو الحال في دول شمولية لا تقيم وزنا 
للحريات ومنها حرية الصحافة. 

واذا كان قاتون المطبوعات الذي تعمل من كلالمه الان 
قانونا عصريا متقدما بالمقارئة مع ما سبقه (رغم بعضص 
التحفظات على عدد من موادد) فان هذا القائون وحدد لا 
يستطيع ؛ن يجد نقطة التوازن المنشودة بين الحرية 
والمسؤولية. والمطلوب ان يتم تعزيز قوة القانون بضواليط 
مهنية او اخلاقية يتم الاتفاق عليها يين الصحفيين انفسهم. 

وقد تم طرح افكار عدة في الاسابيع الماضية لضيط الاداء 
الصحفي من خلال الوسط الصحقي. وايرن هذد الافكار: 

١‏ أنشاء مجلس اعلى للصحافة. والمامول أن يتم تشكيل 
هذا المجلس من صحقيين مختصين وخبراء قانونيين نوي 
علاقة يشؤون المطبوعات. وينحصر دور هذا المجلس ف 
تحدىيد التجحاوزات التي تحيت واصدار البيانات التي تقضح 
هذه التجاوزات ومرنكبيها. وقد يقوم هذا المجلس في حال 
تكرئر المخالفات بتحويل المخالفين الى القضاء ولكن الهدف من 
هذا المجلس هو استعمال سلطته الاتبية لردع المخالقين 
وكشقهم امام الجمهور. 

"١‏ الاتقفاق على ميثاق شرف صحفي ومن شان هذا الميثاق 
ان بحيد القواعد الاخلاقية لعمل الصحافة وان يذكر 
الصحفيين بما يجوز ومالا يجوز عملهاو كتايته. وق 
الحقيقة ان هناك اكثر عن ميتاق هم اقراره على الصعيدين 
المحلي والعربي. ولكن المطلوب الان هو تحديث هذه المواثيق 
والاتفاق على صيغة واحدة ملزمة بحيث يؤدي كل الصحفمين 
الاردنيين قسما بالالترام بهذا الميثاق والعمل بموجبه. ويمكن 
ان تمعهد للمجلس الاعلى للصحافة التاكد من التسرام 
الصحافيين بميثاق الشرف الذي أدوا قسما ياحترامه. 

ان ميثاق الشرف هو وحده القادر على الدخول في «المنطقة 
الرمادية» ف الاداء الصحفي والتعامل يبشمولية مع جوائب 
الاداء الصدفي المختلفة.الني قد تتنداخل فيها الاعتيارات 
وتختلط الامور وتضيع ١ 5 ١‏ 

وساحاول ان لحيد فيما يلي بعض جواني التدخل في الإداء 
الصحفي والتي تؤدي يدورها الى شكوى القراء من تجاوزات 
الصحافة وخروجها على الاطر والقيم المتعارف علدها. وهذه 
الحالات تنشا فقط ف اجواء الحربية. قفي أجوالءه القمع لا 
توجد شكوى وتكون الصحافة مقصلة حسب المقابيس 
المرغوبة. واؤكد ليضا ان الشكوى من تجاورات الصحاقة 
اصبحت ظاهرة عالمية. ويبدو ان بعض هذه التجاوزات هو 
التمن الذي يترتب على المجتمع ان يدفعه مع وجود الحرية. 
ولكن علينا جميعا ان تعمل معا لابجاد المعادلة الدقرقة بين 
الحرية والمسؤولية او ان نتحرك ضَعن اطار من الحرية 
المسؤولة. 

ومع ذلك؛ فاود ان اورد قيما يلي بعض جوائب التتلداخل 
والانتهاك للحرية الصحفية التي تسبب الشكوى والتذمر: 

استغلال السلطة الصحفية لسلاساءة لشخص معين. او 
وجهة ما. ويستطيع المندويون الصحقيون التحكم في الاخبار 
التي يختارونها للنشى بغرض الاساءة. كما أنهم يستطيعون 
اغفال نشر الاخبار لتحقيق الهدف نفسه. وف الحقيقة ان كل 
اطراف المعادلة الصحفية يمكن ان يكونوا شركاء في ذلك. 
فالمتدوب الصحفي يمكن ان يخرج على قواعد المهنة يغرض 
الاساءة يتسليط الضوء على اخبار مسيثة لجية معينة بشكل 


. اتننقائي. والمحرر الصحفي يمكن ان يحقق نقس الفرضص 


بالمبائغة في ابراز الاخيار يشكل غير ميرر وباختيار العناوين 
المثيرة. 

م الصحقيون وتضارب المصالح: من لخطر المعارسات 
التي قعيق الحرية الصحفية وتعد اخلالا بالمسؤولية 
الاخلاقية المنوطة بالصحافة ما يمكن تسميته بتضارب 
المصلح د في العمل الصحفي. ويمكن ان يتضيح تضارب 
المصلحة هذا من خلال أآمثنة عدد عديدة. قاذا كان الصحفي يعمل 
في مؤسسة أو جمعية (حنى لو كانت خيرية). فانه يكون قد 
اوقع نفسه في شيهة تضارب المصلحة. ويكون الخطر اشد 
عندما يتقاضى الصحفي راتبا من جهة حكومية مثلا. اذ لنه 
يكون قد نخلى عن حياده الصحفي وانتقل من خندقه 


-6- صووووجمدوسصوووم مس اقيه مسدب عحوص 


. وسو ع . 5 لاماي ساامة 
ل ماسطالة د هم لاا ل وو له رن 5'ماه" م > ١‏ ملل ص مه > - 


الضحقي الى خندق اخر. وينطبق الشيء نفسه على الهدايا 
والعطايا التي قد تمنح للصدقيين. فاذا قبل الصحفيون أي 
التاشرون شيمًا ذا قيعة من أتي مصدر فان هذا العمل قد يؤدي 
الى افتراض ان شيئًا ما او شخصا ما قد تم شراؤد. ومثل هذه 
الاقتراضات ثمنها غال بالنسية لسمعة الصحفي. 

ول انحالات التي لا ينضح فيها الفارق بين الأمائة وعدم 
الامانة في قبول الهدايا والمزايا. قان الصحفى يحب ان يكون 
قائرا على الاجابة عن السؤال التالي: هل قبول هزه الخدمة 
المعروضة سيؤدي بالصحقي الى كتابة القصة الاخبارية 
بشكل منحاز؟ وحتى اذا كانت الاجابة عن السؤلل بالنقي, 
فان على الصحفي ان يتحقق مما أذا كان القراء سرشككون في 
صدق تتاوله للموضوع يسبب شبهة قبوله ميرة او هدية من 
احدى المؤسسات المحلية. 

وبالطيع هذه الحالات لا تشمل الجهات الخارجية او 
الحهات المعادية. فمثل هذا الارتباط مع ابة جهة خارجية على 
حساب الوطن يعد خروجا على القانون وتعريضا لمصلحة 
البلد للخطر. وعلى الجهات المختصة معالجة هذه الحالات. 

وكثيرا ما بثشار السؤال حول جسواز اتضمام الصحفي 
للاحزاب السياسية. ويرى كثير من الصحفيين ان على 
الصحفي الاصرار على الحياد وعدم الانخراط تي الاحزاب 
السياسية. وارى ان على الصحقي ان يتخلى عن اي لون من 
الوان النشاط السياسي (ما عدا حقه في التصويت في 
الانتخابات) وهذا هو الثمن الذي يدفعه لقاء اختيار مهنة 
الصحافة. وقد لا يتطبق هذا الامر على الكتاب الصحقيين وهو 
لا ينطيق بالطبع على العاملين في الصحف الحزبية. والمهم في 
جميع الاحوال عدم خيانة الامانة وتقديم الخير على افتراض 
انه موضوعي ومحايد مع أنه في الحقيقة يخدم جهة أو 
مؤسسة برنيط بها الصحفي بعلاقة عمل او انتماء مهني 
حتى لو كان خيريا تطوعيا. وقد قسامت صحيفة في ولاية 
(ايداهو) الامريكية بنشر قائمة يصحفييها المرتبطين باعمال 
ف مؤسسات اجتماعية أو اقتصادية او سياسية. 

- من اكثر الحالات التي يتم فيها الاعتداء على الحرية 
الصحفية والتخلى عن مسؤولية الصحفي اماع قرائه الخلط 
دين انخير والتعليق. ان يحب ان بنشر الصحفقي ون الخبر 
دونما تدخل او تلوين عن طريق الحذف او الاضافة او زج 
الرأي او التعليق. فلنخير قداستنه وحرمته. واذا ما قرر 
الصحفي نشر الخبر فعليه ان ينشره دون ترلخل اي في 
الحدود المهؤنية. اما اذا اراد أن تعلق على عضعونه. فلهذا 


. مساحات معروفة تخصصيها الصحف عبر صفحات المقالات 


واعمدة التعليق الصحفي. 

ولان الصحافة نشاط سريع الوتيرة, فمن المتوقع حدوث 
الالخطاء غير !ا مكقصودد. وعلى الصسحاقفة ان تلنوزم بتصحبح 
المعلومات المنشورة. وف هذا صبانة للحرية الصحقدة ودليل 
على عنم التعسف في استعمال هذه الحرية. وجاء في احدى 
الاخصائيات ان صحيقة وول ستربت جورتال ذائعة الصيت 
تنشر ها بين ٠‏ الى 0٠‏ تصحيحا وتوضيحا كل شهر. 

كما ان على الصحصاقة عدم استغلال الحزن الانساني 
والمعاناة البشرية لاغراض الاثارة. وقد ينطيق هذا على حالات 
مختلفة مثل نشر صورة امراة والرعب بماد على وجهها عد 
اكتشاف مقتل رَوجها. وانلذي قد بنطبق على المغالاة في وصف 
الجرائم بادق تفاصينها. 

ويجب ان تلتزم الصحافة بنسبة الاقوال الى اصحايها دون 
زيادة او تفضان. وذلك من خلال استعمال اقواس التضمين. 
ومن الاخطاء التي تعد تجاوزا على الحرية نسبة أقوال لاناس 
لم يتفوهوا بها. ” 

اننا عندما نشير الى ما تقدم من واجبات الصحافة 
ومسؤولياتها فان علينا الا ننسى ان حرية الصحافة هي 
احدى ضمانات تطور المجتمع الديمقراطي. فالصحافة الحرة 
هي المراة الني تعكس طموحات الئاس وتوقماتهم وامالهم 
واوجاعهم. وهي المثبر الذي يعبر من خلاله المواطتون عما 
يجيش بصدورهم بهدف الاصلاح وبناء المجتمع الافضل. 
والصحافة الحرة هي عين الشعب البقظة التي تراقب الاداه 
وتسلط الاضواء على الممارسات التي تعرض مصلحة الثاس 
للخطر. وهي الرقيب الذي سيهايه الفاسدون والمقسدون لان 
لنحياز الصحافة الحرة يبقى دائما وأيدا لكل مافيه شير 
لئاس والصحافة الحرة تعين الناس على تحديد خياراتهم في 
الاتنتخابات ان نقوح يتحتيل البراممج الانتخايسة وكشف 
الأدعاءات والمبالغات في الحملات الانتخابية. ويبعد ان تنتحب 
المجالس التشريعية تستمر الصحافة في دورها كسلطة رلبعة 
تراقب اداء كل السلطات. فالسلطة التشريعية تراقب ادام 
السلطة التنفيذية. ولكن الصحافة تراقب اداء السلطتين 





بد م ب 35 2 
5 : مس إى ذحتنا 2 : .0 
8 14 . لما 










اأجر 
اق لز هو؟ 
اةةة 


التشربعية والتنفيذية معا نيابسة عن الشعب والصبحافة 
الحرة هي التى تقوم بمساءلة النواب والوزراء على وعور 
ادطتلقوها. او على ممارسات قد تكون اضرت بمصالح الناس. 
ولان الصحافة الحرة نقوم يكل هذه الادوار نياية عن الناس, 
فان على الجماهير التود عن حرية الصحافة والدقاع عن 
استمرار هذه الحرية وانتاكد من عدم حدوت ائة اعتداعات على 
هزد الحرية. واذا ما صودرت الحرية الصحفدة في أي بل 
فان الشعب يكون هو الخاسر الاول لانه يكون يذلك قد تقر 
تصيرا عنيدا عن قضاياه وهدافعا لا نشق له قنات عن حقوق 
الناس. 

ولان الصحافة الحرة نكتسب هويتها بامدرجة الاولى من 
مدني ادذراك الثانن لاخمفية هذه الحرية وضر ورد المحاففلة 
علدها. فقد يدا الحديث في بعض البلدان المتقدمة يدور مؤخرا 
حول قاطير مفهوع عمسؤولية الصحافة ووضعه في سياق ما 
سعى ب «حقوق القراء» على الصحاقة. وكما ان جققية 
حماية المستهلك تقوم بحمادة حقوق الناس الثين يستهلكون 
اليضائع. فقد بدا الحديث يزداد مؤخرا حول تطوير مفهوم 
حقوق القراء واعداد مواثيق تسمى بمواثيق حقوق القراء 
منطعتظ 2ه (811 وععلمعظا. 

واود ان اعرض فيما دلي لابرز الحقوق الذي يجب ان 
دبطائب بها القراء عند تعاملهم مع الصحاقة وذلك صَمن اطار 
الحددث عن مسؤولية الصحافة نجاه المواطتن. 

من حقّ القارىه الحصول على معلومة دقيقة موثقة 
بعندا عن النكهدات والكذب والاشاعات. 

من حق القراء الحصول على جميع الاراء الموضوعية ف 
الصحديقة المسنقلة. اتى ان انحياز رئيس التحرسٌ لراي لو 
قكره بحب الا دؤدي الى حجب الارلء والاقكار الاخرى. 

عدم نتشويه التصريحات المنسوية الى مصائر اخبارية. 

عدح استعمال سلطة الصحاقة للمناقع الشخصية. 

تجدنب القيام باي عمل او قول من شانه أن يضع 
الصحقي في «شبهة» تضارب المصلحة. 

على الصحقيين تجنب الهدايا والعطايا والمرَابا التي 
تحول يدنهم وبين القيام بواجبهم يامانة وتراهة ونون 
محاباة. 

دالا يوجد الصحقي عذر دبرر عدم الدقة وعدم التاك من 
المعلومة فقيل نشرها. 2-2 . 8 : --- 
: 7 غلى الضحقنين مراعاة الموضوعية في المادة الصدفية 
والتولزن في عرض وجهات النظر كافة. 

عناوين المادة الصحفهة بحب ان تكون دالمة عي 
المضعون بشكل دقيق. 

ب على الصحقيين التفريق بشكل واضح بين الخه 
والتعليق. 

على الصحفيين مراعاة عدم التعدي على الحياة الخاصة 
للناس. 

سه يجب على الصحقين تجتب أصدار احكام حول مسلك 
الناس دون دعم ذلك من معسادر قضاشة. 

على الصحاقة تجتب الاثارة في نشى الاخبار والغوص ل 
تقاصيل الجرائم يهدف الاثارة الصحقية. 

- على الصحافة تصحيح الاخطاء التي تققع فيها دون قعد 
على الفور. 

ب على الصحقين مراعاة النوق العام والشرق وعدم 
الخروج على قيم المجتمع. وعليهم تجني الالفافا البسنيئة 
والنابية. 

الصحيفة الجيدة لا بد ان تكون عادلة ودقيقة ولمينة 
ومسؤولة ومستفلة والحقيدقة فشي الهدف الذي تسفي 
للوصول اليه. 

- ان حق الجمهور ف معرفة القضايا التي تهمه يعتبر يرأ 
ذا احمية قصوى وعلى الصحافة ان تكافح بكل الطرق عن لجل 
ابصال المعلومة الى الجمهور. 

.. وبعر 

فان حمرية الصحاقة هي احدى اهم الضمانات لازنقار 
المجتمع ونطوره. والصحافة هي المرآة التي تعكس وافغ 
المجتمع ونسهم في نشكيل الرأي العام وبلورة قناعاته. وعل 
الصحفيين والقراء الدفاع عن حرية الصحافة باعتبارها من 
اهم المكتسبات والمنجزات لاي مجتمع ديمقراطي. ولكن حرية 
الصحافة تصان فقط اذا ما قامت الصحاقة بمراعاة 
مسؤولياتها تجاه الوطن ومصالحه العلبا اذ ان لَخْلِي 
الصحافة عن هذه المسؤوليات يوغر الصدور ضدها ويجعل 
مهمة الدفاع عن الحرية الصحفية امرا في غاية الصعوبة. 


. 
سبو سجني ميسن ١‏ 


: م لل يا م 
تسح بن لجرو امات جور مسي ب يوب إن رو جب سجسسممه 





إعلان عطلايات 


تعلن دائرذ اللوازم العامة عن حاحهما لشراء اللوازم المبرة بموسب دعوات العطاءات المداكورة أدناة , 
لعلى ١ل‏ اقضين المدشفكسن الرائين فل الاش اك بهده العطاء'ت مراجعة دامرة اللرازم العاسة / شارع الملساك حمسن 
معسطحبين معبى رخمة مهن سنرية المنسرل وشهادة غرفةالسجارة والس التجاري للحصول على وثالق 
تعرة النطاء . 





تمع الإفدكل السبلفة *- افجة معوى رسرفتتيا 
م .3ه مم صن هس 36 مم 


حمطة ‏ ل 





خاصة بالمدعي صادرة من محكمة استثئناف ارند 
رقم الدعوى 151/577 بداية حقوق 


الى المدعي عدنان يوسف مسعرد / مجهول محل الاقامة. 

يقتضي حضورك الى محكدة حقوق استثئناف اربد يوم الاحد الواقع 
ال لل الساعة ؛ للنظر في الدعوى الت اقمتبا على مساعد 
المحامي القاع المدني فاذا لم تحشر او ترسل وكيلا عذك بسقط حقك 
بالادعاء مؤقتا. 





ملم وخبر تبليق 


صلدر من محتمة بداية هتوق عملن 
الرتم 3ط رههة 





طالب التبليغ : دود حسن علي نوى الاورلق لليلغه ٠‏ لائهة 


محمود - وكيله الحامي خميس> للدعوى ومرققاتها . 

السجان . عمان ملاحفلة ؛ عليك مرلهعة قلم 
الطلوب تبليغه ؛ صلاح ابراهيموء حقوق بدلية عمان لاستلام 
علي احمد لائهة الدعوى ومرفقلتها . 








أتسسسلان 


تعلن ورارة السزراعة عن بيع كمية حوالي (598) طن حدطب ناتجة 

عن ازالة )١585(‏ شجرة لزاب و (501) شجرة بدرو وفذفل واكاسيا 

وكينا تعترض توسيع طريق ماديا/ عبان المرحلة الاولى يوا 

المزاد العلني وذلك يسوم الاربعساء الموافق ١147/1/1١‏ 

العاشرة والنصف صباحا في تبنى مديرنة زّراعة العاصدة/ العبدل: 
هلاحظة: شروط البيع تحددها اللحئة 


وزير الرراعا 





دائرة اجراء عمان 
الرقم ؟؟.؟/دة ب 
أفلان صائر فن نائرة اجرك همان . 


.- 0 أده 
انفكم رقم خالا ةا تاريخ 0010 جظغ وستباشر دائرة الاهرام ببمره الغ 
المبائر هن محكية ا الننفينية اللارّ بعلك ٠‏ 


ب ا متم 





محكمة الحقوق صلح عمان 












أمانة عمان الكبرى 


تعلن اللجنة النوئئية انتنظيم والأبنية في أماتة عمان الكبرى باتها 
قررت دقرلرها رقم )2٠١(‏ تاربخ 1146/1/11 الموافقة على ابداع 
لوج لو 1ت ا يدر) تاريخ 
5 اللمتضعمن تقيير استعمال معارض ياحكام شاصية مرلد 
تحويلها لل تجاري محل باحكام خاصة لقطع الاراضي | مبيتة ارقامه] 
على المخطط في حوض (11) الذراع الوسطاتي نوحة (44). وكما هو 
موضح على المخطط لدى اللجنة المحلية للتنظدم والابئية في منطقة بدر 
حيث يمكن لذوي العلاقة الاطلاع على المخطط المدكور في مكتب اللجنة 
المحلية إثناء افدوام الرسمي ولمدة شهرين من تاريخ نشر الاعلان في 
انجريدة الرسمية وجريدتين محليتين حتى اذا كان هناك ما يوجب 
الاعتراض عليه تلديم أعتراضاتهم للى اللجنة المحلية في المكان المشار 
إقده إعلاه خلال المدة السالفة الذكر 
| تحريرا ١156/19/11‏ أمين عمان 
نَ 
رئيس اللجنة اللوائية للتنظيم والآينية في إمانة عمان الكيرى 


(الدكتور ممدوح العبادي) 


إعلان صادر عن 


أمانة عمان الكبرى 


تعلن اللجنة اللواشية للتنظيم والاينية في أمافة عمان الكبرى بانها 
قررت بقرئرها راقم )©٠5(‏ تأرمخ 1442/17/11 الموافقة على ليداع 
الخطط الطتعدولي الدتتطيعي رقع اخ د 101/161 عساركا) تترئج 
0١‏ المتضمن استحداث طرق ضعن قطع الاراضي المبينة 
نرقامها على المخطط في حوض )١(‏ العبوس (؟) الجيعه وكما قو 
موضصح على المخطط لدى اللجنة المحلدة للتنظيم والاينية في منطقة 
ماركا حيث يمكن لذوي العلاقة الاطلاع على المخطط المذكور ف مكتب 
اللجنة المحلية للشاء السدوام الرسمي وكدة شههرين من تارفخ نشر 
الاعلان في للجرددة الرسمية وجريدتاين مطيتين حتى 
دوحب الاعتراض عليه تقديم إعتراضاتهم الى الالجنة المطية في المكان 
المشار البه اعلام خلال المدة السالفة الذكر. 
تحريراق/ا915/17/1١‏ 
أمين عملن 
رئيس اللجنة اللوائية للننقظيم والآبنية في أمانة عمان الكبرى 
(الدكتور ممدوح العبادي) 


88 


أمانة عمان الكبرى 


تعلن اللجنة النوائية للتنظيم والابنية ف أمانة عمان الكيرى يآنها 
قررت بفرارها رقم (؟ )5٠‏ تاربخ 1546/15/10 الموافقة على ايداع 
يل الننظيمي رقم (أع / 1 زهران) تاريح 
91 تغيير استعمال منطقة خشضراء الى سكن (1) 
لقطعة الارض رقم (71!) حوض (+9) الملفوق الغربي لبوحة (4)) 
وكما هو مبوضح على المخطط لبى اللجفة ؛ المحلية للننظيم والابنذية في 
منطانة رهران حيث بمكن لذوي العلاقة الاطلاع على المخطط المذكور في 
مكتب اللجنة المحلية أثناء الدوام الرسمي ولمدة شهرين من تاريخ 
نشر الاعلان في الجريدة الرسمية وجريدتين محليتين حتى اذا كان 
هناك ما يوجب الاعتراض عليه تقديم اعتراضاتهم الى اللجنة المحلية في 
المكان المشار أله اعلاه خلال المدة السالقة الذكر. 
تحريرا 1952/17/11 
أمين عمان 
رئيس اللجنة اللوائية للتنظيم والآبنية في امانة عمان الكبرى 
(الدكتور ممدوح العبادي) 


يعلان ضادر عن 


888 


أمانة عمان الكبرى 


تعلن اللجنة اللوائية التنظيم والأبنية في آماتة عمان الكبرى باتها 
قرت بقرارها رقم 1 )6٠‏ تاريخ 1110/15/10 الموافقة عل ايداع 
لمخطط التعديل التنظيمي رقم (1 7 / راس العين) تاريج 

المتضعمن استحياثتث وتقيير استعمال منطقة 
خضراء الى سكن (د) لقطعة الأرض رقم (448) حوض (554) ام 
صويودنه القربي لوحة (55) وكما مو موضح على المخطط تلدى 
انلجئة المهئية للتتفدم والاينية في متطقة راس العين حيث يمكن 
لذوي العلاقة الاطلاع على المخطط المذكور ف مكتب النجنة المحلية 
أثناء الدوام الرسمي ولمدة شهرين من تاريخ نشر الاعلان في الجريدة 
الرسمية وجريدتن محليتين حتى اذا كان هناك ما دوحب الاعتراض 
عليه تقديم اعتراضاتهم للى اللجنة المحلية في المكان المشار اليه اعلاه 
خلال المدة السالفة الذكر 

-- ل كرف 56 

تحريرالي 17 /؟1/* أن عن 


رئيس اللجنة اللوائية للتنظيم والأينية في أماتة عمان الكبرى 
(الدكتور ممدوح العيادي) 


أعلان بسع بالمراد ا 
سائر عن نائرة اجراء عمان 
القضبة رقم 96/7797/ب 
المتكونة بين المعكوم له 
- أساعة الاخير 


الفاضي وليد كناكريه 
رقم الدعوى 56/4756 










مذكرة دعوه 

أسم المدعى عليه وشهرته 
وفكحل اإقسعاعته قنقاء 
احكمة حقوق عمان يوم 
الخميس الواقع 45/1/1١‏ 
الساعة التاسعة للنظر في 
للدعوى الحقوقية التي 
اقامها عليك شركة احمد 
عيسى مرالد وشركاه وكيلها 
العام المحصامي مازن 
الحديب 


سدياع بالمزك العلنى وف تمام 
افنساعة ؟١‏ ظلير 55/1١/8‏ بوم 
الاثنين 











الطوابع والدلانة 4 المشتري. 









امسو درس عاج كنا 

معكمة العقوق/ بداية عمان ودش 
القاشي / بوسف بك الزعبي ل التي اقامتها عليك 
بقم الدعوي 952/25٠١‏ 


فت لبتي عه يشهرت 


عمر احمد ظيل ابراهيم 9 
يقتضي حضوركم لمدكمة حقوق بحاية 










اعلان اول 
صادر عن دائرة تسجيل 
اراضي شمال عمان 

مطروح للبيع بالمزاد العلثي كامل 
الطعة الارض رقم 577 عن الحوضش 
رقم ” من اراضي نلاع الع ومس لدتها 
الكاملة 1١١17‏ أملار مريعة ملف الكفيل 
خليل عيدالعريز شراب والمسجورة 
لدين ينك الاسكان بموجب مثلب وضع 
اشارة الحجز رقم 417 تاربةٌ 
4 إخبامة 1 لقا سيلخ 1777 بينرا 
والمقلم عليها بثليتان الآولى ممساحتها 
مترا مسريعا وتقع علي الشارع 
الشمتي وجميع ونعبتها من الحعجر 
ويلاط مهل وابواب خب وعديد 


عليها ماية واثتي عشر الف وثعاتملية 
وخمسة عشر دينكرد 
فعن له رغعة إل الشر؛ء عليه مرليعة 
مدير لسجيل اراضي شهعال عمان خلال 
هدة ه+ يومامن تاريخ نشر هذا 
الاعلان لي تهنى الصهف. 
عدير تسجيل اراضي 
شمال عمان 


اعلان ثاني 
الصادر عن دائرة تسععيل 
نراضي شمال عمان 


مطروح للبدع ف المزك العلتي قطعة أ 


الارض رقم 1171 من حوض ١‏ فلبلد من 
و السلط 


يموحب 
سندات افسيهن شولك اللرقاء ٠ق‏ 
ماو 060 وذ ١١‏ تاريخ 1١/5/18‏ 
و لمكن لل و ار 41 13 
316 على التوني لصائح ينك 
الاستثمار 


السيرلميقك والمطايخ قوق المجل يوجد 
سيراعيك 


ودوعد خزّلئن. 
وفوق الطلبق الارفي برو 
متر علي الشارع ويثللك تصمفح 
مساحة الطايق الاول 7174 متر مريم 
والطابق الثاني "1 متر مريع. 
وقد يلفت اأقيمة التقديرية للارض 
وما عليها عند وضع اليد يميلع وتحد 


عليهم بالتشر ف جريدة اراي رقم ماهم 
تاريخ 1592/11/17 على الصادحة رقم ؟! 
رقم 578 تلريخ 

السايية 


رطا لكةا يبدول العسقوق 
بتاريخ 1141/1١/١‏ فقررت الممعة قيول 
الاعترالض شكلا وشرع ترض د 





أجد وان شهود المعترض قر لجمصوا على هذه 
الوظرمة وان المعترضض عليهم لهم من هزم 
لتقطعة يونم ولعد ولملامللة مثرا مريها وان 


لم يرد ما يسهجسها تجد المحسة اثيا 
للاثيات ونلفة بها لهذا تقرر المحكمة تسبيل 
ماسادة ثلائة دوشمات باسم المعترضسن 


2 لان م ادر ع - 


أمانة عمان الكبرى 
تعلن اللجنة اللواثية للتنتليم والابنية في أملنة عملن الكبرى بآنها 
قررت بقرلرها رقم )01١(‏ تارمخ 1546/17/11 الموافقة على لبداع 
المخطط! يلي التنظيمي رقم (أع /7 468/77 يسمان) ناريح 
1 المتضمن استحداث والغلء شوارع أمام قطع الاراضي 
الميينة أرقامها على المخطط في حوض (1 ) جرينين الجنومي لوحة (1): 
وكما هو موضح على المخطط لدى اللجنة المحلية للتنظيم والابنية في 
منطفقة يسمان حيث يمكن لنوي العلاقة الاطلاع على المخطط المذكور في 
مكتب اللجذة المحلية أثناء الدوام الرسمي ولمدة شهرين من تاريخ 
نشر الاعلان في الجريدة الرسمدة وحريدتين محليتين حتى اذا كان 
هناك ما دوجي الاعاراض علبه تقديم أعتراضاتهم الى اللجنة اللطية في 
المكان المشئر الئه أعلاه خلال المدة السالفة الذكر. 
تحريرا في 1142/11/11 
أمين عمان 
رئيس اللجنة اللوائية للتنظيم والابتية ف آماتة عمان الكيرى 
(الدكتور ممدوح العبادي) 


628 


أمانة عمان الكبرى 


تعلن اللجنة النوائية للتنظيم والأينية في آملتة عملن الكيرى ياتها 
قررت يقرارها رقم (4 2٠‏ ) تل ربخ 1452/17/17 الموافقة على لنداع 
الخطط التعديل التنتليمي رقم (أع /1 //40/ ماركا) قاريخ 
0 المتضمن نو منطقة التنظنمح للمحاجر والمقائع 
والكسارات فق حوض )١(‏ السور (؟) جوره عقاب (!) المسددى وكيا 
.هو موضح على المخطط لدى اللجنة المحلية للتنظيم والاينية في منطقة 
ماركا حيث يمكن لذوي العلاقة الاطلاع على المشخطط المذكور في مكتب 
ع وات ا لا وا ا 0 
يوجب الاعتراض عليه تقديم اعتراضاتهم الى اللجنة المحلية ف المكان 
المشار الئه اعلاه خلال المدة السالقة الذكر. 
تحريرا ق/11/؟ ١546/1‏ 
أمين عمان 
رئيس اللجنة اللوائية للتنظيم والايندة في أمانة عمان الكيرى 
(الدكتور ممدوح العبادي) 


إعلان صادن ع_ن. 


م5 


امانة عمان الكبرى 


تعلن اللجتة اللوائية للتنظيم والابنية في اماتة عمان الكيرى بانها 
قررت يقرارها رقم (؟ 2٠‏ ) تأردخ 1148/17/10 الموافقة على ليداع 
لمقطط التع ديل التنظيمي رقم ( (اع /0/ 12 / | زفران) صاريخ 
لمن كك صفة استعمال متطقة خضراء الى سكن 
() باحكام خاصة لقطع الاراضي المبينة لرقامها على المخطط ف حوضص 
الاق عيدون الجبوبي نوجة (95؟) وكما هو موضح على ا يخطط لدي 
'اللجنة المحلية للتتظيم والابنية في منطقة زهران حيث يمكن لذوي 
العلاقة الاطلاع على المخطط المذكور في مكقب اللجنة المحلية آثناء 
الدولم الرسمي ولمدة شهرين من تاريخ نشر الاعلان في الجريدة 
الرسعية وجرددتين محليتين حتى اذا كان هناك ما يوجب الاعتراض 
عليه تقديم اعتراضاتهم للى اللجنة المحئية في المكان المشار اليه اعلاه 

خلال المدة السائفة الذكر. 
تحريرا قي/1/؟1/ 1140 تن غناة 
رئيس اللجنة اللوائية للتنظيم والآينية في آمانة عمان الكبرى 
(الدكتور ممدوح العيادي) 


#ومتميبه ا 


اعللان بيع با راد العلثي مساهر عن دائرة 
لجراء وي للسير بافقضية الاجرائينة رقم 
7 1 انايات عمان 


القامة وا لجدق 8 
مجهول دعل والمسو واللتكونة ما بين الممكوم له بيسف سد 


0 ومعيول مهل الاقامة والعنولن 
؟ فسن فيد معيد الضائهي 
مجهول ممل الاقامة والمتولهد ل ليبيا 
ومجصيول مهل الاقامة والعنوان فييك 


حيث ان المرحوعة صفية ععر يدران 
والدتكم كاتت قد اقامت بعوي يداشية 
حقوقية رقم 44/284 بدلية حقوق 
اريد لدى محكمة بدلية حقوق نريد هد 


بثم متصمن 

الارشر رقم ( :14) حوض (15) لبر من 

اراطي ونين السع يبلك الممكوم 

سصص عن اصل لريعة وجي 

حيث تيلخ مس لح ة القملعة (5 مش ,0 ) متر 
. والابنية 


ورثة المرهوم محمد سعيد 
وانها قد انتقلت الى رسعة الله وان كل 


للحضيور ب 

47/1/11 أنساعة الثامنة صيلها لو 
رسال وكيل والا جرت التعراءات بمقل 
كل مذكما حسب الاصول- 

١ 


ذليل بك الشرايري 


اعلان بيع بالمزاد العانى المرة اللامة 
صادر عن دائرة اجراه المفرق بالقضية 
الأحسرائية رقم 1557/65 
المتكونة بين الممعكوم له فهيم محمد 
السلال وكيله المحلمي ماجد عنبتاوي 
وين المحكوم عليه كربم صياح عنيزان 
بعلن السسوم يانه معروض لليبع يالمرك 
#لطثي كامل خصص الممكوم عليه كريم 
صياج عللان العنيزان نل اقطعة الارض رقم ؟ 


اسان 

تبليغ حكم صادر عن 
محكمة وادى السير الشرعية 
الى المنعي عليه صفوت ناغهذ رستم 
الصاير / نصهول مهل الاقامة هاليا 
ولخر مكان اقامة له بيلدر ولدي اقسع 
مقابل محكمة اتصلح / دخلة السوق 
ا 


لطبك اته ف العو لسالس راقم 
8 المقلمة علي من قبل المدعية 
فاطمة لحمد موسى عيدالهزير/ وكيلاها 
المحانيان لحمد المسسن ودلود طبيلة 
ولتي موضوعها مس عقد زواج للامتتلع 


بي ارض صالحة لفزراعة يتخلفيا بض 
اليضاب الجيلية واتترض الص الحة ننزرلعة 
تنعصر بين هزه البطساب وتقدر قيمة السوئم 


صدو هكم الواظع 3 1542/17/14 
حكما غيابيا الثبلا للاعتراض هالا تتئال 
وموقوف النفاد على تصديله استثنافا مع 
تشميك الرسوم وللصاريقف 
المقدرة عترة دثلام اردئية لا غير . 

وعنيه فقد جري نيليفك ذلك سب 
الأصول تحريرا ي 411/48/15 ا هولق 
م 

قاشي وادي السير الشرعي 

عصام معفود لنوالينس 


لني نت ويك وسشيات تود عل 


المزلود الالخير, 8 
ملمور فجراه المفرق 
مآمون الكسبى 


أوراق رسمية 

اعلن انا مامون ابراهيم 
حمرالته وشاح عن فقدان 
رخصة سوق خصوصي 
وشهادة إخراج من خدمة 
العلم ويعض الاوراق 





رقم الدعوى 16/1601 

اسم المدعى عليه وشهرته 
ومحل اقامته حيدتير 
عيدالدئيم صاق المظقر 
مجهول محل الاقامة. 

يقتضي حضورك لمحكمة 
حقوق عمان يوم الاحد 
الواقع 45/1١/14‏ الساعة 
التاسعة صباحا للنطظر في 
الدعوى التي أقامها عليك 
سمير قريد جريسات وكيله 


للبعع د 

- مل 

من اراقى البيار 
بموجب لشارة الحجز رقم (17) تاريخ 
1 سشوزاء 
وهي عن نوع اللك وتبلم مساحتها 
(0٠6م؟)‏ واالطعة مقام ضعنها بتاء 
جميع الولجهات حجر والارضسية بلاط 


رقم الدعوى اها / 0 44! 


القرار 


اثقاشي السيد جمال نرشيرات 

اناتون بالجراء المحاكعمة والصدار 
الحكم باسم ملك امملكة الاردئية 
الهاشمية المعتلم 

تقاح المدعي لحعد عيدالرهمن عدس 
وكبله المهاميان رَيد الشوايكة 
ويسامح الشولفبكة هله النشتوى خليذ 


ال م/ وترلقع وكيل المدعي طاليسا 

الحكعم .لوكته حسب ما جاء 
و وات ووب رواري1 
رسوم ومصاريف الدموى وتعاب 
المحاماق 


بدا هق تكرية / 000 

15 وكلن قر تخلف عن 
دفع ميلغ ستمنثة ديت ار من لجور 
عام 1444 ورهم انثار المدعى عليه 
يموحب ب الاتتار رقم 54؟/مة 
ناريخ */1516/4 وتيلفه الاثذار 
بتاريخ 1446/5/5 فاثه لم ييادر 
الى تعمديد التؤاماته امترتبة عليه 


0-2 
أو يحرفها فان المحكمة تقرر وعملا 
بتحكام المواد 71:11.6١‏ من الائون 
الييئات والمادة 0/ج/١‏ عن افاتون 
المالكين والمستتجرين والمادة اهما 
هن مجلة الاحكام العدلبة الهكم 
بتقلاء المأهور موضوع الدعوى 
وتسليمه للمدعي خاليا من الشولفل 
وينقس الواات اقرلم المبعي عليه 
يِدفع ميلخَ ائفينَ وماتتي ديتار 
للفدعي وتضعيته رسوم ومصاريف 
الدعوى وميلخ ملثة وتسعون 

وديتئرا الأعاب محاماك 


قرلرا بمثأبة ففوجاهي قايلا [: 


صر قي 


القاضي 


اموز 


بوااك نتم , 


وي نرت لسرا حو 


وأويزيه 
5 
وابيليه ‏ * اعنعريه م 
الصا فم ليلع / إك ابرى الع 


عام اراك رك رسام 
ابي 6 تقرعبه وعجعرله عاو 
دمو لبا لونوسن 5 المواسبة 
ميمت هرا ممحتىه عبر 
كا 81ل اكلغ)!, 
1-0 


عنامي فصول | شه 
سس 


لفالى 


على ورتم ا ماهتريت 
الجاممّ النسعسرَ ركلية 
افو وي ٠‏ مرمينًا 


رالترف 3 وعمَهالسا لركسرَراه 


0 شكر وتعدير الى 
ال العمهري'/ شعقاط - القدس 
بتقدم آل الجيلاني تي الخدلتين يجردل الشكر والعرقان والتقدير الى 
آل العموري/ شعقاط - القدس 
خاصين بالشكر السيد الفاضل سعيد عبدالرحيم العموري 
وذلك لما ابدوه من كرم عربي اصيل بتنازلهم عن كافة حقوقهم العشائرية 
والقانونية بخصوص حابث السير المؤسف الذي اودى بجيلة المرجوفة 
انهاجة جمولة سعيد على جابر العموري 
من قبل المدائق عنتصام أجي 
بتفمدها يواسع رجعته ورضواته ويليهم نعلها الصير والسئولن 
كما نتقدم بواقر الشكر وعقليم الامتتان للى وجهاء ماديا الذين كان نهم الفضل في اصلاح 
ذات لابين خاصين باقنشكر الشيخ لطفي ابوجزر. 
كما تخص بالشكر والدراطن وجباء وشيوخ مخيم البائعة. آل الجيلاز 


يعلان ضسادر عن 


أمانة عمان الكبرى 


تعلن اللجِنة لالوائية للتنظيم والادنية في أملتة عمان الكيرى ينها 
كروت بقشرارها ركم (5 2 تأريخ 1112/17/11 الموافقة على تبداع 
امخطط القع ديل التتظيمي رقم (أع / 17 / 40 / زهران) تساريخ 
ا المتضمن الفاء واستحداث جِزء شارع امام قطع 
الاراضي المبدنة ارقاعها على المخطط في حوض (18) وادي صقرة لوحة 
) و فو يحي على الخقطط نا اللا لمحلية للتتطيع 
والابنية فل منطقة زهران حيث يمكن لذوي العلاقة الاطلاع على 
المخطط المذكور في مكتب اللجنة المحلية آثناء الدوام السرسمي ولمدة 
شهرين من تاريخ نشر الاعلان في الجريدة الرسمية وحرينتين 
محلدتين حتى اذا كان هنأك ما يوجب الاعتراض عليه تقديم 
اعتراضاتهم الى النجنة المحلية في المكان المشار اليه اعلاه خلال المدة 

السالفة الذكر. 
تحريرا ١556/17/11‏ مين عمان 
رئيس اللجنة اللوائدة للتنظيم والأينية في أمانة عمان الكبرى 
(الدكتور ممدوح العيادي) 


يعلان صادن عن 


ه82 


أمانة عمان الكيرى 


تعلن اللجنة تللوائية للتنظدم والأبنية في أمانة عمان الكيرى بانها 
قررت بقرارها رقم (0-5) تاريخ 1440/17/19 الموافقة على ليداع 
المخطط التعديلِ التنظيمي رقم (آع/5١56/1/‏ العيدى) تاربخ 
414 المتضمن: القاء واستحدلث طريدق بين قطعني الارض 
رقم ( -58651) حوض )1١(‏ الشميسائي لوحة (4) وكما هو 
موضع على المخطط لدى اللجنة المحلية للتنظيم والابيئتية في منطقة 
العبدلٍ حيث يمكن لدوي العلاقة الاطلاع على المخطط المذكور في مكتب 
اللجنة المحنية [ثتاء الدوام الرسمي ولمدة شهرين من تاريخ نشر 
الاعلان في الجريدة الرسمية وجريدتين محليتين حتى اذا كان قناك ما 
دوحب الاعتراض عليه تقديم اعتراضاتهم الى اللجنة المحلية في المكان 
المشار البه أعلاه خلال المدة السالفة الذكر. 
تحريرا في /1١1/؟152/11١1‏ 
آمين عمان 
رئيس اللجنة اللوائية للتنظيم والأبنية في امانة عمان الكبرى 
(الدكتور ممدوح العبادي) 


78 ا ملعمل » عبالازرتىء 
مدن الماع عبزلمارااجري 


ني مؤمتين بقضاء الله وقدره سائئين النه ان 


محكمة النقوق صلح عمان 
رق الدعوى ؟ه-45/12 


مذكرة دعوة 


لسم المدعى عليه وشهرته 
ومحل اقامته عبدالياسط 
كامل ذيب السيراوي مجمع 
طايل العمرى جيل الجوقة 
قرب سويرماركت العمري. 

دقدضي حضورك لمحكمة 
حقوق عمان يوم 55/1١/57‏ 
الواقع السبت الساعة 
التاسعة للنظر في الدعوى 
التي أقامها علبك محمد 
مقلح سليمان العمري. 


محكمة الحقوق بداية عمان 
مذكرة دعوة 
رقم الدعوى 135/556 
القاضي فايز بك حمارتة 


اسم المدعى عليه وشهرشه 
ومحل اقامته -١‏ سهدل 
عيدالله الطلثي ؟- شركة 
الديما للاجهزة الالكترونية 
مجيولين مكان الاقامة يقتضي 
بدلية عمان يوم الثلاثاء الواقع 
65 الساعة (4) 
صياحا للنظر ف الدعوى التي 
اقامها عليكما شركة ريلاس 
كوريورنشن. 


محكمة الحقوق صلح عمان 
رقم الدعوى 56/7/45 


مذكرة دعوة 


اسم المدعى عليه وشهرته 
ومحل اقأمته منساء امرامهيمع 
الشلبي مجبولة مكان الاقاعة, 
بقتضي حضو رك لمحكمة 
حقوق صلح عمان يوم الاحد 
الواقع 45/1/10 الساعة 
الثامنة والنصقف صيلحا 


للنظر في الدعوى التي اقامها 


عليك شركة احعد عيسى هراد 


وشركاه وكيتها العام المحاضسي 
مازن الحديد 


اننار لتأدية المبالغ المستقرضة 
بطريق وضع الاموال غير 
المنقولة تأمينا 
الى حس إن مام ون جميل 
الشربجي/ والمجهول مكان الإقاعة 
بعاان المبالغ التي استقرضتموها 
من السيد بنك الاردن والمقيع 
بمحله فيْ جرش يعموجِب سثئد 
الدين المؤرخ -9/5/ ١م‏ وسئة 
0/4 وسنة 11/15/7١‏ 
المسجل ليشي تحت رقم 55 / 8م 
والا/ر؟ه و1 54/1 قداستحق 
اداؤما (اداء القسط مثها) ترجو ان 
لعا للدائن بوفتسطة هذه الاقارة 
مينغ ٠٠٠٠١‏ دبنار من اصل الدين 
وميك من الفائدة المتفق عليها وانا 
لم تقوموا بذلك خلال ١‏ يوما من 
تاريخ نشر هذا الانلار تيلم 
اعوالكم المإمن يها وقق لحكام 
القانون المتبع بهذا الشان. 
مدير تسجيل اراضي جرش 
عودة القرعان 








7 ده اكد 


اللسرل اه 


7 لجبرا في السن والكتابة. 


. ويكفي ان نتذكر ما احدثته ترجعته لقسم من كتلاب "القفصن 
1 التهبي' لجيمس فريزر من تأتير في تطور القصيدة العريية 
المعاصصرة. او ما احدتته ترجماته لتراحبسريات شكسيير الكبرى على 
. جمهور القراء العرب. او ما تركته وواياته الاساسية. *“صيادون في 
١‏ شارء ضيق و"“الستيتة" و "البحث عن وليد فسعود" على فسلر 
2 تطور الرواية العربية خلال النصف التاتي من هذا القرن. . لتعلم لن 
الرجل اثر ثْ حفول ابداع كتيرة. فجبرا ابراحيم حبرا كان من الكتاب 
3 الذين يدكن نعتيهم بالمتقفين الموسوعين. اذا كان لهذا اللوصف 
: المستعار من عصر آخر إن يخبط بطاقات الرجل الهاثئة واتجاره 
الكتبر. وما يلفت ف انجاز جبرا ابرلهيم جبرا ليضا هو ذلك اليعد 
الشخصير الجنيم ل عمله. . وتحول تفاصيل في حياته الشخصية الى 
حيادة شخصياته الروائية والقصصية. . ودعكن ان تعثر عانى 
0 تلك التفاصيل الصغفيرة في كتابي السيرة الذاتية اللذين اصدرهما: 
"الثثر الاوق .و اشارع الأميرات” . وما اخلن انه سيضيقف 


مكح اا 


ايعاد 


: جديدسا لمعرفننا بجبرا رسائكته الكتيرد 
| البداعه المديدة الى عند كبير من الاصدقاء المنتشرين على وسع فدّد 


الارفس. 


الكتاب الذين اضيرم ناهر الكبالي جانمعا قبه رسائل جيرا اليه 
(ارى كتابا حميلا: رسائل جيرا ابراهيم جيرا الى ماهر الكيالي 
.المؤنسسة العريية للنراسات والنشر. بيروت. 
ْ 144 ) يعنله القارىء» العربي على لمحات من حبادٌ جيرا المنتصلة 
| بنشر كتبه. على اهتمامه بكتبمه وحيويته وانشغاله الدائم بانجازه 
التنماقي. وعمله السذي لا ينقطع لاجتراح الجديد في عائم الكتاية 
والترجمة. كبا انه بميط اللثام عن اهتمام حبرا بكل تفاصيل طباعة 
كتبه. وتوجيهيه الدائم لنائشره ومصمم اغلفة كتيه لانارك شيثتا 
صغيرا مما يتصل بصناعة كتابه دون لن ان ييدي ملاحظاته 
. وتوجيياته حوله. وما اعده مبما ف هذه الرسائل ذلت الطايع العملي 
5 اهو كشق حرا عن احتقامه. ف السنولت الاخيرة. بالمطالبة بحقوقه | 
المالئة جراء تين كتيه مما دلقي ضوء!ا شديد السطوع على مجنة : 
:: الكاتب العربي ف العيش حتي ولو كان هذا الكاتب شييرا ومنتها 


| الل 0 


م دي 


ياج كيم 


7 بقامة جيرا ابراضيم جيرا. 


رسامئل حبرا ابراشيم الى ماهر الكيالي مناسية تدعو الى الحث على 1 
:| جمع رسائل جبرا الى اصدقائه ومحبيه وتحردرها لالقاء ضوء جديد 
, على شخصية الكاتب والانسان في عمل الكاتب الراحل الذي غادر ‏ 
.| دنيانا قبل عام تقريبا ناركا في نقوس اصدقائه الكثر حسرة الققد , 


ولوعه عدد اللقاء ثائية. 


0 وذ قاص هسير 


كناك كتاب تحس من قراءتك لعملهم الاول انهم ناضجون الى 
.. :| الحد الذي يجعلك تخلن انهم كتبوا ومزقوا كومة هائلة من الاوراق للى 
لن سطع في عدونهم الشماع الاول من شمس التجرية. والقاص تبيل 
عبدالكريم. الذي لم يتجاوز بعد النصف الاول من عشرينياته. 
'' يفاجئنا بمجبوعته القصصية البكر التي تشير الى ان كاتيا قصصيا 
.0 مميزاندخز عائم الكنابة القصصسية بئفة مسلحا بيمعرفة واضحة 
7 يتراث الكتابة القصصية ف العالم وقدرة باهرة على سرد الحكايات. 
مجموعة نييل عبدالكريم 'الصور الجميئة ' (دار ازمنة. عمان. 
1555 ) تثبتان كاتب القصةا رَ بستجلبيع ان يصداع .. 
: التفاصيل الصغيرة. التي تبدو غير نات اهمية للوهلة الاولى, عا 
: قصصيا مدهثا يكشف عن معتى الحياة الانسلنية ويضيء 
3 الصغيرة الدالة. ويكفي ان نقرا قصحس نييل عبدالكريم "الصور 3 


ا 


5 ا ز الكاتب العربي الكيير الرتحل جبرا لبراهيم جيرا واحدا من 
: الكتاب القلائل في العالم العربي الذين نتروا انقسهم للكنابة 

3 وانقطهوا لها تأليشا وترجعة وانشغالا بحقول تشافية متعددة 
ب على عدد من الاشخاص الانقطاع لها فكدف بشخص واحد. 
ولقد كان الانجار الابيداعي الثقاي والفكري الذي خلفه الراحل الكبير 
مدهشا لضخامته وابداعه وقدرته على التأثير على لجيال عديدة من 
الكتاب. سواء من كانوا فل سن جبرا ام عن كلذوا من الاجيال للتائية 


ا 
0 
00 
1 
١‏ 





يعنا 
تي كتبها على مدى سئوات 


“اا او ع عي وم مر لذ : القن بمومتم "يجام 1 اتيج بالا "3 اام م ع ل قر ا تود يب ا لتر 2 ابوط ايل جا رك لقم نت جك اب اللتتجا نا الحو 0 تا رتم0 هال روتام اليآتي لاما ميل 1 7 الت 1د كه 0 11 اللي امد لان ينها قا بل سب رالسز] ينراة ةن 7 ب الذهجد 
20 2 


لحظلتها 


5 الصخم د حياة البشر, وكيف أن كاتبا موهويا يستطيع ان يجعل ]. 
0 من الخيال سبيلا الى التعرف على جوهر المشكلات الكييرد التي دقف 7 
| أمامها البشر عاجزين على الدوام. كما ان قصة ولحدة "اللعب مع !! 
ش تشبخوف نكفي للتدليل على قامة هذا القاص الاردني الشاب 1 
السامقة. انه يختار قصة * مزحة * لانعلون تشيخوف. اهم كاتب .* 
قصة قصسيرة عير العصور في رنيي. فيحورها ويعيد كتايتها من : 
١‏ جديد بطريفة تجعل من نشيخوف وكاتب القصة شخصيتين في ُْْ 

الحكاية القصمصية. قصة تشيت وف المذكورة تكشف بصورة 8 


حياد ائسان. وفي الحقيقة انني عندما اعدت قراعة قصة تشيخوقف 
1 شعرت بان نيدل عبدالكريع سيكون نسيرا لهذه القصة ولن يستطيع 
:. لعادد صسياغتها بصورد تضيف الى نلك القطعة الاديية المميزَة شيئًا 
اصيلا جديدا. لكنه يتبت في قصته انه كان لاعبا ماهرا مع تشيخوف 


1 
1 مدهشة كيف تتحول خبرة صغيرة الى معني اساسي ترتكز عليه أ 
2 


0 بحيث اضاف الى المعني الجوهري في قصة تشيخوف معنى جوهريا ل 
:9 اخر هو كيف ندحول خبرة شخس معين وتعمل على توجيه -حياة . 
: شحسر آاخر. تمد تبيل عبدالكريم 'اللعب مع تشيخوف" مرهشة ٍ 
في اعادد ترنيبها لعناصر حكاية تشيخوف ول للخالها لاعبين جبدا : 

في الحكاية. وهي قصة لافقة لذكاء السرد والحوثر فيها وقدرتها على : : 


قلب معدي الحكاية. 


أن 'الصور الجميلة” مجسوعة قصمية تغري ب العودة ل |. 
قراءتها والكتابة عنيا مجدنا, وهذه السعلور مجرد تحية اعجاب : 
5 ل لوو و و 0 


ا له 








لمم د اس شيب 5 
ل نح مسج يا 


ا الروائية الل اللبنانية < حنان نان الشيخ تروي يوتري | 
١‏ لاصدقانئها واقسر بائها فى «رسائل 
0 


ْ 
مدينة قتيلة:» الام بيروت امفرحة | 





مس272 ا لالم و ا 2 


بقام: الطاهر بن جلون 


كان امتالو كالفينو يقول: - ل فترلت 
القمع. بلجا نلكانب الذي بربد ان 
يعطي شخلا وافها لافكاره الى 
التعبم بواسطة الحكايات الخرافية.. 

وقد كانت الحرب اللدئناشة فترتها 
طويلة تحتشد فيها مشاعر الكره 
وياتي فيها القمع هن كل جاني. لكي لا 
بوفر احنا. لعندصا دخلت القوات 
الإسرائيلية الى بيروت عام ؟148. قام 
للشاعر اللبناني خليل حاوي باطلاق 
رصاصة على رنه. لم يحتج الى 
لختراع خراقة ليعير عن الخثلم الذي لا 

لما الذين قاوموا بالكتثابة ققد 
إضطرهم المتفى اى الممت. لما الثين 
لم يصمتوا فقد قتلسوا. مثل المفكر 
حسان فروؤة. ة. والكائ ب الشيوعي 
حسن حعدان والصحفسي سليم 


كان الجديع دقولون أن اعمالا كبيرة 
ستدولد من هذا الدمار. وقد كتنب 





ميتياة لون تصوضا جبتلثة وقوياة 
فعلا. 


وهاهو صسوت شخاص.. صوت 
الروائية حنان الشيخ المولودة في 
جنوبي ليان من اشرة شتيعيسة, 
وت نهدا حينا ويففسب لحياناء 
وبتخذ غالبا لهجة السخرية. محافظا 
على نلك المسافة التي بحافظ عليها 
اهل المتوسط عتما يفميشون 


هذهالرواية. هي شالث كتاب 
لحنان الشيخ يترجم للى الفرنسية. 
وكائت احدالث الرواية للسايقة. تدور 
في دولة بترولية كخليجية. حيث 
ننيرج الغلاقمات بين الرجل والمراة في 
حالة لتعيام التوازن وللعثئق. اما 
اليوم فان حنان تتعود الى وطتها 
لعروي عن الحرب اللبثائية وذلك ني 
خطاب موجه لاصدقائها, ولحبائها 


ساسم تك 


2 الحتب العربية الاكتثم‎ ٠ 


رسيي ص لصب جه يمه مييتاج --- 22 لي يي ل ا 1100 


ل ل 10 


| الكتب الإنطيزية الاكشر مبيعا' 


- ين العقل العربي. محمد الناشر: دار سدنا للنشر / القاهرة العالم المقة ود مايكي د الاحهة 2 الجامحة . ديك : 0 
2 2 الأولى. جبرا ابسراهي- || كريتشون الرانئسيس : 
الشاشر: مركز دراسات الوحدة بي . الناشر: ستتشري الثاشر: بان ْ 
العربية / ببروت النساشر: رياض السريس للكتب - شخص غامض. روا سرت . طريق الاشباح. بات ياركر 
ب المسبحية قّ العالم العربيء والنشر/ لتدن هاريس التاشر: فايكينغ : 
سمو الامير الحسن بن طلال .سيرة مدينة. عبدالرحمن منيف التاشر: هتشنسون مارض الاباء. روبسرت | 
الناشر: المعهد الملكي للنراسات الفاشر: المؤسسة المربية .عمل قوري. اندي ماكناب شاويلى َ 
الديتية / عمان للدراسات والنثى/ يوت ومن الناشر؛ يانتام الناشي: ار ض 
,لطي قبل الضياع: قراءة حين نلاشت العرب. اللواء -طريق طويل الى الحرية. اجتماع المق: 0596 
جديدة فى المصادر البريطانية. على ابونوار نيلسون مانديلا يو جتماع المقنعين 00 
واصف عبوشي لاشر: دار الساقى/ لت .. . | | التاشر: ليل براون 0 
الناشر: رياض الريس اكت ب ملغة وطن: من جرب لبنان الى دمن همقبرة الفققراء الناشي: غولائتز ‏ , 
والنشر/ لندن حرب الخليج. كريم بقرادوني والمجهولين. باتتريشيسا فى الحابة. تشارئتون 
حرب الخليح: اوهام القوة التاشر:عبرالمثرق المتشورات/ || كورنويل هيستون : 
والنصر. محمد حسنين هيكل ْ الناشر: ليتل يرا الناشر: هارير كولينز : 
الناشر: مسركز الاهرام للترجمة ام-0 الاأوسسط الجديسد. انشيج بفطعن شفر _اللفافة السابعة. ولبور ' 
# التفكير ف زمسن التكفير. ترجعة: محمد عل عبدالحاكت الناشر: يلومزبري الناشر: بييرماك 
نصر حامد ا يد النلشي: الدلر 00-0 عمان بد 


سيرة لى شارفى أوزوالد استنادا الى وثائق وروايات جديدة 


- ملسا سام سسسسية اللا| ين خسا يمسم‎ ٠. 





ماسب اسمن مك 2023 - ل الله له ١‏ للد الام اس 


59 + (الدغر يه (العامص : 


دعتير هذا الكتاب الذي بحتويي على ]4 صفحة اضافة 
جديدة الى ملادين الصفحات التي سيق ان نشرت حول 
اغتيال حون كنيدي. الرئيس الخامس والثلاثين للولايات 
المتحدة الاميركية 15--14702. وقد استهل المؤلف 
نورمان سلر هذا الكتاب «قصة لور والدء بعبارة تصدم 
القارىء حيث اهداه الى زووجته قائلا: 

«الى زوجتي نوريس.. والعشرين ستة الدافئة التي 
امضنيتاها مقا». 


وتجدر الاشارة الى ان المؤزلفى نورمان قد زوج كمس 
مرات. ولم يبستمر اي زواج له اكثر من سندين. لكن رولجه 
الاخبر صعد زهاء عشرين عاماء اي لنه تزوج منذ ثلاثة 
عقود ست مرات. كان الاميركيون خلالها يفكرون ف 
شخصية لي هار اوزوالد الذي قيل لنه اغتال الررئيس 
كينيدي. ويشير هذا الاكتشاف المتاخر لحب الزوجة 
وتدليلها. الى ان المؤلف ميلر بات اكثر نضجا. من الناحية 
العلمية النحثية وكنلك على صعيد المسؤولية متخليا عن 
الوضوح الشديد في افعاله خلال السنولت التي كان فيها 
سند محاكم الطلاق .ومع ان «قصة اوزوالد» تنتهي. كما 
بدأت بصيعة. الا انها هذه المرة كانت صدعة تتجلى في عكس 

نعتير وقصة اورزوائلده ف جومرها نفسيرا دتيوا 
لمجموعة نتالف من لربعة نصوص. النص الاول. هو 
ملفات المخايرات السوفياتية (كي. ارا والشييقم 
فتحها ف عهد الانفتاح. وتعرض هذه ا 


السوفداني لشخصية اورُوابد خلال للستتوات الثلاث الت ْ 


قضاها في روسيا. منذ ملم 1554. لما المصنر الثائي. او 
النص الثاني ٠‏ فهو مقابلات حديثة مع معارف اوزوائلد 
للتين ما زَالُوا عل قيد الحياق وقد لح رى المؤلف هذه 
المقابلات في روسيا والولابات المتجدة الاميركية. وقد ساعد 
غاري غليمور جلاد القائتل. التي ساعدت في اصدار كتنايه 
الوحيد العظيح «لتشودة انجلاد»ه. اما النص الثتنث فهو 
المجلرات ال55؟ الني لعدنها «لجنة ولرن» ف خضم عملها 
حول الاغتيال. ورغم ان هذه المجلدات لم تتوص ل الى حل. 
الا لن ميلر ومئات الكتاب غيره حاولوا تتبعها. لما المصدر 
الرايع فهو يتضمن الكذب ألتي نشرت حول الموضوع. 

لقد شكلت الاقتياسات من المصادر الاريعة السالقف 
ذكرهائلث «دقصة اوزوالدء. وقد لا يعتير هذا الاسلشوب 
كسلا لو انموذجا للكتاب. ومنهم ميلر. لاصدار كتب رديئة 
ويوتيرة متسارعة اذ كان هذا حال مدلر خلال قترة 
الطلاق المدتكرر في السيعيتيات - لكته يعتبر دليل اتقان 
للاسلوب. اذ يغسض الذتئر عن للسبيل الذي ما زال متلحا. 
عبر هذه العقوى للوصول الى احداث عام 15757. قائه لا 
بعدو كونه مجرد اطلاع على لوراق المحاكم. وقد تعقب 
ميلر بجدية كل ورقة. الى درحة يمكن معها اعتبار هذا 
الكتاب رلجئة منئر». ٠‏ فهو اعادة فحص ومعاينة نتفئريات 
«لجنة ولرن» وغيرها. لوادتي حم العك عزها مور 
الكتساب. .لان مشروعه في البناية كان يتمحور حول 
شخصية اوزوالد والفترة التي قضاها في روسيا. لكن 
سرعسان ما بات واضحا ان مؤسكو وهدتسك لا تقدمان 
لجابات شافية لاصدار الكتاب كما كان المؤلف يخطط في 
البداية. 

ان القارىء يقرا في الكتاب ملاحظات ومذكرات كتيها 
عملاء روس عن اوروالد مثل: م القفتنق 
الساعة انسامعة السامعة والتصف. ا و سي 
لاشرطة التتصت ١‏ موضوعة فل شقته مز له 
العملاء الروس ا او يح 7 ل 
علاقة مع ماريتا وكانت ال (كي. ٠‏ حي . بي) نتدتصت عليهما 
وعلى ما ددور ل الشقة. ويشير جرّء من الاحاديث المسجلة 


الباس شوري وناديا نويني ودوم 











الكاتب الامريكى نورمان ميلر 
يستند فى كتابه عن اوزوالد الى 
ملفات المخابرات السوفياتية 
ومقابلات حديثة مع من عرفوا 
اوزوالد ومجلدات «جنة وارن» 
والكتب التى صدرت عن قاتل 
كنيدي من قبل 


هل كان اوزوالد يعمل لصالح كوبا 
أم انه كان يحلم بعمل يهز العالم؟ 


الى لن ملرينا كانت تويخه وتصفه بعيارات بذيثة مثتل 
«كلب. نذل.. السخ». لكن اذا نم يكن اوزوائد اطلق النار على 
للرئيس كيندي لانه محكوم من قبل زوجته. فان الاشرطة 
تحرك القصة. فمصلحة الروس في مراقية الشقة. كانت 
تنطئق على ما يبدو. من حشيتهم لن يكون لوزوالد لحد 
عملاء المخليرئت المركزية الاسيركىة. 

ومعان ميلر عانى كثيرا وطسويلا عن -.عقدة 
دوسدوبقسكيء فهو لا يشعر وهو ف روسيا كانه في وطنه. 
وميد الكتاب يشد القارىء عند عودة لوزوالد والمؤلق الى 
اعريكا علم 1575 

بتضمن كل كتاب من كتب مدلر. عن قصد. فقرات من 
الكتاب المقدس لو اقتباسات. لكن اسوا اقتباس هو الذي 
اقنيسه المؤلق هذه المرت. عمسن لحد شهود عبان «لحئة 
وارن» والذي تفيد شهادته بان اوزوالد «يعمل نصائح 
كوياء. وانه كان يحلم ادديونوجيا يعمل يهز العالم. واخذ 
المؤلف هذه الشهادة. متاكداء من انه سيجد نقاط تحلايق 
يين اوزوالد والكثيربن يدعا من المسيح وأنتهاء يهتئر. 

صورة عاصسة. . فلن «قصة اوزوالد» تحد في همده الشهادة 
مقدرة معيزة دون اتجاد معين ‏ وهي نشير للى ذكائه 
ونراهته. والاكثر تاثيرا في النقس. انه يمكن ان يكون 
بعض القراء قد اعتبره صديق روح طبيعي لاوليقر ستون 
وميره من المتامرين على كبنيدي- وفي النهاية يستخلص 
مبلر: «لذا توصلت توجهات شخص واحد الى أن اوزوالد 
بريه أو على الاقل اذه جزء من مؤامرة. فهذا يعني أن في 

يملك شخصية من يجرؤ على قتل كيندي. وانه على الارجح 

اقدم على ذلك لوحدد». 

وقد تم ف النهلية. اقتياد القارىء. الى هذه الخلاصة. 
وذلك عير القراءات التي قدمها عيلر من الانجبل وتعليقه 
عليها وتفسيره لها. . وشدد اللمؤلف على محاولة الانتحار فقي 
روسدناء. ٠‏ ومحاولة اغتيال سليقة ف نالاس. وسواء اكئن هذا 
ولعا بالاغتيال ام لا. فان ما حدت بشير الى لرتباط من توع 
ما مع لحدى وكالات الاستخبارات الاميركية, لكن الدليل 
المادي للمؤامرة قد يكون غير موجود أو مخفي بشكل جيد. 

مع ان لوزوائد قد يكون عميلا سليقا متعزلا. على تحرار 

شخصية جون مالكوفيتش في «على خط النار»ه. 





لسرن هشكن ) 









جون كنيدي 


نقد وصفت هه «لتشودة الجلار» يانها اصوات شرقية 
واصوات شربية. كما لان وقصة اوروالدء في الاخرى 
تتمحور حول اسوات متناقضة: نصوصس ومقايلات. 
ومذكرات. وشهادات واعترافات. ومقالات صحفية. وسير 
ذاتية واشرطة تنصت.. الخ وفوق ذلك كله صوت نورمان 
مير الذي استطاع يبراعة ونشاط النقاط رقم ( 0111 
5 


هده مراجعة 

لكتاب نورمان ميلر 

«قصة اوزوالد. لغز امريكيء. الصادر 
عن ليتل يراون 


مينيث أده كتبوا لصوصا قوية وجملية الطلاقا بن خمسة عشر عاما من دمار يروت ١‏ 


ثالث كتاب لحنان الشيخ يترجم الى الفرنسية ويروي حكاية الحرب الاهلية اللبنانية 


0 ويتخاصمون. كما كان ويجود فثلر اك ع 
و تجعلنا نفوص و هده السرسالة يربك أسيرة بكاملها اكثر مما يريكها الحرب. ا شاتسوا 


مواجهة الحاضر. امالصديقتها 
الاخرى. الاجدبية التي احتجز رُوِجِها 
رهينة. قاتها تتحرث عن ضخطورة 


قديمة وجميلة. كانت تؤوي يوما 


حنان لصميقتها حيياة التي تعيش ي ل ب ا 


اعمى بعترد الاسر له 
من أراضيها. امأ الجبل فقد سقط 
شعره. ورأى رجاله المسنون أوهامهم 


اثناسا سعيدين خاثوا يتجاويبون 


حكم 
1 





مثيره ذنكرياتها وأضعة ليلها ف 


النسيان واعتياد الرعب: «خيق في لن 
تتعرف إلى عنينة لم تسمعن الصدى 
العميق البعيد لافكارها؟ع 

وتتسرك اسميان وتتحسيتث: 
وتكتب كروائية. اي كامراة تعيش 
لحلاصها. ٠‏ ونستعر في حب بيروت حيا 
جدونيا ومثلها تاصر الذي ماجر 
وليتعر. وتاصر طنت 
عائلته تعبش ف فلسطين بعد 4م .١5‏ 
وارلد هو ان يقاوم لكن يدون سلاح. 

حيهما 14 افر بتغيرات الاوضاع 

واسمهان لا تنفك تلومه لانه يتغير. 
لقدارائت ان تستعيه الرصل الذي 
مجعلها يوما مجتوننةه لكن الهرب 
طوفان يكتسح ذكرياتهها الي حد 
يجهليهما غرندين احدهما عن الاخر. 

وريعا دون هذا التمرق العاطفي 
هو الذي جعل اسديهان توجه رسالة 
الى الحرب. السيدة الحرب التي سكنت 
بيروت و «لحيتهاء كثيرا ككل الذين 
عرفوها. ثم انتشرت ف كل البلاد... 


تسقط واحدا لثر آخر. 

لكن ييروت تثلل رهم كل نثىء 
قنب اسمهمان. كما هي في قلي الى 2 
التي عاشت فترة طويلة في الخارج. 
ورم كل التثسوهات استداعت 
ببروت أن تعود وتتحول «كرد 
9 ؛ ودملاهر وطرق تقور الى ىل يدل 

ك» 


عرض لكتساب م ع 
مدينه قتيلة. ن, أل 


| ووتائق 1144-1909 


الناشر: مركبز الد 
العربية (القاهرة) 
لجهنة الدقاع عن الثقاؤة 


| القومية في عصر 


68 عددا من المقالات والوثائق 


| والاوراق ألتي قدمت خلال 


الستوات الخمس عشرة 


| الماضينة حول مفهيم 
5 التطبيع معاسرائير 
8 واشكال مواجهته بعر عقر 


|[ لتفاقيات كامب دلقير 


| وصولا الى المرحلة ألتي تنم 


إصجيم 2 


فىعها "تعريب كام دافير؟ 
كما نقول اللجنة. 
التاسيسي لنجنة. 0 


| مع توفيق الحكيم حول 


دعوتنه اليم ٠‏ وبيانات 


| مختلفة 
١‏ اسوائيل من الشركة 
1 معرض القاهرة الدوي 


و نقاش وعمل حول القضايا 


[ الساخنة في الوطن العربي 
| وحول قضيةالتعليول 


مصر وحقوق الاقليات ف 


التور " وكات ا 


الهجرة للى الشمال". 


مجلة القاهرة. العد 


١ |‏ . كاتون الاول 1444 


| شكري 8 


العدد الاخير من مطة 


: القاهرة التي ععودت قارئها 


على اثارة القضليا الحيوية 


| في الثقاقة العربية والعالمية 


ضم عددا معررًا من المقالات 


8 والنراسات والموضوعات 
3 النسي نتتاول موضوعات 


مي ومصرية راهنة. ف 


"تجينف ب محف وظل 


] المواجهة" متناولا رؤايا 
حارتنا" و 


8 البريطاني 


عن كتاب الباحث 


الشهير مارتن 
يبرشال “نينا السوناء” 


3 الذي بدرس فيه الجنور 
: غير الاوروبية للحضارذ 
م الاغريقية مركرا بصورة 


1 اساسية 


على الحضاارة 


8 الفرعوتية وحضارات 


الشرق الاخرى. كما يكتب 


( عمرو حمودة عن 'السلا: 


مع اسراثيل بين الوا 


3 الكاتب السياسي المصرنٍ 
8 محمد سي دناحعد "سلام كم 
1 سيراب" . ويكتب مختار 
1 السويفي عن موزارت 


مم ا سا ا 


وقرج العنتري عسز 
بيتهوفن. في الوقت نفس 
تنشر المجلة منفا عن الانب 


| في العراق ياخذ حيزا واسنا 


(القدس وحيقا) 


غ من صفحات هذا العدد. 
مجلة مشارف. الما 
© الثالث. تشرين الاول 1316أ 


: وشا 3 لشي 


| البرقوثني 


وقاضل حمال علل. . وتنقد 


؟ المحلة كزلك حوارا لجرة 


0 


الشاعر الليذائي عباس 
بيضون مع محفود درك ! 
اضافة الى صور 


١‏ قدرية البروة مسقط ران 


الشعر ل 
ّ متحمود دروبش. 
5 هذا العدد من مشارف 


د 


لحافظ عليان ومحمد طم 


6 الرمشة وعبدالتاصر صخ 


. 7 
1 ا 


دءسها 


3 تن شت ل اي شي ل ل 5 


ا 


1 


,| 


60 0 ض” م" 9 
م ِ / 427 م طم 





مجلس النواب يواصل مناقشة مشروع قانون الموارنكه 


, لغواب يطالبون يتوجيه الخدمات الاجتماعية والدعم الحكومى للفنات الممتاجة 
معالجة 4 مشكلتي الفقر والبطالة والتركيز على المشاريع المولدة للدخل وفرص العمل 


© الشريف زيد ين شاكر © الحكومة 


عمان - من حهدان ا حاج وفايز اللشوزي - استانق مجلس 
النواب امس مناقشة مشروع قانون ا موازنة العامة للدولة تلعام 
5 وذلك في الجلسة التي عقدها برئاسة ا مهتدس سعد هايل 
السرور رئيس الملجلس وحضيور سيادة الشردف زيد ين شاكر 
رئيس الوزراء وضئة الوزارة. وكان أول ا متحدثن التائب 
الدكتور عبدائرزاق طييشات 


د ليها فته : 
تخصيص مبالغ 


من الحكومة 


على ضوء دراستي لمشروع قانئون الموازتة العامة للقعام 1١555‏ وخطاب 
للحكومة الذى قدمه وزير المالئة والمناقشات المستفيضة التي لجرتها اللجنة 
المالية مع عدد كبير من الو زراء والمسؤولين من القطاعين العام وللخاصء وعلى 
ضوء الامكانيات المتوقرة وعلى اعتبار لن هذه الموازتة امتداد للموازقات التي 
سبقتها ومكملة لها.. وعلى ضوء معرفتي لجميع الامور التي تحيط بها اعلن 
موافقفي من حدث الليدا على هذه الموازئة 

كما اشكر اللجنة المالية على ها قامت به من جهود متواصلة وما توصلت اليه 

بن توصدات يناءة. , 


ش فق تومي المتقة رفع لدعم عن رغيف الخبز لتني تدان 


ينتلرون من النولب تخفيف الاعياء المادية عليهم لازديادها 

وارجو أن تسمحوا لي يذكر بعض الملاحظات العامة وبعض المطالب التي 
تخص دلثرتي الانتخايية املا ان تنقى الاذن الصساغمة من قبل الحكومة وهي: 

اعنقد ان اكثر محافظلة تعاني من البطالة هي محافظة اريد وذلك لكثرة عدد 
سكائها وكثرة عدد الحّر دجين في الوقت الذي لا بوجد في الممافظة مصائع 
وشركلت كبيرة تستوعب الاعداد الضخمة من الخريجن كما فو الحال ي عان 
والزرقاء. . 
افوسائل التاجحة للتخضعف من اعباء هذا الهم الكيير. 

ويشكو المواطتون في جممدع انحاء المملكة من الارتفاع اللامعقول للاأسعار 
وخاصة اسعار المواد التموينية واتفق مع القلئكين ان الأرقام الرسمية المتعلقة 
بهذا الموضوع لا تمت الى الحقيقة بصلة وامل من الحكومة ان تعيد النظر بهذا 
الموضوع وتضع حداله. كما اطالبها بسرعة تقديم قاتون منع الاحتكارلماله 
من لهمية وخاصة في مثل هذه الظروقف. 

وتعاني معظم البلديات في المعلكة من عجز كبير في ميزلنياتها واصبح ها 
نادمه من خدمات للمواطتين في حده الاتنى. 

اطالب الحكومة بتخصنص ميائغ مائبة مناسيبة كمساهمة من الحكومة 
لدعم هذه البتددات». 

ولرجو ان نين ان البلدية هي الخلية الاولى لتتمية المجتمع وانه لا يمكن لن 
يكون منالك تنمية متوازنة مع وجود بلديات ع اجِرَد لا تستطيع دفع رواتئب 


ورغم لنني اشيد بنشاط وحسن ادلء صحابي المع الي وزير الاتصالات ووزير 
الاشفال العامة ولكن المواطنين ف منطقتي الانتخابية يامنون تحقيق ما دلي: 

تحسين شبكة الهواتف في قرى المغير وفوعرة وتقبل وحور واسعرة وفتح 
المزيد من الطرق الزراعية لثن جميع ارافي هذه المحافظة صائحة للزراعة 
ويامس الحاحة للطرق الزرا 

كا اطي من معنم رق الاشخ ال العلفة مززعة تلجار طرق ةا لقي 
الشمالية وطريق لربد- عجلون. 

واؤيد كل التاددد توصية اللجنة المالية والتي تطالب الحكومة يتوفير المبالغ 
الغرورية والكافية لانشاء النوادي في جميع اتماء المعلكة خدمة لشباب 
المستقدل.. 

وهنا يسرني ان انقل تحدات وشكر معظم لندية محافظة اربد ثلى معالي وزير 
الشباب الذي يرهن على لنه وزير للوطن كله وهذا ما سمعته من جمهرة 
الرياضدين في محافتفة أربى 

ولامن توجه وزارة الثقافة لفتح فرع للمكتية الوطنية في مديتة لريد.. واطالب 
الحكومة يدعم المشاريع الراتدة لهذه الورارة الهادقة نتطوير المراكرٌ الثقافية 
التي تقدم خدمات كبيرة ولساسية لجمنع ابذاء الوطن.. 

واصيحت محطة التنقدة في مدينة لريد تشكل مكرهة صمية كبيرة وتسيب 
الاذى والضرر لنصف سكالن | مددنة ما ينيعث متها من روائح كريهة. 

لذلك اطالي بايجاد الحلول المناسبة لإنهاء هذه المشكلة الخطيرة. وائمن ما 
قامت يه وزارة الصحة من لمجاد مبان خاصة لقسم الاطفال ولخر لقسم الولائة 
والامراض النسائية ولمل أن تقود الوزارة يبتاء نينية خاصة لقسم الاسعاف 
والطوئرىء وجناح خاص للعمليات الجرلحية والاقسام الجراحية الخاصة 
كالعيون والائف والاذن والحنحرة والمسالك اليولية وميتنى خاص لمرضى 


الكلو. 
واؤدد توصدة النجتة الخائية والتي تطالب الحكومة يزيادة الامتعام بالقطاع 


للزرلعي. على ارم من ان وزارة الزراعة قد فشلت فشلا ذريعا في حل اي مشكله 


هن مشاكل هذا القطاع. 
ولي الختام وعلى الرغم من ان معظم المواطنين يشكون من الركود الاقتصادي 
ولكنتي على ثقة تامة يان الامور في طريقها الى التحسن وهذا عائد لكقتي اكتامة 


يكفاءة الفريق وحسن اداء وهما الاقدر على معالجة جميع المشاكل الاقتصادية. 


حسب الامكانيات المتوقرة. 





١. 0‏ وراص الب الوطن الفزيز والتي 
١ -‏ المثولة في هذا و 
تجدف الى ينساء 0 انتنعية وازدهار هذا الوطن واحدي كل 





4441112-44 4 لالال7171و17ي ةك 


مسؤول صادق يمارس المسؤ ولية يامانة ونزاهة ولا ارَعب بالاطافة 
وساقتصر كلمتي على يعض للتقاط ومنها: 

-اؤيد تأييدا تاما توصيات اللجنة المالية ف هذه الموازتة باستكناء رفع 
اسعار الحين. 

واطالب بريادة روانب الموظقن مدئيين وعسكريين عاملين ومتقاع دين 
زيادة مجزية نتناسب مع الوضع المعيشي الصعب في ظل القلاء. 

وثمل تعديل الاسس المتعلقة بمنح المعونة الوطنية للفقراء نجهة توسبع 
مظلة المشعولين بهذه المعونة وزيادة الحد الاعلى لمبلعٌ المعونة المتكررة الى لن 
تصل مابة ننتار شهرها. 

وقيما دتعلق بالتطوير الاداري اقترح الغاء وزارة التنمية الادارية لانها لا 
تملك سوى التنظير وليس لديها لية سلطة في تعديل الاأوضاع الادئرية بل لن 
وجودها بحد ناته بعتير لعاقة للعملية الادلرية. 

واطائب الحكومة بتعديل قانون التعوين بحيث تعطي الوزير صلاحيلت 
لتحديد اسعار المزِيد من السلع. 

وأطلب من الحكومة الابقاء على دعم المولد التعوينية الأساسية والايقاء 
على دعم الاعلاف وعدم رفع سعرها وتوقيرها للمزارعين ومربي الماشية 
باستمرار وخاصة في فصل الشناء حيث يعتمد المريون عليها يشكل كلمل 

وزيادة ودعم صندوق الاسكان العسكري وزيادة قيمة القرض وذلك 
ليشمل اكير عدد ممكن من لبناء القوات المسلحة العاملين والمتقاعدين 
بحرا ربح برو ور رود وري 


وشمول لبناء معلمي الثقافة العسكرية بالمكرمة الملكية السامية 
بخصوص مشاعد لبنلثهم في الجامعات الاردنية او شمولهم بعكرمة التربية 
والتعليم حدث لن هؤلاء لا نشمنهم لدا من هلتين المكرمنين. 

وزيادة الحد الادنى لرلتب التقاعد والاعتلال للمستقيدين من الضمان 
الاجتماعي. ووو وي وي لحي واكارر مرو لانم 


والاستمرار في دعم انقوات المسلحة وقوى الاأمن وتوفير ما تحتاجه من 
مبائغ مالية واسلحة واجهزة حديثة لتبقى عين الوطن الساهرة على امته 
ومتجزلته ومكتسياته. 

مطائب محافشلة المقرق 

دعم المجائس البلدية والقروية يمريد معن الهيات للتماح ياعينثها 
واعفاؤها من القوائد المتراكفة عليها في بنك التتمية وجدولة ديوتها يما ركفل 
تسهبيل امو رها المائية والخدمية. 

| وشق المزيد من الطرق للقروسة والزراعية في المحافظة وف الوقت الذي 
زيادة مخصصات لواء المفرق وقضاءي لرحاب وبلعما عند توزيع 
مخصصات الطرق القروية والزراعية حدث ما زالت بعض الطرق المهمة 
يدون تعييد بينما نم فتح وتعبدد طرق اقل اهمية منها. 

وامل ان ننتهي من موضوع طريق المفرق المنشية الذي وعدنا به منذ اكثر 
من ست سنوات ومخططاته موجودة لدى الوزئرة وهو يطول 4 كم. 

ولقد استبشر المواطنون في المحافظة خيرا عندما علموا لنه تم استملاك 
ارضن بالقرب من جامعة ال البيت ليتاء مستشفى عسكري وما رَّلئًا قأمل من 
سيادة الشريق رئيس الورزراء اكمال هذا المشروع الخيري الذي بداه في 
حكومته السابقة حيث يعلق مواطنو المحافظة الامل عل سيلدت يتلك ف 
محافظة يعمل معظم لبناؤها في القوات المسلحة منهم العاملون ومنهم 
المتقاعدون والمستشفى بخدمهم ويخفف الضغط على مستشفى المقفرق 
الحكومي الذي اصبح يعمل ياكثر من طاقته مسجلا لوزير اتصحة الحالي 
الفضل في تطوبر هذا الاستشفى عندهما زوده باجهرة الخداج ولجهزة غسدل 
الكلى ووحدة العنلية الحثيثة في فترة سابقة آملا منه تزويد هذا المستشقى يما 
يحتاجه الان او مستقيلا لان الضغط عليه اصبح اضعاف ما هو عليه قيل 
ثلاث سدولت. 


وحل مشكلة الوادي الذي دمر من مدينة المفرقٌ الحي الغربي والذي يفيض . 


في كل موسم ويسيب الاذى للمواطتن وذلك باستملاكه من قيل الحكومة 
وئيس عن قيل البلدية التي لا تملك المال الكاق لاستملاكه. 

ورفع سوعة المدارس في قمرى المحاففظة ويناء المزيد من القرف الصفية في 
القرى التي لزداد سكاتها وئزداد باكتالي عدد طلايها. 

يه فاتتي أمل من الحكومة ابقاعما على حالها لحلبة المزلرعين اليها وق 


ا ا ا ا 

والرجو الاستمرلر في دبعم الاندية الرياضية والتقاقة والشيايية في 
المحافظة مقدما شكري لوزيري الشياب والثقافة على دعمهما المستمر لهدمه 
الائدية مطائيا بالمزّدد من الدعم. 

وبائنسية لقطاع اليريد والاتصالات قان اهلى المحافظة يسحلون شكرهم 
الموصول لمغاللىي وزير اليريد والاتمسالات على مشروع المقسم الالي الذي 
سيشعل كافة انحاء المحافظة مطائبا بشمول كافة التجمعات السكانية التي 

وأعتبار ان المحافظة تعتير من المناطق الاقل حظا فاتني لرجو توسمع 
قلعدة القبول في الجلمعات الرسمية وزيانة حصة المحافظة من البعثلت 
والمفج الجامعية. 

وأخيرا فائني ارجو من معاي وزير الماليية ان يعيد حساب نسبة الزيادة في 

النفقات الراسمائية فق هذه المولزنة عن موارتة عام 5 وللتي ذكر أنها بلقت 

7 بدنما هي ف الواقع ؟ .1 والله اعلم. 


دن ال فشعلس: 

انشاء فروع 
للجامعات فى 
محافظه مادبا 


00 

والقى النائي الدكتور عبدالمجدد الاقطش كلعة جاء فيها: 
اقول بعناسية الموازنة نسان الحال يغني عن المقال والمتحدث يعلم 
والحكومة اعطم ولا يعني اغفافها وقد التحدث عنها جهلا بخفاياها أ وعدم 


معال الرئيس, الاخوة النواب 
ما لت اذكسر ذلك لليوم المبسارك الذي للتقت فيه الجماهير الشعبية 


والرسمية يرئيس (الدكومة) الوزراء وعدد من الوزراء وعرضنا مطالب ' 


اا ركد راطيا واعبود ايوم راتحت بها مال االجتوي باع 
الؤمتضث ‏ . 

اطتلب الحكومة ان تسرع يتحسين وضع الطيريق اليديل نظرا لان الطريق 
الرئيسية تحت الانشاء والطريق اليديلة هي حديث الساعة في كل يؤم نظرا 











© التولب . 


لتصعويات التي يجدها المار من مائيا الى حنينا مرورا بالمأمونية فالجبيل 
فالسامك انتهاء باليادودة لكثرة الحولدث وضيق الطريق رغم قلة الامطار 


وتسال الله الفيث. 


ونظالب الحكومة بتنفيذ ما وعدت به فيما يتعلق بالدور الثاني لمستشفى 
مائيا الحكومي / التديم. 

ونطالب الحكومة بتملدك قطعة الارض المحددة في المحافظة لانشاء مدينة 
رداضدة عليها ونامل من و زبر المالدة أن دتخلى عن معارضته لذلك 

ولنشاء فروع للجامعات ف الممافظة وان تكون البدلية كلية زراعية 
ولخرى تريوية. 

والابنية المدرسية حيث نن ماديا تزداد فيها نظام القترتين يسيب عنم 
توقر الابنية المدرسية. 

وتسجيل الاراضي ياسماء المواطنين الذين قاموا باعمار الاراضي وزراعتها 
أو البناء عليها وقاصة في بلديتي ملبح ولب وهذا بتلاءم مع الشريعة 
الاسلامية حديث الرسول صلى الله عليه وسلم من لحدا ارضا مواتا قهي له 
وليس لمحتجزها قوق ثلاث. 

وانشاء مكتبة عامة في المحافظة واقترح أن يطلق عليها اسم الشهيد 
عبدالله بن الحسين غقر الله له 

ومسجد ملدبا الخددم الذي اصيح امذية لكل مواطن ان يظهر الى حيز 
بي ل ا ا 00 


وليجاد مشاريع اقتصادية تتموية في المحافظة لتشغيل الايدي العاملة 
كالبدء في سد ولدي الواله والهيدان ودعم صندوق التنمية الوطتية 


دعم القولت المسلحة ومشاركتها يدور فقعال في تقديم المساعدة يفتح 
بعض الطرق الزراعية والشوارع ف البلديات الفقيرة. 





مخرج نات 


التعليم وتدفق 
العمالة الوافدة 


والقى النائب على الشطبي كلمة قال فيها: 

انها لمناسية طبية المحتنمها لارفع الى مقام حضرة صاحب الجلالة الملك 
الحسين المعظم قائد هذا الوطن ورمز تقدمه وازدهاره وياني نهضته الحديكثة 
لمي أدات الوه والعرفان سائلة النه عز وجل ان يبقيه ذخرا وسندا لهذا 
الوطن ولهذه الاعة: وان بمتعه بموفور الصحة والعافية 

لد شاركت في جلسات اللجنة المالية المثيثقة عن مجلسكم الكريم لمتاقشة 
مشروع قانون المولزنة العامة لعام 1547ء وباترغم من التوصبات الت 
خرجت يها اللجنة في تقربرها المقدم الى هذا المجلسء الا لن المسؤولية التي 
تشرقت بحملها نقتضي مني الاشارة الى بعض القضايا والمطالي الملحة. كما 
لن هذه الكلمة ستكون اضافة نوعية الى توصيات وتقرير النجنة الكريعة. 
معالي الرئيسء الزملاء الكرام.. 

لن القراءة السريعة لمشروع قانون الموارزنة العامة لعام 1415 والذي يتح 
من خلاله لجراء المرلجعة والتدقيق لسياسات الحكومة ف الستوات السايقة 
وخططها المستقيلية لاستمرارية هذه السياسات أن كانتت اتجليية؛ او 
تطويرها وتحسينها ان كانت بحلجة الى ذلك لذلك قانه لا بد من ايراد بعض 
القضليا والمواضيع ذات العلاقة بهذا الشان. 

مع رغبتنا ومشاركتنا للمكومة في تحقفق اهداق برتامج التصحيح 





الاقتصلدي متوسط المدى للستوات الثلاث القادعة 1544-57 والذي يسعى 


بنلدرجة الاولى الى زيادة الاعتعاد على الذلت اضافة للى تمكين الاردن عن بناء 
لحتياطياته عن العملات الإجنيية كاحدئف رئسية مع الاهداق الاخرى 
المرديطة بها. ولكن على هذا البرنامج بعض الملاحظلت ومنها: 

ان تحقيق معدل تمو لا يقل عن 75 امر جيد ومطلوب لكن التساؤل يدور 
حول طريقة احتساب هذا المعدل. ومدى تحقيق وتوزيع واكتساب الاداء 
الاقتصادي على مخلئق اقاليم المملكة ومدى مشاركة هذه الاقالدم في تحقق هذا 
المعدل وحجم النشاط الاقتصادي ف كل متها. 


بالنسبة لتخقيض العجز في الحساب الجتري يزان المدقوعات فاتني 


اتساءل عن امكانية تخقيض العجز في ظل اتضمام الاردن لاتفاقية الجات 
وكذلك الترام الاردن من خلال برتامج التصحبح وذلك بتحقيق تحرير اضاللٍ 
في نظام التجارة الخارجية ولجراء تخقيضات اضافية في الرنوم الجمركية 
لت ا د ل وو د و ان 
في فل ضعف المنافسة من قبل الانتاج 
سال عن تسكن سف د عدف حدر التقلق الستدومي وغل درا 
المستمرة في الاتفاق الجارى للحكومة على حساىي الإتفاق إلرأسمالي 
اماما يتعلق بسياسة ترشيد الدعم فذحن مع توجيه الدعم للى مستحقيه 
فعلا ولكن اتساءل عن نسية مخصص الدعم الدعم في الموازئة العامة والتي هي اقل 
من نسبة 7 من حجم الموازنة والكل يهلم لنه في مرحلة التحول الاقتصادي 
حك ب امار مسري ا ع ب عن كيير فق تحقيق درجة 
عن الامن الاجتماعي وخاصة للطيقات الفقيرة والمتوسطة الدخل حتى 
عد وتاره ليوو رعو معو م140 


الأيرادات 

اعتمدت الابرادات في الموازتة الجارية على الايرادات الشريبية البالغة 
6 مفلبيون ننتار والني تنعت بنسيبة 4. 5 عقارنة مع اعادة التقدير في 
موازنة 1515 وشكلت نسية 2/448 من مجمل الادرادات مما بعني إن الموازنة 


استشكل ضق وطا متزايدة على مستويات المعيشة للمواطن الاردني الذي 


بعاني من ارتقاع الاسعار ولنخقاض القوة الشرئثية لديه. مما يؤدي الى تدني 
مستوى الطائب العام. هذا العامل الهام والذي تسعى معظم حكومات الغالم 
الى تنشيطه في مولزناتها كهدق اساسي ف اطار دفع عملية الاقتصاد الوطذي. 
كها ان تقديرات الابرلدات من شردية المبيعات وفق القانون الجديد للذي 
رفع نسبتها من7- ٠١‏ بالمثة وتوسيع قاعدتها في فولزنة 15 حيث ارتفحث 


الضريبة لى ٠47‏ مليون ديثار بعد ان > لنت 4١‏ مليون دينار في مولزتة 10 


اى بنسية نمو نقرييا وضذه تشكل نسب كبيرة من الضغوط الختزايدة 
على المواطن خلال العام القادم. 

كما ان زدابة شضرببة الدخل بعقدار يسيط (؟ ملايدين : دينار) لتصبح 1 
مهليون ن تمذار حسبي نقدررات مولرّتة 1555 امر جدد وان هذه الرّدلدة قد تكون 
عائدة بالدرجة الأولى للى زفادة فاعدة المكلقن وتحسين جباية الضريية وذلك 
يعد صدور قانون ضرينة الدخل الجديد الذي خفض نسبة الضريدة يشكل 
عام واعطى المستثعرين فرصا جيدة لزيادة استثمارلتهم. 





نك العامة لسنك ١9985‏ 









©م. سعد هايل السرور) تصويدر: حورج كززيان 


النفقات 

ان معظم الانفاق في الموازنة العامة هو اتفلق جار ؤبشكل حولي 777,4 
من مجمل الانقاق فهما تشكل النفقات الرأسمائية 725.7 والني تبلغ يحدود 
7 مليون دينار مع لان الاهمية دجب ان تعطى للاتفاق الراسماني 
واعطاءه الاولوية على الانفنق الجاري للذي من شلنه ان بحرك الاقتصاد 
الوطني. مع الالتزام بان لا يكون الاثفاق الرأسمالي متجها للى الانفاق الجاري 
كشراء سيارلت جديدة والذي قد لا يكون له انعكاس ابجابي على نمو حركة 
الاققصضاتب 


سوق عمان المتليٍ 

قيما تعلق يسوق عمان الماني هنالك يعض الملاحتنات والنقاط التي نرى 
انه لا بد من الاشارة اليها والتنويه عنها. والتي نامل كل الامل بمتايعتها من 
قبل المعنيين. 

.١‏ عند التظر الى ع وائد للشركات المدرجة ف سوق عمان اللي وكلفة 
رأسمائها واقصد هنا (كلقة السن - الاسهم الجديدة الارماح المحتهزة) فان 
عوائد هذه الشركات تكون اقل من راسمالها مع انه من المفر وض لن تكون هذه 
انعوائ اعلى من كلقة راس المال. وقد اطلعنًا على بعض الابهاث المتعلقة 
بالموضوع والتي تيين من خلالها ان نسية العوائد اقل من كلفة رأسمال هذه 
الشركات. 


. عند تقديم النشرات الدورية عن حركة سوق عمان المالى فانه يتم 
التركيز على حجم التداول. مع لنه من المفروض ان يتم التركيز على الامور 
الاساسيبة المتعلقة بتوقير المعلومات الإاساسية عن الشركات المدرجة في 
السوق (القضايا المالية المتعلقة بالشركات). 

.٠“‏ نقد كان قدف السياسة الاستثمارية لجتذلي الاستثمارلت الاجنيية 
واستقطايها ولكن لم يحصل حتى الان ان تم اجتذاب رؤوس الامولل الاجنبية 
المطلوية للاستكمار المحلي حيث لن نسبة الاستكثمئر الاجنيبي ما زالت 
منخفضة مع لما لهذا الاستثمار من مزلا اقتصادية كبيرة. 

4. دعم وجنود ضرائي على الاستثمارات قصيرة الاجل قي عسوق الاسهم 
(المضاريات) نع ما يحققه المضاريون في الوق من لرباح راسعائية كبيرة 
(تمثل الفرق في الاسعار) لذلك فانه يجب فرض ضرائب على هذه الارياح 
الرأسمالية والارباح المحتجزة مع منح الاعقاءات ققط للذين يدخلون السوق 
على شكل استثعار طويل الاجل للاحتفاظ بالاسهم المشتراة لديهم لاغراض 
استثمارية طويلة الاجل. 


الفقر واليطاكة 
لاهمية هذا الموضوع وحساسيته فقد اقردتا له يندا خاصا في هزه الكئمة 
لنسأل انحكومة ما هي الاستراتيجية التي تعاملت بها مع هذا الموفضسوع 
تجو ع ادك الك الع ار ور اج أو اوم ا 0 
الاقل. والتي اصبحت تهدد نسية كييرة من ليناء المجتمع وخاصة في مناطق 
الارياف الذي تتخفض أو تنعدم بعص الاحيان قرهى العمل فبها لقئة او عدم 
وجود المشاريمع الانتاجية العامة او الخاصة المدرة للدخل والمولئدة للعمانة 
هناك 


الن معائجة هذه المشكئة لا نكون الا يمزيد من التذمية الاقتصادية 
خصوصا بالانتاج السلعي لو شبه الستنعي لو لو الخدمي الجالب نلعملات 
الاجنبية. اما المعائجة باستحداث وظائف شاغرة ف الاجهزة الحكومية يتم 
تو زيعها على الاهل والاصدقاء والمحاسيب ويترك الفقراء والمحتاجين لهذم 
الوظلاق على الدور والذي يسير دلثما يعكس ما يتمنون. 

وهنالا يد من ابرلد بعض الامور الثائية والتي قد تساهم للى حد ما لي 
مغعالجة مشكلتي الققر والبطالة وايجاد الحلول التدريجية لها: 

.١‏ تحقيق التولزن بين الموارد والسكانء وتوجيه الخدمات الاجتماعية 
والدعم الحكومي للقثنت المحتاجة وخاصة من هم دون خط انققر والعمل على 
اعادة تاهيتهم وتدرييهم. 

1 دعم الملإسسات الخيرية الاحهلية وتشجبعها تجو اقشامة المشارمع 
الانتاجحبة المولدة للدخل وفرص العمل للاسر الفقيرة. 

. تطوير مبياسة التشغيل بما يكفل التوسع في تمويل المشاريع الصغيرة 
وتشجيع قسام مؤسسات الاستخدام الخاص. وتنتليم مخرجات التعلديم 
وتدفق العماتة الوافدمهم 

5 . تشجيع الاستثمار المحلي والاحجتمي داخل الاردن وتوقير البيئئة 
الاستثمارية المناسية وذلك من خلال الحد من الببروق راطية والروتين في 
الاجراءات الخاصة يعمتليات الاستثمار الجبيدق: ونقسم الحواقن 
للمستثمرين وخاصة الذين دستخدمون العمالة المحلية. 

0 . فتح المجال امام الخريجين وذلك عن طريق تسهيل حصولهم على 
استكعئرات شرط توفر الجدوى الاقتصادية نهذه الاستثمارات. 

التوصيات والمطاليات 

في مجال التقد والبنوك: 

.١‏ العمل على تشجيع البنوك على الاندماج حتى تتمكن من القيام بالمهام 
المصرفية المطلوبة وكذلك حتى تتوفر لديها القدرة على المنافسة لا سيما يعد 
التطورات الكبيرة فى محال العمل المصرق ونتوع هذا العمل. 

3 نكثيف جهود اليدك المركزي لتحسين جهاز الرقاية لديه لتتناسب مع 
حجم الاستثمارات المنوقعة مع ضرورة زبادة عدد موظفي الرقلبة الييكية 
لديه لتتلاعم نسية الموقطقين مع عدد البتوك والمؤسسات المصرفية. 


ف مجال الاستثملر والتئمية 

.١‏ المطقبة بللتوزيع العادل بمكاسي التنعية ومعدلات التمو الجيدة او 
المتزليدة على مختلف اقللدم المعلكة وخاصة المذاطق الاقل حثنا ونموا حتى لا 
يزدلد الفقير فقرا والغني غنى شرط لن يتم اشراك جميع شرائح المجتمع في 
عملدات التوزيع فده 


". العمل على زيادة النفقات الراسمالية والانمائية التي تعمل على زيادة 
الاتناج وليجاد فرص عمل جديدة على حساب النقق ات الجارية (غير 
الانناجية). 
*. دعم المتدربين في التعليم المهني من حيث تقديم الحوافز لهؤلاء المتدربين 
عن طريق لتاخة القرص امام هؤلاء المحدربين لمتابيعة تعلدمهم الجامعي 
والمتوسط وتوف فرص العمل المثاسبة لهم بعد التخرج وكذلك العمل على 
تأهيل معلمي التدريب المهني. 
؟. الاأصلاح القطاعي فى مؤسسات الدولة وخاصة المؤسسات الانتلجية 
ومنها مؤسسات القطاع الزرلعي حيث يوجد هنالك تداخل وتعارض كبير بين 
نشاطات واعمال هذه المؤإسساتء وهذا ما تلحتله عند حصول اي خلل لو 
مشكنة في هذا القطاع أو ناك, فاته سيكون من الصعي تحنيد امسؤولنية او 
تحددد موقع الخطأ بسيب تهرب المؤسسات العامنة ف هذا القطاع من تحمل 
انسؤوليات والقائها على عساتق الغير مما يعمل على ضياع حقوق امواطتين 


القطاع الزراعي 
ب باس قوق ردن ووش سزنة نو هلان فتن 





لظ ل هيكخ_-__] |[ | القسعم .. 9 .مه 
اعادة النظر فى قانون الضمان الاجتماعى من : 
لرسمية لتمكينها من استيعاب اكبر عدد ممكن من الطلبة | 





دعم الجامعات الرسمية 
القطاعات الانتاجية. لا سيما ولنه يساهم في تلديم المنتوج سئوات. 


للعواملتين كما بساهع في دعم خركة التصدير للدول الاخرى مما بساعد 
تعزيز ميران المدقوعات لصالح البلد المصير. كما بساهم ف رقد اليلد يقدر لا 
بأس به من العملات الصعبة, اضافة الى مساهعته الرئيسية وطهامة في توفير 
فرص العمل للعديد من المواهاتين وخاصة المتولجدين مثهم في متاطق الارياف 
مما رساعد ؤي الهد من الهجرة من الارياف الى المديية بل بمساعد ليشا على 
احداث الهجمرة المعاكسة من المديئة الى الارياف مما بخفف الضقط على المدن 
والخدعات المحدودة المتوفرة فيها ويساعد ف دنمية وتطوير المتاطق الريفية 
والاقل حظا. 

لكن وللاسف التديد فقد تعرض هذا القطاع الحبوتي والهام للعديد من 
الهزات المتوالية التي اثرت بشكل كبير على العاملين فيه مما حدا بالعديد منهم 
الى هجر هذا القطاع وهجسر الارياف الى المدن للبحث عن أي عمل خدمي أو غير 
خدمي حتى بستطيء تامين لقمة العيش له ولاقراد لسرته ويترك الارض برا 
او يؤجرها بارخص الاتمان ولو توقرت له أارصة لييعيا لاقدم على ذلك دون 
تردد مما يحرم الوطن من عورد انتاجي هاعم لذلك فانه لا بد من ايلاء الامور 
التالدة كل الرعاية والانتمام والتي نعتقد بانها تساعد في حل مشاكل هذا 
القطلاء الى محد ها: 

١‏ توفير سلزمات الانتاج المخطفة للمزارعي بالسعر والنوعية المتلسبين 
ويلك من خسلال خلق اسواق موازية عن ملريق دعم اتحاد المرلرعين 
والجمعيات التعلوزية ماديا لتوفير هذه المواد بالشكل المطلوب مما يساعد في 
نخخيض كلفة الانتاج علو الاخوة المزارعين. 

؟. ان تخسطلع وزارة الزراعة بدورها المطلوب من خلال تفعيل قانون 
الزراغة من حيث الاشراف على عمليات الانناج والارشاد والتوجيه والتتسيق 
مع الجهات المعنيمة في توفير مستلزمات الانتاج بالشكل المطلوب في بند )١(‏ 
وحل مشاكل التسويق الزراعي. 

*. ليجاد الحلول المتناسبة لمشاكل التسويق الزراعي والتي تعنبر عفبة 
كبيرة اهام تطور التعلاع الزراعي وثلك من خلال تفعيل مؤسسات التسويق 
القائية نتاخذ دورها. اي ئن تترك المجال لغيرهاان لم تستطع ابجاد قنوات 
التسو بق المتاسية. 

+. الاستمرار ف دعم القطاع الزراعي وخاصة ف اوفات الازمات والكوارث 
التلييحية والمشاكل الرراعية الاخرى. 

ه. نحسين اوضاع الطرق الزراعية القسائعة وشق طرق جمديدة تسهل على 
الاخوة المزارعين الوصول للى مرارعهم وبيوتهم المقامة هناك 

وها لا بد ني من تسجيل شكر خاص الى سيلدة رئيس الوزراء الشريف ريد 


بن شاخر عار اهتعامه الشخصي يقضايا المزارعين حيث بادر سيادته في موسم 
البندورة الماضي بالاتصال الشخصي معنا للاطمثنان على لوضاع المزارعين 
ورقع معاناتهم. 

توصسبات عامة 


.١‏ دعم الجامعات الاردنية الرسدية حتى تتمكن هذه الجامعات من 
استيعاب اكبر عدد عن من الطلبة مع زيادة وتحسين برامجها الاكاديمية 
المنهجية والااعنيجية. 9 

؟.إعادة النظر بقانون التربية والتعليم الذي يحظر على خريجي كليات 
المجتمع العمل ف القدداع التربوي مما اقفل الباب لمام عشرات الالوف من 
خريجي هذه الكليات والذين لا يستطيعون توفير فرص عمل عناسبة لهم 
خلرج هذا القلاع الحدوي. 

". اعادة النقسر في قائنون تقاعد الضمان الاجتماعي من حيث تعديل 
الرواتب النقاعدية للاحوة الذدن دنضوون تحت مفئلة الضان الاجتماعي 
بسبب تدني هذه الرولتب التقاعدية المصروفة لهم. 

4. استحداث محافظة في منطفة الاغوار تضم الوية الاغوار الثلاثة الشونة 
الشماندة. دير علاء الشونة الجنوبية والتي يزيد عندد سكاتها على )107١(‏ 
الف تيسمهة. 

وفي هذا المقام لا بد لي من توجيه كلسة الشكر الى اصحاب المماني وزراء 
الاشغال العامة والبلديات والشباب على ها قدمود من خدمات لمناطق الأغوار. 


مطالب دائرتي الانتخابية: 

؟. مطالب لواء بثر عللا. 

8 مطالت لواء الشونة الجنويية: 

.١‏ تعبيد الطرق الزراعية والطمر قي الرئيسية والفرعية في عناطق اللواء 
والني هي بحاحة ماسة للعئلية بها. 

؟. استحدداث مجالس قرودة او بلدية في كل من الجواسرة والنهضة. 

”. تطوير الخدمة الهاتفية في مناطق اللواء وخاصة في السوممة والجوقة 
والروضه والكراعة والتيضصه. 

:. تعلوير وتحسين وضع مستشفى الشوفة الجتويية والمراكز الصحية 
والعيادات الموجودة هناك ورفدها بالكادر الطبي والتمريضي والاجهزة 
الطبية والادوية اللازمة لحاجمة المستشفى والمراكر الصحية هنالك 
الضرورية لهذد المطالب. 

6. ايصالن الديار الكهربائي للعناطق المحرومة منها وخاصة منطفة 
الجواسرة. 

*. اقاصة الجدران الاستنادية للاودية والسيول التي تمر من بين مساكن 
المواطنين وخاصة منطقة السويمة. 

٠‏ دعم الاندية الرياضية والشبابية والجمعيات الخيرية والتضوعية في 
منعلقة اللواء والتي تساهم في اتساب الشياب المهارات والمسارف اللازعة هن 
خلال اتخرالهم بالعمل الجماعي من خلالها. 


معاني الرئيس. الزملاء الثواب المحترمين 

اننا جميعا من موقع الم ؤولبة الذي نحن فيه. شركاء في الحقاظ على 
مصلحة الوطن العليا وحقوق المواطتين لان الوطن للجميعء. ومطلوب مثا 
حمبعا ان نحرص كل الترص على هذه المصلحة الوطنية وانطلاقا من هذا 
الحرص جاءت ملاحنانتنا المخطفة التي أوردتها في هذه الكثمة لا للانتقاصس 
من دور اي شريك من الشركاء جمريعا دل شي مكمئة ومعرَرَد لادوارهم. اما 
يما يتعلق بمطالب دائرتي الانتخابية والتي لرفقتيا ضمن هذا الخطاب 
فلمعلعه! لن لم يكن كلها فد وردت على لسائي في خطاب الموازنة من العام 
الماضي وشذا بعني ان نسبة التتقيذ منها مع شدة الحاجة لها كانت متدتدة 
ولحيانا ا تذكر. وهنا يقودتي الى التاكيد الدلثم والمستمر عل هزم الحكودة 
واية حكومة قادمة بان توي معلالب الاخضوة الموأتلتين هتلك كل الرعابية 
والاهتهام وان لا نضعها على الرف. لان دائرتي الانتخابية هي جَزء من هذا 
الوطن وان مواطلتيها هم جزء من هذا الشعب الاردني الكريم. 

اللهد لحفظ هذا البلد أمنا معلمئنا ولرزق اهله من الثمرات في ظل قيادته 
الهاشبية الوفية المخلصة. 

«وقل اعملوا فسيرى ائله عملكم ورسوله والمؤمنون» صرق الله العظيمح. 


والسلام عليككم ورحمة الله ودركاته. 


هد 1د ابن : 


تحديث 
وتصويسر 
خطوط نتاج 
متسسحع اللسح 


والقى النائب يسام حدادين الكلمة التالبة: 
القي هذد التلمة باسم نواب محافتلة الرّرقاء السادةن 
النائب الشيخ عبدالباقي جمو 
الثائب الشيخ ذيب ائيس 
النائب فياض جرار 
التائب الدكتور محمد الحاج 
الثائب الدكتور بسام العدوش 


التائب يسام حدادين 


وتتضعن الكلمة مطالبي احلنا ف محافتلة الزرقاء خول تفويض إنلاك 
الدولة للمواطنين. قامت الحكومة ف الاونة الاخيرة ببالاستجابة للنياعات 
' هن احالى المحافظة بتقويض لراضي عن أملاك الدولة إلى المواطنين 
مقامل بدل مثل وقد رحبذا بهنه البادرة الليبة لكن تقديرات بدل المثل جاءت 
عائبة جدا وخاصة ان المواطنين دقعوا اثمان الارض ومن ثم فقد قيدت 
الحكومة الاهلين بمنههم من البيع لو التصرف بهذه الاراطي الا بعد عشر 





نتمنى على الحكومة ان تعيد النظر بالاسصار التي وضعتها كبدل مثل 
راشي الُشربنة واصطاء المواطتين فرص لتقسبط اللد للبالغ المترنية عليهم 
وكذلك اطلاق حقهم بالتصرف بالارض ما دلعوا قد سددوا كامل مستحاقات 
الكزكلة. 
١‏ لوث البيئة: مع التقدير للجهود التي بذلت وتبذل معالجة مكب النقايات 
ف الرصيفة ومحدئة التنقية في الخربة السمراء وكذلك بسركة البييسي الا لن 
مصادر عديدة التلوث البيثي عازالت يدون معالجة وندعو الحكومة الي 
التدخل المباشر لمعالجتها ونشير منا الى التلوث البيئي الصمادر من مصقاة 
اليقرول ومحعطة الحسين الحرارية ومصنع الديمالحة ومصئع الخميرة وسيل 
الدرقاء. 
ويهاتي وسط مدينة الزرقاء من اكتظاظ سكائي كبير وغياب اي مساحات 
سن الاراضي تصلح ممتنلس لاهالي المديثة سواء لإاقامة الحدائق والمنترهات 
او الملاعب وحدائق الاطفال. معا يدعو الى المطالبة يوضع ما يسعى يمنطقة 

: ن معسكو الجدش لهذم القاية. 
سد الت التابع لجمعية الازرق التعاونية الرراعية: قان 51 / من 
سكان الازرق الشماك والازرق الجنوبي هم اعضاء مصنْع الملح وتتوزع 
الارياح على جمبع الاعضاء بالتساوي ويعمل في المسئع حوللي ٠٠١‏ رب لسر 
وقد قدعت الجمعية دعما لرغيف الخبز وصل حوال ؟ عليون ديثار كفارق 
سعر بيع خاص لاصحاب المخاير. ويحتاج المصنع الى عملية تحديث 
وتلوير لخطوط الانتاج نرجو من الحكومة الموافقة على دعم الجمعية من 
المنحة السويدية او لية منحة لخرى مشابهة علما بان شركة كريز السويدية 
مستقدة لاعمال التطودر. 

ومعالجة الحوادث المفجعة التي تقع على اوتوستراد عمان الزرقاء وخاصة 
في المنالق الماهولة مثل المنطقد الواقعة مايل اسكان المعلمين حيبث وصل عدد 
الضحايا والحوائث على هذد المنطقة عن الاوتوستراد 7؛ ضحية لخرها امس 
واول امس حيث زهبت سيدة واينتها ضحية حادث دهس مؤسف لحقه 
حادث دهس نانريب لهما جاء ليعزي في الوم التالي مما رفع باهالي المتحلقة الى 
اغلاق الاوتوستراد بالحجارة وباحجسادهم وتععللت حركة السير لساعات. 

لن الحاجة ماسة لعمل تلق مشاة او حسر في هذا المكان الماهول بالسكان 
الذدن يسكنون مباشرة على حانب الاونويستراد. 

وف الجانب! لقد خقف افتتاح مستشفى باجوز / م. الامير فيصل 
الضفط عن مستشقى الزرقاء الحكومي الا ان الحاجة ما الت ماسة لتوسيع 
هذا المستشفى وقسم الطولرىء فيه واستحداث قسم لمرض القلب وترويده 
بجهاز التصوير الطبقي فاكثر من نصف مليون يعيشون في مديتة الزرقاء 
يستحقون هذه الخدمة الصحية الخضرورية واسكان طللال] التطويبر 
الحضرتي تراكم على المستقيدين من اسكان التطوير الحضري هذا اقساط 
مستحقة لعدة سنوات ندعو الحكومة لى النظر بعين الاهتمام للظروف 
الصعبة التي يعيشها اهلنا والعمل على اعادة جدولة الديون المستحقة 
واعفائهم من الفوائد المترتية على ذلك 


كه قز ادن - 
الموارنة ملبيةه 





والقى النائب الدكتور محمد عضوب الرِيِنَ الكلمة التائية: 

لن المولزنة العامة لعام ١45+‏ جاءت صورة ايجابية للموحات ولعال 
الكثير من لبناء هذا الوطن ضمن سياسة الاعتماد على الثنت ولعل استعرلر 
الحكومة في هذا التوجه يتطلب منا جميها التعاون والنظر للى يثاء وتقدم هذا 
الوطن ولزدهارد. 1 

ولقد سرني التقدم في تحقيق اعداق يرتافج التصخيم الاقتصادي وما 
واكبه من تحسين في الذاتج المحني وميزان المدفوعات. 

ولا يفوئني الا ان اقدم الشكر للزملاء رئيس واعضاء اللجنة المالية. 

انني لا انتقد الحكومة باشخاصضها فجميعيم ابثاء هذا الوطن وليس منا 
من بزاود على احد يتحمل المسؤولية ولكنني انتقدها بافعاليا. 

وايدا بالبطالة 

ولقد قلت وبالحرف الواحد العام الماضي. 

ان البطالة قنبلة موقونة لا تعرف عتى تذفجر لا قدر الله وقئنت لسدادة 
الرئيس لقد اوقق نزيف الوطن في حكومتك الاولى واملٍ كيير بنزع فتيل قفيلة 
البطالة في حكومتك هنه. 

ولكنه انقضنى حول كامل ولا يرال الحيل على القارب. 

ايها الزملاء 

وهنا اذكر ولا لحثر فالجوع كافر يا سيادة الرئيس فقد زائت البطالة 
نغولا بقرارات نائيك الاول وزير التريية والتعليم. 

فاول قرار اتخذه فق العام الماضشي وقف نعدين حعلة ددلوم كعليات المجتمع 
وغالبيتهم من اليولدي والارياف. علما بان جميع اصحاب المعرقة والتجرية 
في وزارة التربيمة والتعليع يؤكدون بان تدريس الصقوف الاربعة الاولى في 
المرحلة التاسيسية من الافضل ان يكونوا من حملة الريلوم. 

وثلنيهما -القرار الاخير 

هذا للكئر الدقين لم يكتشف من قبل المرحوم عبدالوهاب المجالي والمرحوم 
حسن الكايد ومعالي توقان الهتداوي والاستساذ الدامفي والمربي الفاضل د. 
سعيد التل الا وهو تحويل خراس المدارس الى مراسلين. 

وئولا رجاء ثماني واربعين نلئيا ومن السوزراء اثنين واعتصامهم أمام 
مجلس الثواب لم تحل مشكلتهم يعد ولكن نكرمت يا سيادة الرئيس بهل 
مشكلتهم. وكم تمنيت ادها الزملاء ان يقوم السيد وزير التربية ينققة نوعية 
في مدارس اليوادي والارياف والتي اطلق عليها اسم المدارس الاقل حظا 
والنقئة النوعيبة نكون: بمناهجها وميانيها ويوسائلها التعليمية ومعلميها 
وبالاشراف المباشر عليها لعل وعسي لن درقع من سوية تلك المدارس ظم يكن 
الحراس سيبا ف تدني مستواهم التعليمي. 

وائني مع نوجيه اللجنة المالية بتشكيل فريق عمل على المستوى الوطتي 
لوضع صيغ وحلول مناسبة وقابلة للتنفيذ للتسدي لمشكلة البحلالة 
1 ولقد يلغ عدد المسجلين في دسوان الخدمة المدنية في نهاية الشهر الماضي 

14 


القطاع الاقتصادىي 

لبها الزملاء 

للرحال تذكر مناقبهم فائني اقدر الجهد المبذول والكقاءة المميزة والمعلومة 
الدقيقة للفريق الاقتصادي الذي شارك يفاعلية مميزة في عو 
وحقيقة القول انهم يستحقون قيلة الجبين. ١‏ 
ولكثني القت النظر لوزيري التخطيط والصناعة يتوزيع مقائم 
الاستتمار لتشمل جميع لرجاء الوطن. 2 

ولقد افت ف اعوام سايقة. 

نعتب على امل ريانا لبجرهم قراهم والذهاب الى المدن ولكدتي ارى لن تلو 
وزارة الصناعة والتخطيط نعدم توزيع رقعتها الصناعية لتشمل الريقاً 
لمعرفني يان مواطن الرِيف اذا وجد كسب العيش والخدهات الضرورمة فاته 
عن اكثر شعوب اعتذا تمسكا بأارضه وحبا لوطته والتفافا حول قمادته ‏ اما 
العمالة الوافدة ايها الزملاء اصيحت تؤرق مضاجع الوطن والمواطن. فنحن 
ل ف لي لش اننا لوميون ف عروب ميون في عقيدتنا ولكننا نود ان 


ولكن العامل الوافد يغمل في محطة المحروقات والبقالات وف المخابز 
وكذلك المصائع وقطاع الاتشاءات والاهم من ذلك قطاع التقل واعذي به 
ادح لالخرحات الخري وإصعاب الضهاريج لا نوطفون الا العماله 
الى كيير من معاي وزير العمل ايجاد حل لمشكلة العمالة الواقدة. 
لعا قطاع التندية الاجتماعية ممثلا بوزارة التنمية الاجتماعية وصندوق 
التنميسة والتشغيل وصندوق المعونة الوطنية جهسود مشكورة لجميع 
ا 1 50 ولكشتي اتمنى ان يعرف المشلول والضرير والارملة في 
وخان الزبيب والدفيانة واغوار الاردن. أملا ان نراع التنمية [ 
00 واغوار الآردن. لاعلا ان يطول نراع التنمية في 


٠‏ اذنا نفاخر دوما يما توصلنا اليه ل الطب الوقائي والعلاجي ولقد لاحظت 
0 ملموسا مجلس 00 وال مجلس الاقتصسادي. ولكن مع الاسقف 
تى لذ لجلم لفسخم ذي لم يجتمع مند ا نوات هذا المحلس 
ايها الزملاء هو الذي رسم السياسة لصحي العامة للمراعة بمشارعة 1 - 
س والخدمات لحلبية ووزارة الصحة وتفعرل دور كل ٠‏ اعلا اذ 
يفعل دور هسذا المجلس ا فيه مصلحسة السوطن والمواطن فهنك فلن 
تشفيات وعلى سيبل المشال مستشفى البشي ومستشفى الجامعسة 








تشفى الاميرة بسمة خدمات جليلة بكابرها القنى ومولريها 
مستشئيات تعليمية. 

ولقد علمنا بان مستشفى الجامعة لم يتوفر فيه جهاز الرنين المغناطيسي 
كذلك جياز تفتيت الحصى. 
أملا من الحكومة توجيه عنايتها لهذا القطاع ولكنني اتعنى ان العدالة 
الاجتماعية تشمل لواء الجيزة ولواء الموقر بحيث يخرج المواطن من مدينة 
معان مرورا بالحسا والقطرالئة والزميلة والجيزة حتى يصل عمان لا يجد 
مستشفى واحدا وكذلك من هدود المعلكة شرقا مرورا بالازرق والموقر 


معائي الرئيس 

الرّملاء النواب 

ان اكبر شريحة ف مجتمعنا الاردني هي شريحة المزارع ومربي الماشية 
وان هذه الشريحة هي التي ترقد معدة اهل المديتة بالغذاء وهي المعين الذي 
بزود القوات المسلحة والامن العام يالرجال الساهرين على امن الوطن 
المواطن. 
, فح اطائن مومه تحوق اعسلاق المؤنشي وقوقي القتروكن فيدر 
للمزاوعين مع فترة سماح لا تقل عن خمس سنوات وكذلك العمل على فح 
اسواق لتسويق منتجاتهم علما بان الحهود المبتولة من قبل المرارع رجل 
الارياف معالي وزير الزراعة يستحق كل الشكر والثناء. 


معانى الرئيس 

ايها الزعلاء 

تذكرون التقاش المطول مع رؤساء الجامعات الحكومية حول قيول 
الطلبة في نلك الجلمعات. وكم كانت الشكوى عريرة من قئة عبد الكادر 
الاكاديمي وعدم قدرة الجامعات لايقاد طلاب فإ بعاثات دراسية للخارج لرقد 
الجامعة بالكادر الاكاديمي المميز وكانت الشكوى اكثر مرارة لعدم وجود 
مبالغ من اجل البحث العلمي والمشاركة في المؤتمرات العلمية. 

أعلا من الحكومة دعم الجامعات لرفع سويتها من الناحبة الاكاديمية. 

ان الحلول الجزئية والمؤقتة لقضايا الوطلن والمواطن التي دايت 
الحكومات المتعاقبة على انتهاجها بالاضافة الى الممارسات الادلرية الخاطئة 
والملحوقلة من قبل بعض المتنقذين الذين يعملون بوحي من مصالحهم 
الفردية لا تعكس الا دور التضليل للمواطن كجرعة مهدىء ولا يليث المواطن 
(الذي هو كما قال الحسين المعظم الى ما نملك) ان يصحو بعدها لبجد تنلسه 
في متاهة التعصب الاقيمي او الطائقي مزق الولاء محيا بامائيه 
وطموحاته الوطنية العليا الآمر الذي يهدد وجود الوطن: ‏ , 

لقد اراد القارس الهاشمي ان دكون الاردن حصنا مثيعا على الاعداء 
متماسكا قويا بابنائهالمؤهلين القادرين المخلصين لاقامة مؤسساته 
الديموقراطية والادارية وتحقيق النكامل والتضامن الأجنماعي والامن 
الوطني : : 


؟ آعز مسبدى : 

أو يسد رفع -00-2 
مادة الخبز بنسبة 
معقولة على ان 
يتم تعويض الاسر 
محدودة الدخل 


وقال التائب قوئز الزعبي. قال تعانى: «ربي الخلني مدخل صدق 
ولخرجتي مخرج صدق. ولجعل ني من لدنك نا تصيراء صدق الله 


تناقش اليوم موازنة الدولة لعام 1497 وهي المرة الشالثة التي 
نناقش بها موازنات الدولة في عبر هذا المجلس الكريم. ونتحدث من 
خلالها عن التوجهات النقدية والسياسات المتيعة. وما بتبعها من نققات 
وليرادات وقفروض. وقد اجادت ورزارة المالية يايجاد توازن حسلبي في 
معادنة الايرادات والنفقات من خلال القروض والمنح المتوقعة والتخول 
المنوي تحقبقها من الضرائب المختلقة. 

ولا اجد نفسي محتاجا الى مزيد من المعاناة اذا تحدثت عن مولزنة هذا 
العام من خلال قراءة موازنة العام المتصرم. مع فارق الارقام لاني وجدت 
ان الموازئهة قد اعدت يبشكل بيين الايجابيات اكثر من السليبيات 
والاستشيهاد بالاطراء الدولي يصحة لمنيج المالي النقدي المتيع في الاردن. 
ووجدت ان الخطاب الماني الذي قدمه السيد وزير المالية في هذا المجلس هو 
استكمال لخطاب العرش لافه لم يرد على ذكر الموازنة آلا في القكدل القئيل 
لأنه يعير عن سياسة الحكومة المالية وتوحهاتها. ولا اريد هنا لن 
اتعرض ال الارقام لقناعني يان الحكومة قد الاحت في لخراج موازنة 
حسابية مدروسة يعنلية ودقة. 

ان السياسة المالية يجب ان تعكس توجيات الدولة في بعم الاقتصاد 
الوطني. ورفع مستوى العيش للمواطن وتمكيته من مواجهة 
استحقاقات المرحلة المقبلة. فعثير هو الذي نحتاجه من المواطن. وكثير 
هو المطلوب من المواطن. ولكن هل فكرنا بجد ماذا يحتاج المواطن. حتى 
نمكنه من تقديم ما نحتاجه مته؟! وهل فكرنا بوضع المواطن الذي بعاني 
من الفقر والبطالةء ولرتفاع مستوى المعيشة, واستعرار مسلسل ارتقاع 
الأسعار؟: وتوحجه الدولة الى تقليصس الدعم عن السلع الرئيسية؟ وهل 
فكرنا ياوضاع واحوال المواطن الذي يعاني من الاحباط جراء الوعود 
المبائغ يها؟! وهل خرجنا الى خارج برج عمان العاجي.. ورأينا لوضاع 
المواطتين ف القرى والارياف والبائية؟! وتعايشنا مع أوضاعهم وعرقعا 
0 وهل َزّلنا للمواطتين بدل أن يصعد المواطنون لنا مثقئون 

لن المواطن ايها السادة. مثقل بالائم والمعاناق وعدم القدرة على تامين 
قوت لبنائه. وحتى اصحاب الدخول الكايتة أصبحوا يعلنون من تاكل 
دخولهم. وعدم قدرتهم حتى على تامين ابسط الاحتياجات اليومية. وهنا 
أهر ليس هبالعا يه. 

الذي يعيش مع المواطن عن كثب يجد لن الوصف اقل بخثير من 
الحالة الحتيقية. فالجوع اصبح كابوسا بطارد الخثيرين. ولا اقل من 
احد انّ يقول بان مواطننا متكير. ولا يريد ان يعصل, لان هذه التقلرية 
اصبحت نظرية تديمة عفى عليها الزمن. لان مواطننا اصبح يبحث عن 
أي عمل يقتلت من خلاله. وهو دجد العمالة الوافدة تملا الازقة والطرقات 
وتبخس نجر العامل المحلي للمستوى الاسوا والذين يستفيدون عن القسم 
الاكيبر من دعم الحكومة للسلع والحاجات الاساسية. 

وقال كيف نريد ان ندعم اقتصادنا الودلتي. وتحن بلجراءاتنا وسوء 
تعاملنا مع قطاع الزراعة مثلا. نشجع المزارع على هجران مرالرعه وبيع 
لرضد!! لان انتاج اركسه مهدر دلتما بالخسارته وعدم التسويق وتضكم 
منبيوتلته. دون ندخل المؤسسات المعنية برسم السياسة الزراعبة. 
والبحث عن اسواق للتسويق. وبناء الزراعة التكاملية التي سمعنا عنها 
الكثير. دون ان نشيد تعلبيقها: كيف تريد ان نطور اقتصادنا الوطني. 
ونعن لا نحقق العدالة يي دعم قطاع الماشية وتربية استقلال منتوجاته 
بطريقة سليمة لا تخضع للاشواء؟! كيق نسمو ياقتصادنا الو 
وتحن لم تحدد بعد ما هي لولويات الاقتصاد الوطني صناعياء وزراعيا 
او خدماتيا او التركيز عليها واستعراض عقوماتها المتوفرة ف هذا 
الوضن؟! كدف نتهض بالقتصابنا الوطني من خلال الصتاعة ونحن لم 
نقم حتى بعجرد وضع الية متكاملة وشروط اساسية لتطوير صناعة 
تنافسرة قادرة على المجاراق وتوفير الينية التحتية لها. وتفعيل برامج 
الاستثمار وتسهيل مهمتها؟ كيف نقوم باقتصادتا الوطني ونحن لم 
نتحذن القرار الاصوب ف نهم الاسنثمار السساحي واستقلال الثروات 
السياحية الطبيعية ني الاردن اسوة يدقية اندول المجلورة؟1 

هما اتساءل يقرلية هن حجم الاتجاز الذتي تم ف مجال مسؤولية 
بعض مؤسسائنا واجهزتنا التابعة لها. فما هي انجازات مؤسسة 
تسجيع الصادرات؟ وماهي خطة مؤسسة تشجيع الاستثمار؟ وكيقف 
تعائج عؤسسة المدن الصناعية مشاكلها انحالية على الاقل قبل شروعها 
في اقتناح مدن صناعية اخرى؟ كيف نهائج قضية التامين ور طوق 
الاحتكار. ولن نبتعد عن ما يسمى بالخوف من السوق التاميني؟ 

في حين ويكل سهولة يسمح باعطاء رخمى لفت البنوك للبعض من 
عباد الله المدعومين؟! كيف اصبحت بدض شركات الاستثمار القابضة 
المتخصصة يقدرة قادر ينوعا تجارية؟1 وما هي الاسس التي قم الاعتماد 
عليها بذلك لماذا لم يتم فتح المجال لانشاء بنوك اسلامية لغرى لفتح 
المجال امام المستثمرين لمزيد من التشاطط الوطني؟! لمانا يبقى بعض 
رؤساء مجائس ادارة البنوك في الاردن. هم انقسهم المدراء العسامون. 
والذى ينعليق أيضا على الشركات انخاصة الكبرى التي يكون لافسرلد 
العائئة الواحدة رغم عدم توافر الشروط؟! ان هذا لمر في غمابة الخطورة 
على اعتيار انها موؤسسات نات تأثير على الاقتصاد الوطني كونها مشاريع 





الى يك )| 


ججر7ججسسعص ووو | 
حيث تعديل الرواتب التفاعدية 






مضفا 


استثمارية منحت التسهيلات اللازمة. 

مانا لا يتم مناقشة السياسة النقبية الاردنية بين القنمة والاخرى, 
وعرضه على الزنواب لديقوا بصورة ما يتم في سياسنذا النقدية؟؛ كي 
نرتقي باقتصابنا الودلتي بمنع المفسدين والمحنكرين والحيتان, مز 
الثلاعب يقوت. وغذاء ودواء المواطن؟!. 

وقيما يتعاق بالسباسة التعوينية فاذئي ادعو الى استمرار الحكومة بي 
توفعر المواد الغذائية الاساسية بالاسعار المدعومة بالرعم من مرفي 
البكيدة بان هذه الاسعار اقل بكثير من الكلقة التي نتحملها خزينة الب 
وتوفير المخصصات المالية اللازعة لابقاء هذا الدعم على ان يتم توجي, 
هذا الدعم لمستحقيه وهم ذوي الدخل المحدود. 1 

اما فدما بتعلق يرغيف الخبز المدعوم فانني اؤيد ما ذهبت اليه اللمنج 
المالية الموقرة من حيث رفع اسعار هذه المادة ينسبة معقولة وال من 
الكلفة. وترشعد استهلاك هذه المادة بشكل يضمن وصول هذم امار 
بالسعر المدعوم لل مستحقدها ققط حيث اننا ندعم السياح والساقة 
الواقدة والطبقة المقتدرة وبعض الدول المجاورة على أن يتم تعويش 
الاسر الفقيرة محدودة الدخل مبدعم ثقدي مباشر يعوض الفروقات 
بالاسهار. 

اتحدث سيدي الرئيس . الزملاء النواب عن لرتفاع الاسعثر الز 

اصبه شعارا للمعاناة والذي هن خلاله اصبح المواطن غير قادر > 
تامين حاجياته في الوقت الذي نحلاليه بالعطاء عن ما تحملته خزينة 
الدولة. جراء افذعال قضية بنك اليتراء. ونحن نتشاقل حدى في زبادز 
رواتب الموتطفين والعسكررين والمتقاعدين الذين يصرخون كل لحظة: مل 
من مجدب؟!.. هل من مجدب؟!. 

ولقد زاد الطين يلة قيام البنك المركزي باقراض ينك الاردن والخليج 
ميلغ (54) مليون دينئر. زيادة على القرض الذى اعطاك لينك الدترلى و 
قامت الحكومة او اليك المركزي بابداع المبالغ الني اقرضتها الى دزيز 
اليذكين لدى اي بنك بفائدة 72٠١‏ سنويا. لجليت ايرادا سنويا كافيا طق 
مشاريع تشفف البطائة المتقشية عنردا او لكانت يديلا لرقع الضرائي 
الشعب المثقل بالهموعم والاعباء. او لساهمت في شق الطرق الزراعية ل 
كل الممئكة لو لساهمت ف إنشاء العسرود لتجمدع المياد أو لتحسين لوضاء 
التعليم المهئي لو نتحسين مولد التعوين وتحتقيفن. اسعارها. ' 

ع يعاري مدو ود صان ‏ لوط و عاك ش 
1 5 تصوب ١‏ قبا الد نتم تعسوييهنا. حيث 1 
ا الل ورك ل ار اسلف سسا بات لح 
معلقة منذ زمن. على حساب الوطن والمواطن. وبدون اتي رقباو : 
حسيب. مما شجع المسؤونين الماليين بالحكومة على الاستثمار في شركلن | 
مساهعة عحلية بميلغ (160) عليون ديثار. حسب اسعار سوق عماز ١|‏ 
المالي بعائد قدره )١1(‏ علدون دينار ققط. أي بمعدل اقل من 7/ز سشويل 93 
والدي لا يكفي للنققات المصروقة على هذه الشركات. علما بأن الدذل 3 
العادل نهذه الاستكمارات يحب ان لا بقل عن خمسة اضهعاف الدخل التي ١‏ 
تحصل علبه الحكومة حائيا منها. 1 

لن الطريقة المثلى لمعالجة الوضع الاقتصادي فى المرحلة القادمة. نو بم 
تنشيط حركة الصادرات وذلك بعد تاهيل الاردن وتمكين لنتلجه الزراعي 8 ة 
والصناعي والخدماتي من المناقسة من خلال تطوير اليات العيل 8 د 
جميع القطاعات وتحسي الادارة واستخدام التكتولوجيا والتركين على 15 لس 
الخصائص والمزادا التي دتمتع بها الاردن وتنطبيق اجراعئت صرفه بن 3 باز 
خلال تقددم الجهلز المصرق الاردتي لاسعار قائدة متمسرة لتمويل 8 وذ 
النشاط التصديري والاستثماري ودرلسة اقامة مناطق حرة بين الاربز 4 
ودول الجوار. : و 

ومن هذا فاني انر إلى اهعية اجرامء مسح شامل للسذاعات يل الانهٍ 8 ؛:. 
الاردني وتقيدمها وفقا للمعايير الاقتصادية سواء من كان لها امكائي © ال 
التصدير أو الصائرات الخدهاتية أو السادرات السلعية بحيث تسك ل ال 
البنوك في استراتيجية التسويق والتي تتمثل بتخصيص جزء من الربا 3 !ذ 
لتسويق السئع ف الخارج. وتطوير ونقل التكثولوجيا والمساعية| 8 ذا 
الابحاث لدعم المنتجات الوطنية علما بان هذه التجرية بدا تطبدقبا! كم عن 
دول عربية ومن هنا فلا بد من تحردك عكاتب التعثيل التجاري في عولى ألا الى 
العالم بالعمل على الكشف عن الاسواق الجديدة. ال > 

وقال ان الاردن ليس عمان ققط ولا يجوز ان تعالج الخدمات ف به ١0‏ 
المعلكة حسب سا بتوقر أو مسا دتيقى من احتياجات عمان وذ نال 3 
لعاصمتنا الحبيبة وقفة احترام وتقدير الاولوية الا ان دعولنا ان مله ©[ , 
بقية المناطق بعين الاعتيار. لانه لا يعقل ان تبقى تجمعات سكانية كبر لذ , 
كلواء الرمثا الذي يضع قرى الطرة والشجرة وعمراوة والبويضا ل ١‏ 
والننيية دون عركزن صحي شاصل او حنى مركز الدقاع المدني او مرك ا 
للاحوال المدنية أو التثمية الاجتماعية أو مركز للشباب ولا يعقل ان نبار /2] : 
هذد القرى ومجالسها المهلية وشي المعذية بتنمية وتطوير قراها بدرز أ ى 
دعم لو رياد مخصصات محروقاتها او تسهيل الحصول على القروظ © ير 
من اجل التغلب على المصاعب وتقنديم الخدمات اللازمة اذا ما اردنا فنا إكإ ذ, 
نمكينَ المواطن القيام بدورد على اكمل وجه في نلك المجالس التي مارقة | د 
نففظر حدى الان وصول قروتس رئلسة الوزراء التي اقرتث سايقا. : 

ونقدم السيد الزعبي بعدة مطالب منها: : 

الحطريق الناقذ من الرمثا الى الذندبة أن يكون مسربين وقتح مرتر ا 
صحي (مستشفى) شاعل يخدم الطرة والشجرة وعمراوة والتنيبة| 7 
قطعة الارض العائدة لمجلس الخدمات المشتركة بين الطرة والشجرة ير © 
يكون طريق الشربط الحدودني من البويب - المقارن محازيا الوادي» 2 
هو ف منعنقة بني كناتة وزيادة مخصصات البلديات من عرق الاكذ 
المحروقات للتغلب على المصاعب التي تواحه البلديات ولتسيل تقنااذات 
الخدمات في كل بلدية وايجلد نقطة دقاع مدتي في منطقة الخيمك/ 0 
المشتركة للى جانب المستشفى. ومشيرا الى آن قروض رئاسة الونه 719 
للبلديات يدون فائدة لم تصل الى بلدية الطرة والشجرة وعدرة ©| , 
والننيية علما بان الوضع ا الي لكل بلدية صعب جدا كما طائب يدرف إل 


وضع سد يخدم قسرى اللواء في الجههة المالية في منطقة ولدي رباج 1 


- 
مه 


,_- ل على جر اجا غ6 ل 1 ع يربع اك اما © خط 1آ 


لك كين 


























الشومر أو الشلانة. 7 
١‏ 

مطالب يلدية الذنيبة | 
المجلس القروي بحاجة ماسة الى قرضض بقدمة (هخ) تلق بيدا الايد 
للغلدات التالية: 5 د 


بناء دار للبلئية المستقيلدة لكون المجلس الحالى لا دكفي ليذه الفنً ند 
ولكثرد مراجعة المجلس مع المدوائر ال شمن والجمزديةة شك 09 
العامة يتالب واسطة تقل فهو المجلس الوحيد في اللوام الذي ل يمه |2 , 
يكب لذا أرجو المساعدة لشراء هده الواسطلة. 3 
وتكملة طريق الذتيبة خرجا اي ريط لواءين ببعضهما البعض فم أل 
تخدم المزارعين على طرق الطريق وتكملة الطرق الزّراعية في البله |9إ.' 
وتوسعة الطريق التي دبدا مسن الرمثا وتنتهي في الدنيبة لكونها طريا أد' 
قصيرة ولا تكلف ألشيء الكثير. الأ 

والسماح بافراز القطع الصغيرة داخل سكن (د) لكون الابنياً 
الموجودةد في التتبية ا الملكية 


والقطع صقيرة. 
مطالب بلدية عمرلوة ' 
فتح وتعيدد الطرق الزراعية المؤبية الى | :راعة وتعلوير 2 
تح وتعسيد الطرق الزراعية المؤدية الى الولدي لزن 5 
وتزويد المركز 1 بعيادة اسنان ودولم مكتب البريد لقا [#لر 


وتزويده بموظفين وبناء مدرسة شاملة الذكور والائاث علما بانه3]) 
الكشف عليها من قيل مديرية التربية والتعليم وتوسيع جدود الله |؟ 
وزيادة مساحة التنظيم ومساعدة اليلرية باستملاك قطعة ترضن لغط م 
حدلئق ومساعدة البلدية للاستملاك من اجل أقامة مبنى للبادية وزيا 

وحدات الانارة من قبل شركة المكهرياء. - 


مطائبٍ بلدية الشجرة 


ادخال الا افافشها نايء تتظيم وتوسيه حدود ليلكا 
حال الاراضي وزيادتها لادخالها بالتنظيم وتوسيع حدوة بن : 
وفتح مركز دقاع مدني في الشجرة كونها تتوسط قرى اللواك: له | : 


والشهرة وعمرلوة والنتيية 
ومعلالية البلدية بالقرض الممنوح من رئاسة الوزراء يدون فوا | , 
مطائب بئدية الطرة 


فتح مكتب الاحوال المدزية وفتح مركز صحي شامل وحاجة الث , 
© © مدارس للذكور والاناث لتزايد عبد السكان وتعبيد وتوسيع 7 
ددني النافذ الى قرب اللواء وترفيع يلدة الطرة الى قضاء 43ح ياو : 
اسح تلشي وحساجسة البلدة الى يناه مكب بريد حيث إن المكتب ْ 

الخاجز ولا يفي بالغرض المطلوب وربط بلدة الطرة بالصرفا 'وو,الؤرر 
ولنح وتعبيد نتسارع الثلاثين المؤدي إلى قرى اللوام وانشاء ملعب اذ : 
وتسهدل وصول المزارعين اى. !. اديه حاق ا الحذاء الأمث. لزرلعتهة 18 





3 


- 





اتوفير الحوافز الكفيلة بتشجيح الطلبة على الالتحاق بمراكز التدر يب المعني ١‏ 


لما توصية الاجنة يان يكون الاعلام وطنيا ومنتميا لحستت اللجتة 
هذه الخوصية ولعل لستشرف من هذه العبارة ما قصدته النجنة الموقرة 





افعيث قانون الزراعة وتوفير مستلزمات الانتاج المختلفة وايجاد حلول لمشكلة التتسويق 





وتلقى النائب عبدالمزيز جير الكلمة التالية: 

اضم صوني للى الاخوة الثلاثة النين قدموا المخالقة د. محمد عورضة. بدر 
تنرياطي ذيب لئيس في معثئم ماأاوردوه ولخص مالتكر مايلي: 

ان ننتزع يما الترمت بد الحكومة التي ترآسها السيد عضي بدركن بانتوجه 
نحو نطبيق الشريعة الاسلامية وان تبتعد ما استطعنا عن آفات الريا ولرجو 
ان بأتي الدوم الذي بشعر فيه العالم كله ان الذين خططوا؛ للربا وجعلوه 
ركيزة قامة من ركائز الاقتصاد هم اليهود ولن العائم سييقى على شفاجرف 
هار وعلى حاقة انهاودة ما دام يسير على هذا الطريق وهو الوقوف في حرب مع 
الله ورسوله قال تعافى: (قان لم تقفعلوا قآذنوا يحرب من النه ورسوله). 

في الوقت الذي نرى فيه موازنة المعلكة الاردنية الهاشمية لا تصل لى القي 
مليون ديذار ذرى بجانيها بلدا عرييا لا يزيد عدد السكان قيه عن سكان هذا 
أليلد نجد ان العجز في مولزنته للامة اضعافى مولزنة الاردن وهذا ناتج عن 
التجرئة والنشتيت الذي ارادد لذا اعداء هزه الامة أن يعيش شعب عربي 
مسلم لوق السماب ويعدش 'خوه وهاره وابن أمته وددته تحت التراب قاين 
الوحدة للقي عشئا اعمارنا ونحن نتنادي بها واين !الاسواق العربية المشتركة 
واني لأرى أن اورويا التي ننوحد على حساب قرقتنا وتتقوى على حساب 
نفطنا واموالنا قد لخذت منا بعض ليات الكتاب (ولا تقرقوا) (ولا تنازعوا 
فتفشلو وتهاونوا على البر والتقوى ولا تعاونوا على الاثم والعدوان). 

والمددوتية الني أقفئت مضاجعنا ومرت كيائنا ولا زلنا نعيش هلجس 
الخوف من نتائجها لا تنقع فيه الوصقة الا وهي الجدولة او كما تطائب 
اللحنة المللية يان الحكومات المتعاقية تسد جزءا من الدسون وتلجالى لخد 
القروض يالدين سرة لخرى حتى يبقى المواطن الاردني المسكين يثن تحت 
طائلة هذا الدين الذي يؤرقه ليل نهار كيف لا وقد استعاذ رسول الله صلى 
الله عليه وسلم من الددن يقوله و«اعوذ يك عن غلبة الددن وقهر الرحال» 

واؤهد اللجنة المائية في النسبة العالية ف ارتقاع الاسعار ولدس كما ورد 
في خطاب المولزنة وهو 7,7/. وكما ورد فى تقرير اللجنة المالية اذ ان هذا الرقم 
ليس صحيحا واؤكد أن الارتفاع المستمر في الاسعار اضعق القدرة الشرائية 
والاسر الارئنية والحد من القدرة على تلبية مطاليه المعيشية مما يستدعي 
مطالب للحكومة بايجان الوسائل الكقيلة لوضع حد للقلاء. 

واتساءل هنا هل تجدي هذه الزبادة التي تود الحكومة صرقها للموظفين 
ف ظل لرتفاع الاسعار المستمر لنا اعتقد ان هذه الزيادة التي تقتصر على عشرة 
دثاتير للموظفن هي بعثابة أعطاء ملردرض بحلجة الى عملية الب مفتوح 
اطاط ديرد ف أو رفن المسكن لقارة ببسدطة ل تسن وي قفني من ويا 
وان ما تعطيه الحكومة من زيادة لموظفيها يلتهمها غول الاسعنر االملعون هي 
وأشعاقها في لحقلة واحدة. 

اها دعم المواد التموينية الذي اخالف فيه اللجنة المالية في اعادة التظر في 
موضوع الدعم والبطاقة التموينية والذي اود إن اقول فيه مالا برضي معال 
وزبر التموين لذان هذا الدعم الذي يستفيد منه قطاع كبير من ابناء هذا 
الشعب الكريع كان يسير ف الستوات الماهية سيرا حسنا وكانت توزم 
البطاقات والكوبونات يسهولة لح نسمع خلانيا شكوى عن المواطنين الالن 
وزارة التموين التي اجتهدت في ابصال الدعم الى اصحايه المستحقين بوسائل 
قاصرة وخاطثة إساءت الى قطاع كبير من المواطنين وذلك باتهام قسبة كبيرة 
متهم بارتقفاع بخليم وهرهات لن بثدت المواطن ذلك الا يعد جهد جهيد من 
المرلجعات والمعاناة والمشاكل ناهيك عن الطوابير المصطقة على ليواب مكتب 
مديزية التموين ولا يجد المواطن مقخدا يجلس علره بتناسب .مع كرامة 
لانسلن مما ادى للى لتسراق الكثير قن المواطتين بعد اصتطقاق كان يستمر 
ساعات وساعات حتى اذا ما ددس المواطن عاد بخقي حثين دشكو وزارة 
التموين اى الله من سوء صنيعها. وان وزارة يا ليها السدة تعجز عن توزيع 
الكوبونات على اصحابها باسلوب كريم مقبول ومعرقة من تستحق ولا 
يستحق في اعتفادي انها لا يجوز ان تبقى دقيقة واحدة في المسؤولية. مع 
احترامي الشخصي وتقديري لشخص وزيرها. 

واود ان القت نر وزارة التموين للى انها تحسب دخل الزوج والزوجة 
جرحا و اسروي ا سي و سد ب وسيم جود اي 
العاظة مع انها تعلم لن المكلف بالانفاق في قوانيتنا وتشريعنا هو الزوج فقط 
ولن الزوجة نيست مكنفة ونذلك لا دجوز ان يحسب دخلها في مذه العملية. 
لؤدد بقاء الدعم ولا سيما مسادة الخيز وارجو ان دصل الي أصحايه بطريقة 
كريمة. 


أؤيد اللجنة المالية الموقرة في توصياتها الواردة فيْ صفحة 4 ١‏ تحت عنوان 
وزارة الملية من البند ١‏ 5 وتحت عنولن وزارة لاتخطيط والاشغال العامة 
والنقل والعمل وصندوق المعونة الوطنيية ومؤسسة الضمان الاجتماعي. 
ووزارة الصحة والمياه والري والشباب 

ولرجد ف النهابة ان لبدي الملاحظات التالية: 

رهم قناعتي وليعاني بان هذد الموازنة وامثائها في مثل هله الاأوضاع 
التجزيئية للافة جاءت بهذا الشكل وكما وصفها لحد الزملاء يانها موازتة 
جباية وهنا صحيح فهي تحبي هن المواطنين على شكل ضريبة دخل وضريبية 
مبيعات ومعارف ومسققات ومجاري ومياه الخ. ويا ليت هذه الجباية من 
الجيوب العامرة والملدئة. ولكنها في اعتقادي من عامة الشعب الفقير الذي 
بقطع ثمن الرغيف ليسدد الضريبة المطلوية منه. وفي اعتقادي ان معظم 
دافعي الشريبة من الموظقين وذوى الدخل المحدود من المزلرعين وغيرهم 
الذين يعاتون من خسارات متوالية. اموال الموظفين وامثالهم وقد يدقع هذا 
الموظق راتبسه المؤلف من ماثتي ديشار لضريية المسقفات والدخل وفاتورة 
المداهم وفاتورة الكهرباء واولادت والمسققات ١ه‏ بينارا والمداه ٠١‏ والكهرياء 
ولرد ان بخرج للعمرة هو وولاده السيعة وسيلرته فدقع 15" دبتارا على 
الحدود وف العودة استلمه موظف الجمارك فوجد معه جهاز رلديو فاخذ منه 
بقئة الثلاثين دينار صدقوتي ان هذا الموظف لا بد ان ينظع اسمه مع مستحقي 
الركاة لانه بعتير من الققراء. هذ حو الموظف فكدف بمن لا وظدفة له وعتدم 
كنا لسو وليه وود أن لقند لماي لسذم بلطتي ومطاسي ماري 


أن شير من المواطتين الفقرله ذوي السدخل المحدود والذين بذوا لهم بيوتا 
وكان قد اشترى المواطن هذه الارض من مواطن اخر يحجة او غيرها. ثم ياتي 
دور الحكومة لتطائي المواطن صرة اخرى بان يدقع ثمن هذه الارض مرة 
لخرى ويسعر دفوق عشرة اضعاف السعر للقديع. اقول في بلاد عربية كثيرة 
لقوم الحكومات بنعطاء المواطئين ارضا من لم يكن له نرض وتعطيه قرضا 
حسنًا لبناء مسكن له ولذلك ارج و عن الحكومة أن تبمث كل قضية أرض على 
حدة ونن تدرس اوضاع السكان المعيشية ونن ينظر للدهم انهم مواطنون كثير 
هنهم لا بعك نفقة اسرته فمن لين يأتي يالاف الدنائع. عن قطعة الارض ول 
الشريعة الاسلامية وف ياب لحياء الموات (من لحيا ارضا ميتة فهي نه 

أمل من الحكومة ومن معالى وزير المالية ان يرآفوا بحالة الناس وهنا 
يشمل ضاحية الامير هاشم (طبربور) وسفح النزهة /المخيم وغيرهم: .. 

.وانا اؤيد اللجنة المالية في ضرورة اقامة مستشقى جديد لان مستشقى 
البشير لا يكفي لسكسان عمان القريب عددهم من نصف سكان المملكة» وقد 
قدمت اقترلحا لمعا وزير الصحة في لنشاء مستشفى شمال عمان وف الارض 


: المخصصة لتلك قرب حي نايقة ‏ الهاشمي الشمالي والتي حجزت لمستشفى 5 


.لجو ان يبهذا لاستشقى كما وعصدني معاي الوزير وابسدى موافقة على 


وتعلمون ليها السادة ان تكاليف العلاج لا تداق حتى من قيل لمواطن 
الذي يصل دخله الى اكثر من خمسماتة دينار شهريا. ولدى مرلجعتنا من لجل 
بعض الحالات المرضية لإطفالنا ثيت لنا أن فواتير العلاج لا تطاق كن لا 
لتمتع بالتامين الصحي ووزارة الصحة ورئاسة الوزراء اعرف بذلك وكان 
الله في عون المواطنين لذلك كان املنا ان تخرج علينا الموازنة يتامين صحي 


9 كلمل لجميع المواطتين الذين لا بتمتعون به. واجو الا يتآخر نلك 


الفطلق في هذا الموضوع من النص الوارد في تقرير اللجنة المالية حيث ورد 


١ل‏ الوك الذي تتوجه فيه كثير من الدول الى الشركات الاعلامية الخاصة 

فانتا نرى ان التكاليق لهذه الوزارة كبيرة وترى اللجنة يضرورة تقليص 
وان يكون الاعلام وطنيا ومنتميا. 

وأا لؤيد كل ما جاء في توصيات اللجئة بضرورة تاقدص النفقات فلا 


0 | فرورة ليها الاخوة ان يدث التلفزدون ثملني هشر مساعة لو لحسنت الجهات 


3 
م 
- 


3 
-_ 


ؤولة عنه لاختارت البرامج المفيدة والتريودة والبناءة ولاكتفى بعد ذكك 

قَاز يب ساعات قلدلة ولكن بقائدة كبيرة: اني الاحظ في كثير من اليرامج 
؛ اضاعءة الوقت وهدره فقد يزيد اللقاء مع مطرب عن ثلاثين دقيقة وي نفس 
ن * ألوقت لاايغطى مجاس الثواب ومناقشاته ودي مجلس الشعب كله اكثر من 
عر دقائق الى ريع ساعمة في الاحوال للعادية قهل هذا الاع لام اعلان لمطربين 
لم لعل م الشهب والدولة؟ 


فالنلفزيون عين القتال الثاني لكل ما هو اجذبي ولذا في الحقيقة لست ضد كل 
ماهو اجئيي فيا ليت تلقازنا من خلال هذا القنال بيث برامج علميية في 
الكهرباء اى الالكتروئيات لو صناعة السيارات لقدمنا له جزيل الشكر ولكن 
ما يقدمه هذا القتال هو عبارة عن مسلسلات اقل ما دقال فيها انها تدغضر 
لإخلاق العرية الاسلامية وتخدش الحياء حتي عثدابعد النس عن التدين 
ني كشير من المواطنين انهم يحذرون بتانهم وايتائهم من مشاهدة مأ 

هن لال ل ل ٠‏ وهنا اتساءل هل شاهد معال وزير 
الاعلام ما ببثه التتفاز من خلال القنال المذكور وانا استحلقه بائله هل يجد 
هذا القحال وما دبث فئه من قوائد علمية وتربوية ولجتماعية وغل شامد 
معاليه ما يثه للنكقاز ليلة راس السنة والذي استعر ألدث فيه هتى الساعة 
الثالثة صباحا. 

انا اطاكب معتي للوزير والحكومة لن يتقوا الله في اخلاق لبنائنا ويناتا 
والا نسنعمئوا لعوال الضردبة المدفوعة من جيويهم ومن قوت اولادهم لتدعر 
بها اخلاقيم وقدمهم ولنذا لمتتظرون. 


والقى النلئب خليل حدادين كلمة قال قيها: 
| كل عام وانتم بخير ولشكر الحكومة على قرارها بالتعطيل يوم رفس 


ا 
ان أي حكومة تعكس يرامجها وسياساتها الاقتصادية والمالية والنقدية 
والاجتماعية في مشروع قانون ال موازنة. فما للذي ستنجزه هذه الحكومة لو 


أي حكومة قلدمة لخرى من خلال ميزانية عام 115 لتحقق يناء لردن قادر : 


على مولجهة التحديات وتحقيق الطموحات ومعالجة الاختلالات الهيكلية 
وا مشكلات المحلية الملحة وما الذي يعني المواطن آالعادي عندما يقرا ان 
النققات الاجمائية يلغت ١755‏ مليون دينار لعلم 1591 وبزيابة ١707‏ 
ليون دينار عن عام 1450 وهو يعاني الامرين من لرتفاع نكاليف المعيشة 
وتتاقص قوة دخله الشرائية. 

ما الذي يتوقعه المواطن العادي وهو بقرا ان الابرئدات المحلية لعلم 45 
يلفت ١54٠‏ مليون دينار وان المقفر لعام 55 هو 1667 ملبون ديتار ولذا 
اضقنا الى هنا الرقم ١١١‏ ملدون دننار ابرلد مؤسسة المواصلات السلكية 
واللاستلكية والني لم نظهر في مولزنة هذا! العلم تصيح الابرادات لعام 1 
مبلغ ١9/1١‏ مليون ديتار اي بزبادة تصل بلي ١1‏ /: عن عنم 45 وهنه رَيندة 
كبيرة جدا يدفعها المواطنون ولا يقايلها تطور مناسب ف المتقيرات 
الاقتعسندية وقد جاعت هذه الزيادة في الارادات من الابرادئت الضرنبية 
لم يود حم ام وك مليون ديتنر واهمها شريبة المبيعات والتي 

كاثت سابقا خريبة الاستهلدك والمكوس وكان ابرانها لعلم 59 ميخ 114 

عليون ديتار عام 45 وقد قدر نهالعام 1557 مبلغ 742 مليون دينار وهي 
ضريبة غير مياشرة ستتعكس يبشكل مساشر على زبادة الاسعار وتكاليق 
ناح المع كها انها ادي لى سو مسولاي لسزيادة الاسضار والتع انير 
بشكل هعام. 

معالي الرئيس 

حشرات الزملاء المحترمين 

- ومع تقدجري للزملاسق اللجنة المانية للجهند الذي بذلوه في اعداة التقرير 
ا لتائية 

١‏ ففي برنامج التصحبح الاقتصادي فظرة / والتي تهدف الى تخقيض 

الحد الاعلى للتعرقة الجمركية يما في ذلك الرسوم والضرائب الاخرى من 7.٠١‏ 
الى 2٠‏ لعام 47 وللى 5٠‏ / تعام /41 ألم تسأل اللجنة الموقرة الحكومة عن اثر 
ذلك على زيادة الاستراد وبالتالي الضغط على ميران المدفوعات ولحتياطي 
العملات الصعية وعلى انتاج صتالعاتنا المدحلية وقدرنها على المنافسة مع 
الصتاعلت الاجتيدية- 

"-المديونية الخلرجية: لم تلاحظ اللجنة الموقرة ان المرصود في الموازتة 
لسداد القروض لعام 15447 هو 4 0؟ مليون سستار وزن المخطط للاقتراض 
لنفس العام هو 47 مليون دينار مما يعني ان الحكومة تتجه الى زَيادة 
القروض الخارجية بدلا من التخلص من هذا الكابوس تدريجِيا حتى لا تحمل 
اولاينا ما لا قدرة لهم عليه وينقس الوقت تقول الحكومة يلن الدين الخترجي 
كد شفكن وان يعض فم امون قد شط قشف قير الحو رسة لي 
مخصص فوائد القروض الخارجية لعام 56 يلم 17١‏ مليون ندتار وقد 
خصصت موازنة عام 87 ميلع نشل مليون دبنار اي يزيادة 15 مليون بنتار. 

_المستوى العام للاسعار: فامني لتفق مع اللجِنة الموقرة بان زيادة 
الاسعار لعام 55 لا يمكن إن تكون 1.7 / كما جاء ف خطاب المولزنة والذي لا 
يمكن ان يقفع المواطن الذي اكتوى بارتفاع الاسعار وان الزيندة 7.7/ قد 
نتحت عن خطا ثقل وزن تقاط تكائيق المعيشة وخطأا معلومتت دائرة 
الاحصاءات عند دراسة اسعتر السوق وان زيادة عشرة دنائير لموطفي الدولة 
وأالقوات المسلحة والتي لا تفي بالحاجة دحب أن تكون بمقدار غلاء المعيشة 
وارتقاع الاسعار الحقيقية واعتبارا من 1447/1١/١‏ لان اطفائهم لا يعرقون 
التواردخ ولتما يعرفون توقير لقمة عيشهم وتوقير الدواء لهم. 

:- البطالة والفقر والمواد التموينية: ان نسب البطالة والققر هي بازدياد 
وز بسيت ارلتك الاسيساز واتكل الرواكت والجون فلحا رس الكل 
الانياء وشريحة عريضة من الفقراك وت لاشت العلبقة الوسملى فاي استكري 
نشد يعد ان تعمق الخلل الاجتماعي وندنت الاخلاقدات يصقة عامة وزايت 
نسبة الجريمة وعنيه فانني اوصي الحكومة يما دأن: 

١لعغادة‏ للنظر يمخرجات التعلدم مع التركيز على لاتدردب واعادة للتاهدل. 

؟"لن تبقى الحكوعمة على دعم المواد التموينية الأساسبة ومولد الاعلاق 
على أن بصل الدعح فقط مستحقبه 

تشجمع استثمار المدخرات المحلية لخلق فرص عمل جديدة والعمل على 
تحقيق نمو اقتصادي قايل للاستمرار يقوق معدل الثمو السكنني. 

4 العمل على تنظيم التسل وتوعية المجتمع بكل الوسائل المتلحة. 

تشجيع وفتح مجالات اوسع لعمل المراة لزيندة الانتاج ورفع مستوى 
دخل الاسرج. 

> تشجيع اقامة المشاردع الصغيرة للعاطلين عن للعمل والفقراء وخاصة 
ف الريق واليادية. 

/ا وللوصول لل العدانة الاجتماعرة المتشودة لا بد للاغنياء ان يعلموا 
ويؤمتوا بان للفقراء حقا في مالهم. 

معاي الرئيس 


حضرات الثواب المحترمين 

انني لن اصوت لصائح مشروم الموازنة الا اذا تعهدت الحكومة بتدفيذ 
التوصيدات التالية: 

١-عدم‏ الاقتراشسن الخترجى يما يزيد عن السدكد لعام 57. 

ا رولتب الموظفين المدنيين والعسكريين زينادة مجزية اعنيمارا عن 
1555/1/١‏ 

”ان عرض قانون الضمان الاجتماعي المؤقت منذ ١2‏ عاما على مجلس 
التولب لسد الثفرات للكثيرة والتي يبرزت اثناء التطبيق ونرفع عائدات 
التقاعد وخاصة لصغلار الموظفين. . 

ان تعرض موازّنات المؤسسات المستققة على مجلس الثواب ليقوم 
بدوره للدستوري بالرقاية. 

متعم السلك القضائي ماددا و: معنويا ورقنه بالكقلءات لانه الضماية 
الاهم لتفعيل هبدأ سيادة اللقانون وحماية الديمقراطية التي ترلجعت في 
الاونة الإخيرة. 

"_الابقاء على دعم الموك التمويثية الاساسية ولدصبالها لمستحقيها فقط. 
عدم فرض اى ضريية جديدة وباي مسمى حدث المواطن لع يعد قائرا 
على دقع المزيد 

الايقاء على المؤسسات العامة والتي تقدم الخدمة المباشرة للجمهور 
وعدم التمعادي فيما يسمى بالخصخصة. 

5_-عدم التعرض نرغدق الخبز وهو القذاء الوحدد لجرّء كبر من شعينا. 
حشرالت التواب 

كل الحلول المقترحة هي حلول انيية ولن يتحقق الامل الا باقتصاد لردني 
متقاعل مع عمقه القومي وإن على كل مواطن لردقي ان دفجر طاقاته الكامنة 
ا لي ب بيو ور نود 


وائله يحفكلكمح 





حجر الاسساس 
للتئنمية الشاملة 
فىواللوادي 


والقى النائب عبد موسى النهار كلمة جاء فيها: 

قبل ان ليدأ حديثي في هذه المناسبة السنوية لقانون الموازنة العلعة لود لن 
اشير الى انني عضو في اللجنة المالية فلا لود ان لناقش ما جاء في توصيات 
الجنة اذ لتني ولفقت عليها واشتركت يفعائية بمناقشتها والوصول للى ما 
جاء بها من اراء مشتركة في مجمله! الا لن ذلك لا يمع من ليداء بعض 
الملاحظات العلعة التائلدة: 

انه من المفروض أن تنطوي الوزارات التي تعنى بالمال والاقتصاد 
والانتاج والادارة تحت مفئلة ولحدد وهي خطة شاعلة نلدولة لها الشداف 
واضحة لزبادة الناتج المحلي وتوقير العدد اللازم من فرص العمل في 
القطاعين العام والخاص وبشكل مدروس ومخطط على ان يتايع ويشرق على 
تلك الخطة جهاز قادر له الصلاحيلت الكاقية للتدخل وتعديل مسارات 
الخطة يما بخدم الهرق. . 

ولتحقيق ماورد اعلاه نضع الحكومة تصورها للخطة الشاملة ويعقد 
لهذه الفايبة مؤتمر وطني دضم الكفاءات العلمية والاقتصادية والقعاليات 
ذلت العلاقة وان يكون الاعتماد على الذلت محور الخطة. 

ولن معاهدة السلام قد لتضحت مراميها ومعاتم تاثبرقا الاققصادية 
وليس اعلمنا الا الاعتماد على الذلت في تنمية مداخلدنا والناتج المحلي الاحمالي 


للوطن. 

اما لنتم يا لبناه دائرتي الانتخابية فان مطالبكم وهمومكم لا تختلف ف - 
جوهرها عن مطالب الدوائٌر الاخرى في هذا الوطن ولا تنفصل عنها. فكل ما 
اقوله لكم أنني اعلم مطالبكم ولتيعت اصلوبا ان اقوم ببحث اولويالكم مع 


السادة الوزراء المعنيين مباشرة وقد توصلنا ف العلم الماضي للى تنفيذ الكثير 
من مطالبكم للعامة وساكون منايعا للمطالب الاخرى التي لم نتحقق ولا بد 
لي لن اذكر بعض ما تحقق. 

تقوم وزلرة العربية والتعليم وعلى راسها معالىي نائب رئيس السوزراء 
مشكورا بطرح العطاءات للمدارس الواقعة في منطقة عراق الامير ويدر 
الجديدة ووادي السي والرياهية حسب برنامج متقق عليه املين الاآستمرار 
يتئيية لحتدلجات المبتطقة. 

وقامت وزارة المياه وألري بعد تفهم معالى الوزبر مشكورا لاحتياجات 
المنطقة بتنقيذ مشروع متكاهل في ولدي اليحاث لتنظيم وتيطين قذولت الري 
الزراعية للمنطقة التي تبلغ مساحتها 76 الف دوتم و تامل ان يكون المشروع 
حجر الاساس للنتمدة الشاملة لذلك الوادي كما تأمل ! ن بمتد تلك الى مداه 
الري في منطقة البصة وعراق 

وقامت وزارة الاشغال العامة بعد تفهم معالي الوزير مشكورا بشق 
الطرق في المناطق الشفاغورية مثل منطقة غرب بدر الجديدة وعراق الامير و 
كذلك ضرق وادي الشتاء واليحاث ومناطق وادي السير الاخرى وثثيرها من 
الطرق ا لزراعية مع وضع خلطات اسفلتية على يعضها لملين استكمال تلك 
الطرق وتعبيدها وريطها يمنطقة الاغوار. 

وقامت وزارة الصحة يعد تقهم معالي الوزير مشكورا ياقامة وتجهيز 
وتحديث عدة مرافق صحية ف المتطقة أملين ايصال ! لخدمات الصحية لباقي 
التجمعات السكنية. 


وقامت ورارة الطاقة بعد تقهم معاي الوزير مشكورا بايصال للتيسار 


للكهريائي مشروع كهرباء الريف لعدد من التجمعات ! لسكانية املين العمل 
على تبصال التيار الكهرينثي للتجمهات الاخرى. 
لما عن المطائب ف | ون المختلفة قانني ساستمر يشرحها لدى معاي 


الوزراء وا #سؤولن في الدوائر المختصية ملجالتدييتها 
هناك تذمرا شعبيا عاها من ارتقاع الاشغار وغلَاء المعيشة ومصادقة 

ب التذعر بجدية اكثر وان تكف عن الحددث او الخطولت 
لرفع الدعم عن ال مواد الغنائية والاعلاف ولا تعمس سعر الفيز مهعا كانت 
للحجج. فالتاس صعندهم شعور بانقلات الاسعار وعدم السرقلية عليها 
وطغيان المنفعة الخاصة عل الامور. 

وحفتط الله الاردن موثلا للحرية والوحدة والتقدم بقيادة راعي المسيرة 
جلالة الملك الحسين المعظم ووني عهده الامين. 


المجالى يتساءل: 

اذا صدقت الار قسام 
عن الزيادات فى 
الدخل والانتساج 
والصادرات فلماذا 
لانرى اثر ذلك على 
فئنات الشعب؟؟ 


والقى النائب عبدالهادي المجالي كلمة باسم ثواب جبهة العمل الوطني 
ومح عبدالياقي حقو ود. فاشم النياس ود تادر ابوالشعر وى رتب السعود 
وطه اليباهية ومفئح الرحيمي ومح اللوزي وخائد عيدالتبي وهاتي 
حجازين ومنصور بن طريقف وحاتم الغزاوي وعبدالحفيظ الشخائية ود. 
قرح الريضي ومحمد الحتيطي ود. عبد المجيد عزلمع. 

وقال إل كلمته: 

انني اتشرق بآن لتكلم باسم جميع اعضاء جبهة العمل الوطني. واضاف 
أن الموئزنة أرقام لها معنى, وتعكس اونويات الوطن في توزبع المقاتم 
والمغارع. وترسم في ظل الددموق راطبة العلاقة بين الشعب والقائمين على 
تديير شؤونه وعتيه. قلن بحث الموازنة العامة هو اكثر من ندوة فكرية. اق 
خطابات مطليية. أو شعلرات سياسية. ان هذا الدبحث فرصة لتقويم انجاز 
عام بآكمله ورسم الخطى لعام يليه. وف كل مرة تقر رقماء قانتا نضيف لبنة 
لل البناء الاقتصادي الذي نبتغيه لإنفسناء ولابتاثتا من يعدنا. 

وتكتسب هذه الموئزنة العامة التي بين ليدينا اهمية خاصة هذا العلب 
فهي نأتي يعد قرلرات وتطورلت هامة مرت هنا من خلال مجلس الامة الذي 
اقرها. قهي نأتي بعد عام على تبادل وثائق التصسديق على معاهدة السلاةء 
وداتي يعد لشهر معدودة من اقرار الحزمة الاقتصائية لناذن يقبونلتا 
ودحولتا مرحلة جديدة من العمل الاقتصادي اللمتففّح على المنطقة والعالم. 
وقد تم اقرار مجموعة التعديلات على قوانين تشجيع الاستثمار وضريبة 
الدخل والضريية العامة عل المبيعات وقانون المؤسسة العامة للاتصالات 
السلكية واللاسلكية قبدل لتعقاد مؤتمر القمة الاقتصاددة للشرق الاوسط 
وشمال افريقيا هنا ب عمان الصاصمة. ومن الطبيعي لنْ يكون لكل هذه 
التطورات الكييرة والقرارنت الهامة اتمكتسها الواضح والمؤثر على ارقام 
الموازمة العامة لهذا العام. ولذلك بصيح ليزاما ان يثور السؤال هنا: هل 
جاءت الموازنة كشفا امينا لحائة التطور والتغير التي يسعى لها الأقتصاد 
الاردني؟ وشل لتعكست القرارات والتحولات الحديدة على فلسقة المولزنة 
وترقامها واشداقها؟ 

والموازنة ليست حدذا طارثاء لو لحتقالا موسميا له مواعيده وطقوسه قبل 
ان بطويه الزمن لننظائر للكرار المناسبة في عام قادم. فقد سبق وان قررنا لن 
الموازنة يجب إن تكون شامدة لكل المؤسسات العامة: ولن تعكس حائة 
الديموقراطية التي نعيشها بتكريسها لمبدا اللامركزية والتقدم نهوه بخطى 
واثقة عاما بعد علم. 

واتفقذا علي اننا نبذل قصارى جهدنا لتَعزِيز الاعتماد الذاتي عن طريق 
نمويل نققاتنا من اموالناء والسعي تحصو نقنيص العجز حنى يتلاشى. 
واليسر قدما في لتجاه تعزِيرٌ الاقتصاد الحر والتخاصية دون الاجحباف 
بحقوق الاقل حغنا منا. وبدون منح الاقوياء فرصا غير متكافثة يواسطة 
الاحلكار لو ألفش او انلتخزين غير المشروع. 

ولذلك ياتت هناك ميادىء رأسدة اقرها هذا المجلس الكريم. ونصر على 
ان ان نكون اللوازفة وعاء لعدذا لها في كل عام. وهنائك مستحدالت تؤثر على 
ارقام الموازنة وحجمها. وف ضَوء المبادىم والمستجدات نحكم على المولزنة لذا 
كانت محققه لافدافها. محلوية مع طموحات الشعب الذي نمثله. وعاكسمه 
لاماله. ومن العدل ان تعترف ب © الافكلر قدما بدنن! تنما يصوي حالة 
التهندية الفكردة بين صقوف الشعب حيال الموازنة وهنا التفاوت في الراي 
مو الذي ينمي ال مسيرة. ويعمق القكر الدافع لهاء ويضمن التص ويب 
والتصحيح تحو جادة الصوان. 

وف ضوء هذا الواقع فلا بد من ابداء الملاحظات التائية: 

لولا: لقد جاءت التطمينات الاقتصادية في خطاب الموازنة منسجمة مع 








تطلعات الشهعب في أن سا بقدمه من تضحدات يجري ترهمتها الى اتجارات. 
ومع هذا فان هنتلك تباينا واضحا بين ما نقوله للناس من لن الانجاز كيير. 
وبين كثرة الشكوى من لن الاوضاع الاقتصادية للافراد والاسر عامة لم 
تتحسن. بل وفي كثير من الاحيمان زلدت سوعا. امن المعقمول أن الناس في هنا 
اليلد للطرب الشماع مشكون هيا في الشكوى. ويتعمدون اخفاء الخير الكيير 
الذّ ي مزل عليهم؟ لذا كانت الارقام الاقتصائية سواء للاسمار لو اليطانة لو 
الققر نظهر تحسنا لا بشعر به معظم الناسء» ان الخطا لا يكون في مشاععر 
الناس الذين نمثلهم هناء ولكن ف الارقام التي لا تعكس الحقيقة كما هي. واذا 
سوس ب اع او د الجر و لوص دوو 1 
القطلعات. قلماذا لا نرى قواكد هذا التحسن على مختلق فثات الشعبى؟ الاصل 
في لن للناس لا يشكون من قراغ وان التحسن في الارقام لما لن يكون مضللاء او 
أن التحسن كان من نصيب فثة محدودة على حساب ياقي فثات الشعب 
وافراده. وكنا نود لن نرى معانلجة اعمق لهذه القضدية في خطاب المولزنة. وك 
تقرير اللجنة ال مالية. لان ا مولزنة هي علاقة مانئية تعاقدية بين الشعب 
والحكومةء ونحن مجلس النواب مسؤولون عن مرالبتها. فكيف لا نتوقف 
عند قضية النقاوت بين الارقام العامة للاقتصاد التي تقول بآن تحسنا كييرا 
قد حصلء ويين ما ذقوله اكثرية الناس ان هذا انتحسن لم يدق على ايوليهاء 
وتم بصل إلى عنبات بيوتها؟ 

ثلنيا: أن الانسان اغل ما تمئك ليبس شعارا بل وثقعا اقنصانيا ملموساء 
ونحن تعنم ان الاتسان العامل في هنا اليلد بتحمل اعباء كييرة جدا. قعدد 
للسكان وفق اهر نشرة لحصاثية وصل (5 4,١‏ ) عئبون نسمة بينما ديل عند 
الاسر حولي ( ٠‏ الق اسرد أي لن معدل حجن الاسرة هوا ستة اقرادب- 
وهذا عبء كبير على رب الاسرة الدي يسعى لتعليم لبنائه ويتاتهء ودوقر لهم 
الدواء واللباس والغذاء والسكن والنقل والكتاب والدفه والنور والوقت 
لترينتهم. والمسؤولية العامة تكبر يسدب لرتفاع نسية المعالين (5 725 من 
السكان) والدمن بتطلبون إعدادا وطعاما وتعليما قبل لن بصلوا للى السن 
الذي يؤهنهم لدخول سسوق العمل. والمساهمة في بناء الوطن. والعبء 
للديمغراقي الاردتي كيير يكل المقاسس. والاسرة ذبت الستة اقراد بحاحة لى 
سكن كبير. وحاجات متنوعة يضطلع بها إن الب الاحيان معيل ولحد أما أن 
الاوان لن نتظر إلى دخل الاسرة. والبحث عن الوسائل الذي تدعم هنا الدخل؟ 
كن الاشكالية الديمغراقية يجب ان تلقى من الدوئة كل العناية. ومن الحكومة 
الاحتمام الاكبر. وان لثا ئن تجعل القرد الكفؤ المستقر المؤشل المتدمج مع وطنه 
هو هدفنا الاساسي لمواجهة المستقيل. 

وق ضوء الحديث يبرز لنا التعليم والتدريب كقضية كيرى. وتمويل قطاع 
التعلبم العالي والمدرمي ملفت للتظر. قالجامعلت تشكو تراجها ف موازتاتها 
بدثما يزيند اتضغط عليها لقبول اعدند اكبر من الخريدين. اعاذا هو الهدقف 
من وراء التتاقش بين المخصصات والاسشديهماب. وهل سيكون الثمن هو 
الترئجع في عستودات التعليم انعا : 

وكذلك. فان نسبة الانفاق على التعليم المدرسي تعتبر معقولة بالنسية 
لدول العائم الأخرى» وئكن السؤال الذي يثور هنا: هل طورنا المعرقة والقدرة 
لدى تلاميذنا في المدارس؟ وارجو الا يكون التضخم قٍ علامات متحائلت 
اكثانوية العامة هو المؤشر على تعاور مستوى التعليع المدرسي في الإردن 
فلماذا التفاوت في حالة التعليم المدرسي بين كفاية المخضصات وكفاءة 
المخرجات على عكس الحال ف التعليم العنق. 

وكذلك قطنع الصحة بحاجة الى تطوير لمقهوم الأمن اتصحي الشامل» 
ورفع مستوى الخدمعة ف المرافق العنعة التي تولحه ضخوطا متزابده وحادا 
لم تقم الموازنة العامة الجديدة بوضع الخطط لتنقيذ التأمين ١‏ 
الشال الذي زلالية! بهي هذا ا سجلدى الكردم. ولنناقر عليه رذي لفان غيب 
ان الاتقاق الصحي يشكل عيذا كبيرا على كاهل الشعب 

ثالثا: أن استقرار سعر الصرف للدينار يبقى علامة اساسية من علاملت 
الاشتقواو الشامل لاقتصاد التودن. وقد استطاهت الائارة النقدية ان تعيد 
لنسنار قدمنه وثيانه. وقد ورد في تقرير اللجنة المالية ان برنامج ١‏ 
الاقتصادي سيسنعر في يناء احتياطات المعلكة بحدث تصل عام 1157 الي 
) ا ان 

هذا هدق حيد بحد ثاته. وبة عنصرا من عتاصر الاطمئئان 

لاقتصادنا والثقة به. ولكن صاق الاحتياطي لا يزيد في الوقت الحاضر عن 
(400) عليون دولار فكيف سترقع الرقم الى )47١(‏ عليوثا؟ وهاهي 
0 6 
ص عي م رويط و كوو رع أنه : 
عرف ارح ع واه السو اك توما ا ا ا 
نتجاوز (١١721)؟‏ ومامي نسبة عوائد التشغيل المقبولة لتقطية كئقة 
الاستثعار وغيره من التكائلدف الاخرى. ان هذه النقطة يحاجة ماسة للى 


توضيح؟ خاصة ولنها تؤثر على معدلات الاسعار التي لن تتجساوز زيادتها . 


حسب خطاب المولزنة نسية ال 4/ خلال هذا العام 1515 وهل تتسجم 
الزيادة في كلفة الاستثمار مع التوجهات نحو تشجيع هذا الاستثمار وزيادته 
امتصاصا لليطاكة. 


رئيعا: نن جبهة العمل الوطني تثمن الجهود التي ديذلها جلائة املك 
الحسين من لجل تعظيم قسوائد السلامء وكذلك الحص ول على التقهم 
والاستجلية للاوضاع الاقتسادية داخل الاردن وضرورة توقير المولرد 
الكافية حتى بضطئع الارئن بمهام السلام ونديقى عنصرا قودا في المنطقة. 
ولهنا فاتنا نؤيد ما جاء في تقرير اللجنة المالية التي تطالب الحكومة بالمزيد 
من الاتصالات مع الدول والمؤسسات المقرضه لتخقيض المديونية لذلن عببه 
الدموتعة سييقى هما عالةا ي الرؤوس» وعنصرا مقيدا لقدرة الاردن على النمو 
و 3 

خنمسا: بدعو تقرير اللجنة المالية الى لحصداث التولزي وال مساواء يين 
رواتب ومنافع للنفاعد بالنسبة نوظفي الحكومة وبين رواتي العجز 
والشيخوخة المتصوص عنها في قانون الضمان الاجنماعي. وهذه خطوة 
مياركة ويجب لن تلقى الدعم والتائيد. ولكن الاهم من هذا كله هو لن نوجه 
جهدنا المتكامل نضمان رواتب وعوائد نقاعدية نكفي الناس حاجاتهم ونقيهم 
من عوادي الرمن. والحل الاقصل والاشمل هو ان نوحد الضعان والنقاعد في 
نظام ولحد يخضع له الجميع دون المساس بالحقوق المكتسبة. ونحن نعلم 
لن العجز السنوي في حساب للتقاعد الحكومي يزدك كيرا حتى صار هما كبيرا 
وبشكل نسية عالية من الانقاق الجاري. وسوف يكير هذا الرقم مع الايامء 
يسيب الارتقاع المسثمر في اعناد المتقاعدين. والزيادة الثي نطرا يين وقت 
ولخر على الرولتب التقاعدية. ويسيب ارتقاع معدل الاعمار. . وقد جاء الوقت 
لكي دلخذ موضوع 5ه توحيد تشرريهعات التقاعد حقه. ووضع الآسسن 
الاستثمارية الصحيحة نه يدلا من الحلول الجزئية المقيده ي المدى اللقصير 


00000 
ويخاصة الطرق. والتي توسعت في السنوات الاخيرة توسعا كبيرا فما هي 
الدراسات التي اعتمدت من لحل تحديد الاستثمارات في الطرق؟ ولملذا لم تَزّل 
مخصصات الصيانة دون التسب الدولية المعثمية في هذا المجال؟. ان اوضاع 
الطرقء والسلامة عليهاء ولبقاعها في حالة جددة سالكة وامنه للمواطن اهم 
هن بناء طرق جديدة في الوقت الحاضر خاصة في ظل التزايد الكبير قي حوادث 
العمير وارتفاع اعداد الجرحى والموتى على طرق يحاجة الى الشارات وعلامات 
بدلا من يناء طرق جديدة 
وف منظور الخرء ٠فان‏ الحاجة لبناء طرق جديدة كما يظهر من موازتة 
الاشغال العامة تتضاءل اذا تذكرنا بان المخقصصات لبناء السدود في الجتوب 
واستكمال مشروع الحصاد الماثي لم تحظ بالمقادير المطلوبة. اننا نريد ان 
نرى جدية أكثر في معالجة موضوع المياه وزيادة المتاح منها. ولا بد في هذا 
المجال ان تبذل جهودا اكير واسرع لتوفير التمويل ليناء سبود انوالة 
والموجب والتتور حتى شوقر المزيد من المياه الحيوية لمعاشنا وتمونا 
وحتى نستطيع لن تستكمل مشروعات الاسنثمار في حجنوب ولدي 
الاردن. ولرى في هذا المجال ان تعيد النظر في مشروعات الطرق والجسور 
والسدود حتى نحصل على المزيج الامثل الذي يتفق مع حاجاتنا الحقيقية 
ويحل مشاكلنا الصعية والحيوية كال مداه ووفرتها. 
سايعا: قامت الحكومة ياقرار ترتدبات ادارية حديدة. أعيد فيها رسم 


. حقرافيا الوحدات الاتاردة للمملكة الاردتية الهاشمية. وبالرغمح من كثرة 


الشكاؤى التي سمعناها عن هذه التقسيمات الجديدة الا ان الهدف | لاساسي 
منها كان وقع الاداء الحكومى ودمكين العاملين في الميدان من تقديم الخدعات 
للشعب بسرعة وكفاءة. وبعبارة لخرى. فان هذه التلسيمات قد عكست 
التوجه العام نهو اللامركزية وهذا نوجه مبارك. ولكن المولزنة لهذا العام لم 
تطور ماتم البده به قي قانون المولزنة لعام 1110 يوضع مولزنات 
للمحافظات والتطوير عليه. حتى تتمكن الدواثر الادارئة هن لدلء مهملتها. ولا 
يجوز لن نقبل عثلا ان التاخير في تحديد التقسيمات الادارية الجديدة كسان 
المعيق لانجاز موازنات المحافظات. واتصاءل لماذا لم نطور مفهوم المولزثة 
للمحافظة حتى نطور مقهوم اللامركردة بشقيه الادئرية والمالي في موازنة عام 
65 لذا كانت التجرية في وضع هوارنات المحافظات قاشله او غير سلدمه 
ففيقل لنا المسؤولون ذلك. اما انا كان الوضع خلاف ذلك. فائنا نتوقع تقسيرا 
و و التوجه وعدم الاستعرار يه . 
ويتطوير دور القطاع الخاص ف الاردن. فهل لرى الحكولة اسة ثية 
لخصخصة مؤسسات تددرها أو مشروعات د بها. وماهي هذه 
المشروعات وكيف ستؤثر على الموازنة العامة للحكومة؟ لد ان عام ١441‏ لن 
يشهد اي قرلرات باتجاك الخصخصة. 

تاسعا: لقد اشتمل تقرير ديولن المعاسية على كثير من النقاط الس لختة 
النى نين حهجم المخالفات والتجاورئت والتطاول على الاموال العامة. واشتمل 
التقرير ايضا على كثير من التوصيات التي تدعو لتحسين الاداه الادلري» 
ورفع مستوى المتايعة والتدقيق ودحسين وسائل العطاءات وطرق متحها 


ا يسيس يس حي- 000 





دس ججصصسحتم__ معد © دم 
دعم السلك القضائى ورفده با 
تكريس مبدا اللامركزية وتعز 


ومتابصة تنفيذها. قهل خصصت التكومة مبالة لانجاز هزه الشوصيات بي 
وضعت الترتبيات لتصوينها الى مهام تنفيذية محدودة. ان مشروع المولزنة 
الذي بين اسدينا لم يتطرق الى منهجية التفاعل بين قرارات ديوان المحاسية 
ومشروع قاشون الموازنة. وهنا التفماعل بين الاعرين يجب ان يكمون واهسدا 
نفازا. ولعلنا نرى ( السنولت القادمة ترجدة واضحة له. 
١‏ أن جدهة العمل الوطني في مجلس الذواب. والذي لتشرف بالحديث ماسعها 
ترد ان بسل هذا اليلد في خلل فيادته الهاشمية المفلفرة. الى هولزنة متطورة 
تعتس ادال الشحب ورغدته الصادقة ف الندو والنماء. أن اعداد موازئة ليس 
بالامر الج. ويجب ان دبأقى هتارا للسدث والتعلوير دائعا. ١‏ 

ولا بد من نقديح الشكب الرئيس اللجنة المالية وأعضائها على ما يتلود من 
جهد مخلص دؤوب لنفروج مشوصيات تدقع الموطن ومسيرته إلى الاسام 
وشحن إن جبهة العمل الوطلني لا تملك آلا ان ذنف ممع الموازنسة وقوار اللجنة في 
التاكيد عل دور فمواتضا المسطعة وقموات الأمن من اجل تعلوم ٍ 
وقبراتباء وتحديث وسائئها التكتولوجيبة حتى تكون داثما ولسدا الحامي 
ككتسبات الودلن ومؤسساسه. والمدافعه عن حدودد وحقوق ابنائه ل العيش 
الامن السر الريد. وكذلك. قائنا شؤسد كل التأكيد أعمادة النثر في رواتب 
الموذلفن حتى يتمعنوا عن العيشض بكرامة. فكرامتهم من خرامة الوملن. ونحن 
تعلائب إن ننوازن الزيادة في مداخليم سع الزيادة الفعلية ف نكاليق المقدشة. 


ولا بد بنا كذلل إن تعلطائب ماجراء مرلسة جعائة لبوق العمل الاردتي. 

مالرسادة إن وواتب الموظفين العامين بك مبرراتيا ودوافعها قله جعلت 
المردود للدنخدين الجدد نسوق العدل اعلى فِْ الحكومة من القطاع الخاص. دسا 
يزيد عن الضغط عير الوفلائف الحكومية المهدودة. ولهذا فان الضرورة بانت 
تقضي تحمين السرواتب ف القدكاء الخاصر. وزيادة فرص التدريب والتاهيل 
لتمسين انتاجية العامل وتبرير الزيادة في رواتيه. 

انناان نؤيسه توصيات اللجنة المالبة. فائنا ذنتظر رد الحكومة على 
التساؤلات الني ذكرناها. 

والساام علدكد ورتيد الله وبرظالكه.. 





والقى الثائب معبود هويمل الكثمة التالية: 

بدابية أتضم بالشكر الجزيل الى رئيس ومقرر واعضاء النجنة المألية لما 
بذلوه من جهد ملموس في مناقشة ستروع قاشون الموازنة لعام 1597 حيث 
نقدمت اللجنة بتقريرعا للمجلس الكريم ليتستي نا يدورنا مناقشة مشروع 
انون الموازنة والذي يعكس الوفسع الالتصادى والسياسي والاجتماعر 
للدونة. وائني اخائف النجنة الكريمة في توصيتين اننتين. 1 

الاونى: ماجاء ف البشد الشخاسس فيما يخس رغيف الخبرٌ حيث ان رفع 
الدعم عن فذد المادة يتسبب بايذاء شريحة كييرة دن ابناء اسرتنا الواحدة. 
خاصة 3 دده الخلروف العصيبة التي بماني منها المواطن الاردئي. ذلك 
فائني أرى ان لا بخدشر على بال احد عن الحكومة الموقرة متل ذا الآمر 
لحساسيته ولأنه تنضرر من ذلك شريحة واسعة من الشعب الاردني. 

وما الشوصية الثانيث التي اعارض بها اللجئة الخريمة لهي عا ورد في 
التوصية 51 فيدا يخص سلئة وادي الاردن والتي توسي بان تتخاى السلطة 
عن بعض مبامها لبعض الو زارات ومنا اقول يدل يعلع المجلسر الكريم أن 
بسلطسة وادي الارمن سلمت معفلم انجاراتيا في وادي الاردن الى السوزارلت 
المختصة كالاربية والصدة. ولد ديق سو هيام الري والوحدات الرّراعية. 
ولا ادري كل نري اللجنة ان حناك جهة مؤفلة اشر من سلعلة وادي الاردن 
لتسديعهما مداد السري والسوحدات السزراعيسة. لذلك فاذني افترح على المجلس 
الكريم شبلب التوحسية 57. 

أم' ماقي التوصدات فانتي أؤيدها ولؤكد عل الأتي: 

! > البطالة والفقر: حزان الموضوعان لجنا قارشا مطولا وها زال الامر كها 
هو سع علمي بأ البطائمة لا تحل بقرار وانما تحتاج الى جهك جماعي. وانني 
اقترح الآني للمساشمة في حل حرشي للبطالة. 

-١‏ يفم على وزارة العمل العبء الاكبرق الممائمة ل هل ده المشكشة. 
ويناتى ذلك من خلال مراقية سارعسة رياب العمل من حيث ساعات العيل 
ومن حيث الاجسر آليوبي للعاهل. ومن خلال احلال العمالة الوطتيسة مجل 
الحمائة الوافة. 

ب - تايف العساطلين عزن العمل من حيث المؤهل العلسي والموقم 
الجغرائ ودلبيعة العمل. أو المهنة التي يتقنها العامل. 

جب > العدل غلر أن تتفقذ المشاريع الوطنة من خلال مقاول محلي وثن تقديم 

التسهيلاث مقايل استبعاب العاطلي عن العمل باجور وساعات محيدة. 

م - ابجاد مشاربه انتاجية ويتاتي ذلك هن خلال تشجيع القطاع الخاص 
وآن توزء هد المشاريع على جميح انجاء الودلن. 

ه - العمل على تفيير الاسس اللانتتسدة إل ديوان الخدمة المدئية واعتبار 
سنة التمشرح هي الاسلس الاول. فيس مبن المعقول أن يتم تعيين خريج عام 
65 وكتير من الخريدين السابفين ينتتلرون مورهي 

و - نوسيع فاعدة المسنفيدين من قروض الدونة سواء أكبان ذلك من 
صندوة المعونة الوملتية اق صؤّسسة الاقرافس الزراعي أو صنروق التنمية 
والتشغيل. وبتائى ذلك من خلال دعم هذه ا لوسسات من قبل شضزّينة الدولة, 
وان تقدم ئها التسييلات في الحصول على قروضص دلخلية او خارجية. 

” - الزراعة: هذا انقطاع انكبير دائما يكون محا نقاش بين فئات المجتمعم 
الاردني بواء اكانوا عصالاح فرثر ام لع يكويوا. آلا أنه ومع الأسف الشديد نا 
ذال وفسع المزارع كما هو لايل يزداد سوما حتى لصبع عبثا على الاقتعسار 
تلودلني سد هن ان بكون رامدا له, قالمزارع الاردني منذ اكشر من 2 سئوات 
وشو بعدمم المسدهلك الاردني سجانا او يتل شبه مجانيء الى متي يتحمل 
هذا الوضصع؛ كذللد افترح عار الحكومة ابجاد اسواق شعبية يستتليع المزلرع 
ذن ببيع فيها مباشرة دون الدخول إلى السسوق المركزي. وتشجيع القطاع 
الشاص وتتسيم التسيدبلات له لانشاء مصائع مختلقة وموزعة على متاملق 
المملكة. وتشجيع المصدرين وتسريم التسهيلات لهم ومساع دتهع قي ايجاد 
السواق خارجية. 

اعاالمزارع فمطلوب مضه ليجاد تتتليم خاص به يتظع هذا القطاع وئن 
يزرع بقدر الحاجة ولن يعرف دتى يزرع وكن يزرعء 

واطانب الحعوعة الموقرة بشمول العاملين على حساب المبأومة لي دولثر 
اندولة بالتامم: العسحي. وآطالب وزارة الصمة ياعادة التتثر بقرارها 
امتخفدن الدححسول عل شام هن المربض قبل دخوله المستشفى.ء فهنساك 
مرضى لا يستطيعون دفع التادين تماذا يعدلون؟ جل يبقون عرضبى أم ماذًا؟ 
اع يترون حتى براجعوا الجهات المختصة والحصول على اعفاء؟ أن المرضي 
لا يحتمل الناجيل. لذا !ؤكد على معان الوزير الاخرم اعادة النظر دقراره. 

كما احلاسب بزيادة رواتب المونئقن زيادة مجزية ومن بداية للعام وإذا 
ارت الحقودة على عشرة بتائير فلتني شالب ان تكون عل الرائب الاساسي 
وليست غلاء معيشة لإنكم تعرفون ان الاسعار في ارتفاع مستصر ولا بد من 
موازنة بين هذا الارتفاع ودغل الموظف 

هما اعذالب بسانساء السدود في منطفة الحنوب حيث لنضا نشكو دائما من 
شح المياد. وضع هذا لا يوجد بسد بِيْ الجنوب يعمل على حفكط المياء انثي تذهب 
هدرا.كبا اطالب بزيادة رواتب الامناء العامين في الدونة اسوةٌ بزيادة الوزراء 
والتواب والاعبان حيث يعم العره الأكبر من العدل على كاهل هذه الفتية. 
ورواتبهم دندنية بالنسبة ,لراكزهم الموظيفية. لذلك اطائب سيادة رئيس 
انوزراء الاكرم بائصاف هد الفتة. 

وأشكر الحكومة الموقرة على شمول الاغوار الجنوبية بالترفرعات الاخرة 

اما دطالب داثربي الامتخابية فبي: 

١‏ - الاسراع في تح طريق الكرك الفطراثة. 

؟ - العمل على ازالة الحجسارت والرمال التي تقع على جائب عسريق النزارة 
الحديئة والتي نسيب بارتاء السيارا ات وأغلاق الحرق عن نرق ل الامطار. 

- بناء مدرسة كسيرة تمزيد على ١‏ لحرفة صفية فق غور المزّرعمة تتفرا 


لازدداد عدد الطليد. 
؛ - بناء عمامة صمية في غور الحديثة. 
« - بناء مركز صحي شاهدل في غور ؛كزرعة 
5 - بناء مركزٌ صحي 3 الدقع, 


/- انشاء السدود الترلبية ف الاغوار الجنوبية. 

م - الإسراع إن !الرحلة الثلئية بالنسبة للوحدات الزراعيية. 
5 - ابجاد مناطق تتكيم سكئية في الاخوار الجنوبية. 

- فتح مكتب كيرباء إِيْ الاغوار الجنوبية. 

١‏ - العمل على قتع مييردة ترببة ف الاغوار الجنوبية. 
1 عاث أ مه لد كب مله مم مستشفي. غور العساق. 





الفى الناتب الدكتور نرَيه عماريئ كلمة جاء ليها بداية نتوجه بالتقير 
الى حبوه وزارة الخال وكالك الجهد المميز والموصول للجنة امانيسة اللو 3 
والتي نؤيد غمالبية توصياتها على الحفاظ على دعم المواد الاساسية والاعلاف. 

ليها الاخوة 1 

لقمد وصلنا بفضل حنكة ودراسة وشوجيه ساني نهضة هذا الوطن 
وتضحيات شواته المسلحة الباسئة وجهود المخلصين من لبنائه الي ما شعن 
عليه من تقدم وازدهار العمران وامن واستقرار توج هنا كله بالديمقرائلية 
التعددية 1١‏ ني شبيشر الان ظلالها. 
1 ولؤمن بان لوايه المليقي والتتاء احافيقي وطن والختظام لا يتاتى من 
قصيدة لو عاأنال بقسد الذشاء الحقبقة وانوصول.. وانذا عتدما تفاهر لو تسلط 
الاضواء على بعفى السلبيات لا بعني ها بسأي حال من الاحوال الانتقاص. من 
انجسازات تشودلن العظيمة في جميع المجسالات يل على العكس.. فان هذا من 
متحنلق الحرص الاخيد والصادق تلحفاا عليها وصونها من كل عابت ومقسد 
حتقوىب. أن صسديقك عن صسمدفك.. ١‏ 

ولقد تعودنا في الماضي تصليل القيادة بمعلودات خاطئد ومغايرة نلواقع 
في محاونة للتهرب عن المسؤولية إو النستر على بعض المشكلات وتركها 
لتتقتمى الى ان يصمح اسر مواجيتها او القضاء عليهسا ضريما من امستحيل 
وائخيال وباعتقادنا بان هذا السلوق دو الانتقاس بهق الوطن ومدجرلته.. 

الاخوة الزملاء 

ان ما نريده عن الدكومة أن تكون حكومة مستاكة نشاركها الشهور الذي 
نكند لجلالة املك المفدى حفظه الله فهوملك الجديع وسلاذ الجميع وحذا نا 
نريدد لحكومة جلالة المليك دان تكون حكومة الجميع وملاذ الجميع.. 

إيها السسادة.. اري من واجبي ان اذقل بكل اسائسة والخغلاص نيضس 
واحاسيس الشارع الوطتي وارجو ان يتسع صدر الحكومة نسماعها حيث إن 
غالبيتها يمكن معالجتها بسهولة والسيطرة عليها لانها تنال من عذلمة 
انجازنت الوطن.. 0 

اسان اداء عدد من السادة الوزراه الشواب لم يكن وملنيا متوازنا بل كان 
محكوها بتسديد فمواتير انتخابية قدديمك ونادمة واحياضشا بإتساع سلوب 
(االداقشة) وخاصة فدما بخص تعبينات الغنة الرابعة. وي محافظة القرت 
زولا اعتقد ان الصال احسسن في ياقي المحافطلات) أن 6١‏ عن تعبيشات المئة 
الرابعة كان مقصورا على قارب ومحاسيب السادة الوزراء الذولب ويعضص 
الشولب المتنلقين ان هذا التجاوز والتدلاول على حقوق الآخرين تع خلال 
السبتين الماضيتى. 

ان هذا التعسرف غير المتزن وغير المسؤول وفسعنا في جو من المناقسة غير 
المتكافئة في جميع دونئرنا الانتخابية وهو امر لا يمكن لنا ان ذقرد لو سكت 
عليه 


سان هنائد عتبسا بان الحتتوصة لا تعحلي المواطن وشمومه وحاجائته 
الاجمية من حيث المتابعة والمعالجة والتواهل بي المواطن والمسؤول ولقد 
تم اثارة العديد عن المواضيع اليامة والقضايا الملمة ولكن دون متابعتها 
للوصول ألى معالجة لبعرف آخواطن الى اين وصل الامر ف هذه القضايا وييقي 
الجمهور حائر! وسائسا ف حين يرى ان هشاك تغدلية ومشابعة للشؤون 
الخارجية تارخين القضايا المحلمة البسماخنة (وهنا لا يد لذا هن لن نسجل 
الجهد الكبير والسارق والنجاح المعيز للسياسة الخارجية ونخس وزيرها 
الهادي النشيط). 

”م ثن المواطن يعساب بالذهول من كشرة ما يشاصر ويسمع عن التجاور 
والاخطاء التي بساثت عنواتا ليعضي المسؤولين في دوائرنا ومؤسساتنا رجهم 
تكرار التعليمات الرسمية من رئاسة السوزراء بهذا الخصوص غير ابهين بها 
وكان الادة لا تكذيهم سواء باستعمال السيارات الحكومية لاعدالهم الخاصة 
من تمل بعض السادم الوزراه والامناء العاملين وميرك الدواش . 

4- أن المواطن صاب بالتشول امام مسلل قوال اخشاء الموك الاساسية 
ثم اعادة ظبورنا ولكن باسعدار جنونية رهم إنيا معقاة من الجمارك 
والرسوم ولنني مع اللواطن استغمرب الحملة الوطلنية الواسعة والناجحة في 
موضوع القهوة رغم انها ليست اساسية وهاسة تاركين الغذاء وقبل كل شيء 
الدواء والذي وهيل هادش الريهد 7/٠٠٠١‏ ونزمد عن ذلك ف حين يعر معاي 
انلوزير ان هامش المريح مدوم بنظام لا يتجاور 745 وصول بوفسوع 
الحقته أيها السادة والتي تطرقت اليها الاسبوع الماضي سعرها مع براية عام 
6 ما بيشارا ارتفع تسمريجيما الى 2١‏ ديثارا ثم ؟؟ ديشارا ومعرها 17 
ديئارا واستقر بشير اب وبعدد تم 'شفاؤها إن المستودع وبدآ مخزوتها ينفذ 
ف الايام الماضيية وقبل بومين عادت للظهور ويبسعر 1,719 ؛ ديشار تلحقنة 


احدف 
واذا اعطيت في المستشفى يفساف 22٠١‏ خدمات يصيح ثعنها للسواطكن 
حوالي 6١‏ ديئارا. 


وللانساف سالت عن تعنها ير الدول المجاوردّ سوريا ولجنان حيث افانوا 
بان كمتها دون العشرين دينارا عنما بان الديتار ثابت والحمذ لله وثن عدلة 


بله المنشا ليضا لم ترتفع. 
دفي مجال التامين الصسحي واذي بات ضرورة وطئية ملحة ولا بد من 


الخراجه إلى الور رغم انه كان حناك دراسة وافية لفت السوزارة السايقة 
٠١47‏ ساعد عمل وان على وشك ان يطرح للنقاش والاقرار بناء على الرغية 
الملكية السامية. 

ولكنه مشذ ذلك الحين يقصع فإ امراج المسؤولين قي وزلرة انلصحة وإاسا 
الحديد في الممحف بان المواطتين مؤعنون صديا وخاصة الفقراء فتعتقد ان 
ارض الواقع تقول غير ذلك فكلنايعلم أن اصحاب السوت العائي واصحاب 
الوا/سطة والنقود هم الفئة الافدر عل الوصول الى لرقى المستشفيات وعلاجهم 
عنى نفقة التامين الصمعي وحتى ايفادهم الى الخارج ف عاض الاحيان وكلنا 
يعلم أن قرارات اللجان الطبية العليا ل هذا الخصومر ئيست دوما مدحايدة 
بل لخالبا ها ممى علرجا القرار لبعضى المتنفتين والسؤال هنا للاذا الملحسوبية 
حنى في القخانا الانسانية.. لماثا عن معائاة الذقراء والطيبناة المتوسئلة 
والتي لا حول لها ولا أنوةا من يتصفهاء 

أن بعض اصساب الصوت الحالي والواسددة والنفوذ من علية القوم ا 
يمكنٌ لهم ان بشعروا بنبض الشارع ومعانائه. وترامم اماح حاجة الفقراء 
المصددين بتتسندون ويبسبون كل الحرص والامائة على امسوال الخريشة 
ويبررون موقفهم يضعف امكانات الدوسة ومحدوديتها, وانا لا نستطيع 
توفسر الخدعات الصحية لكل مواطن.. لان ذلك مكلف .صدا والمولة عاجزة عن 
توفير متل هذا المبلغ.. 

ولكن عندمما يكون الامر يخصه زو نحد معاسييه فسرعمان ما لاير تبرق 
كلامه ونيدو عليه ملامج الانسائيية والعتلف.. وينسي عندها موضوع عجز 
الموازنة والدولة؛! حقيقة اننا نشعر بالحزن والاسى ونصيح في وضعلا 
تحسد عليه ونقول كان الله في عون الوطن عن امتال مؤلاء. 

حضراات الزملاء 

ان الذي شددي لنحديث في هذا الموضوع ليها السادة هو قصة عائلة فقيرة 
مسدورة جاءنني منتللمة ولقناعتي الاكيسدة لما يلحق بها من ظلم ولان مثلها 
التسديد من الحالات وعلى مستوى الوطن رنيت رحبا تحت أئقية بعب لن 
جاولت عبتا مساعدتيا مع مسي الوزير مباشرة.. ارفعها بدوري لسيادة 
رئيس الوزراء ائيا العلجة سعرية محمد حرز الله رحفها الله مواطنة 
منتفعة بسوحب بطاقة التسامين الصحي رقح ها ا / 4 /517/ ١‏ صائحة حتى 
العاح 145,6 احصيبت بانسداد الثرايين للحارف السفي الابعنُ المفاجىء وهدد 
في علم العلب والجرلحة تعتير حسالة طارثئة ومستعجلمة جدا وتستوجب 
المداخلة الجراحية الفورية ف هرة اقصاها ست ساعات وبمكس ذلك يعتي 
تدان العترف اللمسفلى. 1 

لا يعكن معالجة هزد الحالة في مستشفيات الحكومة بدا فيها البشم رغم 
أن هذه العملية ليست معقدة وهنا نسجل صذه النقطة على وزئرة الصحة 
وسدي اعتمامها يتطوير وتوايير انخدمات الطبيية ثقنت بسرعة الى المركز 
العربي حدث اجسريت لها عدلية جراحية مستحجلة للطرف الايمن واصييت 
بجلطة في البسري واجريت ليا عملية جراحية مستعجالة اخرى ثم اصيدت 
بهبوط الكل المقاجىء وبعدها توقاعا الله. 0 

رضت النجنة الطبية اعتبار حزد الحالة طارئة واستفربث الادر ونهيت 
مقايلة معالي وزير الصحة ثلاث مرات ولم اتمكن من مقابلة معاليه وكئت ؤي 
كل مرة اتسرك له رسألة وخبرا لدى مدير مكتبد ولكن مصاليه لم يتلطف يحدّ 
ولومرة واحدة بالانتسال والسؤال عما لريد مكدذا يحامل بعش كيثر 
مسؤ ولينا المواطتين المساكين والا بعا تفسرون نددًا. . 

قبل توالي سنقين مات زوجة احدى كيار المسؤولين ف الوزارة بماجرام 
فحوصات روتينية وكانت فاتورة الحساب تَرِيد على لاثة الف ديثار وقه تم 
صرلى هذا المبطلغ من صندوق النأديّ. الصسعي. 


لكفاءات لتفعيل مبدأ سيادة القانور 


يز الاعتماد الدانيى والسعس لحو تقليص العجز فى الموازنة 


اعتبارهم! طارئة وعولجت على حسماب التاحين ولدينا العديد منها اننا هنا 
نطائب بالمساواة والعدالة الاجتماعية 


5 - فسرورة الاسواع قن كل مشكضة طريق القطرائة الكرك مدخل محافظة 
ترد كوهد ريل الذي توق الخمسيت ات بمولهافات تقتقر لل 
أسس السلامة العامة وهو يخطع جدا وضيق جدا وغير صسائح ولي كل عام 
ومئذ العام غ154 وتحن نسمع الوعود ولكنها يعيدة عن التطبيق. 

-الاسراع في يضاء وتأسيس كلية التمريس لاستيعاب العديد هن بناتث 
المحافئلة مشاصسة وان الاقيال على هذه المبنة الازسانية بدأ مِةزايد وان حلجة 
المملكة ليدد المهنة كييرة جد بذليل وحود الاعداد الكديرة من المرضمات 
الاجتبيات ؛ضافة الى أن محافظة الكرك لا توحد فيها كلية تمريض ولقد كان 
مقررا منذْ العام 15.5 وفلان لم يجد النور. 

ب الإسراع في بناء وتاسيس المديشة الصشذاعية لتشون عامل حجذب 
للمتساريع الصناعية الانتاجية ومذا هو الحل الموحير لمعائجة مشكلة 
البطالة في المحافظة. 

ولعلكم تعلسون ابضائن نسبة الفقر المدشع في محافظطة الكرك هي اعلى 
التسب ف المعلكة. ١‏ 

١‏ أن تساهم الشركات والمؤسسات العامة العاملة فل الجثوب في تقعيل 
الحيماة الاقتصادية وان تعطي اواسوية التعيين الى ابناء الكرك والجضوب 
المقيدين فيها وليس بالضرورة من ابنائيا ولن نكون عطاءاتها ومشكرياتها 
البومية عن محافتلات انجشوب وليس من عمان ولن تنقل اداراتها الى سن 
الجذوب نذ لا يعقل ان تكون ادلرات هذه الشرصات الكبرى التي كلفت الودئن 
والخزينة هئات الملايين أن مكون لداراتها بعيدة مئات الكينومترلت هن مواقع 
العمل والانتاج. 

اذنا نريدشم عدراء ميدائيين وئيس مدراء مكاتب. 

ولا بآس من ان يكون هناك مكاتب ارتباط فقط ف العاصمة للتسويق 
والمتايعة. 


الحنيطي 

وألقى الناتب محعد الجنيطي الكلمة التالية: 

اقق الدوم لعامخع الواصلة مناقشة مشروع قانون الموازنة العامة لعام 
(1437). وقد استمعثا إلى كلمات العديد من الرملاء حول هذا المتدروع والتي 
جاءت لتعير عن لرائهم حول مشروع الموازنة من الناحية المالية القنيد 
والشاحية الخددية كل حسب وجهة نظرد. وكيف قمرأ هذا المذروم وترجم 
أرقاعه ومعطيانه. وتعلسون ان الأرقمام المائية الواردة في مشروع قاسون 
الموازنة غير قايلة للزبادة من مجئسغم السريم ولن التلعديلات الرفمية التي 
يمكن نن تدخل تكون بتقئيص حدم الانقاق وليس زيادته. ومن هنا فسان 
المطائية رتخصيص مبائخ معينة لشق الطرق. او فتح عبارس. لو عيادات 
صحية. او اي خدمة تتطلب اتفاقا مير الذي ورد في الموازنة لا تحتبر قي مكاتها 
الطبيعي. ولا يتظر لها سوى انها توع عن المخطابة البرلمانية الموجية عمئيا 
لجميور الناخبين وليس للدكومة. لان النائبي يستطيع مراجعة ومطالية كل 
وزارة او داذرة لتخصيس مبالغ معينة للخدسلت ألني تحتاجها منطقته فيل 
رفع مشروع الموازئة الى مجلسكح الكريع. 


معاي اللرئيس 

الزملاء الاقاضل 

اتني لا انظر لالحكومة على انها طرف واللجلس طرف آخر ولكثنا جميعا 
طرف وإحد أن لحسئا آشر عملنا ابجلبيا على ا مجتمع كله. وان حصل عكس 
ذلك - لا قدر أله - دفعنا ودفع المجتمع ثمن ذلك ومن هذا النطلق أرى لزاما 
علي تيان بعض الاسور الاسساسبة التي اعتقد ان من واحب الحخوسة ان 
تلعطرها الاهمية القصوى خاصة وان مشروع لناتون الموازنة الذي بين بيدينا 
هو برئامج عملي وترجمة واقمية لرؤية الحكومة واستراتيجيتها ف التعامل 
مع الوطن لام قادم كامل لي صرحلة سا يعد السلام التي فرضت علينا 
تحديات كيعرة لا بد من مواجهتها ببناء دولة عصرية حديلة تقوم على اساس 
من القوج والكعاءة والاقتدار. 


معالي الرئيس 

حغرات الزملاء 

نقد قرات مشروع قانون المولزنة العامة في ضوء هذه المعدنديات. وق الوقت 
نفسه رجهت إلى مناقشات الموازئات السابقة فوجدت أن الكثس من الكلمات 
والوعود ننكرر في كل عام دون ان شري مؤشر الاداء العام قد اتجّه نسو 
معالية جادة للقضايا والأمور التي نوقشت سابقا. ولثلك قسائني اؤكد على 
الحكومة بضرورة أاخذ هنح الامور يما تستحقه من جدسة واشتمام بحدث 
يلعس كل المواطنين تحسنا في الاداء السام للحكسوسة يتفكسن ايجنييا على 
مجربات سياتهم اليومية. 

أما مزه الأمور فهي: 

أولا: ان يناء الارمن كدولة عصرية حدرثة يتطلب بنساء مؤسسساته على 
اسياس من الكفاءة والتميز ف اداء المؤسسات وسنوك افرادهاء وهنا يعني 
وفسع حد لغلواهر الشللية والمحسوبية والجبوية التي فتكت باجهرة الدولة 
فى الاونة الاخيرة. وخلقست شعورا دن الظلم والغبن والاذى عند المواطنين 
الذين كفل لهم السدستور المساواة في الحشوق والواجبات. ومما ييؤسف له ان 

الى مؤسسات الدولة واجهرتها كمزارع واقطاعبات خاصة به وبمجاسييه 
ينعم على عن مشاء ويمنع عمن يشاء. مدا جعلنا تبتعد كثيرا عن شعار دولة 
القانون والمؤسسات الذي طالما ذادينا به قولا وقتاناد ممارسة وفعلا. 

ذانيا: الجهارٌ الادارتي: 

نقد نادي «جلالة الملك حذففله الله منذ أن لولى سلطاته الدستورية يضرورة 
اصسلاح السجهار الاداري وتحديثه وتطويره باعتسارد المقخطط والمتشد 
لسياسات الدولة. فهل تم ذلك؟ ان نظرة منصفة وتقبيعا دقيقا لوضيع الجهاز 
الادنري تقول لضا ان الاسر يداد سوعاء واصبحت الشكوى والشذمر من نتردي 
أداء هذا الجهاز ظامرة عامة وموضوع حديث الناس وتندرهم في مجالسهم 
المختلفة. وسا لخاد إن يعكس هذا الجهاز صورة سلببة لهذا اباد العليب 
ومكانته عربيا ودونياء وقدرات ابنائه الحقيقية. 

وسا الفسساد الذي انتشر الحبيث عنه بشكل والسع الا نتساج التديب 
والترمل وغباب الرقابة الفاعلة واختفاء المصايير والأاسس, التي تحكم حركة 
ومكافاة المسيه وممائية المحد. 

ثالثا: الأقر والبطالة وغلاء الإسعار: 

تشم الدرنسات التي اجرتها أنجهات الرسمية ودور البحث الى أن نسية 
من هم مون خط الفضر ف تزايد مستمسر نتيجة لشآكل سغول شرائح الموظفين 
والعمال واصحاب السدهل ! حدود يشكل سام التي لم تستطع الصسود امام 
حمي الاسسار المزاضدة والني فاقت خل السوقمات والتي ان لع يتم تبح 
جماحيا وتوجيهها ستبتلع كل زيادة مدكنة في دخول هدد الفثة مهما كائت. 
واذا لم يتم ويطعه! يتسب الاإرتقاء الحقيقى لاسسار السلمم الالساسيسة 









٠١ ؟»ججهو‎ 


اددة الركاة والمعونة الوطئنية وما شايهها فن جهان 
سوى ما تقدمه صناديق ل 0 د للاعانات وهبات لا تسمن وب 47 


من جوع. يل اذه يتوجب على الحشوسة العمل الجاد لوضع خطة وطزيج 


منها مقئعسة أو مطللة. ولم تقح الحكوصة بربط مخرجسات التعليع مع سوج 
سات للتطليم العا حرية القرار فق شري تفت سيك 
لا حاحة لا بها ارونيا وعربيا. مما زاد من نسبة البطاتة في اوساط المتعلمي 
ن خربحى الجاععات. وكلدات المجتمع. 1 
“2ج با الف لها ناسح سي ل مز 
الاجتماعي وعلى مستقيل الاجيال. فهل لدى الحكومة خطة مستظبلية إلمو 
من اخار هذه المشكلة؟ [د ثن كل حكومة تتركها نحكومة بعدها! وترك المراطن 
يشكو البطالة والفثر وانحاجة في حلقة مقرغة لا نهاية عنظورة لها ل الامر 
القريب. . 

د ا على المستوى والتوعية وليس 
التعليم المتميرّ الذي نلعتمد نوى والبوعيه ولي 

ا لويد نك احد اهم وسائلضا لدخول الشرن للحادني والعكري 
وسدون ذلك ببقى كلامنا عن التقندم مفمرغما من كل محلوى ومضسون 
فالاجسال القادسة هي الامل والرجده. وعلينا أن فعدها سزمان غم زملاتد 
لمزمان لا برحم الشعفاء والمتواكينء ولهذا قائه ل بد عن أيلاء العملية 
الترسوسة عل المستوى انام والعالي ما تستدق من اهتمام, لذلا بدن 
مراجعة دورية بنتفلسة لها تلخد بعين الاعتبار المتغبرات الحريلة 
والمستددات على المستوى المحل والعالمي؛ وبخاصة في الم امج ودقرناتها 
والامتحائات واسس التقويم ومعادير القبول وغير ذلك من الأمورء فلا ير 


التعليم عندنا مع الاسف. وعلى الرغم عن المؤتمرلت والنندوات الكتيرة رعتمر 1 
على الحفظ وطخزن المعلومات في ذاكرة الطلية. 2 1 


التنقن ال التفكر والتحليل. ولا شزال الامتحاسات تعتمد على 
الطئبة على حفظ المعلومات. وئيس على الدرتهم على الاستنساط والاستتتاي 
أما المعلم, وهو حجر الزاوية في الدناء التعنيعي, فهو بحاجة الى اعدار مستير 


ورعاية شماملة لمتطلدات حياته. فالمعلع المعلمثن هو الخمانة الاخيدة لنجاح 8 





الخطط والبرامج. ونرى انه قد حان الوقت لتطبدق ميدا لامركزية التعيين( | 


مدسريات التربية بحيث يتفرغ 


تتساوى سع غميرها من المدارس ف !ا لملكة. 


ب مركز الوزارة للتخطيط. ولا مد من إعبله 7 
المدارس الاقل حظا كل الرعاية من خلال خطة توضع رقع مستولما بحيث 7 


اما الجامعات الرسعيبة فنا نها تصائي من مشاكل حقيقية في القبول 2 


والتسويل, ان لا دعقل ان بطلب منها استيصاب اعدئد اكبر كل عام دوزيز 


نتلقى الدعم الحالى الذي بدكنيا عن المحاقظة على مستوى التعليم وتوميتد 7 


والمد حمان اموظلت لتقديح التعنيع التامعي في الثردن والسوقوف على مواطر 
الضعق فبه. ووضمع الدفول المعالجتها. خاصة وان الاردن مد شهرلٍ 
السنوات الاخيرة ظاغفرة اتتشار الجامصات الخاصة اللريحية يشكل عند 
للنظر, وهو الاسر الذي ان نم دراقب ببقة قد يميء الى مستوى خريجم 
الجامعات الخامدة وسمعة الشهادات التي تدنحها. 

خامسا: الرياسة الزراعية: 


مم سم 


مو حسم ون 


لق نولت الحكومة احتعاما بالغسا لقاع الصناعة من .خلال التشريعك ا 
المختلفة الخاسة بتشجيع هذا القطاع. ومو امر محسود نها. لعن قطاعم )0 
الزراعة نم بحغذ بنكس الدرجة دن الاهحية رغم ان الزراعة ومشتقانيافر 7 
الرشن الاساسي للامن الغناثي للبلاد ويعمل يها ما يقارب 652 من اكقون بخ 


الهاملة في الاردن. وصع ذلك هان نتاجها انوي في تراجع وتعترضة الكتر || 


عن الحقدات ممما ادي الي نزوح جزء من المزارعين عن اراضييم طلبا لللوقية 


أو للرزق ف قطاع اخرء واصبحت الأراضي اما مهجورة او مستخدمة اغراف 1 


الينام والمتاجرة. وانتشرت ظاهرة المضاريات العقارمة على الاراضي اتزراع | 


بشكل عام. فلمازا لا تضع الحكومة تشريعا لتشجيع الزراعة كنا هو الحذ أ 


قي قشاع الصضاعة؟ و اذا لا يفطى خريجو الكلسات السزراعية اراضىن # 
الدونة لاستغلائها وفق شروط خامسة تلزمهم بذلك مما يزيد عن لنشاوة 
ويحد عن البدلالة بشكل عام. م 

سعاني الرئيس . ١‏ 

حشرات الزملاء الكرام 

لقد خطا بسدنا خطوات ذابنة على درب الديمقراطية وحشق نتائج نعر 
بها. وقد اكد جلالة القائد ان الديمفراطية خبار لا رجعة عنهء ولهذا قلادم 
تمسافر الجهوء من جميع المخلصمدين للدحافقفلة على هذه التجسربة إفرانا 
وتعزيزها لتكون نهج حياة تتريى عليه الاجبال ونتمكن هن خلائهابنه 
دولة عصيرية حبيثة نكون نمونجا ف منطقتنا العرمية التي عانت الكتدر 
اشكال القهر والتسلط. فالعيون متجهسة نحو تجربتتا رصدا وتقديما لهاطاع 
دلقي عليذا حكومة. ونواباء وتجمعات مهنيا. وحزبية عيدًا ثقبلا ومسؤيه 7 
ماريخية لانجصاح هذه التجربة وترسيخ قواعدما لتعطي أكلها اله | | 
ويلسى اثرها الحقبقي كل من علش تحت مذئلتها لى تعامل معها. 

وختساما فسان التدمات التى قاهت بها وزارات الاشغال العصاية ولاأية 
والجاديات والزراعة والاتصالات وامانة عمان التبرى في منعلقة جنوب وثزة 
عمان تستحق التقددر وانثناه, الا ان المتطقة لا زانت تعاني من ثقمن كيرا 
تسدمات الصرف الصحي والميساد والطرق والهاتب والمدلوس واخرلكر 
المسحية ووسائط الثقل والكهرداء. وحل يعقل أن تكون هذه المذطقمة ٠+‏ 
من امائة عمان الكبرى وترفدها بالسد العاطة الحرقية وتقتقبر الى مثلف | 
الخدمات الضرورية التي تذعم بها معظم مناطق امانة عمان الكبرى وبف ا 
عدن وقرى المملكة؟ 

لذلكء فائئي اطالب الحكومة باعطاء هذه المنطقسة الاهمية التي تست!| | 
وتوصل هده الخدمات لسكاتها اسوة بباقي المناطق الاخرى. 

حفط الله الاردن وأمد في عمر القائد الهاشمي وول محهدد الامين. ْ 
















الموازنة لسنة 1111 بقهر ما لدحث عن 
لابجاد الحلول مشكلاتتا الإساسية: 0" 
البطالة: تشفيها لحجم البطالة في بلدنا الحبيب على الحكودة أن تهعل | 
وجقيق ايبن وى ا لي للد الحييب على الح 
ل التام: :. ' 
من الصدحي الشامل الذي يطال كل مواطن اردني. 

ب - الضمان الاجتداعي العادل والكافي اكل هواطن بعيث يكون 
الاجتداعي ساعا نا لتقاعد موظفي القطاع العام . . 
هذا الامران حق طبيصي لكل مواطن ف بد يحترم ناته وبدعي ف 
منحشر ومتحلور. وكلنا يعلم أن التهالك على الوظيفة الحكومية سبية كه ' 
بالتقاعد والتامين الصحى ناذا تحقق صذان الاسران فان نسسبة عاقب" 
الات وترقبعا بالبعطالة مشكلة التعبينات للوطائق الحكويي: 
وي شنا المجال قائتي تدعو أل وضع أسيد جديدة التعدينات 
بالعداٌ والموضوعية وإن تغر هذه الإسس من قبل مجلسا با 
صلاحيات التعيين كاملة بديوان الخدمة المرتية لان الدصدان اعثر الترهاة 
ا 0 0 بة لان ألدم م 
را* بالموضوعية ومراعلد الدور والترتيب : 


وسوازي مشعطد البطانة مشعنة ارت 


به النسعار ومعاقرة المت لاعرين بقون الشهبا 
كما ادعو الحكومة الموقىرة لتفعيل دور المؤسستين الاستهلاكيقه 


ايك لسس-ايه مس 


هأما دعع الحكومة للموار التموينية الاساسية فهو ولجيها الوا 


مد 6ك 





| املد اوج سل ا" #6" -. 7٠١‏ 





تفعيل سعار ا 8 صلاجح اذه 


> ل 
لاشتراكسات الكهرباء نقدر بعشرات الملاين من الدن انير وهنه المبالغ 
تستثمرها شركة الكهرباء لصائحها دونها وجه حق ويثاتى للشركة من 
فوائد هذه التأميتات سئويا ما يزيد بمجمله عن مجموع قيمة الدعم للموار 
التسوينية الاساسية قلماذا لا تثولى الحكومة استلامح هزه التاميتات 
واستثمارها المصاحة العامة بدلا من الشركة؟ 

ان في بلدنا أبناء لنا ولخوة لا يجدون حتى رغيف الخيز وليس عن العدل 
ان نزيد من شقاء هؤلاء.. بعض العائلات في عمان العاصمة ناتها بقطر 
ينلؤها بالتناوب من شدة الفقر.. . اعني أن قسما من الابناء يقطر البوع وقي 
اليوم الثاني يفطر القسم الثاتي. 

وف هذا المجال تحضرني اقوال بعض الاشبياء والمصلحن: قها هو سددنا 


: المسح يخاطب الذين تحجرت قلويهم وعملوا على تجودع الشعب ولحتكار 


قوته بقوله «اذهبو! عني دا ملاعين الى النار الايدية المعدة لايليس. لاني جعت 


فلم تطلعموني وعطشت فلم تسقوتيء وكان يعني لتما يفعلونه بغيره من 
الئاس بلعلونه 


و لخادو رولك لايق ان انوا بذاك بجت ازا افك كنا ايت 
انعطش- 


من 

ومن أقوآل سيدنا علي بن ابي طالب مها جاع ققير الا يما منع يه غتي» واما 
ابو ذر الغقاري فيقول «عجبت من لا يجد القوت في بيته كيف لا يخرج على 
انكاس شاهرا سدقه 

وله االزيساءة فق رواتبالموظفين التي تقترحها مولزنة هذا العام هي ل 
ومن من قاتتي اطالب بان تكون هته الزيادة بحدود عاترن منتارا اعبار 
من 159945/1١/١‏ ويمكن دحقيق ذلك عن طريق تخفيض النفقات الجارية .7:١‏ 

وقيما يخص مطالب محافظة عجلون قانتي لا اريد ان اقل على ز 
يعردها لافني انتطلع الى بحثها مع الحكومة الموقرة على نرض الواقع. ومن هنا 
فائتني لجدد دعوتي لاستضافة سيادة رئيس الوزراء وحتومته الموقرة في 
عجلون في الوقت الذي بحدونه منئاسيا. وعندها دمكن استخراج التوصيات 
التي اتخذها مؤتمر تطوير مذطقة عجلون والذي رعاه سمو الامير الحسن 
قبل حوالي ست سنوات لوضع ما يمكن تنفينه منها موضع التتقيد. 

ولي الخنام لود لن اسجل عنبي على زميل عزيز ايدى امتعاضه تحت هذه 
القبة من قرلر الحكومة الموقرة تعطيل الدوائر الرسعية في رأس الستة فقد 
ربط الزميل العرير هذا القرلر بالتطبيع مع أسرائيل علما بان هذه المناسبة لا 
تخص ديئا يعينه او شعيا دون الشعوب الاخرى. فهو عند لكل الانسائية 
ولكل شعوي الارض مذنه مثل عيد العمال. ولقد سيق لجلالة سيدنا املك 
الحسين المعظم قبل حوتلي لربعين عاما ان ليدى توجيهاته للحكومة للتقعطيل 
في هذه المناسية و فى عيد ميلاد سيدنا المسبح قهل كان هذا تطبيها) وكنا انناك 
ل خضع معاركنا العسكرية مع اسرائيل؟؟ 

للقد ضرب الاردن على مر السنين مثلا رنئعا في 
ني تجمع بين مسلعيه وسيحديه ومن شان هذا القرار الذي لتختنه 
الحكومة الموقرة لن بقوي مشاعر المحية والاخوة والاحترام بين شرائح 
مجتمعنا وهذا ما هدف اليه اثنان ولريعون رَميلا من هذا المجلس حين ططاليوا 
الحكومة يهذا الاجراء. شكرا لاصغائكم وسلاح لكم.. 


وحنته للوطتية والمحية 


ند محفل عودضة 

والقى النائب للدكنور محمد عويضمة الكلمة التالئة: 

لقد لوردت رفيي ف الموازنة من الناحية القنية ف المخالفة التي تقدمت يها مع 
للرزسلاء كما اوردت اتكثير منها من خلال يعض توصيات اللجنة المالية وفي كلمتي 
هذه ريد أن لتناول مطائب منطقتي الانتتايية: 

٠ 5‏ نقد صاعت اللقسيمات الادلرية الجديدة غير موضوعية ولا تراعي الاساس 
السكنني ولا الاصساس الجقرلق ولا البعد عن مركز المحافظة. هذه الأسس التي لجاب 
بها معاي وزير الدلخلبة عندما سثل عن تلك أن اللواء الذي لتشيء في منطقة حوض 
البقعة يضم قرئية نصف سكان المحافظة في حين جعلت مناطق لا نسلوي نصف 
عدر سكثته ثلوية 

لنتي لرى ان هذا التقسيم انما نراديه الانتخايات البركانية بحيث تحاصر هذه 
الاغلبية السكائية ونصولتها الانتخلبية يعدد محرود من النواب بحجة لنها لولم 
نساوي عدد نولب الالوية الاخرى. 

؟ + تعاني منطقة حوض للبقعة وعين البلشازلت الكثافة البشرية من عدم 
وجود مستشفي فيهاء وكانت الحكومة السليقة قد الانكملت قطعة ارض لهذه 

٠”‏ لن مشكلة المواصلات تؤرق متطقة البائعة وعبج اليلشا وصاقوط والكبالية 


حيث قلة الياصات بالتسبة لكثافة السكان في منطقة البقعة وحيث يعاتي اهالي 


5 علق الاخرى من وقوعهم بين الباقعة وعمان ولا يوجد خطوط ياصات عامة لهذه 


؟ ٠‏ يعائي سكان مناطق سلحوب وايو نصير ومويص والحي للسينحي ف لم 
الدنانير من محطة التنقية الواقعة في منطقة هوض البقعة:ء من ما ينيعث منها من 
رولئح كربهة. وقد تكلمت عنها في مناأسبات سابقة لكن الحكومة لم لحرك ساعنا في 
هذا الصدد علما بآن دراسات سأيقة كلنت قد اقترحت تقلا الى منطقة غريية يعيداً 
عن المناطق السكنية. 

٠ 0‏ لن للتوترض ف حوض اليقعة تسرح وتمرح كالقطعان بعا تحمله من لعراض 
ونضرلر على الاتسان والزراعة والبيتة عموما وتحتاج الى معالجة نسم بالتتنسيق 
بين كل البلديات الواقعة في الحوض مع دعم من وزئرة الشؤون البلدية والقروية 
وتنبيثة. 


٠ 5‏ لق اصبحت متطقة هوض اللبقه شة لواءًٌ حسب التاسدمات الانئرية الجديدة 
وان المواطتن بتطلعون الى اكتمال المؤأسسات الحكومية التي همد يامس الحلجة 


: لليها والتي ينيغي ان تتوفر في كل لواء ولاسيما فْ مجال الصسحة والتتمية والتموين. 


لا ٠‏ ان متطقة جوضن عمائية ترقد العاصمة والمتاطق للصتاعية 


٠:‏ الاخرى بالاف العمال والفندين مما يجعلها يحاجة ماسة للى مؤسسات للتدريب 





. . 


اه ا 
). 


0-3 
يم 


0 


0 


ادا 


عكر 


ندل 


0 


نتحة 


: المهني في مختلق التخصص ات والمجالات لتخريج عمال وقتيين مؤهلين وان 


مؤسسة التدريب المهني الموجودة إن عين البلشا غير كافمة لتلبية هذه الحاجلت على 
مألقوم به من دور مشكور. 

لله لن غورنا الجميل الاخضر يعائي من ذنوث البيثة بالمياء العادمة القادعة من 
مظفات المصائع وبالذباب والبعوض والقوارض التي تتسرب للمتطقة وهذه 
الملوثات والاخطار تحتاج الى تضاقر الجهود والمكافحة الجماعية. 

٠ 5‏ نن متطقة الاغوار الوسطى هي متطقة زراعية رائدة الاان مزراعينا يعلئثون 


من نقص اللمياه وتنوث مايتتي عنها من سد الملك طلال مما يففك بالمزروعات 


ويعلنون من غلاء لسعار الميام الخاصة بائري ويبعانون من كساد متتوجاتهم 
#زراعدة وسوء تسويقها كما بعانون من تضاعق الددون ون هذد المنطفة يما 


٠.‏ القدم من الخير تحتاج الى كل العناية والدعم والتسهيلات 


-٠١‏ لن المناطق الفقيرة في محافظة البلقاء وما اكثرها سواه ف الاغولر او حوض 
البقعة لو العديد من قرى المسافخفة تعاني عن الاجراعات المعقدة التي يشترطها 
مندوق التنمية والتشفيل وصندوق التنعية الوطنية مما يجعل المواطن عاجرا 
عن الافلدة من هذين الصندوانين. 

-١‏ أن مدينة السلط الع ردقة ذات الطببعة الهبلية الصعبة تحتاج للى للدعم 
كن ؤزارة الشؤون اليلدية والقروئة لجيه فا وي 2 

كلية المجتمع فديه] وتامين المواصلات الكافية تحركة اهاليها لل العاصصة 
*: والجامعات. كما تحداج الى المؤسسات الثقافية والشبابيية التي تلبق بعراقتها 
.ن وكثاقة سكانهاهى وسائر عناطق المحافظة وخاصة حوضن اليقعفة. 

؟1١-‏ ان واقع المساجد ‏ المحافظة ولاسيما في حضو البقعة يثير الاسى 
:.. وديعث الحزن حيث تخلو من الخدم والمؤذنان ويخطب فيها كثر من غير المؤهلين 
... ؤم المصنين فيها كثير ممن لا يفقه في دين الله في الوقت الذي يمنع المؤهلون 
0 


تعائي من نقص ف الوظائف ومن زد دادة كبير ةي حجم البطائة مما يجعلنا تطالب 
بغرورة توزدع الوظائف بين المحلفظات بالعدل واعتماد سس موضوعية علدلة 
و المونلقن 
4؟-يعائي العاملون في وكالة القوث ومنهم الكثر في محافظة البلقاء من تأكل 
٠‏ اجورهم ولقد قامت وكالة للغوث برفع رولتب الحاملين فيها في الاضط ار المجاورة 
لكنهالم ترفع رواتيهم في الاردن. وعضى عليهم ايام مضعربين وان الواجب يقضي ان 
لقوم الحكومة الموقرة بالوقوف معهم في مطانيهم والضقط على وكالة الفوث 


:' لاتصافهم اسوة بزملائهم ف الاقطار العربية الاخري. 


إن الموظفين المؤهلين العا وزئرة التموين على حاب الاتجار ومن 
حلي الخدمات الطو يلت زانو ايش ون تنقيذ توصيلت اللجنة امتخصصية 
تي شكلها سيادة رئيس الو زراء او ليجاد نظام خاص لهم وان محاولة 
ا على التوقيع على عقود جديدة والتي قوبلت بالرفض القاطع منهم لاتحقق 
هنه لندوصيات ولنني بلنتقظ ار مسماع التزام حك ومي بتنفيذ هذه الّوصيات التي 


ل لشي 0 


0-5 
ا 





خريجي كليات 


والقى الثائب ذيبٍ لنيس كلمة قال فيها: 

بطدب لي ومجلسكم الكريم يتاقش مولزنة الدولة لعام 155575 إن اشم تبعضس 
الامور والقض ايا التي دتحتاج الى علج من قبل الحكومة المحترمة. ويحتاحج ائليها 
الوطن واللواطن ومنها: 

أولا: قضية طلاب كليات المجتمع. تعلمون ايها الزّملاء الكرام لن وزارة 
التربية والتعليم مئذ سنتين تقرييا تمدع عن تعيين حملة الديلوم المتوسط في 
مهنة التعليم. وذلك يسبب توقر المعلمين الجامعين وبعد هذا الاجراء لع بيق 
امام هذه الفثة الا قرصسة مواصلة التعليح ١‏ جامعاتنا الحكومية 
والاملية. ولن يكون القيول في هذه الجامعات قائما على لعتيار الساعلت المعتعدة 
الذي درسيا هؤلاء الطلاب إن كنداتهم المعتمدة- والامر اندي مدعو الى الس ؤتل هو 
ان هؤلاء الطلاب يقبلون الأن في الجامعات الاجنبية وتعتير لهم الساعات انتي 
درسوها في كلياتهم في الاردن. وبعد عودتهم تقوم وزارة التعليم العا بمعادلة 

هذه الشهادات وتصديقها. 


ولا يخفى على حضراتكم كم ينفق ذوو هؤلاء الطلاب على تعليمهم خارج 
اليلاد وكم يبخسر للبلد من خروج العملة الصعية 

واذا قامت الحكومة يدرئسة هذا الموضوع ووفرت ئهذه الفثة اكدراسة 
الجامعية محلدا فان ملادين الدتائير سنيقى رصيدا لهذا اليلد ووسيئة من وسائل 
تاتيل حجم اليطائة يففئح جايعات جديدة وزيادة شعب للتدرس الجامعي. 
اتعذى على الحكومة الموقرة انصاف هته الفكة. 

ثائيا: فثة المواطنين الذين دزيد اعمارهمح على الاريعين عاما. 

بحرص المواطتون من هذه القئة على العمل والحصول على لقمة العيش لهم 
ولعائلاتهم بالطرق المشروعة ولكنه لازال يحال بيتهم وبين العمل يسبب 
الخارقم رخو ازيم يلع ون الق ده والقندرة عل القمل هاا يضتع شو وك 
يفعلون املم مطائب عاثلاتهم الضرورية من ذلقة ولجور سكن وصتدوق المعونة 
الوطنية لا يمنح معونات للاقوباء وليس لهم عاشات تقاعدية. 

لتعذى على وزارة العمل ان فتدتق لحل هذه ا خشكلة ولنصاف هذه الافقة. 

ثانئا: الخدمات الصهدة. رغم الجهود المشكورة التي تيذلها وزارة الصحة في 

هذا المجال. الا ان حاحة المواطنين المتزايدة اكير مما هو موجود ولا زال بعض 
المرضى يننظر الشهر والشهرين حتى يأتي بوره في لجراء عملية جراحية قررها 
نه الاطباء المختصون ويبقى المريض يعيش الشهرين يتحمل الالم والوجع هذه 
المدة الملويلة يسيب عدم نمكانات المستشفي وغرف عمليلت الجرئحة ومستشقى 
الزرقاء الحكومي مثال على ذلك. وقد تقدمت ؟لى مجلسكم الكريم ف الدورة الذانية 
العادية ياقتراح يرغية لفتح مركز لامراض الب في مستشقى الزرقاء الحكومي 
وواقق مجلسكم الكريد على الالتراح. لهايت يلعد ذلك وزلرة الصحة ان اقامة مركز 
لامراض الققب يحتاج للى مبلغ يزيد عن الملبون ديثار نذا ارنات انوزارة تاجيل 
الموضوع. : نكتنا بعد ليام فوجئنا يقرلر مجئس الوزراء الذي دقفي يتخصيص 
مبلة ثلاثة ملابين ومائة آلف دستار لاقامة مدذنة رياضدة في محافظة للزرقاء. 

| أن كل المحبين لمصلحة الوطن والمواطن ينشهدون أن قرار مجلس الوزراء قد 
المواطن لغلا نشد شرورة من حاجتة للزد اضمة وان الرياضة و ملم نويات 
تأتي بعد خدمة العلاج. هذا مع احترامنا وتفنديرتا الفائق للشباب والرياضة على 
ححد سولء. 

ولي هذا المجال لا يفوتني ان اذكر الحكومة الموقرة بالعمل على توسيع دائرة 
التامين المبحي ليشمل كاقة نيثاء الوطن. 


رليعا: اطائب الحكومة بالاشراف والمتابعة المستمرة لمإسسات الدولة 
الرسمية وشيه الرسمية ولذكر منها على سييل المثال مؤسسة الملكية الاردتية. 
هذه المؤسسة التي لم تحقق ريحا قط بل لا نرى ف التقارير الماقية تنخاصة بها الا 
خسارة بعد خسارة والانسان بتساءل عن فسياب هذه الخسارذ المستمرة رغم لن 
الئمان تنذاكر السفر لهذه المؤسسة أعلى أسعار قياسا الى جميع شركات النقل 
الجوي العربية والاجنبية. 

لن الهكومة الموقرة مطالبة بمعرقة الخسارة وتقددم الحقائق عن هذه 
المؤسسة لهذا المجلس الكردم. فقد كثر الحديتٌ والقيل والقال في مجالس المواطنين 












عن هذه المقسسية. 

خاسا: نطاب الحكومة الموقر2! على مساوات الرولتب التقاعدية 
لتعامئين إل مؤسسات الدولة التايعين 11ؤ. الضمان الاجتماعي بائر ولتب 
دة للعحامئين حسبي تلام الخدعة ١‏ لة. كما تطالب الحكومة 
المحترمة بانصاف فة العاملين في مؤسسلت الدونة على حساب القثّة الرلبعة 
وتحويلهم الى تظام التقاهد المدني بدلا من الضمان الاجتماعي حتى يشملهم 
وعائلاتهم نظلم النامن الصحي اسوة بن الوظيفة كي يت ساووا في 

الحقوق والواجباتد 
: م لا 


بهذا النظام يكتمل لوبي ورئرة الدلخلية على كل الوزلرات. 
وقد تجاهل النطظام وحود رئيس الدائرة فى إل حق الموظف قبل نققه عن 


الطلب الى الحكومة باعادة النظر ف النظام المذ 
تو هان فصل: 
النزاهة والكقاءة 
مترابطتان . 
و يمكن 


وللقت النائى توحان قدصسل الكلمة التالية: 
معال الرئيس. زملائي الكرام 

أن اعطاء اندق 4 لموازنة لئة حكومة دواري 
الحكومة في المال العام اتقاقا بل ولقتراضا ب 
الشعب وخدماته الأصاسدة: بل يدخل ايضا مهال تحديد للوضع الاقتصادي 
كلبلد والذي بهيد بالتالي وضعه السياسي وقود المنياسدة. 


ومن هنا فلن لهم مستكزّمتت اعطاء مثل هذه ١‏ لقائون الموازّنة هو البحث في مدى 
كفاءة وترّنهة الحهاز الذي سيت ولى هذا الامر بمارس هذه للصسلاحهية. ولان وقت 
المجلس لا يسمح بان يطرح موضوع ا موازنة أمن اكثر من جائب ف اذني ساحاول 
القفر عن العددد عن النقاثشن الظذاهرة قده والدي اشار. وسنشر اليها حنما العديد 
من زملائي كما اشار لبعضها تقرير اللجئة! - يساكتفي با أرور على يعض 
المعظم للركنسدة وانتي تدخل هشسن العلمة اكثر من 

فالخوض في التفاصيل والوقوف عندها ثلى للرضصى على الكل والمجمل ويجعل 
بعض هذه التقاصيل نيدو وكأتها العدوب حسم كلمل ومثائي. 

زملاكي الكرام 

تعرقون لننا نعر في مرحلة صعبة وشطيرة يا بعد ان قنحت لبوادنا وحدودنا 
املم عدو شرس لا دقل قوت ه الاقتصادية عن 0 


يختلق عن النهج السايق في سياسات وسوا سا لح و 





قي المؤسسات الاستهلاكية 


دارى وتخليصه من بعض الممار سات السطبية 
مراعاةالاولوية في ا التعيينات واعفاء صغسار المزارعين من المدد 


تخا انعد لد ل ل ا -الصياسية وفي مقدمهدها 
لمديوئية. ول هذا لجال لاتها الحكومة الحالية من مواث سابقاته. 
كمالاتكفر م ةالهائية قولهاان مديونيتتا قد لتخفضت ولا بحسب هذا 
انجازا لها لكونه أبعيد كل البعد عن الانجاز الاقتصادي الحقيقي الذي يتاتى من 
إصلاح الدندة الاقتصائدة وزيادة الانتاج ج والدحل القومي. 
واد سيقني ز: في بيان لن هذه المولرنة لا تخدلق ف نهحها عن سايقاتها ولتها 
تفصر عن مستلزملات المرحلة ولنها تسقط ف افسيناريو المكرر الذي يعرض علينا 
كل عام دون تغدز يذكر فترفقه لجنتنا ا مالية بتوصدات مشابهة لتوصيات الاعوام 
للسابقة أن لم نكن مكررة لها ولخذ هذا على لهِتتنا المللية عمومية توصي اتها 
وتخصيصها في التوصية التي لا يمكن ان اوافقها عليها وهي رفع صعر الخبز القوت 
الرئيسي للفقراء_وينتهي سدتاريو المولزنة الى النتيحة المحسومة سلقا وهي 
تع يدم نناسي التوصيات. فلا المطلوب من للحكوعة التقدم 
بموازتة مجددة 6 على الثم أمل مع الخظرف المستجد ولا المتوقع من المجلس ان 
يرد المولزتة بل ان قف عند رقع هنا ورقم هناك دون ان بؤثر على واقع الايرادلت نو 
النققات بما يقلرب الواحد بالملة من حجم الموازنة ناهيك عن دخوله قي السياسات 
الاقتصادية. ومن هنا فان هلم المولزنة كما في سايقتها تعتمد الجباية وتضع لها 
رقما مسبقاو: اليذات التنقيذية المعنية بالوفاء بها وهو اسوا لوا 
التخطيط الذي يبا يقس لنهرم لا ياست وبالتترجّة دون اعثيبار حقيقة 
الاسيافيب 


وحتى ف ميدأ الجباية هذا يتم اغفال المصلحة الوطنية وحقوق الاقراد كما يبدو 
واضحاً من باب الونردات المتعلق بالرسوم الجمركية. ففي حين ارتقعت ولردات 
شريبة المبيعات وحدها من ٠8؟‏ ملدون قي للعام الماشي الى 407 مليون للعلم 17, 
اي بزيادة !7 مليويًا مقدرة وليست نهاثية وبالت الي فهي قابلة للزيادة مع توجه 
الحكومة الذي ثيت لخبرا نهو التوسع في فرض هذه الضريية المرتقعة جد في 
نسبتها )21٠١(‏ على سلع ج ديدة وخدمات جديدق في حين ترتفع ولودات شريية 
المببعات بهذا الشكل: فان ولردات الرسوم للجمركية تتخقض من ١7‏ 7 مليون للى 
٠5‏ » علايين. ولاضرورة للخوض فيما سيقني اليه زملاشي من نرتباط هذا يقرار 
الحكومة الانضمام للأجات ولثر مثل هذا الخفض على اسواقنا وانتلجذًا المهلي ف هذه 
المرحلة البدائدة بمقنديس العائح الذي لن نقدر على متناقسته قبل لن تجري ليس 
اصلاحات اقتصسادية فحسب دل عملدات جرلحبة واصلاحية.. لن اتوقف عند كل 
هذا ققد أوفاه زملائي بحثاء ساتوقف عدد اليند المتعلق بهذا الشأن من ينود برتلمج 
الاصلاح الاققتص ادي الذي تعتمده الدولة والذي ياركته ‏ دون التنفح اللازم- 
لجنتقا المالية. وهو البند الشامن الذي ينص على خفض الحد الاعلى للرسوم 
الجمركية من 2/0/١‏ لل ٠ه‏ /زعام "5 وثلى 214١‏ عام 51. وبالاضافة الى مالمستاه من 
0 يشمله هذا الخفض والذي تركر على السلع الكمانية 
والبتهفتة الثمن وارّى فض جمارك سلعة كمالدة ولحدة ! لجملرك المتحفقه 
من عدة سلع اخرىي بة. بالاصاقة الى هذلائعيب الواضح ف التخطبط والذي 
بضر بالفثات الافقر طن مجتمعنا ويحابي الفذثات المترفة فان اعتماد رقع محدد 
كسقف للتعرقة الجمركدة يعكس الانصياع التام لسياسات خارجية تهدف للى فتح 
اسواقذا بلا قرود امام الآخرين وتحرهنا حرية الخيئر في كل حالة جمركية بما يخدم 
اقتصاينا وما يحمي اتتلجنا وبطوره وما بسب في خزينتنا مياشرة. وكان الاجدى 
في أي اصلاح دفخليوليس ما نستورده من وصقات ياسم سان تحتاهدل 
بسقق اعلى مقنوح ولا بضر يتا يل سيضعقنا كثيرا ان نملك فرص مثات بالمثة على 
لخن لمان لحار واي نكت ردواب #تفاق وأسعايد اك وأخدشيراة ل ستو 
لصيانة تنك النيلعةاو خدمته!.. وهنا ما قعلته دول مجاورة لصبح 
لحيو ع عباتي 
ومن من الحديث عن منهج الحكومة لا بد من للت وقف عند مصداقية الموازنة 
وحددتها بالنظر في مصداقبة الارقام والاحصاعات الاساسية انني بندت عليها لو 
التي استنتجتها ولبدا ننسية لرتقاع الاسعار والذي تقول الحكوعة انه في حدود 
1 هذا رقم لن المواد االمدعومة وحدها نرتفعت باعل عن هذا يكثير والمواد المباعة 
وحتى تلك ذلت المنشا الداخلىي _ كي لا نتعثر الحكومة 
بادعاء لرتقاع سعر المنشااركفعت ليضا بنسي اعلى ف الاشهر القليلة الماضية 
وحدها. ويعض السلع الاسلسية مثل الدواء نرتقعت ف بعش الحالات لما يزيد على 
والمخلوسة احص + الفاية وحن عتم عليه لحك وم ع سه لخ سير 
البطالة في 216/. واقول لن هذه المعلومة تقتقر عمدا وبسبق الاصرلر لكل صقات 
المعلومة الاحصائدة واذكر هنا ان الحكومة في الاحصاء الاخير للذي شمل كل سكان 


المملكة والذي لمع يسال سوى عن لايك والاصول ومن بعك وا اننا ومن 


يزال مستاجرا يكل مأ نتعرفه من الابعاد السيراسية لهذه الاسئة فانه تحاشى 
للسؤال عن العمل والدخل. مع ان هذا السؤال كلن سيوى غلالة من الموضوعية 
لهدف الاحصاء الحقيقي ‏ ولكن رفض الحكومة الاعتراف بها تعرفه من حجم 
اليطائة وحجم الفقر جعلها تدير ظهرها لفرسية لحصائية لم نكن لتكنفها فلسا 
ونهدا لضاقيا. لالجهد كان قائما لقرض لخر ولن بضير اضافة سؤال أو سؤللين: 
لن ول الحكومة ئن نسبة اليطانة هي 7,١15‏ يعني ان 7/8 معن هم في سن العمل 
وقادرون عليه وراغيون فيه يعمل ون وهذاغير صهيح ولا ادعو من على هذا المثير 
كل الراغيين في العمل وللقادرين عليه والعاطلين عنه لان بقدموا طليات يوصولات للى 
ديوان الخدمة وو زئرة العمل لكي نتمكن نحن كنواب امة من مواجهة الحكومة 
بالحقائق التي تذكرها وللتي لا مجال امامنا للوصول المها وحدمًا كوننا لا تملك 
صلاحدات تنشدذرة لتحرمك موظفين واجهرة لحصاه. : 

زملائي للكرام " 

هذا بساختصار عن التوجه العام للمولزنة ولتي الان لموضوع الكفاءة والنزاهة 
اللذين بهب لن يتوقرا في من تطلق يده للتصرف باموال الامة ولاقل ان الكفاءة 
والنزاعة مترابطت ان ودصعب للقصل ييثهما لحيانا لذ دختئط الحد القاصل بين 
الخطأ الناتج عن قلة الكفنهة والفساد الناتح عن قلة التزلهة. ولبدا يكفاءة الجهار 
التذفيذي وطواقمه ومما ذراه من تجاوز كل الميادى» العلمية والموضوعية للتعيين 
والترقية ف للجهاز الحكومي وعدم الالتزام بوضع الانسان المناسب في المكان 
المناسب وتقليب ميذا الوالسطة وأ مصائح الفثوية وما بتوقع من قلة المحاسية 
للصسحيحة ان لم نقل غيابها لطواقم عينت بهزه الطريقة ومن قيل من عيتها يهذه 
الطردقة فلتنا نتساعل عن مستوى الجهاز الذي سوق يدير المال. وعند الحديث عن 
«الوزارات» لا يد من التوقف هذا عند نهج التوزير بلا وزارلت وبلا مهام ولحياتا بلا 
كقاءلت وأالني قامت يه هذه الحكومة في محاولة لتسهيل تمرير قرلرلتها عير هذا 
المجلس وهو ما يطلق عليه الشارع تثدرا «الحموئة الزائدة» وهو في سباق حديئنا 
اندوم حمولة انفاقية زائدة سيقال هذا الشعب يدقع تبعاتها من مولزناته اتقادعة 
مياشرة على شكل رولتب تلاعدية وامتيازات وبشكل غبر مياشر. واذا كلن هذا 
تساؤلا عن القدرة على متع الترهل والقساد أو كشفه فان السؤال التالي هو عن حدية 
الحكومة في علاج الفساد الذي تم كشفه ومتابعة تحصيل المال العام ومعاقية من 
اساء ف لدارتمه. ولشير هنا الى التقرير الحرفق يجدول اعمال هذه الجلسة لديولن 
المحلسية الذي بيين في اكثر من يند مجالات القصور والتقعيير انحكومي الواضحة 
ل تمكيل لال العا حتى و القفاءا التي كم لحت ليها تالح انوك فقيل 
هذا نكرر قي تقردر العام الذي سيقه وهو عام ”47 جحيث تثبت عملئة 

أن ته لرلة لمان كت لع سال السك الدولة لشماف بعد فيان في 
القضاما التي تم تحصيلها هو 5 1:١‏ . اي إن قضندا للتجهاوز على المال العام ذنت 
الحجم الكبير تم أغفال تحصيلها وا مخالسون لو المخطثون او لقصرون الصغار 
لقاحذ دمت ملا حةتهم . وهذلن التقريرئن وافرميا جدا تقردر عاء 56 كليا متوفرة ليذه 
الحكومة.. فلو ارادت معاربة القسال لوجب علدها على الاقل اصلاح ما جاء في هذه 
للتاقاربر الاتية من داثرة تايعة لها ومصوقعه بحدث ‏ تقدل ميدا التهرب الذي تلجا 
اليه الحكومة حين تطاليذا نحن الذين لا نملك مدخلا للى وثائقها لن نلتيها يالبينة 
تطلبها حسب حقنا ودورنا للدستوري فل مساءلاتنا واستهواياتنا. ان ماجاء في 
هذه التقارير اولى من عقر ندوة عن الفساد ء نتهدتث» عن الفساد ونديعو ٠١‏ لتكقدف»ه 
للئناس عن القساد يعد ان اكتوه وشريوه وتسمموا به ان عقد التدوات تدس وسديلة 
السلطة انتنضشنية للاصلاح فهذه السلطة تملك كن وسائل التتفمذ كما بيتص اسعها. 
والندوات هي وسدلة للاتدبية والجمعيات والاتحادات ‏ و في ياب واحد عن التزامات 
الدولة تجاه مؤسسات, قيل الكثير عن الفساد وسوء الإدارة فيها هو ما ورد ف 
الموازنة يشان اليقتنا المدورة للعلكية الارنتية وا تي تبلع عشرلت الملادين ذاهيك 
عن مديونية ا لمؤسسة في حين ان شركات الطيرئن ف العائم تعمل بريحية جيدة. وما 
كان دقال لنا عن ان الملكية الاردنية تؤدي دورا يعلثيا سياهنا المملكة فو قول 
مردود على قاثله بتتائج وضعنا المتدهور دون اوضاع يقبة جرراتننا.. 
ولشير هنا الى تقرير اللجنة الخاصة بدراسة لوضاع الملكية الاردتية والذي اعطى 
الحكومة مائكة معظح حسب تلوصسياته النهق بان تحتقظ ببعض المحطلت 
التي لاتجدي اقتصادب! اذأ لرتلت لذلك اسيابا لخرى قآدة اسباب تيرر استعرار 
الخسارة المدعومة من مال الشعب والا دهعانا هذا نتساءل عن الاسياب السباحية 
والتجارية لبعض كيار ا متنفذين الذي يسافرون على نفقة الدولة. بطريعة او 
ياخرى.. واشير هنا آنى خدمات عديدة لخرى تقدمها الملكية الإردنية نفثات يعينها 
حيث تعمل احياتا وكلنها شركة شحن خاصة, وعلى سييل المثال لا الحصر شحن 
سيارة مجانا مواطن عادي معفاة من الرسوم الجدركية. وقد تم تاخير الرحلة 
سلعتين كلملتين لصعوية تحريك للسيارة كوتها متطورة حدائو صعية القيادة على 
عن يجهل اسرارها التكتولوجية زمما يدل على حجم الرصوم الجمركية المعفاة) ولي 
اننهاية تم شحن السيارة برفعها الى الطائرة ولا دخفى عليكح اضافة الى لجور الشهن 
المعقاة ما تتكيده الملكية من التزامات لخرى نتيمة تلخير رحلتها. 

ان ما يتح تحصيله بالقرش من المواطن الفقير يتم انفاقه هكرًا بالالوف والملامين بقرار 
ولحد لصالح شخص ولحد وهذا ما لاايتتاسب مع احد الشرطين الكفاءد لو النراهة. 
زملاني الكرام : 1 

لتحدث لليكم كربة نسرة اعرف معني الموازنة وكلكم اراب لسر وغالبيتكم من 
محدودي الدقل مثلي ومثل هذا الوطن. واقول لكم صراحة لنني لا يمكن لن اوكل 
لهذه الحكومة ادلرة ميزانية مزلي او نن استشيره! بهذا الشان لو انيع نهجها. قهل 
لأتمذها على لدلرة مال اسمرتي الاردنية العسفيرة ليضا عددا والمحدودة دخلا و 
اغلب افرادها تحت خط الفقر بحيث ب يعتير حالى وحالكح تحن الثين نقرر لهم الدوم 
0 لتحقيق بالتسبة للمواطن المؤهل باعر الشهادات فكيف : بذاك غير 
زملائي الكرام 

ان حرصي على المال للحامٌ كحرصي على ماني الخاص. ولعتياري لبداء هذا البلد كايتاء 
أسرتي قاثثي لجدتي مضسطرة لود مشروع موازنة الحكومة عدم اعطاثها الثقة في 
صرف المال العام كما لم اعملها للثقة سليقا للتصرف بالشان العام: وللاسياب 
وشكرا. 






يما يما 35 


والقى للنائي ضيف الله اللومتي الكلمة التالية: 

معلل الرئيس الاخوة الزملاء- يشارك ي هذه للكلمة سعادة النلئي سليمان السعد 
من دراسة متآتئة لخطاب وقانون الموازّتة العامة لعلم 1195 متضح الجهد الكيبر 
الذي قلعت يه ورارة المالية ودائره المولزنة العامة بآنتعاون مع اتوحدات الادارية 
المخلئقة لوضع هذه الخطة الستوية المتكررة. كما يتضرح الههد الذي قامت يه 
اللحنة المالية من خلال قراءة تقريرها المقصل حول مجموع بنود الموازتة مما 
يمل كته الجهود تستتمق الثنناه عق كل عن كان له دورق الاسداد حتى وصلت 


ماق الركسل امنقوة لولدم 

مع كل الصعوبات التي واجيت الاردن سابقا وحائيا فاننا نلاحظ لرقام المولزتة 
الوئردة ف خطاب معللي وزير المالية وقد تحقق فيها معدلات نمو جيدة لعام 19568 
مع خفض عجر المولزنة وتحسن محدود في وضع ميزان المدقوعات مع المحافتلة على 
سعر صرق الديثار الاردتي حدى الآن. ومع هذ الا بد من عرض يعض الملاحظلات: 
-الاولى من كتآب الله. حيث بقول: بقول: وقاين من قرية لهاكناها وهي ظالمةء فهي 
خاوية على عروشها ويثر معطلة وقصر مشيده. 

مووي اووس بورج عد ابوه يزاوم ايك اك عن ار 
تصوير للظلم والطقيان ابلعٌ من أن ثري بثرا معطلة لا مستطيع الثلس الانتقاع يها 
وبجانب البثر قصر مشيد رائع بسكنه رجل يعب من ملذات للدنّيا عيا. 

انها مشكلة من مشاكل الانساتدة معقدة الى ما شاء الله ولن تزديها الحلول البشردة 
الاتعقيدا تلك هي مشكنة الفقر والفقراء الذين لا يستطيعون أن ينتقه وا بالاموال 
المجمدة والاراضي المحذكرة. 

ألن مشكلة الفقراء لا دحنها تحكم بالاسعار 

ان تطبدق مشروع الزكاة وتوزيعها على للققراء هو الحل العمل السليم لمشكلة الفقر 
ولنتعاش الققير قهو العلاج الذي رسصمه رب العالمين «صيقة الله ومن لحسن من 
الله صيقة ونحن نه عادوي». 

أن الزكاة تنمي الاموال ولا تنقصها وما مشاكلنا امتراكمة الا بتعطينها قآيات رب 
العالمين قوانين نافذة وليست للترغدب وللترهيب فهذاك اشلرة الى العلاج الذي رنه 
نوح عليه السلام حيث يقول لقومه: < فقلت استغفروا ريكم انه كان عفرا يرسل 
السعا عليكع مدراا ويمددكع ياموال وبذي ويجعل لكم جذات ويجعل لكم اتهارا. 
ثم ان مشكلتنا الاقتصادية ف الاردن لن نهد لها حلا نهاثيا لآن اقتصائنا قائم على 
القطرية انضيقة وعلى الدعم الخارجي الذي اصبح شميحا فاتوحدة العريية للني 
ج امريد اوس امسا اكير جوري بد 0 
بالسعي اليه يؤدي لل التكامل الاقتصادي. ' 

ذن مثات الآلاف من الاج انب يعيشون في الدول العربية البترونية المجاورة بيتما 
اعداد كبيرة من مواطتينا ومواطني بعض الدول العريية الاخرى عاطلون عن 
العمل. والثانية اذا كان خطاب الموازنة قد بين أن الاسعار لم ترتفع آلا بنسية 77.١‏ 
فنماذا لذن شعر المواطن الاردني بثققفها حدث ذهيت بدخول معظم فئات المواطتين 
وخاصة الموظفين مدنيين وعسكريين بشكل لم يسبق له مذيل حولتهم للى قطام 
عريمض هن الفقراء لعتد بهم الفقر افقما. وأدن هذد النسبة من حصيلة دراسة جمعية 
حماية المستهلقٍ التي اشارت الى اضعاف ما ورد في الخطاب. يضاف الى ذلك لرتقاع 
نسبة البطالة والاعالة دئخل الاسرة الواحدة. وان ما لشير اليه من تحسين معدلات 
نمو جيدة للاقتص اد الاردني لم ستفد منه المواطن الاردتي تى لو العاملالار: #0 
فمعظع المصاتع والفعائيات الاقتصادية تعتمد بطريقة او لخرى على العما 
الوافدة ولذا كان هناك عمالة اردندة قدها فهي برولتب متدتية لا تسد الرفق وها 
يسمى بتحسن اقتصادي انعا يبصيب اصحاب المؤسسات الاقتصادية لدرّديهم كراء 
بسبي رخص العمائلة المستخدمة. 

وي هذا المجال فانني اؤكد على توجيه فوائد التذنمية عندما نتحصل الى جميع 
محافظات المملكة يعدالة حدث اننا سمعنا ومن خلال هذا المتير وقيل سذوات عن 
التهجه بتوزيع المشاريع الاقتصادية ا لمستقبلية ليستفيد متها الجميع الالن ذلك 
لم يتم. والثافثة عندما نتحدث عن الاستثمار وتشجيعه ولو عن طريق مستثمرين 
لجانب يتالم المرء وهو يتحدث عن ذلك لان هناك عدة مليارات لاردنيين مودعة لو 
مستكثمرة في الخارج وحين طليت الاردن يمريد من الاستثمارات رد الكوثةرس 
الامريكي ليطالب ويذكر لبناء الاردن بهذه الاموال التي يفترض لن نكون في الدلخل 
وريحها يعود على اصمليها وهنا يضاف دليل آخر على صندق المواطتة. وهل 
نستطيع ان نسائل او نماسب !تفسنا على ملايين الدولارات المهرية في الخارج بينعا 
يشكى ميزان المدفوعات وسعر صرف الديثار مشاكل متراكمة تجير الدولة الى 
الاستداقة من الخارج للمحافظة على سعر صرف النينار متناسين لن ذلك يسيب 
الشر لليلد يرجه في متلهة الددن وبين لتياب ائدا 

والرايعة: تظهر الموازنة ان مساهمة قطاع للزراعة في الارئن هو يحدود 6-6" “هذا 
انرقم دشم الى قلة الاستثمار في هذا! لمجال وخاصة رراعة الحبوب 

ان شراء الاردن لاكثر من ٠‏ 4/ من لحتداجاته من للحيوب دتذر بالخطر ويرتب على 
الارئن اوضاعا صسعدة في ظل طروق خارجية متفيرة عا ميا فلنا ان نتصور ماالذي 
سيحدت لهذا للشعب في حال لنقطاع الحبوب المستوردة او ارتفاع اأسعارها ماذالو 
لح نستطع لستيراد الحيوب بسيب ظروف طارتة وانتهى المخرّون 

لوزارة التموين فلا يد من دراسة جلدة للامر لدؤدي الى المزيد من الاعتماد على الذلت 
وانخامسة: قانني ندعو الى ان نكون زيادة الموظفين مدنيين وعسكردين 7٠١‏ ديتارا 
لبتداء من ١/1‏ /> جنيا الى جنب مع سياسة حاسمة لضبط الاسعار والضرب بيد 
من حديد على يد أوللك المت لاعبين بقفوت الشعب. كما ادعو الى زيادة رواتني 
المتقاعدين مدندين وعسكريين زيادة غير اللي حسيت عليهم ف للعاح الماضي نتيجة 
تعديل التظام حدث انها لم تطل كزيادة فعلية الا عدا قكيلا والاكثرية كانت زيادتها 
بين الديتار والدينارين. والعسادسة: تتعلق بالاسس المعتمدة في التوظيف حيث 
اطائب الحكومة لن تعدمد الاولوية في التعيين حسب اقدمية التفرج وليس 
الاسائيب المعتمدة حاليا التي لا تحقق العدائة ولخص منها تلك التي تعتمد على 


المقايبلات فدؤخذ نتيجتها خريج حديث ويترك زمدله القديم. وكما ندعو لى إعائية ْ 


النظر يي الاسس التي بناء عليها تصرف ا لمعونة الوطنية للاسر الققيرة مع دعم هذا 
الصنيوق لستطبع ربندة مخصصات هذه الاسر من جهة وليواكي مساحة الفقر 
التي حلت بالمجتمع حديثا. اما بالنسبة لتوصية اللجنة المالية قيما يخص رغرف 
الخدرّ فاعتقد انها جائدت الصواب حدث اننا لذا نستثتينا معالي الوزراء وسعادة 
الاعيان والتواب والسادة كيار التجار فان الياقي ليس بحاجة فقط الى دعم رغيقف 
الهبرٌ وائما لنمطال الدعم الى شيرد من الهاجات الاخرى لتحافظ الاسرة والفرد عشى 
9 الذي وصل اليه. وقبل التحدث عن طلبات محاففاتي جرش 
وعهلون قائني ارب يايراء هذه ا وح ل ميت 

حيث ركب معي لحد المواطنين في السيارة لاكم وقورا يدأ باتحددث عن هدوى 
مزاقشاتنًا المولرّنة العامة حدث أنه وحسب مقهومه لا قاكدة من تلك المناقشات الا 
ضياع الوقت حيث ان الاستجلبة للطلبات التي يسمعونها على شاشة التلفشزيون 
ويقرآونها في انجرائد اليومية لا تجد لذنا صاغية ولا تنفينا في واقع الهال. فخائفته 
قائلاله قصة مقايلة لاحد! مسؤولين ليث له هموم يعض الاسر الثي تكاد لن تصل 
الى عاسات حيث لنني لاحظت التاثر والالم على قسمات وجه تلك المسؤول وشاهدت 
لمعة تعوج بين جبينه فقلت في ذ لقد بداثا والحمد لله تتتمس الترب اتلستميح 
الذي فيه تححقق مصلحة الوطن والمواطن ومثل هذا لاحظلته عند لخرين. 
والسايعة بالنسية لمطالب المحافظة: 
1 - توسمع وصمائة مستشقى الايمان وترويده بالاجهزة الحديثة والكولدر القندة. 
المتخصصة مع زيادة عدد الاسرة 
وتحويل مركرٌ صهي كفرذجة وصخرة الى مركربن شاملين- 
تزويد يلد حلاو2 وللوهابنة دكرسي اسنان لكل مركر صحي [ اليادتين 
تح مرك صحي ف بدة الخشبي ل لنئاء مستشفى عسكاري يخفف الضغط عن 
ع لعا عوراو لج الاك و ونلا 
استحداث قضاء في منطقة حيط اللين ولخر في صخرل 
ج- توسيع وصيانة الطرق الرئدسية التي تريط المحافظة يجيرانها ومنها طريق 
عجلون - اربد. عجلون - جرش. كفرتجة - الغور. الوهادنة - الغور, الهاشمية > 
الكون: ل راجب -القور مع زيادة مخصصات الطر ق الزراعدة التي 
ا 0 ٠‏ بنوت في مناطق عرجان الحدسر 
ولبو هلول ومتطقة الصوان. 
ه- تدويل كلية ينات عجلون الى كلية زراغية جامعية تابعة لجامعة العلوم 
والتكتولوجيا. 
و ا رع لكر حر و عون عبج عبج كايا" رس 
ا فت محكمة لستاناق شرعية ريد ولذرى الكره التخفيق على لواطنن. 

١ .‏ 
لا بالسبة لحافلة جرش فائثي لني عل ماجاءي خطاب الزميل ملح الرحيمي. 
١‏ -الاسراع في بناء مستشفى يخدم قرى جرش الغربية. 
7 - تجهدر مستشقى جرش بالاحهزة الحديثة ويغرفة العناية المركزقء 

ال سس وص دوم تووم عير 


© - تتقيذ الشيكة بف بق ريمون وساكب والكده ونحلة ودبين وتزويد قرية برما 
بخطوط اضافة تخدم همنا وعيلعون. . 

















ا 







متايعة - عاطف عساف: 


1 


جيه 


كل 0100 افيه 4 الله 4 
01 ا بوي لمي 
مم 2 7 ع و : 
5 ا 0 2 2 0 _ 1 0 0 
مسيم _- 3 9 
”تت جه ل با م لاطي لبس ما شوخ 
- نشي أحااي: إل ل عدن لاد 4ن ل قات - 


ا : خلفها نظيره الاهلي يعد ان اذهل 


الوحدات يتربص بالأهلي وكفرسوم يطمع بسحاب 


وتسع الجزيرة الععي في فرامل الرمتا واعاق دن تقدسه نحو تريعه على 
عسدارت الدو. ري ائر التعسادل السلبي الذي آلت اليه نتيجة دباراتسه مع 

الجزيرة والذي اقبت بينهدا يود امس على ستاد عمان في اطار مباريات 

سيوع السابسي عشير سن الدوري ا معتل لكرة القدم وبتلك يصبح رسيد 

الرهتا (؟١٠)‏ نقطة والجزيرة [7) بانتظار مباريات الدوع والقد. 

وعلى ستاد السلظ تمكن الجليل من رفع رحسدد الى (4) نقاط بعد ان تخحلى 

الرسفة بخمسة احداف مقابل اريعة وبدلك يزئل رسيد الرصيقة بون 


نشاحل. 


النوم تستائنف دباربسات الاسيوع انطلاتتيا حدث تقام مدا راتان في الساعة 
الشانية والنصف. الاو والاكتر جساصيرية تلك التي تجمع بين فريقي 
نقسشة والاملي (؟! ] تتحلة وتقسام على ستاد عفان المدول 
وغيها يسعى الوحدات للاقتراب هن الرمتا بعد ان اسعدته نتيجة الامس مع 
الجزيرة في حي بدأ الاهار يستعيد عافبته وبطعع بالتقدم نحو الامان. 

وق نفس الوتت يسطحب سحاب )١١(‏ نقطة صيفه كقلربوم (55) الى 
ملعب السلط وتبدو الفرصة الاخورة لسحاب اذا لل لامعا بالبقاء بينها 


الوحدات 1 


بحاو ل خف ر سوم ان دبقى يبن الكبار بعد ان انهل الكتربن. 


الرمثا: صفر ' الجزيرة :صقر . 
عرف لاعبو الجزؤيرة كيف يحتوون الشرّعة البجومية لفريق 
الرددا فشيدوات_سانة دفاعية ادها النر ورفافه نضال وعدس 
وعمّل واب و طعدمىة التين ابعد وا الكراتاولاياول فعجز الرماتئة 
عن اقتحامها فتحطمت مجماتهم عليها. ولاز الرمتا استعجل 
القوز فقدائدفع مبكرا نحو المواقع الامامية لكند اصر عل ارسال 
الكرات العلويلة ال الاسام ياتجاء العقورتي الذي احكم نضال 
دشته علبه وتو أنهد مدناردة سليم فبلتت الهجمات العكسرة 
تشكل خدلو رذعل عرمى ابو ناصو ج الذتي امسك قزيفة مرار 
بصهعوبة وحول الإخرس التي سددها هراد من عرضية امجداللى 
ركشة ومه ان منحلمة ا لمناورة دانت للرمتا يفضل ملريقة 7//ه /؟ 
بوجودالخماسي فريد وحسي الشناينة وليوحضيب وليث 
واندفاء بعفوب من الخلل الذان عدم نو زيع الادوارلم يحسنوا 
استغلال الكرات الساقدله حو ل قوس الجزاء. 
وشان يفترض بسليم ذيابات الذي انفرد بمرمى الجريسرة من 
وضع مشكوك هيدان ددن من المرة الاولى لكثه يالغ بالمحاورة 
فتضاع عار خريقه مرهسة التقدم يعد أن ضريت كرت ه يجسم 
الريشة. 
١‏ الجزيرة من جهته رفع بشلاثة لاعبين للوسط قادهدا لعائد 
توفية الصاحب ومعه الجعتري والحلتطور ومع زلك استطاغوا 
مقارعة الرماتنة وموان الاخر كان موفسها الا ائه استيدل على عجل 
باحمد راشد السذيي لعي ف الاماء يجائب دراك فعار ولبد فحتافيلة 
للخدف ومع ذلك فلنت منحلقة المتاورد دحت نفو د نماسي الرمثا 
الثين لجاواا التسريد البعيد بعد ان عجدا واعن اقتدمام قلعه 
الجزراويهة فسيد الشناينة الكبر قزيفة لامبة علت عارضرة 
الريلة وعاد حسه ن وتبادل الكرة مع موفق لكنه اددق يد معتر 
وقبلان بلفظط السوط الاول لتفاسه عندهاقام مرادرحس: يمجهود 
فردي وتبادل الكرة مع الجعفري لكنه سدد بالعلاني وهو على نقعلة 


نيه ضغط رمئاوي ولكن.. 





0 استبسل بفاع الجزيرة قحافظ على مرماد. 


وحولهاالي ركنية. 

ووصاول الصاحب استخرالم خبرته لقدل اللعب وحن كم ارسال 
الكرات الطويئة لراشد وعراد لكن الخزعلي امسك بالزمام من الخلف 
ونطفاولا اول بععاونة الراود والاخير تقدم وسددالركشة بيد 
الريشة. و دقع الرمدا يالبلا سدة لتعزيز مقدرتهاليجومية الذي 
انفرد من الطرف لحظلة اعتقاد رفاع الجزيرة بائه متسلل ولحظة 
شروج الريشة يعيدا عن مرماد لعيهالوب وقبل ان تجناز خط 
المرهى انشقت الارض وخرج عنها عامر عقل ليحول الكرة الى ركنية 
رد علده ابوطعيمة بيجية خاطقة لتسقدا كرته قو فى الشباك قيل 
ان يخرج بالبعلاقة الحمراء بعدان لمس الكرد بيده واد سبق له وان 
حصل عل الصقفراء. وماتبقى من الوقت تكدل مدافعو الجزيرة 
وابعدو!الكرات لبحافتلوا على التعادل الذي وضع الرماتنة ل 
مواجهة باتت صعبة بانتخلار هاتسفر عنه ميار يات الاسبوع. 


الجليل 0ه 'الرصيقة) 

حفلت المباراديال'دية والاثارة وقد رجحت كفة الرصيفة في 
الحصة الاول حيث بسط لاع ود سيطرتهم على منطقة مناورة 
الحليل واقلعت كرات شرار بوسف وخالد صالخ واحمد العزام 
ومن خلفهم حراس المرمى حسين حذفي. و الدقيقة السايعة 
تمكن من الجوكر من لحراز هدف الرصيقة الاول بعد لن استغل كرة 
اليستنجي الدعرفسة هذا الهدق رفع من وير المباراة ويدافريق 
الجليل ينقلم صفوقه وبذل خط وسحله الذي قادح فورَي عدمان 
حهودا علددة بمساعدة خليل بوسق وعدل عل تغخلية ابراهدح 
عبدالهادي بالعريد من الكر ارات ومن تحدى حجماته لرسل لبراهيم 


كردقوية عل بمين حارس الرصبيفة محمد الرزامل قحقق هدقف . 


التعادل ق الدقيقة ١18‏ وقبل نهاية الشوط بثلاث دقنائق كان كمال 
فحماوى يستغل بطء دفاع الجئيل بايعاد الكرة ليح رز هدف 
التقدم لفريقه. ومع بداية الشوط الثاني ذلهر واضحا تحسن لداء 
قردق الجليل حيث دفع يكامل لاعبيه بارضن الرصيفقة وفي الدقيقة 





ايت الحسين / اريد جعلته لا يخشى 
(() مقارعةالفرقالكبيرةوشناما 
20 ا ساخذه الوحدلت يعين الاعتيار 
1 ا ا 35 فالاهلي نهض مجددا وهو عازم 
0000 على الدفاع عن عراقته. ونفقس 
0 الشيء الوحدلت الذي لزدايت 
]| اماله بالحقاظ على اللقب بعدان 
0 تخطى صاحب الصدارة الرمثا 
: وباتبيتطلع لحصد القرق 
الاخرى لبعضها.ء 
ومن هنا يرفض التفريحد 
ينقاط ا ميارأة يعد لن يعد 
حساباته هندا. لضمان الخروج 
بالفوز الذي سيسعى اليه الاهلي 


التضوج سواء بذقل اللعب ب ياكبر 
عند هن اللمساتاق بتفييره 

حسب مأ تقتاضبه طديعة الأرثم 
بالنسبة لنظيرد من خلال البحث 
عن البديل لكن مايصيبه لهدار الفُرص برعونة امام المرمى بعكس 
الاهلى الذي بدا مهاجموه يستغلون ريع الفرصة ويترجموتهالق 
أهداف وهو ساددركه الخط الخلقي بفريق الوحدالت والذي دقوده 
ضاحبي الخيرة دوسف العموري الذى سدو زع الأدولر يدقة بحيث 
ف الغائب ينو لى عبدالله ايو رمع مطاردة جم الاهلي بسام الخطيب 
فىيحين يتقدم احمد التلييرين فيصل لو عساء لالقاء القيض على 
نارتاو يديله حسام حعاش ولان الاهلي يعلم أن اعتماد الوحدلت 
بشكل رئيسي على وسطه في البناء فسيعمل على اللجوء الى الرقاية 
على جمال وسفيان لاجدارشماعل عدةاليثاء و التسديدياتجاه 


مرهى ابو ناود ولنينسى الاشلي الواجب الهجومي لهشام وعلي 
. جمعة و الولوج من الاطراف وهذا سيقزم من دور شتيان وجائتي 
: او والي في الأستاد والعودة لمفعاونة الهتداوي وهنطش لتخفيق 
العقيءه عن رجحب ف ظل التحسركات السؤوبة لجهادوالمجدلاوياو 
1 بديله او هنتطش ولعل جهاد يدرك بانه معرض للرقابة الصارعة 


ولهتاسيقطر للهروب نحو الاطراف لافقسائح المجالاسام 
انطضلاقات سفيان وجمال الامير الذي سيجبر لطفيه بالعودة 


لاغلاق العمق الدفاعي. 


كقر سوم #استحاب 

لعل الدفعة المعنوية التي خرج بها كفرسوم امام الفيصل ف 
مباراتهالماضدية يجب ان لاتكون عامل استرخاء لكون نظرةامل 
منه في بعض الجوانب لكن سحاب سيلعب من منطلق الفر. قا 
يخشى الدال ومن هنا سيواجه كفر سوم هجوماع اصفامن فريق 
سحاب الذي لا ينقعه سوى الفوز اذا فكر يان الفرصة الاخيرة تمكن 
بعيور كفر سوم للبدء برحلة البقاء. 

كفر سوم الذي يلعب بحماس كبير ظهر خطه الخلفي بحاجة ألى 
اعادة تر تيب قآلعمر تي بدا غير قادر بالدقاع دون اداء الولجب 
الهجومي لشوطين واللبين سمير وابراهدم يغيب عنهما الأتنسجام 
فاضحى حداك ثغرة في العمق ريمايتيه لها محمد صيره لوسالم 















لدعم وتعزيز العلاقات الرياضية والشبابية 
لس 1م ١‏ تعس ا ل 2 


الأمير عبدالله بن الحسين 





يزور دولة شعار 


السموحة - ق.ن ١‏ - وصل الى 
الدوحة عضر أمس سمو الامير 
عبدالله يبن الحسني رئس الاتحاد 
الاردئي لكرة القدم في زيارة لدولة 
قطر تستفرف ثلاتة ايام بدعوة هن 

سفابة الشنيخحٌ بخ محمد ين عيد ال 


ثاني رئيس العنتة العامة للشبياب 
و الرئناسة. 


سموه مطار الدوحة الدوني سعادة 
الشيخ محسد بن عيسد ال ثساتي 


وسعادة الشيخ جاسم ين حمد بن 


م 


وسهادة السيد اضر ميارك العلي 
الامين العام للهيثة. 


كما كان يُّ الاستقبال السيد لطقي 
الخطيب القَائم بأعمال سفسارة 
المعلكة الاردتية الواشعية لديى 
الدولة والشبخ سعود بن علي آل 
ذائي اهين عام اللجئة الاولئسة 
القطرية والسيد محمد قمام 
العبدالله رئيس الاتحاد القطرتي 
لكرة القدم وعدد من ال مسؤولين 









بالهيئة العامة للشياب وا 
وناني هذه الريمارة في ا 
وتعزيز التعاون المشترك بي 





ا 0 ل 0 3 / 

0 2 3 م - 1 : 

8 ا ا 1 00 ا 1 

عع فاته عم مع . 

0 عالطا عا 1 ٠.‏ ا 2 

7 للح ودين الابيد نا ل للد يسن 

لي الس اع سائيس ا ا و لا 

: 5 الم 2 :2 : 0 
8 








اسبدر يلانكا تسبى وفدها والكويت تجرى تعديا 


اعداد اللجنة الاعلامية لاتحاد الاعلام 
الرياضي بدنت الليلة قبل الماضية الدراسة المحلية 
لاعداد حكاع السكواش وتستير حتى مساء السيت 


القادم . ذكر ذلك المسيد ياسم الخطيب رئيس لجنة 


الحكام وقال الخطيب في تصريح للجنة الاعلامية بان 
7 حكما انتظموا في الدراسات التي تتضمن تطبيقات 
عملية من خلال التحقيم للاعيين المختارين للمنتخب 
اثناء تدريباتهم اضافة إلى امور تظرية. 

واضاف ان الحكام الاردنيين ومن يحشر من الحكام 
العرب والاسيويين سوف يدخلون الى دورة اعداد حكام 
البطوا لةانتي سنقام دوم الاحد القادم باشراق الاتحاد 
الاسيوي ومدتها يوم واحد يحاضشر فيها السسد مثير 
شاه سكرمير الاتحاد الأسدوى وهو حكم دولي. 
.ان هذه الدورة 


احمد سلطان. 


ستمكن الحكام الاردنيين من الاطلاع على كل ماهو 
جديد في قوانين اللعبة والتعامل مع تطورلتها بكل 
شمولية ومعرفة. 


منقرقات: 


لبلغ الاتحاد الكويتي للسكواش لتحلرنا. بان 
تغديرا على وفده قد حدث حيث لعتذر اللاعب خكر 
السبيعي عن عدم المشاركة وسيشترك بدلا منه اللاعي 


تاخر وصول رئيس فريقنا الوطتي حاعد السهير 
الى عمان حيث وصل مساء امس بدلا من يوم امس الاول. 

اعلنت سبردلاتكا اسماء وقدها المشارك في البطيلة 
برئاسة السيد سوي ساء واللاعيين فرتاذرو ‏ جبسي 
هانتا. هيوسيل. وديسا واللاغبات كوتيجي: رلروك 
كاتفجاراء بيشمرا. 





استعرضت امس في سناد الجامعة الاردسية وسجلت 15,8١‏ بالجلة ' 





يع 


ندى قعوار: املى تمميل الاردن وآنا رهن أشارة انحاد العاب لقم 
حداد ومهران: سنكون على اتصال مع مدربها متابعتها ومرائفتها لوليا 


ويت: لاعية واعدة وسيكون لها شان في اومبياء ايداع 




























ع ف ولد ْ سجل خليل ابراهيم هدف التهادل لفريقه فم رد عليه كمال ١ح‏ وتصبح مهس ةطرق مرمىالجراح يغاب ةالسهولةمالميعد #متابعة هبة حامد الصيا 7 
وواصل الرمتا من تكثيق هجماته و الشوط الناني ولجرى و لحود جوو جر وول نيه الات و سليمان ومحمد احمد لبناء سائر دفاعي ومن ثم تناول الكرات حققت اللاعية ندى قعوار 1 0 ويت : ندى لاعبة واعدة 
مدر به عدة تغييرات فدخل عيسى والذرّعل الصغير مكازليث تام تتالسيطرةللاعيسي الجلدل يحدانفتاح الرسيفه من كاقفة وتمريرها نحو الاطراف لتمكين ليهاب واسلام بالعيور من هناك | رقع نها خارج الصالات رمي الجلة ا اما السدد ددتمار ودت المستشارة 
ويعقوب فتولى عبسو البتاء وتقدم موفق بجانب العقوري وعاد المحاور ف الدقيقة 15 راوغ ابراميم عبدالهادي اكثر من حيث سيجد كفر سوع صعوبة فيالاخاراق من العمق لتمترس لحمد | (المطاطية) في عداولتها الخامسة ع ]| لاتحادالعابالقوى والزي قلببكة 
ليه لخر ارقت ليحي لوتسار اذا نال مق مرارا ولنقب ديد وارسل كرة زاحفة على يسار الزامل وبعد هذا اليدف يثلالة دفائق عبرالقادر والدبوبي والاخير سيتكفل بعطاردة يوسف عبيدلت | حيث سجلت ٠6ردام‏ وزلك في يي 07 المسافة لها بوم امس الى جانيرالم 
من الكرات قلست الاولى عن قدمموفق وهفومواجهواخرى - إضاف ابراشيم الهدف الرايع والثالث لنلسه وي اله لدجرقة سحل الذي يجددالهروب للخلف للاستلام والتسديى الاستعراضن الذي قامت يه دوم لمس لوك : ش الصعيدي الذي اشرف عل تدوذ 
للعقوري سدد بجائب القائم. وللامائة فقد حاصر الرمتا الجزيرة جح فت يدف الخامس لفريانة ا كي ولان كفمر سوم يدرك الشوايا اليجومية نسحاب من خلال على ستاد الجامعة الاردنية امام م تدردياتهافي عمان فقد قال: 
في ملعبه حتى منتصف السوط ياستقتاء الطلعات العنترية لعامر ‏ الرصيفةالمرتدة رقع الحماوي كرة عر رلها محمد الجوكر انطلاقات غالب راجي وعودة وفهد فسيعمد الى امتصاص اتدفاعهم | اعضاء اللجنة الفتيةواتحادالعاب ها ١؟‏ سنة وهزاللسنه 
عمدس الذي جاءت كرلته بيد ابو ناص وح ومع ذلك فال الرمنا ووضهيا عر يسار الخارس وقيل ثهاية ا حجاراذ بدقيقة اضساع من طلالالخرير ل ا 00 القوى وعدد من المدربين والمتفرجيت. بالتسه #للاعبة دقع جلة از 
منفوقامن الناخية! يجوفية ونهددت الغرص لهذا خوخ يقير 0 جزاء لحنسيها الحكد يهد ان لمست الكرة احد مداقتي ليهاب وحابس ومحمد سعيداو الروسان الامر الذي سيؤدي الى ويذكران رقمب االمعتمد ؤي دقع البطولة بالجلة يتراوح بين 50-76 
0 711 0 5 الوحدات * الا 1 تاوقع لا 0 1 0 الجلقخارجالصالاتهو؟5.١1م‏ | وبالتالي هي لاعبة واعدةوسمز 
التضرة واخر خا ستخدمالريشة كل ما يمالك من مروتئة بالتا لوحا وح 0و و وو دي يشحصن المارهالنا حسيٌالتعامل معهاوترجمته اهداق 1 ع عي اي حدية 0-1 1 ا وتو : 
5 5 « للدستور» قائت انها لدعت مستواما نز المستوى العامي ولديهاوقت طويلء 
٠. 4 ..‏ | الحقيقيوتاملانتمثل الارننفيا المتوقع ان تصل خاصة ان إدابفا 
7 : الز, قا ال 51 افتتاجح لا 2 © حكام للوس تكد لان بطونة رصي ره ناشارة اتحاد اليك اليد بص الا د 
كك ضية . ا ان ولاقد عي ف امت تيع الى تدريب كشي في تقاصيل لواء الرنية 
ا بحو . 1 محاولات كانت الذالفة فاشئة. فيعا عن يهاقاللئه 
29 نعاشس لأا د أنهو سجلت في محاولتها الوق ٠"‏ رام 0 0-0000 
: والثائية15,16م. والرائبعة 0 ددى مبرالدات اومدية قا 
فتيان ايتام نادي ) الهو دخ أل رو سمأ | نوسي 0 امسا شيع 
1 ا النعية باشراف السيد معدي خليل 0 7م والسايعة 5 
ركاء - نعمان عيد رئيس اللجنة. أ 
الفصل الاول للمدارس. تآ ذؤالوكورةلدمر 57 5 لنه ممتار ون حالة مشاركتها ف الدورة العر بدة لكو 
يغادرنا يوم الاحد القادمع وفر وتشرف على ماتين البطولتين ا 0 0 » فنيية الاولمبية والانتحاد: وليخان وه وشرط الامحاء نمو تشارد و الاونة 1 
فتيان اينام نادي العودة المكون من مسؤولة النشاط الرياضي في تربية | ويوسف عصفور. وقنا سين اظهر السيد عواد حداد غبدلته لم شاهده من مسقتوي السيدويتننهاستنافسيقودعل! ا 
(؟) املفال ومشرف الى عريثة (رَافو الزرقاء الأولى آمل الصقرات. وهيثم الفاعوري. اللاعبة وقال انه اقترح على رئيس اتحادالعاب القوىانيتم القضية. 
لحم زتريا) الروسية التي وجهت وقداشتملتالمحاضراتعلي را حت وي وعن حلوظها باالمشاركة في اولمبياد لتلاتت !| 
الدعود للجنة فتبان ايتام ناد: ابو 0 شرح قائون التحكيم والتعددلات ونبداد وان يكون مر القوى قال السيد ودت ان مشاركتها هونة نايك 
الع > رياة 9 بو قاعود يطلا لبطولة القاند التي التي طرات مؤخرااثناء دورة . ٠‏ واضاف السيد حداد اشهلا يتوقع ان تالس على مركزر خلال الس تشيورا رك ن كه 
وفولطورية وأننية مشتركة بينهم الكروية التحكيم الدولية التي عقدت على غرلر 1 , 0 متقدم بيدان مجرد الوصو ل الىاتلانتا هو انجاز يحدتاته. يتناقسون ف هذا المجال وهم حسن لبو نجم لل 5 
والتعرف على بعس المدن والاماكن طفر فريق مسجم ابو قاعود | بطولة العالم رقم ؟! ني اللبين. الدوره أن سمح لهم بالمشاركنة في )من جانب اكد الدكتور محمد حعدان رئيس اتحادالعاب المتوسعطة.فخرالدينالوثبالعالي.عوا 
لتعرف على ب 5 ده ا دو ات ا أقاد ذلك السيد ماجد متنصور نحكيمبطولةالمملكةالقادمة. . القوىأنالمجلس سوف يخاطب مدربها لكي ي واصل المساقات العلويلة. سامر عبد البساقي ق! 
ا ا لشن ذا | شطناوي نائب رئيس الاتحاد ويحاضرق الدورة التي تستمر | تدرييها ومرافقدياالىاتلانتا واشاديستواها. والوثبالطويل. 5 0 2 
مؤيد حيو. عتان داون. بسام تعديبب سريق شباب النصر وقد | الناطقالاعلامي. واضاف بان عت دوع امت الدسا معي 26 اماد. ساري حمدان لقال ان مستواهما حيد جدا واذاتم عن حظطونا هؤلاء لن! 1 
اتحاليب: محمتون ستتان. الحهد وصل الى اخيتاراة النهماشية فريقا المحاشرات العبلية ستكون ابترلء ‏ وساعر كمال. عوضي عبداللطيلف. | اعدادحا خلال مدة المسنة لشهر اللقبلة فان خطوطيا ستكون اتلانتا قال السعد 0 
مشايك. خالد الشياب. احمد محرم. مسجدابو قاعود والفلاح وتمكن من اليوم الخميس في مركز فلسطين وسيقام حفل الاختتام يوع الاذنين مابينالمركز 1-1١6‏ اولمبياق الجلة. مبدالية 6 0 كر 0 
والمشرف افراس الريماوتي. فريق مسجد ابو قاعود من الفوز في للتايكوائدو وطالب الحكلم الذين لم برعلية السيد ماجد منصور. 1 بأ ومشاركتهم ققط من اجل المشار 0 
وسيقوم في وداع الوقد اعضاء : - هذد المباراد بئتدجة ١/9"‏ التي جرت ركوا بدورالانحاش على ضرورة ١ ١‏ ىف : 2 
الهييئةالادارية وعلى راسج - امل الصقرات على ملعب السزرقاء يكرة القدم الانضماع لهذه الدورة اعتبارا من يوم 3 5 
المهندس ل 3 َس شرو المغلوب من ىا :و0 وسجلاضداق ابو قاعودايهاب العاشر صبلها ب اللبا. الرسميء 3 بورد شان محافظة عحلون تكره المشاركين والداعمين لنشاطاتها 
لثادي والسيد مضطلفى الغامودي ١‏ وتر. اياك ميزود جين نشات هدفين ومجمر ووز مرت | الخلترة صبلحاب لبن ارسي 22# 
رع 0 ا حا مع ست 7 يداعو السلديات لدعم الاندية من اجل نغضة شيا َه 
عشي وباقي اعضاء الهد ١‏ فعيس كرت | “ا ار 9 
الامارية. ا 0 والخميس - كر نعاون الزرقاء يهزم نعاون 1 قرارات اتتحاد العاب 1 3 هم فلي 3 وبر 
الزرقاء الأولى تنظم بطولتين السبت والاحد - كر الطائرة - الرصيفة بالكرة ع السلب : القضا 1 0 عدوا ولعو ا 0 
با ئة العطاد اناث 8 0 5000 2 د - المهضنيا 
ل لد و نر 5 5 1 5 فان فريق تساون الرزرقاء على . الشوى في جلسته يوم لمس الاول 1 1 را مديرية الشبلء ب في حتى تؤدي رسالتها على خد 
2 0 بو الاتتن وانثلاتاء - ردئشة ملائر3 55 تماء - صدعلقلة َ ٍ ب 
تنتله مريرية تربلة الزرقاء 5-2 ل 0 فريق تعاون الرصيفة في المباراة برتاسة ا مهفن جمناز محاقظفة عجلون ١‏ مشاركين و د 
الاو بحلولتين في لعبتي الريشة 0-0 7 الوديية الكروية التي جرت على 0 : 8 ارات ل رو وكشف السيسد متاتا 
الطائرة والكرة الطائرة للاناث لأربعاء والخميس - ريشة 0 ملعب مدرسة ثابت بن قيس حسن القدودي امين سر الاتحاد ما 7 المسايقات التي نظمتها المدديرية التقاب على ان العبل م 
لذكورتقامؤ صالةمدر_ج ظائرة - ذكور بنتبجة 4/3 ف مباراة انوبة ومثيرة 1[ ئْ س الطاونة والشط رن لتاسيس ائدنة رئاضية في كل 
اابوة رحدة الشانوية ليان وتاتي هده النشاطات لتظعيل ‏ من كلا الفريقن رجز ررزدن, جد |8 أضاضداسيد تيد نسري | ٠‏ وتابة المقلات النشافية حر هن بلدات عين جتنا وعرجاذ 
حيث تقاد المملريات عر زئنا. اللعبتين ف المحافظة خلال عطلة عبدالقائر (؟). حمودة الترك .)١(‏ |1 إل )قات عالىلجئة | + لحتفالاتها بعد ميلاد قسائر وراحت لمصيه عد ل 
جم خليل حيمور .)١(‏ جميل سالم (1). -الاطلاع على التقريرا لمقدم دن قيل 1 ُ الوطن. كما كرمت ليضا مند وبي اندية وثلاثة مراكر نا 9 
يس ا ع ع ع ا ا ع ع ع د 0 سجل لل :كات ١ ١ "1 ١‏ 1 الصدق المحلية تقدب را والشابنت مشيرا انه أن الأواذ 
1 ' تعديل عل ل هن د الما المستحد أكرة القدم 1 لوه رو رو د لا 0 ١‏ 1 لجهسودكم فى دعم التشاطسات ان يكون النادي او مسركر 
موحد دور م الى 1 () ا" دعر سه د م :. 1 ييه والتلسافربة ا 0 
: شر التنتسة : لاجنما حده . لجائب 
١‏ قي اناد ردن يوم امس ادا من لتحا لاسبوي يبه من : لاشيم بالقاهرة بالفترةون 0 1 !4 وقال السيد خليل متاسبرة بل يع عليه عبء لندوات 
1 بتعديل موعد دورة الجكام المستجرين التي سنقام في ليان 1[ 8 5 ١1/1‏ العلمالماقي. ١‏ مدير الشباب في المحافظة خلال الثقاة والاجتماعدة وا 
] والتي كانت مقررة للفترة من ١5‏ - 18 الجارني لتبدأ بوم ١١‏ الجار: المجتمع الريا 3 و 
2 0 جاري لتبدا بوم 1 ا ضي | -ترشيح الحصين تايف العمري 1 كلعة له ان التكريم جاه تاقدذيرا ْ ا شط والمساممة بالتشاطا 
ع وتستكد انى هن نكس الشهسر الاسيوي عمم الفاكس على 1 السيد ماحد منصور شتطاوىي حأ اإللاشترك : المديرية د الاج ة الثدن ونبيئة 
١ 0 ١ .‏ ر شنعطاوي | | 4 وجاسر تمويران !ل لاشترك في عفد و /) هن المديرية لجهود الاخو يديد القيد 0 79 والخدمات التطلوعية لل 
تحادات البحرين والعراف والكويت ولبنان وعمان وقلر والسعودية | ؤامينعساهالمجلس الاعلى | | | دورة الحكام للاتحاد الللسطيني ايدواكل تعماون واهةئمام د ود/ عجلون المحلية راعياالمعلمين وا 
وسوريا ونضمن برنامج الدورة ما يلي : لاتحادات الدفاع عن النقس | | ١‏ لالعلبالقوى. ٍ بالنشاطات التي نقذتها المددزية الحركة الشبا كاقة الشرائع الى انتعلون الا 
١‏ الائنين 1/1٠8‏ حفل الافتتاح ومحاضرات بالفيديو ومياريات يسارك #7 | .. 0 ا داسقعةق 1 !! وا 2 التي تخدم المحافظة من خسلال بية والرياض يج وكافة الشرائح شسابية 
ا مها المشاركو يي الدورة . 1 نائب رئيس اتحاد التابكوائدو 1 سن برموا َك ٍُ والذي عكس مقيبار اليب ١‏ 1 ويدفع يها نحو الافضل. اجل نهضية وحركة 
_ نَِ 5 0 5 حتفل مذه ثاء تككاه ان سجلات الاتهان. | ع والانتمام والتقاعل والتعسب - دق مع مد ىو لفعاليات اهنا 11 بعرم 
] التلاثاء ١/15‏ ومتضمن محاضرات وعرضى نشرطة قبديو واجراء 1 - ايام , جاح انيه | -الموافقة على عقد دورة تدريبية . بذ معريا عن لعله انْ تست 2 الرسمية والاجتماعية والشعبية 5 ف ان الاندية المرياضية بالمحافظة وشمل 
اختبارات اللياقة. | | الاكبر محمد الذي حصل على | | ع للسدربين والمستوى) 0 20 0 وعلى رأسها السيد خالد صارا الإسسات اكلسة تعمل تحت منقة السادة على القضاة 00 
| الاريعاء 1/909 ويتضدن محاضرات وعرض اشرطة قيديو ومحاضيرات ١‏ | رسالة الماجستير من جامعة | | | لفعهياتالجري 1 ل 5 ع 0 الخريشا محافظا عجلون الذي لم وزارة الشياب ونلقي الدعم المارىي الدستور وعلي فريحات - 
خاصة حول اللداقة البدنية والنقسية ومباريات وحغفل الختام. البرمفوك يتقدير حيدا حدا .. مهنم ؟ اب نيلول المقيل في مركز 1 1- تقتتدين!! ا بآل جم دا في دعم كافة التشاطات في مؤخدا اهعية توجه اليلديات الراي وعماد المومتي 3ك 
1 وطلب الاتحاد الاسيوى من المشاركين احضار اليستهم الرياضية. 1 مبروك وعقبال الدكتورام أ اعداد القادة وسيكون السيد 1 5 0 تاشط و الفعال يات الرد الشيليية والرياضية مشيرا ان يض قطع اراض للاتدية المومذي وبكر السزه كا بون 
١ 1‏ ؟ ديتمارويتاحدا م حاضرين فبيا. ا 3 0 0 وجود مجمع رياضي سوف يخدم لمساعدتها من أجل اقامسة مقار لها عريقات والمعلمتان كفى 3 
1 الكة.. لالظ | لاز |لاإتتيتكة . تلظ تتم ا ا ا ف ف ا اا ال الاك الا 109 | الكت عع ا ا ا ا لت 17 وبشدنة بني نصر. 








0_7 





كتب تيسير العميري ياشر اتحاد الكرة بتوزيع 
مخصصسات إندية الدرحة [ لمتارة بكرة القدم عن 


وقد بلغت مستحقات الاتدية - لشاثيرو 
اك و م كلت لحي بتار موي اوداك 


على الرقم الاعلى فيلفت 
ستحقاته 56570,7515 ديتارا وجحاء 

المرتية الثانية وحصل على 777:4 ددنارا و 4174 قفعما 
ات وحصل كقفرس وم على ميلغ 7777 ديتارا و 5١7‏ 
5٠‏ ديثار بدل سلقة 
وحصل نادي الحسين لريد على ميلغ ٠١57‏ ديثارا و 


وسلف على الاتدية 
وحصل تابي دلت 


فنسات وحسم منها ميلم ٠‏ 


و١1ه‏ ففساوا 


الاندية فق القترة اللاحقة. 


م قنسا والرمثئا على ميلع 5 
والقادسية على مبلغ ه*157 ديتارا و ١١‏ فلسا والبقعة 
على ميبلغ 18 دتاتير و خداة فسا وسحايبي على ميلم 
45 ننثارا و 7ل فلسا والجزّبرة على ميلع ١16715‏ ديتارا 
على هيلق ١ 5/١‏ بيتاراو ١54‏ فقئسا 
والجندل على ميلغ 8 ؟١‏ نيتلرا و 4856 أفسا ولخيرا 
الرصيقة وحصل على ميلم ١567‏ بيتارا و 2 فلساء 
وكان اتحاد الكرة قد وزع على الاندية مخصصاتها عن 
الأسابيع الخمسة الاولى من عمر الدوري ويلاحظ ان ثمة 
وعلمت التستور أن لرتفاعا طراعلى ريع المباريات في 
مرحلة الاياب وسيزداد ارتقاعا في حال ارتفاع سخونة 
المياريات وازديك حدة التناقس على قمة الدوري والهروب 
من شيح الجيوط وسيتم توزيع جزء لخر من مخصصات 


٠‏ دنتائير و1784 ففسا 





لسوء 
سلوكه 


الرياض - ( ف ب) - اصبدر الامير 
فصل ين فهد من عبد العرَير 
رئيس الاتحاد السعودي لكرة 
القدح مساء امس الأول الثلاكاء 
قرثرا يبايقاف اللاعب سعير 
المعوسبران لمدة عام اعتبارا من 
الثاني من كانون الثاني الحالي عن 





المشاركة مع تائيه الشبلب 





ا 


. وشطبه من قائمة المتنتخبيلت 
السعودية. 


وجاء في حيئيات القرثر انه اتخذ 
'نتيجة سوء سلوك " اللاعب. ولم 
بعط البدان الصتدر عن لتحا كرة 
القدم اي تقاصيل اخرى حول هنا 
الموضوع آلا لقه لدتوى قرلرا آخر 


يذكر ان تلعويران هو صاحب احد 
لحمل اهدلف موتديال 15355 


شطب العويران من المنتخبات 
السعودية ال 





سعيد العويران 


الاميركي وان ناديه الشباب احرز 
مؤخرا بطولة النخية العربية 
الاولى التي استضافها نلدي الهلال 
السعودي في الرياض ا 





لنئن_ا.ف.ب ‏ اصبح وضع تيوكاسل المتصدر مريحا يعد ان وسع القارق . 


هن جديد الى /ا نقاط لشر تقئيه على ارستال ؟ / صفر امس الاول التلاثاء 
شعن المرحلة الثانية والعشرين من بطولة انكئترا ف كرة القدم. 
كوو ل تيه بج عجو ١/ك.‏ لعام توتتهام يوم 


لماضي ما تزال لنيوكاسل مياراة مؤجلة. 
0 المباراة الاول القرنسي داقيد جينولا في الشوط الاول وتحديدا في 
الدقيقة الاوني من تسدددة من 0؟ مترا في شباك أرستال. ومع بداية الشوط 


5 ل ضاف رح لرجدتات لجف القاتي /1؟ من تمريرة وارن يبارتون. وهو 


اكهدق الثاني والعشرون له هذا الموسم. 


ول مياراة ثائيةء سقط كويئز يارك رينجرز اما تشلسي 7/١‏ سجل للخاسر 
ث١‏ وللفائز برازيه 4 خط في مرمى فريقه وفورلونغ .1١‏ 


0 سترتيب تدب فرق الصدارة: 


ل : أ-نيوكاسل 4/8 نقطة من ١؟‏ مياراة 1- مانشستر يوتايقد 41 من ١7‏ 5 
تعدا 5 ليفربول م5 من 5١‏ 4- توتنهام 8 من 77 5 أستون فيلا ”7 من .7١‏ 





0-0 8 


نلهرة/رويتر/ ثأر الاسماعدلي لهزيمة المنتخب المصري لكدرة القدم امام 


ومح 


ك-_ 


نا بأن هرمها ١‏ ؟ يوم امس الاول في مباراتهما الودية التي 


أقدمت ياستان 


بة بعد ثلاث أيام فقط من المباراة التي قازت يها غانا 1/1 على 


. مصر باستاد القاهرة ٠‏ 


7 ©فقد سجل عطية صلير الهدق الاول في الدقيقة العاشرة من بدلية المبارنة: 
0 #أقاف بشير عبد المصعد الهدف الاي فق السدقيقة ٠‏ ويبعدها بست دقائق 
1 ".لس حمزة للجمل تجم دفاع الاسماعيلي الكرة بيده فاحتصب الحكم ضرية 
7 اال و 0 
1 ع 000 منها الهدف 


ا 


الآن. بي. ايه 
نيويورك/رويتر/ فاز سيائل 
سويرسونيكس على اتلانتا هوكس 
١0م‏ في دوري الرابطة الوطنية 
لكرة السلة في الولايات المتحدة ٠‏ 
وفاز ني وبجيرزي نيتس على 
ميلووكي ياكس 7/8١‏ وبورتلاتد 
تريل بليزرز على نيوبيورك نيكس 
٠ 2‏ وكايفلاتد كافائيور عل 
واشنطن يولتس ٠٠0/١٠١8‏ 
وقفاز هيوستن ركس على 
مينيس ونا ٠١١/1٠١6‏ ويوتا جاز 
على دالاس ماقريبكس7١٠/87‏ 
وانديانا بيسرز على دئفر ناجتس 
٠:‏ / وقفيلادافيا على لوس 
انجليس ليكرز 84/5 ٠‏ 


غينيا توافق على المشارةة . 
بل من نيكيري ق3 6 س 
افريقيا 
كوناكري- (اق ب)-اعلنت 
لذاعة كوناكري ان الاتحاد للغيني 
لكقرة القدم لعطى امس الاول 
موافقته على المشاركة في كأس الاهم 
الافريقية في كرة القدم التي ستتظمها 
جتوب افريقيا من ١7‏ كانون الثاني 
الحاني الى ' شياط المقيل يعد 
وقالت الاتاعة ان قرلر الاتحاد 
القيتي ياتي ردا على طلب همسن 
الاتحاد الافريقي الذي يعتبر منتخب 
متتخب". واشارت الاذلعة الى ان 
لمتاقشة واتحّاذ الاجراءات العملية 
الشاركة منتخب يلاده. ومن المقرر 
أن تبحث هذه المسالة خلال لجتماع 
مجلس الوزراء الغيني. 


٠‏ اتحاد الملاكمة يؤجل 
الكبيج بوكسيتخ 


١‏ قرر لتهاد الملاكمة تاجيل 
١‏ بطولة الكيج بوكسينق الى 
| النصف الاول من شهر أثار 
[ القادم واقامةدورةحكام 
الح تين ل ا بن 
[ -؟١‏ الشهر الجاري في مركز 
| الاتهادات الرياضية. 

| جاء ذلك خلال اجتفاع فجلس 
4 الادارة برئاسة السيد محمد 
1 عيد سليمان. ومن القرارات 
آ الاخرى التى لتخنت: اأقامة 
] يطولة تنشيطية بلعية الكيج 
| بوكسينغ خلال النصف الاول 
| هن شهر رمضان الميارك. أقاد 
| بذنك السيد محمد تور ال متها 


النلاثاء الموافق 15355/1١/6‏ 
في تعلم الساعة تترئيعة عساء 
وحخر الاحقت الاردسي لكدره 


ام و وها واي و و و ع ار وو ا 0 كاين 


وسالة مسقط الوياضية 


اا 


المنتخب الار ني ونظيره العماني بننقيان وديا بخرة القدم ظ 


: مسقط ب السلستصسور . 
مصطفى احمد بات في حكم 

. المؤكد ىقن بلعب امتتكتب 
الاردني الأول لكر القسبدم 
مماراكي وستان مع بطيرة 
المذتكب لمذتتب العملتي لكرة القدم 

حيث تفرر لن تجري المباراة 

الاول بهن المنتخبين 5 لا 
القادم إل مسقط وتجري المباراة 


الذانية ف عمان في الإسبومع. 


الاول من:شهر ايار القادم. 
جا يا في لجتماع مجلس الارة 
الاتحاد العماتي تلكرة القدم 


الذي عقد يمقر الاتحاكد بمسقط 


اتحاد الطاوله يصدر حدول 


مساريات الدرجة الشالسة 





أصدرت اللحنة الفتية باتجحاد كرة 
الطلولة حدول مباريات اندية 
الدرجة الثلاكة التي ستنطلق يوم 
الاربعاء القادم بعد عملية القرعة 


اماالمجموعة الثانية تضم 
الفردخء الثراق مؤتة. الومدة 
5-6 جميع ميارياتها في نادي 


لما المجموعة الثائثة تضم فرق لبو 


٠.٠ الساعة‎ 45/ ١/1١ الاريعاء‎ 
١ 


نادي كريمة + نادي دوقرة. تلدي 
كفرتجة + نادي المشارع: نادي 
حرقا + نادي مدينة للحسن 
الخميس !51575/1١/١١‏ الساعة 
٠‏ هرا 

نادي دوقرة + نادي كفرتنحة. نادي 
حرنا + نادي المشترع. تلدى كريمة 


الجمعة 21001 الساعة 
,4 صيلحا 

نادي كفرتجة + نادي حرثاء نادي 

المشارع + نادي الكريعة. قادي ‏ 

دوقرة + نادي مديتة الحسن 


االجمعة 1545/1/17 الساعة ١‏ 
0 


نادي كقفرتجة + تادي كريعة. نادي 
دوقرة + نادي حرثاء تلدي المشارع 


+ نادي مدبنة الحسن 


الجمعة ١547/1/17‏ السلعة 
2 
ثلدي دوقرة + تادي المشارعء 
نادي كريعة + نلدي حرئاء تادي 
كفرنجة + تلدي مدينة الحمسن 


المجموعة الثانية 

الخميس 1557/1/١١‏ الساعة 
ظهرا 

نادي الفرذخ + تادي الشراةق نادي 

مؤنة + نادي الوحدة 


4.5١ 1555/١/١” الجمعهة‎ 
صبلحا‎ 


نادي الفرذخ + نادي مؤتة. نادي 
الشراد + نادي الوحدة 

الجمعة 1517/1/17 (5) ظهرا 
نادي القرذخ + شادي الوحدق 
نادي للشراة + نادي مؤتة 
المجموعة الثالثة 

الاريعاء ”,80١14155/1١/٠١‏ ظظلهرا 
تادي لبو تصير + نادي اليقعة. 
نادي عيرا + نادي العرب 


الخميس ١557/١/11‏ (7) ظهرا 
نادي صويلح. + نادي ليو تصير, 
فادي عيرا + نادي اليقعة 

الخميس 1545/١/١١‏ (4,18) 
نادي العرب + تلدي صويلج, 
نادي لبو نصير + نادي عيرا 
الجمعة؟1/١1545/1‏ ١ر4‏ 
صياحا 

نادي صويلح + تادي البقعة, 
نادي العرب + نادي ايو نصصير 
الجمعة 1997/1/17 (8) ظهرا 


نادي عيرا + نادي صوباح. نادي 
البقعة + نادي العرب 


هافيلانح يعزز فرص اعادة انتخابه بوعوده لفر يقيا 





بلريس/رويتر/ تعهد خوالق 
فافيلائج رئيس الاتحاد الدوني 
لكرة القدم /فعقا/ بعنح أقربقتا 
حق تنتليم نهائيات كأس العائم 
لعام 09 في اجراء يهدق الى 
تعزيز محاولته للفوز يما سنكون 
أطول وأشرس معركة على رئاسة 
الفيقا في الانتخابات المقبلة ٠‏ 

وقال هاقدلائح لصحيقة حورتال 
نو برلزيل البرازيلدة انه سيخير 
الرئيس الجنوب افريقي نيلسون 
مانيدلا ينقسه يمتح اقريقيا حق 
تنظيم نهائيات كلس العللم ٠‏ 
ونقل عنه قوله لمكافاة التقدم الذي 
احرر سآخير نيلسون مانديلا في 
العاشر من يناير أن نهئئيات كاس 
العالم تلعام ١0‏ ستكون قٍْ 
قارته ٠٠‏ من حق افريقيا تنظيم 


وننظر دواثو كرة القدم الدولية 
لهذا القرلر على انه جِرْء من صراع 
هماققلائج القنوي مع ليان 
جحوهائسون رس الانحاد 
الاوروبي لكرة القدم اليد اكزن 
ركاسة القيفا التي ستجري في عام 
ه554١ ٠‏ 

بنهائيات ٠٠١7‏ قيل اريعة اعوام 
لخرى وهو امر يرجح الى الفيقا 
باكمله وليس فقط رئيس 
الاتحاد ٠‏ 





وكان هافيلانج قد قال ف عام 
4 ان قترة رئاسته السلدسة 


والتي تنتهي في عالم ه55١‏ 
ستكون الاخيرة ولكنه غير موققه 
وقال انه قد برشح نفسه مرة 
اخرى٠‏ ومع وضع في الاعتبار لن 
جوهانسون قد يحصل على 
مساندة قوية هن الدول 
الاوروبية فان هاقيلائنج يحاجة 
الى اصوات القارة الافريقسسة 
وليست هناك طريقة أفضل من 
ذلك الا بالتعهد يمنح القارة حق 
تتظدم نهائيات كاس العالم » 
ومن المقرر ان يزور هافبلاتج 
جنوب افريقيا الأسيوع المقبل قبل 
بدء يطولة كاس الامم الافريقدة 
في ١1‏ كانون الثاني ٠‏ 


: القزتمي لكرة القدم بروتو تكوتئ عن كلامب لدة شهر يسيب اصلبتة” 


بتموق في عضلات إنفخذ حضب ما لظهره قخص الاشعة الذي لجرى لها . 
نوم الللاكا . . 
وقال لإ نادي نينون السابق. الى يبدو الارهاق عليه واضخاة له 
ومنذ اتتقاله قي بدادة الموس الى تادية الحا. وقع نغوتي اكثر من مزة. 
رج ف امع لووك ماس 20ت ١‏ 





الشريفة بين المنتخبات العربية 
وتبادل انخيرات بين القردقين وناتي 
ادضا في اطار الاستعداد الملتواصل 
العنتخب العمنتي لكرة القدم 
للمشاركة ف تصفيات امريكا 
الجنوبية لمونديال 1944 والذي 





1 

1 الاآمن خلال مياراة‎ ١ 

ل برشلونة - أسباد نيول ١‏ 

1 د ا 

] برشلونة ولسيانيول اليوم | 
ع الخميس علي ملعب توكامي لخطر م 

1 ميارنات المرحلة التاسهة عثرة 
من بطولة لسبانيا في كرة القدم | 


1 كلملا بسب الاصابة. الى المتقاط ] 
1 مدريد ولشييلية قبل عطلة عيد و 
المملاد.لماأسيائيول الناتي 

١‏ قسبجلول جاهدا الاحتقاظ بمركزء أ 
5 الذيلم يبلفههنذه ١‏ سنةحيث ! 
1 تقدم حاليا على متافسه بفارق ١‏ [ 
5 فقاط. وبنتاال1 لتلديكي ع 
مدريد الى سلعتقة لملاقاة فردقها في ' 

حين سيلعب ريال مدريد الذي 
1 يستضيق يلد الوليد ناقص !ا 
8 اتصفوفق يسيب اصاة لاعبيه ][ 
َ السدنماركي مايعل لاودروب [ 
1 والارجنتيني خحون ادوتردى 1 


الدوري من دور واحد بتنظيم من 


. الاتخاد العماني لكرةالقدم.‎ ٠ ٠ 


موسوعة جينز ومهرجان 
الفروسية العماني . 


سلح السيد فليب لسكالي تائب 


. رئيس موسوعة جيتر للارقام 


م١‏ 11 من شهر شياط القادم 
الودية بعسقط والتي يشارك فيها 
المنتخبان الأول والاولبي العماني 
نكرة القدم بالاقافة الى فريق راديد 
قبينا التمسلوي وقريق صلوقاكي 


حيث سنلعب هذه البدورة ينظام 


القفاسية شهلية الموسوعية لى 


770 
في فعالياته »٠١‏ من الخيول 
بالاضاقة الى ٠٠٠١‏ عازف من 
كافة الموسيقات العسكرية وقد 
نال اهتماما يالغا ولقت جميع 

الانظار اليم 









الارالوكي ول نجرة انسل حاط 
دوري لندية الدرجة الاولى لكرة 
السلة لموسم ١516‏ وإلذي نبدا دوم 
٠‏ الجاري بمشاركة اندية الاهليء 
الارفنونكسيء الجزيرة لرأمكس. 
الجتيل والموطتي ومستمسر حتى 
١ 5.06‏ 

واضساف يان ادلرة 30-5 
الارثوذكسي على لسان السيد 


مرلر قد اكدت قيولها لوضع شعار 
وأسم فاست لينك خلال الدوري 
مقابل دعم القريق في مهمته 
لاسترداد اللقب لهذا الموسم. 

السيدة نسرين الحصري» مديرة 
العلاقات العامة زارت الارنوذنكسي 
اول امس واطلعت على التحضيرالت 
التي دقوم يها فسريق الارثوذكسي 
للدوري والتحضيرات الني تقوم 
يها لجنة السلة لعقد مؤتمر صحفي 


دوم الخمس )١١(‏ الجلري الساعة 


- مثقال عصفور 


السائدسة مساء ف صالة سليمان 
السكر بالنادي سيتم.دعوة مندوبي 
الاعلام الرداضي والصحق اليومية 
والأسيوعدية. 

واضافت يأن لدلرة الشركة 
ولفقت على حملة اعلانية واعلامية 
ترافق دوري الدرجة الاولى ف كاقة 


اضتار نشرة عن فردق التقادي 
وجدول الدوري ونبذة عن مؤسسة 
قاست ليتك نلاتصالات الدولية 
والمحلية والخدمات التي تقدعها. 





وسع الاو لمبيند الخاص الاردني الذي 
براسه سمو الامع رعد ين زيد كبير 


الها رك ناولا لدي وتنظيم بطولة عروية 


حيث نعم بطولة كروية ومهرجائات 
يةودورات خاصة توردما في 
التقرير التالي: 


يطوئة مكرة القدح 
نظم الأولميياد القاص الاردني بط ولة 
بكرة القدم بمشاركة دول عربية من 


الأوصط وبشمال افريقيا ق الاو لبيك 
الخاص ال دوي خلال القترة من -١‏ 
156 

وحصل فريقنا عل المركز الاول كما 
اقدمت على هامش هذد البطولة دوره 
بدريبية لجميع مدريي المراكر 
الخاصة. 


المشاركة ؤالاولمبيادالدولي 

وشارك الاولمبياد الخاص الاردني ني 
الانهاب الاو لمبية الصيفية التي نظمها 
الاو مبيلد الدوى قي مدينة نيوه لفن / 
الولايات المتهدة وبمشاركة ؟؛ ١‏ لاعدا 
وحصل لاعيونا على ست مبدالدات منها 
ذهيينان واريع برونريات ف العاب 
القوى والتنس الارهي والتزلج 
بالعجلات 

مهرجان احنقائي 
واقام الاو لمبياد مهرجانا! احتقائيا 
بمعناسية عند ميلاد قائدالوطن 
وبرعاية سمو الأمير رهد بن زيد على 
صللة قصر بعدينة الحسين 
الشباب وشارك في هذا المهرجلن 77 
مركزاهن مراكز التربية الخاصة 
ولشتمل على فقرلت متنوعة من الاغاني 
والرقصات بالإضافة لى عياريات 
استعراضية ف لعبة الهوكي الارضي 
التي دخات ردن ول مره 

يرامج ندرديد 
بالتعلون مع مركز الت لج الاردني 
وتتحان التنس الارضي والجامعهمة 
الاردنئية ولتحاد المع وقين تم عقد 
دورات في العاب الترزلج بلعجلات 
والتنس الارضي والغاب القوى 
والبوتشي والهوكي الارضي وكرة القدم 
وكرة السلة. 


وفاة مبتكر نظاه " اغلاق 
المنطقة " فى لعبة كرة القدم 


يرن (اق ب) - توق المدرب التمساوي كارل رابان. الذي يعتبر 
"اسل" بسالنسبة الى كرة القدم السويسريية ومبتكر الاسلوب 
الدفاعى "الاق المنطقة", يوم لمس الاول فق برن عن عمر نامز 


1 

١ 

1 

1 

َ 

١ 

0 

١ 

ل ولد رلبئن في 7١‏ ايلول .15١6‏ وكلنت اولى خطواته كمداقع في فربق 
فوكر فيينا ئم ل اوستريا ميتا ولخيرا في رلبيد ضهينا. وي العام 
14١‏ ,عندما كان يمضي آخر موسم مع ناديه رابيد وضع الخطوط 
| العردضة للنظام الدفاعي "اغلاق المنطقة “. 

١‏ وبدارابان ل عمر السايمة والعشرين حياته الطويلة والمثمرة 
كمدرب مع يرفيت دو جتيف السويصري وخلال 0؟ عاما لحرز مع 
1 تاديهم1 مرة بطولةالدوري السودسري ووصل المتتخب 
: السوسري يقيندنه مرنين الى الدور ربع النهائي لكاس العائم عامي 
١‏ 
١‏ 
ٌ 
1 
1 


14 1 3وخ1423. 


وعمل. بصفته مشرفا رياضياء على تنظيم بطولة دولية صيفية بين 
الاتدية حعئت في البداية اسمه ثم اصيحت "الكاس الدولية 
الصيقية” قيل أن تتحول الى كاس الاتحاد الاوروبي لنترتوتو. 

وعندما اصرح في سن الخامسة والستن قيل القياد. وولدة خمس 
سنوات. بتخر مهمة في حياته الرياضية وهي لن يكون المدير الفني 


لرابطة كرة القدم للسويسرية. 








حا ا الي الو اي لاا لص تا لصا ا اي ال ل ارج صو اح وو اد 1 دما 


ا 





2 

الي مم3 123 

اللا 30 . اا م للك دي 
1 2-0 


1 2“ يك 
3 07 ا 2 0 ث ركه 3 50 -. 
00 0 , ب 


و لج 2 
ا 0 


0 0 4 أ لخي 






ا ا د يتف ههه 


أسرانيل تسمح ل (/؛) معد ين وو بالعو دة 






الام با ب ف لل 0 


ا 


عبك ه: الخطوة احيت مد ملف المبعدين من حدباد 


إن اسراتيل ولققست على السماح 
بالعودة لسبعة من المبعدين 
اللفسطيني: الى ارض الوطن 
والمبعدون السبعصة هم: لؤي 
عيدد وعتاد الجاعوب ومتفود 
تصراللسه وفؤاء من ميعدي 
الانتئقاضة وعصام الشايب وحسين 
ايو حخاشيية وموسي الشيخ 
ومحيود الالقي الذين ليعدوا بعد ان 
تم الافراج عنيم من السيون 
الإسوائيلية مع ستين مناضل من 
المعتظت عاتم 14535 اتر عبلنسة 
تتجتائل الاسران الني نيت ين 
اسرائيل ومتنتخلمة التكسير تبسير 
القلسطسية. 
وقدافرجت منظمة التحرير 
فلطينية في عدلية التبادل عن 
ستسة جنسود اسرائيليج في حي 
المعتقدين الفلسطيتبن ن قي سجونها 


ومعتائل الصار ف جدوب تبنان. 


لوق كسك 8 

وقال المبسعد لوي عبسرد الذي 
وافقت اسرائيل على عودتهلى 
نابلس ان هذه الخطوتد اعادت 
احياء طلف الميعدين وتقبم قي 
العودة الى وطنيم حيث تم تغييب 
ملق المنفدين منذد اتقاق الفاشرة 
وقد حان الوقت لأآن يعود كافة 
الميعدين قورااليى وملثهم بعد ان 
دعت عملية اععادة الانتضار في المدن 





دمح اسه 55 
لم 1 
سس 


الفلسطينية ونحن الأآن على ليواب 
نجراء أول انتخايات فلسدلدتية على 
الارضص الفلسمليتية ولم معر هناك 


يترتب عبلى عودتهم ابة اعياء امنية 
نتحملها اسراشيل. 

واضاف السدد عيدد ان استرائيل 
ابعدت خلال الانتقاضة الباسلة 6؟٠‏ 


1٠‏ من الحركة الاسلامية والباقون 
من حركة فح والجبهتان الشعيية 
والديعقراطية لتحرير فلسطين 
معظلبيهم ف الارين ويح سل لون 
حوازات سقر مؤقفة. 

اا ات 


(روير) 
الدكتو الحسن عن الدخول الى تلبيةلدعوةهمن رئيس يلدية ‏ لتنتهاك لحقوق الاثنسان 
000 ككقبلية السير معروقف زهران وللاتقاانقيات الذي وقعتها اسرلشيل 
متوجها الى مدينة قنقيلية ضمن وقد للمشاركة بالاحتقالات التي تقيمها مع السلطة الوطنية الفلسطينية. 
من وجهياء المادقلة هسم (754) المعيئنة بمناسية جلاء الجبش وقال لئه شاهد الإسرلئيليين 
مواطتاء : ليد ع ايا وهم يمنعون كهلا قلسطيتيا من 

وقال الدكتور تاقع الحسن وقد دم ته بعد عبوره جسر الد تدو] الى قل علد وهو من سكان 
لنلدسنور أن لسرائيل لم تسمح له اللذبي ويعد انتختار استمر سب مددنهة القدس دون آبة ميررات أى 
بالهبور على الرغم من انه بحمل ساعات ف مركز الجوازات المشترك اسداب مقتعة واكد ان هذا التصرف 
تصريح زيارة الى الضفة الغربيية للشرطلة الفلسطينية والجيش 2 واخدان 
السللة الوطتية تبل. يذكرر يوميا مع اناس يسطاء ليس 
صاتر عن الي الاسرائيل --- 
الفنسطينية. واعتير الدكتور الحسن لهم علاقة بالسياسة ولا يشكلون 
وأضاف ان سبب الزيارة كان التصيرف الاسرائيلي هذا بمثابة اية مخادئر امنية على اسرائيل. 





فلوست ل د الى اللسة 
١‏ ناك له البط ص نه 
1 إقرد يهه 3 





ثايلس اين برس - اعلن المسؤول في وزارة الشباب والرياضة 
الإسرائيلي الذي اخلنه قلوات الاحتلال قدل انسحابها عن المدينة اصبيحت 
الآن تحت أشراف مديرية الشباب والرياضة في محافظة نايلس. وقال 
هناك خطة لتحويل الموقع الى مركز شبابي يدفع ياتجاه تعويض الشباب 
الفلسطيتدين عن النواحي الشبابية التي فقدوها خلال فترة الاحتلال 
الاسرافيلي لمديتتهم. 

وقال السيد غسان المصري مدير مديرية محافظة نابلس في الوزارة لن 
موقع سحن القارعدة الذي ترمر الى المعانات والصسيود للشعب الللسطيني 
وتنبعث منه ذكريات مؤنة للشياب الفلسطيني سيصيح فرية ومركرا 
شبايبا يوقر للسباب النواحي التي فقروها خلال سدن الاحتلال. مشيرا 
3 ان المركر سسوقر خدمات اكاديعية وثقاضة واجتماعية للشيان 


واضاف لقتو ان المدنريبة تسعى لجعل الفارعة مركرًا وطيّبا لاعدادل 
وتافيل القدارات الشبابية والكشقيه والرداضية. 

وكشف المصريي النقاب عن وجود ذعلة تتبلور حاليا لدى المديرية 
بالتعاون مع الوزارة لتنثليم معسكرات شبابية ورياضية وكشفية في 
مجال التوعية والتاهيل وتبينة الشباب للانخراط ف الحياة المدنية. 
واقلمة نشدوات توعية متواصله في مجالات الدبمقراطية وحقوق الانسان 
وحربة التعيح. واشار الى لن المركز سيخرج قفيادات كشفية تعمل في 
امناطق الفلسسيطشة لانسشاء وتاميل المجموعاتث الكثفية. 

سس جهة تائية تثلمت بلدية مديئة نابلس حملة تشجير في حدائق 
المدينة بمئاسية يدء العام الجديد شاركت فيه مختلف الفعاليات والاطر في 
المديتت. 

وشارك ف الحملة محافظ المديتة فحفود الفالول عضو المجلس 
انشوري لحرقة التحرير الوطلني الللسطئيني مفتح. ومسؤولو الدوائر 
والمديريات المخطفة ومؤسسات المدينة ووكيل وزارة الرزّراعة ف السلطة 
اللنسداينيمه حيث حجرى خلاله زراعة مئات الاشجار في متتزه جمال 
عبدالتاهر في المنيدة. 

وفقالت مصادر فلسطبنية محلية ان بلدية المدينة تعتزم تنفيذ حّطة 
لتوسيع عملية التشجير للحدائق والمدادين ف المديتة اضافقة للى ساحلت 
سجن القارعة وجبلي عيبال وجرزيم المحيطين في المدينة. 
1ح وتام بحر بعادت : 





د. عشراوى: الموقف 


نزال ل التسكم: 
|| غير آسفين على مقاطعة الانتخابات 
السحاب «الغلا يله تعبير عن ضمير الاسلاميين 


عمان - كمال زكارتة: تكد السيد محدر نزّال ممثتل 
حركة حماس فإ الاردن ان المرشحين الثلاتة (خالد 
الهندي وأسماعيل هنيه وسعيد النعروطي) الذين نقدعوا 
بالترشيح لانتخايات المجلس التشريعي ثم لنسحبوا لا 
تربطهم بحركة حماس اي علاقة تنظيعية في الوقت 
الحاشى ولنما هم اسلاميون مستقلون تريعلهم يصركة 





عرفات : اعتماد مكاتب المنظمة في الخارج 
كبعثات دبلوماسية للسلطة الفلسطينية 























عمان - يرا - اعلن رئيس السلطة الوطتية 
الفسطينية السيد ياسر عرفات ان اسرلثيل 
وافقت على ان تتولى السلطة القلسطينية 
الاشراف على يعفشات منتلمة التحسريسر 
الففسحلينية ف الخارج ياعتبارها بعثات 
دبلوماسية ٠‏ وكانت الحكومة الاسرائينية ابدت 
تحفظها حيال هذا الموضوع ٠‏ 

ونظت الاذاع الاسراشدلية مقتطفات من 
تريح لعرفات لمجلة المصور نشرته امس قال 
فيه انه توصل الى اتفاق مع أسرائدل اثشاء 
لكاتب متكلمة التحرير الفلسحليتية فارج 
الللسطبتية ٠‏ 


سان موا مرةردا على 
الانتقادات الموجهة اليه على لساس ان الاتفاقلت 


مؤكدة وجود مشاركة شبه شمولية فى الانتخابات الفلسطيتية 


الفلسظيني بحاجة الى وضع استراتيحيات حقيقية 
العملية الانتتخابية لايجاد مجلس تشر نتشر بعى الية نظام مساء له 


دعاس علاقة تلريخية ولكن وجِود وجهات نظر -خاصة 
يهم جعلتهم يتخذون موقفا حياديا ومستقلا.. لتنا كان 
نرشيحهيم للانتثايات من متعللق اسنقلائدتهم. واضاف قن 
حديث خاص لودالدستوره: يبدو ان رد فعل الوسط 
الاسلامي كان شديدا تجاه ترشيحهم. وهم وان كان لدس 
لاحد وصاية تتثليمية عليهم, الا انهم شعروا ان الخطوة 
ليست مناسية وقد تثير متلعب لهم فائروا الاتسحاب. 
وثمن خطوتهم بالانسهاب وقال انهم بذلك يعبرون عن 
ضعير الوسط الاسلائي الذي يرى بالانتفابات عملية تضر 
بالمصلحة الوطنية والعامة خلافا لما يتوقعون. 
نتائح الانتخابات 

واضاف أن قرئر حماس بمقاطعة الانتخابات جاء يعد 
مرورد بععملية انفساج ودراسة ضمن مؤسسات الحركة 
وهو ميني على حيثيات سياسية لها منطقها ووجامتها 
وتعتقد ان الانتخابات لنّ تضدقف جِدينا على جومر ما 
يجري سو انها ستفرز مجلسا مهمه المصارقة على ما 
يطبخ وراء الكواليس ونحن غير آسفين على عدم المساركة 
في هذه الانتخايلت. 

الوضع السياسي والمتغيرات 

ال ا 0 
الذي يرى في المقاومة خطا ثاينا وف نفس الوقت فان العمل 
السياسي يمثل خطا اخر لها يتكامل مع المقاومة. ٠‏ وحركة 
حعاس ولن كمانت لا تشارك في انتخسابات مجلس الحكم 
الذاتي قانها ستشارك في الانتخغابات البلدية والغرقف 
التجارية والتقليات والاتحائات الطلابية. 

واوتسح أن حركة حماس لدحرك باتجاه التعارش ممع 
السلطة والتم الف مع المعلرضة وبناء شبكة واسعة 2 
العلاقات على جميع الاصعدة والمستونات لذلك فان حماس 
لن نكسون معزولة ولنعا سنكون في قلب المجتمع وفي دائرة 
ال كايا عر لحنت الخدت ولا 





بين الاردن واسرائيل 
عمان س- بترا - عقد أمس 
اجتماع بيذ مديري ومسؤويي 
الجماركٍ انيه والاسرائيلي 
الإتفاقات النثاشة بين البلدين ٠‏ 

ودكر السيد نظمعي العبدالله 
مدير عام الحمازك ان البحة ل 
الاجتماع تناول الاحراعات ١‏ 
بالجمارك في نقاط العيور بين 
الدلدين . 





لجنة النازحين الرباعية 
5-0 قْ ميقا 

حيقا - اسرائيل -| قات - 
اقأد مصنر فلسطيني لن اللجنة 
الفشة الاسرائيلية - العريية المكلقة 
حل مسالة مثات الالاف من النازحين 
الفلسطينيين من جراء حرب عام 
9 لجتمعت لمسس في حيقفا 
(شمال اسرائيل). 

واضاف المصدر ثاته ان الموقدين 
الاسرائيليين والمصريين والاردييين 
والفلسطينيين في مذه اللجتة 
سيحاولون التوهل للى تعريقف 
مشترك لكلمة (تازحون) . 

واوضح المصدر أن هذه المسألة 
سيق ان كانت في صلب الاجتماعات 
الخمسة السايقة للجنة التي عقدت 
لا سيما ف القاهره وغرَة وعمان 

ووصق رئيس الوفد 


«الحاسم والهام». وتاببيع قاثئلا 
«تحن تيدي تقاؤلا في ان تؤدى لجنة 
النازحين مهملها ما سيسمح الى 
الاخوة النازحين الراغيين بالعودة 
في تحقيق ذلك». 


خمسة معتقلين لينائيين 
من الخيام 

النيطفة - رونتر: قال مصدر 
امني أن القولت الاسراشيلية اطلقت 
أمس سراح خمسة معتقلين ليتائيين 
من سجن الخي ا قي الشريط 
الحدودي الذي تحتله في حجنوب 
لبنان. واضاف المصدر ان أربعة من 
المعتظن الخمسة المفرج عنهم يقوا 
في قراهم دلخل الشريط الحدودي 
الذى تحتنه اسرائيل فق جنوب لبثان 
قيما ادر المعتقل الرليع منعلقة 
الشربط الى منزل نويه في بيروت. 

ودوجد حوللقي ٠٠١‏ معتقل مسلم 
ويساري لينائني من دون محاكمة ف 
سجن الخيام الواقع على تلة مشرفة 
على بشسدة الخيامم داخل الشربيط 
الهدودي الذي تحتله اسرائيل في 
جنوب لبنان وتديره ميليشيا جيش 
لينان الجنوبي المتحالفة مع 
اسرلتيل. 

الكنيست يرد مشروع قانون 
مناهض لسكان القدس العريية 

عمان - يثرا - رد الكنيست 
الاسرائدل امس ياغلبية الاصوات 
مشروع قانون قدعه عضو من حزب 
الليكود يدعو الى حرمان فلسطينيي 
القدس الشرقية الذسن سجلوا 
اسماءهم فى قوائم الانتخابات 
الفاسطينية او الذين يصوتون فرها 
عن حو ق طلقي الكامين الوطني إى 
تلقي الخدمات البلدية 

واعتبر وزير العدل الاسراتيلي في 
حديث له تقلته الاذاعة الاسراشلية 
امس أن مشروع القانون يتناقض 


بين إسرائشيئل 0 الحبي 
كان الكتست قد صضادق عليها 


ادانة واسعة لعملية الاعتقال 
فسسوات ١7‏ تعتفسل فلسطينئيسا مدا : 
عن حقسسوق الانسسان فى الضفسة و: 1 





القدس المحتلة - رويتر- 
اعتقلت قوات الامن التابعة لمنظمة 
التحرير الفلسحلينية مداقعا عن 


الللسطلينية البارزة ان هناك مشاركة شيه شعولية في 
الانتخابات الفلسطينية مع غياب يعض التنظيعات 
المعارضة. وهناك ايضا استعداد للمشاركة الفعلية ف 
الشسارع الفسعليني دما يقوي الموقف الفلسطينم 
بالتسيبة ليس للعيلية التفاوضية او لعملرة السلام 
فحسب وائنما ايضا لايجاد نظام تمثيل وساءلة فعلي 
وحشقي وشموني يكرس الديمق رالية وايضا 
لاستنهاض الكفاءات في قضية التسريع. وصذا مصدر 
تمكين وتقوية نلتي. وانا يرليي ميم جدا. 

واضافت اننا نحاول مندّ البداية ابجلد الختثروف 
الملائية لاحراء الععلبة الانتخلبية يشكل حجر 
وديعقراطي ونزيه. ودناك نتيجة للمرحلة الانتقالية 
ولصعويائيا. ولاعادذ اللحمة ما بين تجربتن: تجربة 
المنافي وتجربة الاحتلال او تجربة الكفاح المسليح 
وتحربة المقاوصة. وكنيا يحاجة ال اعادة تتخليم 
والعمل نحو البناء بشكل ديمقراجلي ومدني. 

واشارت الدكتورة عشراوي في حديث للنلفزيون 
الاردني إلى حبوث الكثير من الخروقات والتعديلات 
ومحاولة متع تكرارها وانجاد التشريع والتقلم 
لحماية الحقو ق والحريات الاساسية للمواطن وضمان 
بسيادة القائون العادل وتطبيقه المتكاقء. 

وقالت الدكتورة عشراوي ان العملية الانتخاييسة 
لإبجاد مجلس تشريعي هي الده لايجاد نظام مساعلة 
و كع ا ا د 


المواثيق والمعاهدات لتطبيقها القعلي وليس الإلترّام 
النففلي يها 

واضافت ان هناك حاجة للتدخل يشكل قاعل لتفعدل 
الارادة السياسيسة وا مدنية لحماية هذه الحقوق 
والحريات. وانه لا توجد هناك اي دبمقراطية جزئية او 
لنتقائية «الديمقراطية هي ديمقراطية الممارسة 
والشمونية».. عشيرة الى ان الاتجاهات الاسلامية تشارك 
في الانتخايات مما يدل على نسبة وعي عالية جدا. 

وقالت لن هناك بعض المرشحين المتين لهم تاريخ 
ونفسال ضعن التنظيعات السياسيسة الاسلامية وان 
دخولهم الى الانتخايات دليل غلى قدرة للمذاورة والتحيث 
مما يعني أن هناك استهرادا حقرقيا للمشاركة. ولن الاهم 
ليس هو «١‏ الدمفة» او الاسم تحت اي شعار يسخلوته 
واتما القضية ان هناك مشاركة فعليمة في الترشيح 
والانتخابات ونامل بان تزداد هذه المشاركة مع الوقت. 

وبالنسبة للجسم المتوقع للمجلس المتتكخب 
ومساهنته في دفع عدلية السلام والتزام الجائب 
الاسرائيلي يها ورد قالت الدكتورة عشراوي لان التكهن 
بما ستقوم به اسرلئيل مدني اعاعل القداو على 
تشخيص ما قامت به حتى الان. فهناك التزامات تقوم 
بها اسرائيل وهناك خروقات. ويوجد نفاوت بالفعل. 
والمحك هو التطبيق. 

واكدت ان الموقف الفلسطيني يحاجة للى تفعيل والى 
وضع استراتيجيات حقيقية واستقطاب الكفاءات 
واستتهاضها ووضعها ضعمن للعملية التفاوضية لان 


لو" 6علآ د ف" لعفي ف عه ددة <.#«4141. 31 4ك لمزم 


الحل النهاثي بحاجة الى كفاءة ولرادة والتزاع ولدراك 
ووعي وجراأة وتجرية, مما يعدي ان هذا المجلس يجب 
ان يكون مشاركا ان لم يكن بشكل ميساشر وانما من 
ناحية وضع النظم ووضع الاشخاص المنثساسيين 
لتنصويب المسار ولتفعيل العملية التفاوضية بحيث لا 
تكون هناك اي ناناط ضعف فيما يتعلق بالمقاوضات 

وتحدثت الدكتورة عشراوي عن يرامج المرشحان 
الانتخابية فقالت ان هناك التزاما بقضية البناء الذاتي 
لاقامة دولة المؤسسات والديمقراطبة والقانون. 

ومعغلم البرامج الانتخابية تتحدث عن تقعدل الارادة 
السياسية فيما يتعلق بعملية السلام والمعني يها لأنهاء 
الاحثلال بطرق سلمية من خلال المفاوضات. 

واشارت الى وجود اتجاه نحو الواقعية والابتعاد عن 
الشعارات الرنانة والجوفاء بالفعل. ومحاولة التعابل 
بشلباب ميب فسن حدر ميتي عل اشد ون وليل عر 
الشكل وعلى تقددم نقسدتي وواقعي وحقيقي للمرشح 
وللبرنامج ونلتفاعل مع حقوق ومصالح الشعب وليس 
للتكلم عن عواطف او وجدائيات. 

واكدت ان هذه قضية تسدل على مسؤولية او درجة 
عائية هن المسؤوئية والوعي. 

واعربت الدكتورة عشراوي عن سرورها لوجود وفد 
اردني لكراقبة سير العملية الانتخ ابية الفلسطينية. 
وقانت: 

اننا لا نعتير الوفد الاردني مراقيا خارجيا وائما هو 
جزء من الرقابة الذاتية والداخلية لاننا نحن وشعب 


الك وك كاس/ ماسو .ل اتزقةهآ 








© حثان عشرلوي تتحدث مع لحدى نسله رام الله 
المؤددات لها,ء (روبتر) 

واوضحت ان احراة الفلسطينية مستعدة ولديها 
القدرة والارادة للدخول في العملية الانتخابية. ولكن 
المجتمع الذكوري والمؤسسات السياسية والحزبية لم 
نكن في صالح المراة ولم نقم بأي خطوات بالفعل لدعم 
ترشبح المرأة. ولكن من ناسيبة ممارسة. فمعظم النساء 
اللواني دخلن هذه الحملة الانتخابية هن مستقلات. “في 
حين ان بعض هؤلام النساء دخلن على قائمة حزبية او 
تنظيمية ولكن ليس بالعدد الكاق 

وقالت: نحن نريد او تحاول أن نصل للى اطار داعم 
للمراة بحيث لا تشهر المرشحة بلتها لوحدها؛ء ويحيبث 


نريد الالنقات والتصويت للمرأة التي تبلغ الوعي 
التسه ع ؛ نحقهة 4 المدآات و قشابلها. 


© عريب الرنتاوق © 


«العدميةء و«التبريرية» وجهان لعملة واحرة 


.هناك علامات على 


استعداد السلطة القلسطبيزية للتعا 


رمع 
القضايا بشكل ديعقراطي : 0 


الاهم, كونه بصدر عن بد 


0 . قبل واثناء ويعد تجرية المفاوضان 


واشنطن. على الدولم. .عانت التجرية القلسطيذية من وجود نزعتي 


الاوللى إتزعة «سوداوية تشكيكية. . طيعت في القالب الاعي ْ 
خطاب المعارضة بمختلف تلاوينها الايديوتوجية. 5 
والثانية :.نزعة «تفاؤلية سانجةء. طبعت ف الغائب الأعمليض. م 


خطاب .التيار المركزي + ومن طذاف حوله او التحق بهاو انتقع مزه |] ©. 
النزعة الاولى . رقضاوية بطبيعتها. لاايرى اصحايها سوى |] © ” 


تنصف الكاس القارغ. . فمما الخرّعة الثانية » تسليميسة,, لايرى : 1 
اصحابهاسوى تصق الكاس ا ملآن. ن 
الترْعة الاول ٠‏ عدمية»ه ٠‏ في جوهرها. وقد حرفت في سياقها تيارا 95 


تذوق «جدوى الاستثمار في التطرق والتشسدد»ه » يما الشازية ا 
«تبريرية» في مضمونهاء وقد جرقت بدورها تيارا استمرالاستثمار 
فى «التبرير » و«التسويقء و«التسويغء لكل شاردة وواردةز 
الشياضة العاف كنا يا لفار يتا في الاداء التفلوضي كرا 
النزعة لاوى تتطلق من الفصل الضروري بين الشعب والقيدة 
والقضية ٠‏ مل وتشترط هذا الفصل لديسومنها ولاضفاء قدرمن 
«الجدية» على خطايها السياسي! 
نقترض التوحد والتماضي. . فيتحول الوطن والشعب والقيادة والفرد 
الى مترادفات تكتسب ذات المعني تقربيا. . وممالا شك فنئه. أن قسررا 
بالغاقد لحق بالتجرية الفلسطينية حراء بروز هانين النزعتن. 
والارجح انهما وجهان لعملة واحدة: او بالاحرى ٠الاصل‏ وصورت 
المقوبة فيالمرأة». وتبرز مخاط رهاتين النزعنين ف ايامنا هزم ين |14 
رفض عدمي لا يدري اين يتجه وماذا بريد . .. و«تابيد» لعمى يففض 
العين عن ء أشارات الانتهاك للحقوق والحريات او تطاول الاجهزق ١‏ 


5 


اي :01 لاله 


.. فيعا النزعة الثاتر: 


نط 


ا 1 


. 
-_- 


- 0 


.- ين تزعة يجاهد اصحايها دون جدوى في خلس ماقف | 
العارم باعداد اتحرنة والاستقلال ولخرى بكايد اصحاريا |[ 
مشقة تيد الاتهامات الباطلة» التي يطلقهها البعض من مرقين |1 
دولدبين وغبرهع للسلطة نو بعض لجهزتها. قد لا يريد البعض منااز |! ْ 
برى «الشعرة في حساء التحرير». .. وقد جد لذلك آلف تربعة 
ونريعة... لكن الاخلاص للتجربة الوليدة. والحرص على لتطلاقتها 24 
الظافرة وصولا لشواطىء الدولة المستقلة وعاصمته! القدس | 7 


ستوجب ابتكدلء ٠رؤية‏ الحقائق كماهي 


...رؤية نصقرالض ||| 


القارغ والملآن معا. نقد الظاهرات السلبية وهى ق مهدكا: ا 
نتقاقم وتصيح عصية على الحل والمعالجة. لانريدان تكرر اخطه أ 
تاريخية دقعنا ثمنها باهظاعندما قبلا يوما باهدارحقوق | ' | 
وحرعاتنا والتكل عن عطالينا الديمقراطية. تحت شعلر 1 د 
المعركة التحردر» ودلا صوت بعلو فوق صوت المقر -5 ينا 
م ا راس عب كوه معي لال 


بابا الاقباط : اليهود ليسوا شعب 


المكتار وللسططين لم بعك ارض انيه 1 


القاهرة-(اف ي) -اعلن 
اليابا شنودة الثافث رئيس الطائفة 
القيطية ان الدهود ' ليسوا شعب الله 


المجبار ' وإن " فلسطين ثم فحد ار _ 


المسعاد" . وقال البلبا شتودة الثائث إن 
حدنث ذنكرته مملة “"المصور" 
المكومية المصربة في عددها الصادر 
لمس ' من غير المعقول الان بعد ان 
انتشر الايمان بالله وسط الاف 
الملايين ان يخص الله لريعة ملايين 
يهودي قاركا كل من يعيدوته ". 

واضاق ان * فلسطين لم تعد ارضص 
الميعاد حيتما سمح الله ان يسكن بنو 
اسرائيل في تلك الارض انما كان ذلك في 
الاصتام ". 

وتايع "لذن مسائة نرض المدعلد 
مرتيحلة بنوع من العزل الصحي 
الديني. هؤلاء كلنتوا قي عزل ديتي للى 
أن اصيح الايمان لكل الناس حيتها 


حقوق الانسان لاتهاسه السلطة 


و 0 وكسطييح: 
وقال مدافصون عن حقوق 
الانسسان ان القموات الفلسطينية 
عنقكت اسل عير | بازقن 
الشرقية ورحه 0 5 
الاسرائيلية من مززله مساء امس 


الاول وح جسزه في بلسدة رام الله 
بالضفة الغربية 


وقالت جماعة السلا 
جماعة اسرلذيل 2 م الآن اكبر 


عرفات باطلاق سراح عير" " 
وقال ازشار بثير المدير العام 
لبيت سلم وشي جماعة أحة لسرائيلية 
وقطاع غزة ان عير ا بالجماعة 
دكد اعنقاله ٠‏ ويعمل عيد باحك 


واضاق : اتصتت- 
مناالصياح وقالت /: ت بي زوحته 


ده اعتقل, 


7٠‏ متلاددة حطم الهدكل ول < كا 



















حجر على حجر وظل اليهود مشتق ! 
الارض الى ان رجع وا (للى المي » 
ليس يسود من الله ولنها: 


وقال “هناك لمات عن رجه : 
ا 
القون السادس ق.م ولاعا 3 
عامامنا المما مره. لقد لمت فيل : 
بقرون قاستخدامها في نلوقت لذ 
لا علاقه نه يما تم في أخلضي و03 
التاريخ والاشخاص وانتهىاك: ٠‏ 7 

وتعارض أليليا شنوية- يار 
زيئرة الأقماط للامتكن 11 
القدس اللشرقية التي لحتتتبا 
منذ العام /19451. 


الفنسطيتية باجراء إعقه 
القدس الشرقدة اواي متاق نل ) 
غر خاضهة للحكم الذلتي'. 006 

وقال قيصل الحسيام ر 
مسؤول يعتظمعة 1 
القلسطينية في القسدس لما ََ 
اسرائيل انه لا يعرف هد 
باسل عيد ولكنه قال انه ب 
أعتقاله اذا كان لسبب غيرة 

وشجبت حنان عشرلام 
عدافعة سلبقة عن حقوق” 





الاردن لم يعد مرقلح ا موقف القريق حسين كامل صهر 
الرئيس العرأ آقي الذى لجا الى عمان في اب ا ماضي. 

هذا ما يفهم بوضوح من حديث عبدالكريم الكباريتي 
وزير الخارجية الذي تنشره «الدستورء بتنسيق خاصض مع 
«اخليج» الاماراتية. فحسين كاعل ‏ والهديث للوزير -قرر 
ان يأتى للاردن من تلقاء تفسه. ويستطيع أن يقرر مغادرة 
الاردن عتى يشاء. 

بهذا كان التعليق على تصمريحات للوزير العراقي الفار حدر 
فيها بأنه سيقابر الاردن اذا واصل ا مسؤولون الاردنيون 
تلحديث عن القدرالية في العراق. 


2 لكن الكباريتي ينفي ان يكون الاردن يريد ان يتدخل في 
5 الشان العراقي ومحاولة فرض رؤيته عليه. قتقرير مستقيل 


للعراق شان العراقيين انقسهم. كذلك قان الاطراف العراقية 
هي للعنية بتحديد مكان وزهان التقاثها لبحث مستقيل 
العراق. غير أن الوزير الاردنى يؤيد وجهة النظر التي كرى 
ان توحيد ا معارضة العراقية يجب ان يسبقه اولا التقاء 
وتفاهم بين الدول ا معتية بتتائج التطورات العراقية. 

واذ يتفي الكباريتي وجود اية اطماع اردتية في العراق» 


0 ب 


8 أطماع للاردن فى العرافق 
ويقف بوجه اى اطماع اقليمية للاخرين 





فانه يطن في الوقت ذاته ان الاردن سيقف في وجه اطماع 
اقليسدة لاى لحد في ا منطقة. 

وني هذا السياق ينفي وجود تعارض بين الدورين 
الاقليميين لكل هن الاردن وسوريا الا يالقدر الذي تريده 
لعشق. 
للمطالية يعرش العراق. ويقول انه جزْء من مؤسسة العرش 
في الاردن. 

هنا النص الاكثر صراحة ووضوحا في الاجابة عن الاستلة 
الاكثر جرأة التي وجهت لمسؤٌول اردنى منذ قترة طويلة: 

-هاذا تضمنت زيارة وزير الخارجية «الاسرائيل» ايهود 
باراك للأردن..؟ 

ذات القضايا التسي تبحث دائما مع الجانب «الاسرائيليهء 
خاصة واننا الان على اعتااب ستة جديدة. والاتفاقيات التى 
انبثقت عن المعاهدة الاردنية - «الاسرائيلية ٠‏ -تقربياً -تمت 
ا لوافقة عليها جميعها. بقيت هناك اربع اتفاقيات لم توقع 


فقط هي انفاقية العقبه ‏ ايلات. اتقاقية رسم الحدود ا مائية. 


اتفاقية النقل. واتقاقية العلوم والتكتولوجبا. 








وقد وافق مجلس ا الورزراء في اليلدين على نصموصس 
الاتفاقيات الاربع مؤخراء وبحثنا اثناء زيارة بارآك تحديد 
مواعيد لتوقيع هته الاتقاقيات على ان يتم ذلك قبل نهاية 
كانون الثانى الحاني. وبالتوقيع عليها يكون قد تم اتجاز كافة 
الاتفاقدات التي نصت عفيها ا معاهدة. ولا بد ان تحعل السته 
الجديدة معها برنامج وأليات تتفيذ وتفعيل الاتقاقيات 
لتحقيق ا لمصلحة للتوخاة التي كانت في الاساس قاعدة بتاء 
يتود وتنصبوص للعاهدة. 

القضية الاخرى. وهي الاهم. قضية السلام. نحن تعنقد 
أن الشائر أكثر نكثي من القترء وقد تناولت ال مستجدات 
الكثيرة والتطورات والاجواء الايجابية التي تكرست مؤخرا 
باتقاق النقاط التسع, ولستئناف ا مفاوضات السورية - 
«الاسرائيلية: في اجواء سرية ومكثقة وجدية. ولاول مرة 
تعتقد انه تم تغلب القضايا الاساسية على القضايا الفرعية 
بين الجانييئن السوري و«الأسرائيل: مما يشجع على التفاؤل. 
وناهل ان نتمكن من يلورة أليات لدفع الجهود وتتسيقها 
حتى تصل بالعسلية السلمية الى تهاياتها ا منطقية. وشي 
السلام ا متوازن والشامل والعادل. 


المصلحة القلسطيشية 

5-5 دمبافله السلا الارتدي ل لامر ياي , 0 زمنية > لتوقيع 
الصادقة على المعاهدة. وهو الامر الذي تم في 5د تتشرين الثاتى 15515. لمانا 
توقيع الانقاقيات الاريع؟. 

تجاوزنا الموعد المحدد بضعة لشهر. لكن لا توجد مشكلة. كاتت هناك 
عض القضابءا والاختلافات النقندة والقئبة والللظبة. وأتصور انه تم العمل 
5 بحسن نية من الطرقن للوصول الى الصيغ الدي تحقق فعسلا التع ال 
0 وللتوازن والمصلحة المشادلة. 

٠‏ -ميدو ان «الاسرائيليينء كانوا يدققون في اتفاقية النقل بالذات خشية 
' تعرضهم لاشكالات اأمندة؟ 
- انا اعتقد ان التأخير في موضوع التقل حدث من جانينا نحن. كنا حريصين 

جدا على ان تكون الاثفاقية متولرّنة وتحقق المصلحة للجانيين. بالاضافة الى 


انها تلخذ يفئ الاعتبار قصلخة وسيادة وحقوق الجاتب اتفانطيني” ومن - 


<< هنا جاء التلخير. واعتقد لنه بالتنسيق الوثيق الاخوي بيننا وبين الجلتب 
7 نئي استطعنا ان نيلور اتفاقية تحقق الغاية المنشودة. وتلخذ في 
الاعتبار مصالح «الاسرائيليين» والفلسطينيين بالاضافة الى مصنحة الاردن. 


المعادر.. 


.2 -هاهوالتوازن المعتى.. هل يتعلق بالمعلير..؟ 

تعلق يالمعاير والتقل وطبيعة الحركة والاجراءات التي نتم على الهدود 
والمعاير سوله اكانت المعاير الاردنية _«الاسرائيلية» ام المعابر الاردنية ‏ 
الفلسطينية. 


0٠ ..‏ -هاهي المعاير التي اعتمدت في النهاية بين الاردن وهاسرائيل»..؟ 
0 المعاير التي اعقمنت بين الاردن و«اسرائيل» هي المعير الجنوبي (ولدي 
00-7 عرية) والمعبر الشماني (الشيخ حسين) . لها المعاير الحدودية الاخرى قهي 
٠ .‏ معايراردتية نه فلسطيدية يدم العفل فزها خب الانقداقيات المبرهة ينث 
سه وبين ائجاتب ١‏ 
ما هي حدود التشاور مع الجاتب القلسطيني فيما يخص اتقاقية النقل 
بين الاردن وءاسراثيل»..؟ 
هي نفص حدود التشاور التي تمت في بحثنا لكاقة القضاياء وهي حدود 
يمكن لن لقول لنها لنسمت باقصى درجات التعاون والننسيق والصراحة. 
واعتقد ان الجاتب 
0 الاردني في للدفاع عن حقوق الفلسطينيين والحرص على ان تكون جزعا لا 
يتجرا من كل الاتفاقيات واليروتوكولات الموقعة بين الاردن و«اسراثيل». 
زيارة غرة 
لقد تأجلت زيارتك الى غزة عدة مرات. متى ستتم هذه الزيارة..؟ 
هذا امر كنا قد تركثا امر تحديده لحب الانتهاء من تجهيز عقر أقامة 
--< المعثلية الاردتدة إل عَرْة. ولعفقد انه لم بتم حقى الان استلام المقر بالكامل من 
المتعهدين. . حال الانتهاء من ذلك ساشارك في عملية الاقتقاح باذن الله. 
6 .. الفلسطينية كي توظف الزيارة كذلك لتقديم التهانى للرئيس عرقات الذي 
5-095 يتوقع فوزه في الانتخابات.؟ 
7 ستاوع رقي الود التردشي ا للالتاراة اق لطي ا 0 
وهو شخصية سياسية مهمة ومرموقة.. دولة الرئيس العين الدكتور 
عبداللام 0١‏ بالانتقاء يسيادة الرئيس عرقات والتبلحث معه. لدى 
59 -وصوله إلى فلسطين للمشارعة في الاشراف عل الاندخايات: 
 "- .‏ هم علمنا ان هناك استعدادات لتشكيل وفود اردتية لتهنكة عرفات يعد 
5 لعلان قوزه بالرئاسة؟. 58 
نهذ و ا ب 
د نحن تعتقد ان الانتخايات التى ستجري في الضفة الغربية وقطاع غزة 
؛” سلكون حسرة ونزيهة والاشراف الدولي عليه سيكون كبيرا ومكئفا. وقد تم 
. “> التتسيق من لجل ان يكون كذلك من قبل السدول الاوروبيسة. وتشير 
20-3 ' الاستطلاعات الاخيرة للرني العام الفلسطيني الى شعبية الفذات التي تؤيد 
ب" عملية . سواء اكانت الملتزمة هركاام حزريا.ء لم المستقلة. وبكل 
< الأكيد امنا نامل لن نشارك في الاحتفال بانتصار معسكر الصلام في فلسطين. 
ب زمارة اسرائيل 
٠‏ -فكرت الحدى الصحف «الاسرائيلية: أن جلالة الملك الحسين سيقوم 
: 00 برنامج. لكن استطيع ان اؤكد ان جلالة الملك 
سب ٠‏ كانون الثاني انجاري 
.ي: لتكريم رئيسي الوفدين الإردني وهالاسرائييء في مفلوضات السلام. 
ده دكا فنك حديت سايق عن امكلنية لي يلوم سمو ولي العهة يداي 
000 ارسمية لاسرائيل»..؟ 
3 انالا اعتقدان هناك ممانير او مولنع تمنعنا من القيام بزيارات 
+ «لاسرائيل». واعتقد انها ستتم قي مواعيد لاحقة عندما تكون هتاك مبررات 
3-33 و اللاي ع و ا 


د" ِ- 
3 < ' زدارة سعود القيمصل 
-هاتاعن جدول اعمال زبارة الامير سعود الفيصل ولماذا تأخرت حعتى 
دح لاز 
4 .: أصيساب فة وواضحة. اولا يسبيب الانشفالات والمؤتعرات 


521011 ثم جاءت قضية تعافل خانم 
١‏ لأحرمين اشر وتعتقد ان التواصل وانلقاءات ما لنقطعت. . صحيح أن 
اللقاك لم يتم في عمنئنء نكن لقاءاتي مع سمو الامير سعود. . ولقالء جلالة الملك 


© لا نعرف كيف نوقر اسباب الراحة 


ني كان مرتاحا جدا للطريفة التي سلكها المفاوض : 


سمو الامير سلطان منذ بدات هذه للنقاءات بزيارتي للرياض. ظلت متكررة 
لح دتقطع الاتصال يثلتا. لثما لزئارة وتشريف سقو الامير سعود للاردئن 
دلالات ومعان سياسية ورمزية ‏ بالتاكيد ‏ لا ينتقص متها عدم حدوثها في 
توقدت لدكر. وذلك بفضل التنسيق والتشاور اللذين يتمان بدننا. سواء على 
مستوى الاتصال الهائقي او على صعيد الثقاءات التي ندم بيني وييته على 
هامش المؤتمرات في الخارج. 

- هل يشعل التشاور امكانية حصول الاردن على نقط سعودي..؟ 

الحقيقة اننا .ستيحث مع الجاتب السعودي. بعمق كتير حنا. كافة 
القضايا الثنائية ومن بينها الاتفاقيات السابقة التي كلنت معقودة بين 
الحاتيين. وقد تم الاتقلق المبدثي على اعادة العمل يها وتفعيلها يعد زيان تٍ 
الاخيرة للسعودية. وسنبحث ائضا كل التطورات والمستجدات المتسار: 
الاخيرة ي المتطفة. 2 ٠.‏ 

بحث الاردن ف ابجاد مصادر طاقة هذه قضية استراتيجية بالنسية لنا. 
نحن نعتقد دائعا انه يجب ان تكون لدى الاردن مصادر متعددة لكل حاجلته 
الاستراتيجية: 
1 ' 


. مذ امه . 509 5 م نسم 
 :‏ . 


كن ب . ل ”ا لسك ته 


التطور الايجابي على مسار المقاوضات السورية ‏ «الاسرائيلية».. هل 
يبشر بتحسن العلاقات بين سوريا والاردن» لع ان عواعل التحفظ السورية 
على الاردن ليست متصلة. او ماقتصرة على نتدائج المقساوضات الاردنية - 
«الاسرلشدتية»..؟ 

- ما يعنينا هو الموقف الاردني: وهو موقق داعم ومؤيد ومتافهم للموقف 
السوري. ونحن نعتقد ان البشائر كما ذكرت ‏ هي إل اقوى حالاتها. 
وقناعتنا في ان اللقاءات التي تمت خلال الاسبسوع المافي نم قيها تغتيبي 
القضايا الرئيسية على القضليا الفرعية. وتم بحث القَضَنيا العملية بدلا من 
الاصرار على. والتمركرّ حول يعض الخلاقات على القضليا الاجرشية. ونحن 
لن نقصر ايدا في جهدتا من اجل لدصال العملية السلمية افى تهلياتها العملية 
والمنطقدة. وهي فتح اتباب أمام السلام الشامل والعادل. 

اذا كان هناك موقف سوري متحفظ تجاه الاردن: فاعنقد انه فقد مبررلاته 
الان يعد ان توصل الهائب السوريى الى قناعات دفعته الى استئئناقف 
المفاوضات ف هذه الاحواء ذات الطبيعة المكثفة والحادةء والتي تكرست قعلا 
ل اتقاق التقاط التسبع. 

ريما يكون الجانب امعلن من الاسباب السورية هو الذي فقد مبرراته, 
لكن يبقى الجائب غير المعلن. 

وفقا للمعلومات المتسرية من دمشق. قان الحديث السوري خلال 
مفاوضات واشنطن السابقة قيل لن يتوقف المسار السسوري كان يركز الغلب 
المقاوضات على الدور الاققيمي لسوريا. كان السوريون بقنوضون على 
دورهم الاقليمي. اكثر مما فاوضوا على الجولان. 

يمي للاردن..؟ 

اعنقد بكل امانة لن الدور الاقئيمسي لسوريا أسلعي ومهم. ولا اعنقد ان 
هناك اي تعارض بين للدنورين السوري والاردني الا بالقدر الذي تريد 
سوريا ان يكون دورا متعارضا. 

نحن نعتقد إن الدور الاردتي مكمل لكل دور جاد.. هادف.. بناء غايته 
العمل من لجل المصلحة للعربية وخدمة الامن العربي بمعناه الشمونيه 
وغلبته الاساسية تحقيق الامن والاستقرار في المنطقة. ولقد ذكرت في اكثر من 
مناسية ثنثا لا تحلرب لحداء ولا تحارب ياحد. نحن تحارب من لجل كسب 
ثقة الاخرين. ولكن بائتاكيد عندما نقوم بأي فعل او تصدر عنذا اي سياسة 


العربدة وضرورة التعاون بدنها على اساس المصائح المتبادلة وعلى اساس 
من التكافؤ والتساوي. ويجب ان لكون العلاقة متيادلة. ولبست من حجائب 
ولحد لبتد فنها الأملاء من حائب والخضوع والتبمدة من جلتب آخر. 
مستقدل العراق 

- يبدو ان تقوير شكل المستقيل السياسي للصاق هو من عوامل الخلاق._ 
بل التتافر بين سوريا والاردن- سوريا كما بيدو تطمح للى توحيد اليلدين 
(سوريا والعراق) تحت قيلدة فرع حزب البعث الحاكم في سوريا. وتذكر لته 
لثناء الحرب العراقيةالادرانيةء كانت في مقدمة الشروط السورية بتوسط 
من اجل انهاء الحربه عودة العراق الى الالتزام بميفاق العمل الدومي مع 
منورنا تلقام ثلا؟ةا. 

هذ الموقف السوري لا يزال قاثما حتى الان. وقد دخل الاردن ‏ كما 
بيدو ‏ على هذا الخطء يما أحدث تضاربا في المصالح..؟ 

اعتظقد ان الشكل الدستوري للحم ف العسراق: .هو العمل من لجل وحدة 
العراق ارضا وشعبا. واتعمل من اجل لن يكون العراق بقدراتة. ولمكانياته. 
وشعبه. دولة لها ليضا دورها الأساسي والمهم في محيطها العربيء وفي 


ا ل 0 عا سلطا لسلس الل لاه الاك مات رشان ا لاد 


٠7‏ والكوتضرالنة- وقلنا انه لنست لديما لية وضصقات 


َ ين كامل.. يستطيع ان يغادر الار دن كما جاءه بقرار منه 
© ليس لدي علم بان الامير رعد يتهيأ للمطالبة بعرش العراق.. وهو جزء من مؤسسة العرش فق الاردن 


للسياسة الدولية.. ولا يمكن تحقيق ذلك الا من خلال الوصول الى شكل 
دستوري.. ديمقراطي.. بهذ بعين الاعتبار التعددية القائمة ف العراق. 
ولحترامها. ولذا كانت هذه النقاط هي الأساس الذي يمكن ان تلدقي عليه 
جميعا في الدول العربية, وبالذات اندول المعنية مينشرة بالوضع العراقي. 
فاته ليس هناك اي ميرر للاختلاف, اللهم الا لذا كانت هناك فقعلا 
القدمية تستثير شهية البعض نتدجة الوضع الماساوي الذي يعيشه العراق. 
وهذا ‏ يكل تأكيد لا يعتينا. لان ما يعنينا بالقعل هو فقط مصلحة الشعحب 
العراقي وتوحيدد ومنع تكرمس تقسيمه. . والوقوف في وجه اي تدخلات 
لجنبية تردد الاستفادة من الوضيع الملساوي القائم ف العرلق 
بهات هسين كامل الاخيرة التي لوح فيها بانه سيقائر الاردن اذا 

واصل الحديث عن اقامة فدرالية في العراق.. الم تشعر بان الاردن قد اكل 
مقليا في موضوع حسين كامل..؟ 

مرة لخرى.. لقد شرحنا في لكثر من منإسية وا م 
صقات كاهرزة ترسدة. الام 
العراقبيد الشعل الدستوري للحكم يّ الصراق هو اسر يقرره العرافيوق 


ما يقوله حسين كامل لا ينم الاردن. ولا يلزْم الاردتيين. هو رأي شخصي 
يعير عنه. وهو حر ف أي مولف او رأي وصدر عته. كما قلناء نحن لم نخطط 
لمجيئه نلاردن؛ ولن نخطط لمغادرته نلاردن- هو جاء على الرحب والسعة. 
وعندما يريد أن يفادر سيغادر محقوظا بالسلامة. 

-هل هنالك احتمال أن دغانى فعلا..؟ 

هذا امر يقرره لنفسه. كما قرر قدومه يستطيع ان دقرر مقادرته. 
و ا ا ب 


مستوى ضيافة الهاشميين, ويعتقد كن هذا لمر بشكل ضائقة وصعوية 
ري اناري ل ار ا 

- بالمناسبة.. هل تحول حسين كامل للى عقدة في طريق العلاقات الاردنية - 
السعودية..؟ 

لا اعنقكد ذلك ولا يوجد اي سبب أو ميرر لان يكون كذلك. 

مؤتمر المعارضة العراقدة 

- وماذا عن موّتمر المعارضة العراقية في الاردن.. هنالك صحف تقول 
أنه قد غض التظر عته. 7 

قرلر للتقاء الفثات العراقية في عمان لو في اي مكان اخر هو ليضا قرلر 
تقرره الاطراف والفتات العراقدة سواء اكانت علملة خارج العراق ام داخله. 
والهدف من النقاء هو الوصول حقيقة الى قناعلت مشتركة, وللى تصور 
مارك تنكن من بعاللا الخروع بن الوضع اج حاوي الذي يعيخه الغراق 
والشعب العراقي. ومكتن اللقاء ئيس هدقا بحد 

لكن اتقاق القفصاتل العراقية المتعددة. 05-2 
علاقات التبعية التي تريطها مع عدد من دول المنطقة المتتافرة. فاذا كان 
للمعارضة العراقية ان تلتقيء فيجب ايتداء ان توحد الدول الاقليمية المؤثرة 
موققها ازاء مستقيل العراق..؟ 

اولا: لرجو أن نيتعد عن استخنام كلمة معارضة وفقصائل.. تتكلم عن 
الشعب العراقي بكافة مشاريه واتحاهاته. 

ثلنيا: اتفق معك ف انه يجب لن نكو ن هناك ايضًا التقاء وتقاهم بين الدول 
المعنية يما بجري ف العرلق والمتائرة يما دجري في العرلق. وهذا أمر طبيحي 
حجنا ولعتقد أن هنات نقاطا اسئسية بلتقي عليها الجمبع بضرورة منع 
تكريس التقسنع الحاصل قعلياء ٠‏ والعمل على ضرورة الوقوف في وجه اي 
محاولات اجنيية للاسنفادة من الوضع المتساوي القائم في العراق. وضرورة 
لن يتوحد الجهد العراقي ولا يتشتت من اجل الوصول للى صصيقة سياسية. 

لا تريدان بعصل قي للعراق ما حصن في اققاتستان يحيث تقوم كل 
الأطراف بالعمل الميداني دون ان نكون هناك رؤية مشاركة تجمع هسذه 
الاضراق نفسها في موضع التصارب ولتق ائل مما سيؤّدي للى الانتقال من 
وضع سبىء الى وضع اسوا. 

ما نبحث عنه ونسعي لان دقوم هو لن نلنفي الاطراف العراقية والفئات 
العراقية من خلال معثليها حنى نتمكن من الوصول الى رؤية مشتركة.. الى 
استراتيجية واضحة.. لل الحد الادنى من تقاط الانتقاء والتقاهح لذعمل من 


اجل مستقيل العراق القوي الواحد الموحد الذي يمكن ان يكون دسصوريا.. 
دمقراطيا.. يحفظ للتعدددة القائعة فئه حقوقها 

اعناقر انه بدون نان يكون هذا الطرح موجوداء. ومثل هذ التصور قائماء 
يكون هناك خطر فعسلا من لن نصسمح لكل هذه الفثات يان تمتل مصائح 
وخططا ‏ حقيقية ‏ غير معنية بالشعب العراقي ومصالحه. بل معنية 










الارذني ولا ارب بببدالنسسية 
على الشريف الحسين بن على © 











تتكنة مار ومضافت الأبعدة لليعض. 
وققا لمعلوماتك. هل حدد زمان ومكان لعقد مؤتمر المعارضة العراقية ام 
لبس يقد..؟ 


ليس هناك موعد محدد. ومرة لخرى_ لا الموعد ولا ائكان هو هدقف في حد 
ذلته. الامماس هو ما ذكرته من حدث الاهداف المتوخاة. وعتدما تتم بلورة 
موقف من حدث ضرورة الالتقاء لتحقق مثل هذم الاحداق, تصبح أمور 
النوقيت وتحديد معان اللقاء شكنية وفنية وهامشية. 


الجلبي وجير.. والشتريف 

-الى أي حد تعترقون بالدكتور احمد الجلبي كفصيل معارض عراقي 
وماهو بالنسية للقضاء الاردنى..؟ 

احم الجلبي بالنسبة للارئن هو شخصية مطلوبة قضائيا من قبل 
المحلكم الاردنيةء وإن كان له دور دلخل الحركات العراقية. فهذا لمر بعذي 
الحركات العراقة والجهات التي ينطق باسمها. 
لسإكرع يح المع طن عن حدر شب 0 
ليتمكن من حضون مؤتمر المعارضة في حال مئده يعمان..؟ 

سبيله لرقع الحتئر عنه هو المحاكم الاردنية والقضاء الاردني. 

وقيقا بخص سفقد جير.. كدق نتم التعامل معة نضا ياعتياره 
قصدلا معارضا. والعراقدون كان لهم موقف من لبيه جعل زوجته ‏ كما يقال 
تضع قوق آنبره طبقة من الاسمنت المسلح بالحديد حتى تحول دون سحل 
جنته بعد وفاته يسيب قناعة العراقين يشان علاقته بالاتحلدز. 7< 

انا لا اريد أن اصدر لحكاها على الشخصيات العراقية. ولا على ممثلي الفثات 
العراقية. مرة اخرى لا تريد ان يفهم من التحرك الاردني انه تدخل في الشان 
العراقي. هو مساهعة قومية حتى يتوصل العراقيون ومعثلوهم الى موقف 
وطني نقذ بلادهم من كارثة محدقة يوطنهم» وشعبهم. 

الشريف الحسين بن علي للذي علمنا انه ليس من الاسرة الهاشمية 
ويتسمى بالشريف.. اصدر عدة تصريحات غير ودية تجاه الاردن وقيادة 
الاردن: ولم نسمع ردا عليه من عمان بعد.. 

ل نرغب في الرد او التعليق عل اي موقف تابع من حساسياته او اوهام. 
او مولجس تردد ان يكون موقفتا واضحا جدا. وهو في خدمة الاهداف التي 
ذكرتها وكروتها ف اكثر من اجابة سابقة. 

وهل صحيح أن سمو الامير رعد طالب بأموال الاسرة الماكمة سايقا 
في العراق لدى الينوك البريطانية. ولنه يفكر ايضا يالمطالبة بعرش العراق 
كما نشرت اسبوعية اردنية مؤخرا وصحف لخرى خارج الاردن..؟ 

حقيقة لدس لدي اي علم عن ذلك. مممو الام رعد هفو مستشار. وكبير 
لمناء جلالة الملكه وهو جزء من مؤسسة انعرش الارينية. وقد تم ذكر الكثير 
من القصص والاقاويل التي كانت غايتها الحقدقية النديل من حقرقة الموقف 
الاردني تجاه العراق. واعتقد لن كل الاجوية التي ذكرتها سايقا توضح 
الصورة الحقدقية عن موققها. وعن حسن نباثنا. وصدق نوجهنا. ومدى الافق 
الذي ينتابنا نتيجة الوضع الذي يعيشه الشعب العراقي وتعيشه الوحدة 
العراقية. وكل ما نامله هو ان يعيش العراق وشعبه فعلا ضمن حدود يلاد 
مابين الثهرين وضعن امكانيات يلاد ما بين النهرين والا يتكرس واقع 
الخطين وبصبح العراق بلاد ما بين الخطين.. وذلك اشارة الى خط عرض 75 
شمالا وخط عرض ؟/ حثويا. 

_الواقع ان اتعراق الذي كان ينتناقس مع دول اخرى في الاريعيتات 
والخمسينات يشان النقوذ في سوريا. أصيحت سوريا تتتناقس مع دول 
لخرى الان بشلن النفود فيه. 

كل ما نامله هو لن لا تكون هناك مطامع اقليمية. بانتاكيد هناك 
وهذا اعر مشروع- لما المطامع فبكل تأكيد انه يجب ان تقاف إن وجه أي جهة 
تريد ان تحقق مطامعها على حساب أي جهة لخرى. 

العلاقة مع الكويت 

مع الكويت هدثت عدة اتصالات اخنت مدى ايجابيا في العلاقة مع 
وزير الفارجية الكويتي الشيخ صسباح الا ٠‏ لكن اليه اتحاذ القرار في 
الكويت حالت حتى الان دون استعادة العلاقات مع الاردن.. فل حعدث 
تطور ايج في الئة اتهاذ القرار في الكويت مؤخرا؟ 

اعتقد أن هناك تعلورات ليجابية, ونحن لا تريد ان نستعجلها. 0 
لوكو ا ا نتفهمها ونقدر مشاعر الشعي الكويتي : 
ونترك لمؤسساته. أن كانت التمثدلدة المنتخية او الرسمية. الوقت الكاق 
الاردئية ‏ الكويدية هي في المحصلة النهائية لفائدة الدولتين والشعبين. 
ونعي تماما انه بمقدار استيعاب التجارب ومحاكمتها نتوافر قدرة اضافية 
تساعد على مواجهة اعباء الحاشر والمستقيل. 

واعنقد لن علاقة اردئية ‏ كوبتية طبيمة هي فحلا اضاقة تساعد على 
مواجهة لعداء الحاهر والمستقيل. ونآمل ان نصل الكو بتدون الى مثل هذه 
القتلعة. 


التعديل الحكومي 

هل متاك تعنيل ام تفيع وزارى. وفل اسمكم مطروح لتشكيل 
الحكومة المقيلة؟ 

هذه امور في من لخص خصوصيات جلالة الملك يحكم صلاحياته 
الدمستورية واعفقد أن جلالة الملك هو الذي سبحدد ان كانت هناك حلجة 
وك لالس اعون رع كي اد 

وس ا 5907 
ودس المكود يعد الإستزناس جزاي صلحب لجازلا ولع يدم يتاذ رار 








الامير عبدالله: الملك فهد فى صحة جيدة 
انتصاديون وخبر ا نغط: السصوديية ستواصل 
الاصلاحات الاتتصادية وسياستها النغطبة 


الرياض - ابوظيبي - (اف ب) - ذكرت وكالة 
الاتناء السعويية الرسمية ان ولى القيد السعودي 
الاهير عبد املد بن عبد العزيز الذي كلف الائنين 
القبام باعمال البوله ان الفاهل السكورتي الملك فهد 
:ينيد ته بتعام للصحة والعافية '. 

وكأن املك فهد ادخل المستشفى من 74 تشرين 

النائي الى السابع من كانو ن الاول الماضيين اذسر 
اصليته بوعكة صحية بسبب الارهداق حسب بيان 


النفطي في المملكة يؤكدان استمرلر الاتجاه الذي 
رسهه الملك فهد على عدى الاعوام الققيلة الماضية. 
وقال محلل نفطي * لا اعتقر انه سيكو ن هناك اي 
تغيير في السداسة النفطية على الاقل خالل الاشهر 
الستة المقبلة مع التزاع السعودية بالحصة المحددة 


العجز في الميزائية وتوسمع القطاعات غير 
م الاغتعاد على هذه المادة التي لا 
تزال ترفد المملكة باكثر من ثمانين في المثة من 
دخلها. 


وتشير الارقاء الرسمية السعودية ليان 
الاصلاحات بدأت تَوؤتي ثمارها مع استعادة 
الاقتنتصاد حيويته وانخفاض العجز في العسامين 
الماضدين وتحقدق الصادرات غير النفطية معدلات 


تحددها حاليا عوامل السوق وليس الاشخاصس قياسية 
0 1 ماسبة ا الك فهد ننظرا للتفسرات الكبيرة التي طرات على السوق وقدابررت الميزانية الجديدة التي صدرت 
تا بضابي فيه ف 
ا ا ووب التفطبة خلال الاعوام الماضبة. واعتقد أن القيادة الاثتي الماة ضي التزاء القيادةالسفودية 


وقد طلب العاغل السعودي من الادير عبد الله 
القبناد باعمال الدولة* اثناء قضائه فترة من 


'الراحة والاستجيام . 
0 الام عبد الاك لإلتصال 


والعافية ' 5 

وفال: رجال اقتعساد وخبراء تفليو ن امس أن 
السعودية بتواصل عل الارجح يرئثامج 
الاملاتحات الاشتصادية وسياستهاالتفطية 
دالب رهم من نوي الاأمبر عبد الله سشؤون الدولة يدلا 
من لخبه المريض املك ففهد. 

واوذد هؤلاء ان اعلان الميزانية الجديدة هذا 
الاسبوع وعدم حصول اي تغيي في مستوى الانتاج 


فلسطيني متهم بقضيسة افتيسال الشيمخ الحلبى 


السعوديةالجند لحدددة تدرت هذه !ا لحشدقة ". 
وقأل مدير ف شركة ذفطيسة في الخلمج ان 
“سياسة السفودية التنقفطية ترسم على اعلى 


بالاملاحات حيث ابقت الاثفاق على لنخفاضه: فى 
علدار دولار مقارنة بتحو ؟ ه مليار دواري 1515 
واكثر من ٠‏ مليار دولار خلال الفورة النقطبة ف 


| دات. وسماان١3‏ عدد الله كان على الدولم في الثماندتات. 

وا لا 1 ومع ان العجز المتوقع (ر4؛ مليار دولار) يزيد 

الارجح مع توليه تؤون المملكة مالم تحصل عن العجِرّالمسجل في ١5526‏ قهيوبل كثيرا عن 

تغييرات غير متوانعة قي السوق النقطية او في داخل العجر ف العام ١4514‏ الذي بلع كار ٠‏ ملسارات 

السعودية تفسسها". دولار والعجز الباكئغ 8؟ مليار دولار المسجل في 
وكانت المصاعب المالية قد اضطرت الرياض الى 1١‏ 


اعتماد اصلاحات في لدنلئيا الاقنتصادي تنوجها 
التعديل الحكومي الذي اجري قبل اشير والذني لتى 
بقريق وزاري مؤدد للاصلاحات. 

وتشعل الاصسلاحات التخصيص ومنح 
تسبيلات نلى القطاع الخاص وتخقيض الانقاق 


وقال التصادي في الرياضن لن “ميزائية 1595 
حزء من خطة خمسية للتنمية اطلقت في العام 
الماشي. وهذا يعني ان السعودية ملتزمة يهذه 
الخطة التي تمئح الاولوية للاصلاحات وتوسيع 
القطاع خير النفطي ". 






ازلمتان)-رودت - قال المخيم والخروج مت همع تفتيش ‏ حركةاصولية على خلاف مع جمعية وكان سعدي نقى في تصريحات 

0 ّ سه دقيق للعابرين ٠‏ المشاريع 000 ا والتي 0 تنظيمه في عملية 
رض امس طوقا حول اخبر مذ وكان مصدر عسكري لبناني قال لهاعلاقات وثرقة بسورد 4 : 
ا ال 0011 ١4‏ الشهر الماضي ان الجيش القى وقال مصدر فلسطيني في مخيم وقالت مصادر فلسطينية دلخل 
برخ احد المطكوبم: الاصوليبت القبض عل قتلة الشيخ نزار الحلبي عين الحلوة انه لبلغ بان هذا الحصار المخيمانها ترجح خروج سعدي من 
الفلطيتين لطلب اللل ان رئيس جمعية المشاريع الاسلاعية سيستمر الى ان يستسلع سعدي الى المخيم لكن جهات لبنانية رسمية 
القضائية لاستجسوابه فيْ قضية المعروفة بالاحباش والذي الغتاله السلطات القضائية لاستحوا تقول انه لايزال داخل المخيم » 4 
متيال زعيم حركة دينية اسلامية مسلحون في ييروت في نهاية شهر اب وقال مصير مطلع لرويتواته ل وتوجدقوات للجيش اللبثتاني 
معتدلة » يوجد مؤشر حتى الان على وجود نية ‏ خارج المخيم لكن السواتر الترايية 

وقالالمصير وشهود عيانان وقال ييان الجيش ان المعنقكين لدخول الجيش المحّيم الذي لم تدخله اماع المعابر وضعها الجيش اللبناني 
الجيش اللبناني احاط بعخيم عبن اعترفوا بالاناماء لتنظيم القوى الامنية اللدنانية الرسمية متن الذي عزز قواته أعس ٠‏ 
الحلنوة لسلاحئج الفلسكلسيين محظلور يترّعمه اللكسطيتي لحمد عاح 1558 ٠‏ 7 56 
المتاخه لمدينة صيدا الساحلبة عبدالكريم سعدي (ابومحجن) وقال مصدر قضائي ان القاضي وكان الجيش اتهم فقي بيانه المتورطين 


الجثوبية وافقل اع مسر باالى ومن 


وهو من سكان مخيم عين الحلوة١٠‏ 


المكلف بالتحقيق في القضية حدد 


في ععلية انمتسال الشبخ الحلبي بان 


المخدد د وافاع أماميها سواتر ترابية 
وترك تلائة معابر رئيسية لدكول 


وقالت محسائر في صيدا ان سعدي 
يترّعم ننظيم عصية الاتصار وكشي 


الاخير لم يعثل لعامه ٠‏ 


امس موعدا لاستجواب سعدي لكن 


لهم اتصالات بجهات خارجية لم 
نحتتشا'ء 





ولابتى: العلاقات 

مع سوريا استرائنيجية 
و عم الخلاقات ١‏ لسنباسية 
طهران - (أف ب) - اكد وزير 
الخارجية الآأبراني علي اكير ولابتي 
امس ان ابرلن اتير ل علاقاتم 3 
الاستراتيجية والودية" مع سورد 
مع أن ' موقفي اليلسدين يختلفان 3 
السياسة الخارجية 
وقال ولابني قي موقن سحكانق 

'" يشكل . علاقاتتاحيدة 
وعميقة لكن وجهات نظرنا لعست 
واحدة بالئتسية الى السياسة 
الدولية ". 


وحول ارجاء الريارة التي كان من 
المفترض ان يقوم يها نائب الرئيس 





موظقون بالسقارة الاميركية فى لندن لم يقيضوا رواتبهم 





انتهاء مفاوضات السيت الابيض والكو نغر س 
حول ميزانية الولايات المتحدة بدون نتيجة 


واشنطن - (اف ب) - افترق 
السرئيس الاميركي بيل كنينتون 
وزعيبا الاغلبيسة الجعبورية قي 
الكونفرس الاميركي يوب دول 
وتبوت غينفر يتش لسل الثلاناء 
الاربعاه ومعد تللاث ساعات ونصسف 
الساعة من المنافسات بدون التوصل 
الى نتيجة لكنيمد تعيدوا ببتايعة 
الأتصالات. 

وكانت جذد المناقتات تيدف الى 
التوصل أي ارضية مشتركة للتقاهم 
حول موازنه الولايات المتحددت 

وافال المتحسيث بساسم البيت 





الحكومة العراقية تبدأ بيع ربع سياراتها بالمزاد 


الابيضش مايكل ماك كاري في ختام اضطرت لزْمةالموازنة الإدارة 
الاجتماع ف بيان وافق عليه الجانيان الاميركية الى اقفال الاجهزة الاتحادية 
' مناقشائنا مستمرة على طريق تقدم بشكل حزثي منذه4! بوما. 
بناء وستلتقي مجدرا في وقت لاحق. وقال زعدم الجمهوريين في مجلس 
ورفض ماك كاري الادلاء ياي التواب نيوت غينفريش " قد تسوي 
تفاصيل عن المناقشسات واكتقى يعض الامور ولذا استطعنا ان نتقدح 
بالقول "من الواضح انه مازال فيهسائلةالتوززن في المشروع 
امامهم عمل *. (الموازئة) بحيث تعود الحكومة الى 
وكا البيت الابيض وصف العمل وتوفر نفقاتها نكون قد قطعنا 
محادتات امس الاول بانيا الجولة) خطوة جيدة ل الاتجاد الصحيح”. 
الاولى للتقديمات الحقيقية المتبادلة يشار الى ان استمرار الازمة التي تشل 


والمتساوية يبن الرئاسة والمعارضة 
الجميوريةف الكونفرس مثذ 


لامتصاص فائض السيولة النقدية ومكافحة التضهح 
يقداد - (اف ب) - بدات لجان عراقية متخصسصة قيل ايام في بيع سيارات 
مختكفة الانواع والحلرازات تابعة للدوائر الحكومية في مزادات علذية تنفيذا 
للسياسة الني اقرتها الحكومة الشهر الماضي لامتصاص قائض السيولة 


الئقدية ومكافحة التضخم. 


وقال مسؤول عراقي لوكالة فرائس بسرس امس ان التعليمات التي اصدرها 
مجلس الورراء نخضي بسحب 55 إيالمئة سن سيارلت جميع الوزارات يما في ذلك 
سيارات رئاسة الجدهورية والمكاتب والاجهزة المرتيطة بها وبيعها عن طريق 


المزلد الغلني. 


ونسارط نعليمات المشاركمة في المزاد تحضير سكوك مصدقة من المصارف 
يقدمة تصق مليون ديتار وسحب السسارات شلال فتره رزمشة لا ندعدى ثلاثة 
أيام على ان بتحمل المنتري نجور الدعاية والاعلانات. 

وكانت التعليمات التى اعتمدفا مجلس الوزراء ونشرتها الصحف اهمس 
تقضي باسنتناء سيارات وزارة الدفاع ققط على ان يول رئيس الجمهورية 
بصفته قاندا عاما للقوات ال مسلحة النظر في مايمكن تصريفه منها. 

وبقدر العاملون في تجارة السيارات المبالغ التي ستحصل عليها الحكومة 
هن بيع هذه السيارات بمشات الملايين من الدنانير امعراقية الامر الذي سيؤدي 
الى تقليدس حجم العملة الورقية المتداولة في السسوق. 

وكان الرئيس صدام حسينْ انتقد بشدة خلال اجتماع لمجلس الوزراء كيفية 
استخدام سبارات الدولة من قبل المسؤولين وقال ان ' دوائر الدولة تتصرف 
وكان الدولة غير محاصرة " . مقسيفاان هذا الامر " يعتبر من اكثر الاموال تعرها 


للعبث اليومي والهدر المستمر ". 


وحسب شبود عيان فان الأسعار ف المزادات التي تجرتي مر 


تين في الاسبوع 


وق اكش من مكان وصلت لى ملايين الدنانير وققا لنوع السيارة وتاريخ صنعها. 





منذ ١5‏ كانتون الاول جانيا من 
الاجهزة الاتحادية جهل ١٠م؟‏ الف 
موقلف حكومي عاطلين عن العمل 
للاسبوع الثالث على 

التولل قيما لامحصل 28١‏ القا من 
موظفي الحكوسة الاخرين سوى على 
تصف رواتيهم. وقد فشر البيت 
الابيش والكوتغرس حتى الان في 
التوصل لى اتفاق يشان الموان نهَفي 
الولايات المتحدة للعساع اماي ١191‏ 
السذي بدا ف الاول من تشرين الاول 
الماضي او حتى يشان قائون مالي 
مؤقت دسمح للادارد ان نذتحرك. 

وستركر الخلاقف الرئيسي بين 
الجانبين على سيل انهاء العجز في 
الموازنة خلال سيع سئولت. 

وقالت صحسيقفة الاير 
البريطانية امس ان الموفلقين 
البررطائيم ن لي السفارة الامير كيس في 
لندن الذين ييلع عددهم ١8١‏ هوة 
لم يقبضوارولتبهم بسبب النسزاع 
القسائم بين البيت الابيض 
والكوتفسرس بان اكوزاضة 
الاسيركية 

واضافت الصحيفة ان الموتظفين 
اليريطنتيين مازالوا يواصلون 
عملهم على الرغم من انهم لم يقيضوا 
رواتبهم لان القاتون البريطصائي 
لاسمح ليمع بالنفيب ف الحالات 
المماثلسة. واستنادا للى السحيفسة 
نفسها فان السفي الاميركي في لندن 
لم بعد يبلك الاموال رم لحفلات 
الاستقبالات الرسمية وان معاونيه 
ع" الاممركيين والبرنطائين لعو , 


"لم تلخ انما اجلت الى وقت آخرٍ". 
واضاقف "ستتايع تعاوتتا لان 
سوريا بلد عربي كبير' . مؤكدا ان 
نعشق “تواصل دهع المقاومة 
الاسلامية قي لينان الجنوييي”. 


قاتل رابين يؤلف كنابا 

القدس المحتلة - 0 قال 
محامي ييجال عامر الذي اعترف 

بقثل اسحق رايين رئيس وزراء 
اسرائيل ن موكله يؤلق ماقد 
تيصبح كتليا. 

وقال راديو اسرائيل لن عامير ريما 
يبيع حقوق تحويل الكتاب الى فيلم 


يدماني 

وقال مردخاتي اوفري محامي عاسير 
لرويتر «انتي لا اعرف مل سيصيح 
كنايا لكنه بواصل الكتاية. وطرحت 
فكرة بنع حلقوق التالدف». 

وقد قعل عامير البائلمٌ من العمر ه؟ 
عاما رأيين بالمرصامن في الرايع من 
تشرين الثاني الماضي على امل اليقاقف 
تسليم الضفة الغربية للحكم الذاتي 
الفلسطيتني. 





الاكوادور تنفي انباء 
القاع اسرائدل نبعها 
مقائلات كقير 

ينو - (اف ب) - صرح وزير 
الخارجية الاكوادوري غالو ليورو 
امس الاول أن الانبساء التي تحدثت 
عن قرر لسرائيل القساء بيع 
الاكوادور اربع مقاتلات من طراة 
كفير ليمت سوى "شائعات". 


ردا على سؤال عن امكائية لرجاء 
تسليم الاكوادور طائرات من انتاج 
اسرائيل ومرزودة يمحركات اميركية 
* انها شائهات". 

وقال الوزسر الاكولدوري انه لا 
يعرف شيئا عن فيتو اميركي 
محتصل. واوضح الا تفلك 
معلومات رسعدة في هذا الشان" 5 
وصرح متحدث ياسم ليورو ردا على 
سؤال عن تهريحات ابلى يها عضو 
في البرلمان الاسرائيل امس الاول اكد 
ان هذ البيع التي بسيب قيتىق 
أميركي "تحاول الذاكن من صحة 

هزه الأنياء " . 

وكان عقو وي لحن ةالدقام 
والشؤون الخارجي 1 في البرلمان 
الاسرائيلي صرح لوكائلة فرائنس 
عي وراد السو يات 






أسرائيل تفتح باب 
الترشيح لشغل منصب 

ديلوماسي قْ مسقط 
القندس المحتتهة - زاف ب)- 
اعلن متحدث ياسم وزلرة الخايجية 
الاسرائيلية امس ان الوزارة فتحت 
دبلوماسي سيجري استحداشه في 
سلطنة عمان. 
ولع يوضح اعلان الوزئرة هتى 
سيبدا! العمل هذا الديلوماسي الذي 
وصق رسعيا 'بالممثل الاسرائيل في 
مسقطا " . 
واشار اعلان اخر للوزارة الى فتح 
يلب الترشيحات لشقل مكتب رعاية 
ا مصائح في موريتانيا ف سفارة 
اسيانياقي نواكشوط. وكانت 
اسرلثيل وموريتائيا اعلنتا خلال 
مؤدمر برشلوتثة بين لورويا ودول 
الملتوسط عزمهما على فتح مكتبين 
لرعلية المصالح ف البلدين. 
وكان وزيرائل دول الممائي 
للشؤون الخارجية يوسف بن 
علوي عبدالله اعلن فإ 76 كانون 
الاول الماضي في القاهرة ان اسرائيل 
خلال كانون الثاني هي الممثلية 
الاولى من نوعها إل الخليج. 


٠.‏ 6 عسكريى اميركي 
دخلوا البوسنة حتى الآن 


واشتطن - ا ق د: اعلنت وزارة 
الدفاع الاميركية لن حواني ٠٠6؟‏ 
عسكري اميبركي من القوات المتعددة 
الجنسيات دخنلوا البوسنة حتى 
الآن من اصل عشرين الفا. واوضح 
مدير العمليات في هيثة الاركان 
الاميركية الجنرال هاول ايسنس فل 
مؤدمر صحفي امس الاول ان كنبية 
من القرقة الاولى المدرعة تقلت الى 
تورلا بالمروحيات وهي تضم ١8‏ 
دبابة من نوع برلندلي. واشار الى ان 
كتيية لخرى مدرعة ستصل للى 
المنطقة نفسها خلال فترة وجيزة. 


كوريا الشمالية تطلب 


مزيدا من المعونات 
الانسانية 

يكين - روبتر: طاليت كسوريا 
الشمائية امس بالمزيد من المعونات 
الخارجية بعد اسسوآ فقيضانات 
شهدتها البلاد منذ قرن. 

وفال تشو تشائج جون سفير كوريا 
الشمتلية لدى الصين في مؤتمر 
صحفي «سنكون شاكرين 
لمساه دتناعل التغلب على 
الصعاب.. وقال لن كوردا الشمالية 
تعرضت في العام الماضي لثلاشة 
فيضانات هي الامسوا منذ اكثر من 
عثة عاد وراد من وقع الكقارتة 
الدمار الذي ا لحقته السيول 
بالمحاصيل في موسم الحصاد 
والدمار الكبير الذي الحق يقطاعات 
لخرى من الاقتصاد واضاف 
«الاضرار الزراعية كانت كييرة. 
ودعرت العديد من المتازل. اعدنًا 
بناء بعضها وتعمل على يناء 
البعض الاشر». 





ممكمة صلح هاوق واري المسير 
رقم العوى قعدرة4 


القرار 
القاضي الدكتور صالح عرييات 


الماثون بلجراه المفاقية واصاار الحكم 
باسم ملك المملتة الاردنية الهاتدية المعظم 


تايف مده خفاله وسصر جيه روصي 


وه رجب السرور من بيادر 
وادي السير الجشويل يطالبونه فيها ياخلاء 
الملجور ظيائفة الجرته السئوية 40) دسثثر 
وبمبلغ ١٠١‏ ديثار يدل لجسور مستمقة 
والربوم والمصاريف ونتعاب المعاماكق 


من ليل تقديم لديم بينة وسراجعة موكله على 
ضوء هزه التسابات 

وؤزجبسة لا هككةا نشر وغيل 
اليدية المدهية ونم بعضر المبقي عليه المتفهم 
وجكبز, الجيسة اللبسة ملحي لمراء مملية 


تعتيتريا ووقبل الجهة اخرعية شرع تيم 
بيناته وابرز وثيله سند تسجيل لقطمة 
الارض المالئم عليها البئاء موضوع الدعوى 
ووصل غرامك عقد الايجار وك ذلك غنذئر عل 
راقم 78 52/17١‏ موجه من المبعين الى المسعى 
عليه وم وير تيليغ هذا الانذار وابسرزت 
جميعيا وديزت بالميررات م/ر'.م/؟:م/* 
وبعد ذلك شتم وكدل الجبة المدعية بينئة 
والتس انهام لموظيسه حسب ما جام ف 
لاثية الدفوي. 


وهذا ما هو ثايت من الممز م/١.‏ وان المدهى 
ع ل رك سرع ع 
البسية المدحيسة من شوجبه انار عسل ال 

المدعى عفبه بطالبونه فيه يدفع الاجرة وكد 
لبق كنا لشي وما مو كت 3 
مر" ويعد ذلك قام المدعون بشع غرلية عقد 
الايجلر لدى الجبات المنتصسة وهدًا ماهو 
تلبت من الممرز م/ ؟. وعلبه وكماتقدم 


وتسليمه الا لمدقين خسالها من الشسوا 
والرضه بلمع ميقم ٠١‏ ؟ ديثلر والرسهم 
ماري وب 7 مت سايم 


ا ارا بعناية الوماهي مسسدر قي 


شار رف ةو 





لشفت :اوفط سه تعن ةلم د العا اساخام ا 0 
9 2 
: 
0 





© الرئيس عرفات خلال الاحتفالات بعناسبة الذكرى الحادية والثلاثين لانطلاقه حركة فتح في غزة 


مؤسسات حقوقية تنهم اسرائر 
بالتدخل قّ الانتخابات اله 


الختيل المحتلة - قدس برس - قالت مؤسسات 
تعمل في مجال الدفاع عمن حقموق الانسان ف الاراضي 
القلسطبتية ان السلطات الاسرلثيلية شتت حملة 
اعتقالات ولسعة في صفوف مقكرين وتشطاء فلسطيئيين 
معارضين لاتفاقات السنطة القلسطدينية مع اسرائيل. 
وقالت المؤسسات في رسالة يعت يها الى اللجنة الدولية 
لمراقبة الانتخايات القلسطينية ان الحملة الاسرائيلية 
تزامدت مع الانسحاب الاسرائدلي من مراكزر المدن 
القكسطبتية. 

واعتبرت ت كل من «مؤسسة الضمير لرعاية الاسير» 
و«اللجحنة القلسطشة لانيهاء الاعتقال الآداري» و«مركر 
المعلومات البديلة» و«مركز المعلومات القلسطيتي» 
و«مؤسسة سائت انف للساعدات القانوتية وحقوق 
الانسان» وء«لحان الدفاع عن الحريات» لن «تزامن حملة 
يجعلها نيدو وكتنها جزء من جهن يهدف للتاثير على 









٠ 





اهم 


هه م 


السياسية للمعارضة وبرامجها ضبدانتنا 
والانتخابات ومن شانها ان تنقوض جديةل 
السديمقراطية نهذه الانتخاباتء. مؤكدة ان ال 
- تشكل انتياكا صارخًا لحقوق الانسان كما وتطع 
الاعتقالات تساؤلات حول عدالة الانتخلبات بحد زتها 
وطائيت المؤسسات الحقوقية المراقين 
بالتحقيق ف هزه الموجة من الاعتقالات ١‏ واعتبارخ 
يدعو الى تعليق الانتخايات حنى يتم الافراج عنص 
المعتقلين السي_اسيين.. ولنتقد بيان مشترك المنكا 1 
الحقوقية ممارسات قوات الاحتلال الاسرائدل التي 
حملة اعتقالات قبل ساعات محدودة من بده انمه 
هن المدن الللسحلدنية. مشيرا الى أنه جرى اقتدار > 
المتازل الفلسطينية في مدينة بيت لحم قبل الانمة 
كما دعا الببان السلطة الففسطدنية الى ال 
موض ووع المعناظين الادلريين والاسرى انه 
والطلب من الحكومة الاسراثيلية الافراج القوري 
جميعا قبل الانتخابات». ش 





تنعى عشيرة القومه فى الضفتين ابنها المرحوم 
ا#ستان محمد أاحمد يدران 
مسشا عد عصيب الكلمة القتد قدمتة 
الذي انتقل الى رحمته تعالى ظهر يوم امس الاربعاء عن عمر يناهز ١ه‏ عاما 


تقبل التعازي في ديوان العشيرة الكائن في المدينة الرياضية / حى الخرابشة 
آنا قلس و جه رتاجمعون 


رهم التضيكر ها ؟ / ١468‏ 
مقريق للشقاق والترّاع 
القرا 


ار 

التسار اسم جلا املك الحسين المعظم 

بناء على الدعوى وقتعلب والبيته اللطية 
المرزة والشلصسيسة المستيمسة والييين 
الشرهية وتقربر التكعين وعبلا بالموفر ا 
وه” من كانون اصمول المضاعدات الشرعية 
[ححذافف عن امسلل و ؟؟؟١‏ 5 دن لاون 
الأحوال التنفمية لقند حقعت بالشريق بق بن 
الى ينه عر فر ا رفشم 
اللتكور بيلء رثر الخكدي. بن المعينين مز 


واريعي ديتثر اتعاب #ددهمين حكها خيابيا 

فايلا للاعتراض والاستتتاف. ودوقول النفاد 
على تعسدينه من قبل محكسة الاستتناف 
المشيرل الموتسرظ اليعيا 
الحتفم عنذا معريراق : /1078: م واق 
لع ا لك 


قاضي مادبا الشرعي 


نعي مر ببى 


رقم الدعوتى 485/مه 

اسع المدعني أحمر مجهي 
البشير وكيلد المحامي يوقس 
عدرو. 

--- 
عبيسر| نمع تحسصسور حسن 
اللحام عمان / ماركا الجنوبية 
لاحي اسرد 

قم العلا 
أي 3 ور م وتساريخه 
11 

خلاصة جاته ١‏ ! 
المنعى 0 احزام 


دينار والرسوح وا الممما 0 
والاتعاب والفائدة 00ل" 


ريخ 
















نعي فاضل : 


تنعى عاتلة لبوزغلة واقرب؟ 


| ولتسباؤهم بمزيدمنكم 


والاسى اللقيد المرهوم 
حمسن عودة 
ايوزفلة 


انية مبلا 
والني وافله ١‏ ا 


| من اليوم. 


انا ننه وانا انيه راجه! 





شكر وتقدير وامشنان 
يتقدم آل الهياهية وعموم عشائر الشويك واتسياؤهم 
ال يواقر الشكر وعظيم الامتناتن الى 


الملك الحسسين المعظم 


لنفضل جلالته يمواساتنا بفقيدنا المرحوم 


[لمصصوصييد 1 لمخقا عد 
مني 'اخطدق التعياهصية ‏ 
ريو قوق >» 
عضو مجلس الاعيان الاسبق 


مما كان له اطيب الاثر في تخفيق مصابنا الجلل. سائلين المولى عز وجل 
ان بحفظ جلالته ويمتعه يموفور الصحة والعافية. 


ْ تعر وتقدير وامتنان 

1 يتقدم آل الهياهية وعموم عشاكر الشويك وانسياؤهم 
0١ 3:‏ آل أسبعى يواقر النشكر وعظيم الامتتان الى 
الاجضرة 8 صاحب السمو الملكى الأمير الحسن 
5 ولي العهد المعتل, 

لتقضل سموه يمواساتنا يفقيدنا المرحوم 


سويت ! تفلا عد 


-- - م م مسيم 





7 عفر وتقدير وامتنان 

دينقدم ال الهياهية وعموم عشاش الشويك واتسياؤهم آل 
اسعد بوافر الشكر وعظدم الامتنان الى 

حضرة صاحب السمو الملكى الآأمير محمد بن طلال 


الممثل الشخصي لجلالة الملك المعظم 


لتفضل سموه يمواساتنا يفقددنا المرحوم 
7 سويت ؟! للممتضماا عد 


على اخطدئق اتصباصبة 
ايو فخواآز >> . 
عضو مجلس الاعيان الاسبق 2 . 
مما كان له اطيب الاثر فيْ تخقدف مصاينا الجلل. سائلين المولى عز وجل ان 
يحفظ سموه ويمتعه بموقور الصحة والعاقية في ظل 
هحضرة صاحهب التجلاتة ذلك التحسين العظظم 





شكر وتقدير وامتان 
الى أبتاعء الأسرة الأردنية الوفية 
يتقدم آل الهباهبة وجممع عشائر الشوبك واتسباؤهم آل أسعد بجزيل 
الشكر والتقدير والعرقان الى كافة ابناء الاسرة الاردنية الوفية بكافة 
شرائحها الرسمية والشعبيةء ريفا ويادية ومدينةء مدنيين وعسكريينء نساء 
ورجالا على وققفتهم النبيلة المشرفة لتعزيتنا يوقاة فقددنا المرحوم 
[اتلعوسبيدت ! لتقلا صد 


طاخم طم خخ هئ با لت حت ل 


! 1 بسم أثله الرحمن الرجيم 
ديا ليتها التغس للطمتة ارجعي أل ربك راضية مرضية فلخلى فى عبلاي ولاخلى جنس». 
ف ش 


ينس لل ابده وثل الشامي واقر بلؤهم وانسباؤهم بمزيد من 
الحزن والاسى وفاة ققبدهم المرحوم 
شو كنت احهد أده 
ابونبيل 
والد كل عن نبيل ووليد وباسل وسهول ولانا وشقيق كل من شؤاد وزهدي وصلاح 
وفيصل والمرحوم ابراهيم ووحيدة ابده الذي اسقل الى رحمته نمال مسناء يوم 
اثتلائاء الموافق 1111/1/1 عن عمر يناهز بستون عاما قضاها في اعمال الخير وقد شمع 
جشمانه الطاشر ظهر امس الى مقبرة وادي السير ‏ 
ثقبل تعازي للرجال في منزل ود باس لكان الصويفية خلف مدارس التربية 


بجائب سوب رماركت التميمي ولقنساء مزل الفقيد الكالن في الصويفية 
شارع الأاميرة عالية مقابل صيدليه دروزه. ٠‏ 


انآ لله وانا اليه راجعون 


يضعى وزير الداخئية وامين مام الوزارة 
وموظنوها الخرحوم 


السيد شوكت أحمد أده 


والد زمينهم السيد ولبيد ايده. ١‏ 
ويتقدمون من ال الفقيد بأصدق مشاعر العرّاء 
والمواساة راجين الله ان يتغمده بواسسع رحمته وان 
يلهم ذويه صبر المؤمنين. 


عدي ؟ خطدق الصباهصية 


<دآ_ جو قواز > 


عضو مجلس الاعيان الاسيق 
مما كان له اطيب الاثر في تخقيق مصابنا الجلل. سائلين ال مولى ان 
بحفظ سموه ويمتعه يموقور الصحة والعاقية في ظل 
حهحضرة ساهب اآتعلاتة ا لتك اتلحسين ا تعصقامم 


تعر على نعاز 


يتقدم آل مالك واقرباؤهم وانسباؤهم بوافر الشكر والامتنان لكل من 


تفضل بمواساتهم بفقيدهم الغالي المرحوم 


عدي ؟ خطدق اتصباصينة 


«< 2و فولازر >> 


عضو مجلس الاعيان الاسبق 

سواء كانت المشاركة بتشييع الجثمان, او الحضور الى بيت العزاء او النعي 

بالصحق او الاتصال بالهاتق او ارسال البرقئات. سائلين المولى عر وجل ان 
يمتع الجميع بواقر الصحة والعاقية ويجنيهم كل مكروه 


سواء بالمشاركة في تشييع 


الحثمان او الحضور الى بيت العزاء او ارسال يرقيات النتعزية او 


التعي بالصحف المحلية او ارسال الاكاليل او التبرع لجمعية الروم الارتوذكس. 


راجين اعتبار هذه الكلمة يمثابة شكر خاص لكل منهم. 


لا اراهم الله مكروها بعزيز لديهم. . 


سائلين المو لى العلي القدير ان د 










نعي هاج فاضل 


ينعى رئيس وأعضاء مجلس الادارة والمدير العام وموظفي 
شركة البحار العربية للتأمين المساهمة العامة المحدودة 







نعي وجيه ناضل 
نجنة زكاة وصدقات 


بعمان وفاة المرحوم مضيه الطلفببة تنعى 0 
١‏ ش بمزيد من الاسى وا 
5 الحاج حمن عبدالرحمن ابوصوا احد ار و 












والد زميلهم السيد يزرهان ايوصوا . 


ويتقدمون من آل الفقيد الكرام بأصدق مشاعر العزاء 
والمونساة للفقيد الرحمة ولاله وذويه الصير والسلوان. 










نعي فاضل 
المانيا الغربية 

يوسف مصطفى السمورى ولوؤده واخوانه 
يتقدمون بمزيد من الحزن والاسى وفاة صديقهم الاخ 
الغالى المرحوم العقيد المتقاعد 

الماع عمر محمود وعبد الله جرادات 
ويتقدمون من آل جرادات الكرام بأصدق مشاعر العزاء 
| والمواساة سائلين المولى عز وجل ان يتغمد الفقيد بواسع 
1 | رحمته وان يلهم ذويه جميل الصير وحسن العزاء. 







قداس وجناز الثالث والتاسع ولآر بعون 
عنجصرة/ سيقام تمام الساعة الحائية عشر من ظهر يوم غد 

كه المواشق 111/1110 فى كئيسة الروم الارثوذكس/ عنحرة 
قداس وجناز الثالث والتاسع والاريعون عن راحة نقس طيية 
الذكز المرحيومة 


مريم موسى جوينات 


لرملة المرهوه بولص ابراهيم جوينات 
3 اد الفقيدة يرعون الاهل والاصدقاء وكافلة الاحبة مشاركتهم 
“.م لل هنا القداس والجناز. 
؛-] تاجين اعتبار هذه الكلمة بمثابة دعوة خاصة لكل منهم. 
ا 3 لراعم الله مقروها بعز يز لديكم 


سالم ننجي 
العجوري 


('بو فايز) 
الذي وافاه الاجل المحتوم 


يوم الاربعاء ؟/575/1) له 


0 
زهرية احمد 
عبدالذله 
زوجة المرحوم 


الهاج محمد علي عباس 
(من عنايه) 


والدة كل من علي وعبمالرهمن 
ومحموي وسعنئز واسعد 


تقبل التعازي في بيت اولادها 
الكائن في حي نزال مثلث المدارس-- 


يمتع الجميع بوافر الصحة والعافية ويجنيهم كل مكروه. 





بسم ائله الرحمن الرهيم 
تعي حاج فاضل 
ينهي مهوت وكامل واديب و يسار 
وباسم وعدتان وفسلن وزهريا سير 
محمد جير الساريسي واتر بلؤهم 
بمزيد من الحهزن ويالق الاسى وقاة 
والدهم اتفال المرهوم 
انهاج جبر مهمد هبر 
الساريسي 
«ادقو محمد » 
الذي لنتقل إلى رحمته تعائى امس 
الاريعاء 40/1/17 عن عمر بتاهر 
امل عاما وقد شيع جثعائه 


الطاهر الى مثواه الاشبر رحم الله 
الفقد رحهمة 00 ولسكئه ففسيح 


217011110101ظ12ظ2 
في جيل النصر. 


ش نعي قاضل 
كقر عولن/ يمزيد من الحرن 
والاسى تنعى قلشيرة الشتاشنة 
في كفر عولن وعمان والزرقاء وفاد 
ققيرها المرحوم 
الهاج أمين اهمد 
الحسن الفحاسنة 
دادو احمد» 
الذي واقته المنية صباح امس عن 
عمر يناهرّ 8 عاما قضاها ف اعمال 
البر والنقوى وقد شيع جثماته الى 
مثواء الاخي في بلدة كقر عولن يوم 
أمس. 
انا لله وانا اليه راجعون 
تقل التعازس في منزل ولده محود 
دائحي الشرقر في كفر عولن 





يسم الله الرحعن الرجيمع 
ديا ليتها النأس المطمثتة لرجعي الى ريك راضية مرضية فايخلي في عبادسي 
وندخلي جنتي- 5 فاضل صدق الله العخيم 


تمى عالقلة عوض الله المساصيد من دير ايآن يمزيد من 
الحزن والاسى افقيدهم المرحوم 
محمو د هته مواكتي الس 


- 0 ددلايق اهلف » 


الذي انتقل الى رحعته تتعال اثر نوب قبية صب يوم الاريعاء الموافق 
1م وقداتم تشيمع جثمانه الطاهر الى مثواء 

دعاسي باجو في منزل المرحوم الكائن في شفا يدران- 
شارع جامعة العلوم التطييقية برقيام ص.ب 7567 طارق 


اذا لقند وان يه عون 





مشاركة عزاء 
ادارة وموظفو فندق فورتقي جرائد - دمان 


ينعون شقيق زميئهم السيد/ مصطفى تور الدين ايزاغ 
يوفاة المرحوم 


السيد/ احمد ذور الدين ايزاخ 
«ابو وليد» 
الذي انتنقل الى رحمة الله تعالى صباح يوم الاربعاء 
الموافق ‏ كانون ثاني 1545 ويتقدمون من آل ايزاخ 
الكرام باحر التعازي والمواساة ضارعين الى الله تعانى 
القدير ان يرحم الفقيد بواسع رحمنه ويسكنه قسبح 
جناته ويلهم اهله وذويه جميل الصير والسلوان. 
انا لله وأنا اليه رلجعون 


ذعي فاضل 
آل دعنا / أمين. ناصر ومنتصر وعموم آل دعنا واقر بلؤهم 
وانسباؤهم فيْ الضفتين يتعون ببالغ الحزن وعميق الاسى وقاد 
المرحهوم 


«رابو امين» 


الذي اتذقل الى رحمته تعانى يوم امس عن عمر بتاهز 7٠١‏ عاما. 
وقد قم تشبيع جثمانه الى مثواه الاخير. 
تغمده الله بواسع رحمته ورضوانه ولسكته قسيح حناته. 
تقبل التعاري في منزل المرحوم الكاثن في جيل التاج قرب مكنب 
تكسي رويال. 


نعي فاضل 
آل خليل واسماعيل وحميدة وابوسعد من حمولة سعد/ لفعا في 
الاردن وفلسطين والمهجر 
ينعون بمزيد من الحزن والاسى وفاة المرحوم 


مصطفى عبد خليل 


داو محمود» من لفتا 
التني وافته الحنية عساء امس الاريعاء الموافق 1947/١/7‏ عن عفر بتلمز 4ه عنما 
وسيتم تشيمع جثماته الطاهر إلى مثواه الاخير الوم الخميس بعد اقلمة صلائ فقكبر في 
مسج الكادة العزمية الاسلامية - جبل عمال . وثلك للى مظبرة العاالة ف لم الحيرلن. 
تقدل انتعازي للرجال في جمهية لقنا لأعربدة للعمل الشيري - جيل الحسين - شارع 
الرازي وللتساء في متزل الفقيد الكاتن على شارع الجامعة الارينية بعد مثلث المدينه 
الرداشدة وذلكه لمدة ثلاثة ادام 


انا ننه واظ اليه راجهون 








وانا لله وان انيه راجعون / 


يسم الله الرحمن الرسيم 
و رار راك رو صر ا 0 


ل العشي بالاردن وقطاع غزة والموجر ينعون باغ ا حزن نسي "" 


ساميى عبده اسماعيل العشى 
شقدق محمد صلاح ودبيل ومحمد كمال 
النش واشاء الاجل المحنوم عن عمر يتاهز (45) عامد 
وسيشيع جثئماته الطاهر بعد صسلاة عصر اليوم خيس المونفق 42/1/12 من 
مسدد المستشفى الاسلامي الى علبرة سداب الاسلامية. 
رحم الله الفقيد رجعة واسعة ولسكنه فسيح جتائه. 
تقبل التعازي الدد شلاثة ايام نلعتبارا من لليوع 17/1/15 بعد صلاة المقرب للرجال 


والنساء ف منزل والده الحاج عيده العثي الكائن ف ام الضياع - شارع الزهور - 
عمارة رقم )١1(‏ الطايق الاول. 

برقيا فاعقي صرب 14 الال عمان 

الرمر تبريدي 111148 

فاكس رقم: 478 ١٠م‏ هلتق ١1/4414‏ 


يسم الله الرحمن الرحيم 
ديا ادتها النفس المطمثنة ارجعي الى ريك راضية مرضية فادخلي ف 
عيادي وادخلي جنتي» عرق اله العدليم 
نعي حاجة فاضلة 
تنعى متيرة العبيدات والملكاوي بمزيد الحزن والاسى وفاة المرحومة 


الحاجة بدره حامد ملكاوي 


أرملة المرحوم سلطان متاور عديدات 
والدة كل من عاطف وضرار وممحمد وواصات وزياد وخولة وهند 
التي اقتقنت الى رحمة الله تعبثل مساء امس وسيشيع حثمانها الطاهر يعد 
صلاة ظهر البوم من مسحد كفرسوم الى مثولها الاخير. 
تقبل التعازي في مضافة آل سلطان في قرية كفرسوم. 


آنا لله وانا اليه راجعون 


نعى فاضل 
تنعى آسرة مستشفى ابي 
عبيدة فى وادى اليايس 
بمزيد اخزن والاسى 
المرحوم 
سعيد خليل دكس 
واند زمينهم الدكتور 


والمواسساة سائلين المولل 
القدير أن يتغده بواسسع 
رحمتبه ويسكنه افسيح 





دوم امس 58/1/15 في طلوياس. 8 
انا لله وانا اليه راجعونٍ 


الرتيمة/ مقايل مركز امن سارك 


ال الجبل الشعاتي /ر طردق داجوز قرب 
دوار الميندس فوق س ويرماركت 
المشيرفة / قرب اسكان المهنيسين. كتعان 


لل للك الل الل معيو ننى 












قبل بدء اجتماعات الدورة الثالكقة عشرة 
ى عددا من وزراء الداخلية 








: اه : 

تونس / يترأ - وصل السيد سلاعة حعاد وزير الداخلية مساء أمس الى نونس 
لتراس الوقد الأردني الى اجتماعات الدورة التالثة عشرة مجلس وزراء الداخلية اتعرب 
الذي فيد اإجتماعاته صاح اليدوم ولمده ثلاثه أبام 0 

وكان في استقباله وريس الداخلية التونسي السيد محمد حغام والسيد حيدر 
محمود السغير الاردني ىق تونس والدكنور احمد محمد السائم الامين العام للمجلس 
والسيد خميس ابو سليم امين عام وزارة الداخلية واركان السفارة الاردنية في تونس» 

وقد استقيل السيد الوزير في مقر اقامته مساء امس وزراء الداخلية لكل من ليبيا 
والعراق واليمن والسودان وسغفير المملكة المغربدة في تونس الذي ابلقه رسالة من 
نظيره وزير الباخلية المغربي الذي سيضل اليوم الى نونس.. 


وجرى البحث خلال هذه اللقاءات في العلاقات الثنائية بين الارذن وهذد الدول كما | 


تم تايل وحبات النظر في المواضيع المطروحة على جدول اعمال المخلس. 





السودان يتهم اتيوبيا 


بشن هجوم على قواته على الحدود 


الخرطوم - رودر: اتهمت وسائل الاعلام الرسمية في الخرطوح القوات 
الاثيوبية امس يمهاحدة قوات سودائية على الحدود بين البلدين . ١‏ 

وقالت صديفة الإنقاذ الوطني الحكومية ان قوات يعتقد انها قوات 
اثيوبية ترافقها مجموعة من قوات الجيش الشعبي لتحرير السودان هاجمت 
مواقع حدودية سودانية على الحدود المشتركة يبن اليشدين في منطقة 
سنائدوس. . ١‏ 











على عهدة «الحداة» . | 
اجهزة الامن المصرية تكشف شبكة 












تجسس اسرائيلية تعمل في مصر 


القاهرة- زاف ب) -قالت 
صحيقهة * الحياة * العربية الى 
تمسدر في لندن وتوزع في عدد من 





كَُ امس أن أجيهزة الامن المصرية كشفت 
ع أخيرا “ شبكة تجسس تعمل في مصمر 


لمصلجحة سرائيل وتجري أتصالات 
مع مسؤولين في جهاز الاستخيارات 
الاسرائيلية (موساد) ". 

وثئقلت الصحدقة عن “مصسادر 
محسرية معللعة * أن مصررديا من أهال 
مدينة العريش في سيناء هو رئيس 
الشبكة. 
ا 5 قالت أن رئيس الشيكة اعنقل 
ع “قبل ايسام” مع عدد غير محدد من 
معاودية. 
واضاق المصدر ذثاتهائه "اعترف 
لصلحة أسراثيل واته احرى أتصالات 
0 عع مسؤولين تي جياز الاستخبارات . 
الاسرائيلية (موسناد) وزودهم 
ممعتومات إستراتيجية مقابل تسيهدل- 
تهريب كميسات من المخدرات إلى مصر 
عبس الحدود مع إمراشيل 7 

وأوضح أن المعلومات الي قدمها 


تتمة المنشور على الصفحة الاولى 
الصائغ في مقال نثى في صحيفة 


















الثورة الرسمية ان دعشق لاأشريد من 
محادئات ماريلاد أن تكون مكاتنا 
لفرض وجهات النظر لو الثيل من 
حقوق الاخرين وائما ان تؤدي الى 
السلام المشرف والامن ٠‏ 1 
وقال : السلاخ الدى تدور 
محادثات ماربلائد حوله لا يهدق ألى 
فرض وجية نظى على اخرى ولا أى 
مكاسب تتال من حقوق الاخرين ولا 
الى صيغة امنية توضر الحماية لتذئب 
من الحمل ولا أى غير ذلك عمنا اقسد 


بض تلد ل اج | رون لامو تمقو بج تو جاجد 


1 
4 
م 
ع 
ع 
3 





محادثات التسنوات السابقة + 
وإستبعفد وزير الخارجبيسة 


الاسرائدلى ابهود نساراك ان تسقفبر 
الحولة الخالية من المقاوضات بين 
سوزيا واسرائيل عمن اصدار اعلان 
مبادىع ٠‏ 

وقال بساراك في تصريح لوكالة 
الاسوشيت دب رس ان الجانيين لنّ 
يتمكنا من وضع اعلان كهذا قيل ان 


مت ارو ةف 1011 


10 












|| تتضح ماهية السلام المراد التوصل 
0 اليه وطييعة التطبيع المقصود + 

ل وقال انه بشعر يان الوقت لا 
0 زال ميكر على ذلك ٠‏ واعسرب عن 


ف 


نا 


اعتقاده بان السوريين سيكونون أكثر ' 
استعدادا لتوضيح ظبيعة السلام 
خلال المماحثات + ا 
وقال انه يتوقع مزيدا من 
التوضيح حول كيف يرى السوريون 
احتمالبة التطبيع وانتعاون المتعدد 
. الجوانب واته ينظر إلى ذلك نظسرة 











بحث التعاون بين / بقيه 
الدكتور عندالله النسور رئيس 

لجنسة الشؤون الخارجية لمجلس 
التواب والدكتوز ثزيه عمارين مقرر 

. 'واستعرض السيد السرور الواقع 
الديمقراطي في الاردن مؤكدا ان 
الديمقراطية يانت خدار! لا رجعة عنه 
لارسشساء دعائم دولة القانسون 
والمؤسسات واحترام حقو ق الانسأن: ٠‏ 
وتم خلال التلقاء بحفث عسدد .من 
. القضايا المتعلقة بالعمل الترلماتي , 
وسيل تعزيز التعاون بين مجلس | 
الثواب الاردني واليركان الاوروبي * ١‏ 











ل حرس وميد مسبو امم ك 1ر21 لقا 3 


الف لاجىء اثيوبي | 
يعودون من السودان 
الخرطوم - رودتر: قالت 

0< جوع اثيوبي في السودان تادوا الى 


0200 . طوعية تقوم يها الامم المتحدة, ‏ .. : 





- 


ملعم 1 


:"" الشلطات الاسرائيلية إنهاعسروقة وان 


اللشتشة 














ع ع 





أشها مؤيدة لكتادب عر ا ل ا 
بجماس» وتحرض على مقاوصة الاحتلا 









عد 


ااال لاا 


والترسددنات الاخرى التي رضي 


. الاذاعة السودانية ان اكثر من 7/٠١‏ |1 


الخليل - قدس برس قلت مصاء 
الضقة الغرزية اخحئلة أن قؤات اسؤائيلية 
31 لآم المستشفي الاهلى ي:مديثة الخليل 


ألى الدولة العبرية * تركز على النشاط 
المصري في سيناء وتقارير عن الندات 
المصرية بالنسية إلى الكزام اتفاق 


السلاء الموقع مع اسرائيل" في الام 


8 يحسب الصحيقة. 

ووجهت النيابة الى اقراد الشيكة 
" اتهيامات بالسعي والتخاير لدى 
دولة اجنبية هي اسراثيل للاضرار 
بالمركز السياسي والاقتصادي 
والعسكري لليلاد”- . 

وقالت الصحيقة ان ملف أجهرّة 
الاستخبارات المصرية يتضمن 
تفاصيل حول نشاط أقراد الشيكة 
وتحركاتهم وترددهم على اسرائيل 
وتلقي * تكليقات محددة والتدرب على 


عمنيات استخبارية وتسلم جهازن , 


لاسلكي وشيقرة خاصة وارسبال 
واستقبال رسائل عير الجهاز". 

وتابع المصدر إنه من المقرر أن 
يحيل النائب العام رجاء اتعريي 
المكهمين #إرمنا أمام القضاء للمحاكمة . 
وأوضحت مصادر قضائية أن 
العقوية على هذه الاتهاميات نتصل الى 
الاعدام 


مفعمة بالتقاؤل ٠‏ 

وإعرب عن اعتقاده بانه لن يكم 
تمديد مباحثات هذا الاسبوع يسيب 
جولة وزير الخارجية الامريكي 
للشرق الاوسط المقسررة الاسبوءع 
المقيل ٠‏ ' 
وردا على سؤال حول ما اشارت 
اليه التقشارير حول احتمال قيول 
اسرائيل ععليه المراقيه من خسلال 
مناطيد مراقية طائرة فوق الجولان 
قال ياراك انه عنتذما يحين الوقت 
سنقغ سر الى جمبع الاحتمالات 


احتباحاتنا الامنية الاساسية وتلك 
المتعلقة بمسألة الاتذار المبكز 
وناشد يوسي ييلين الوزير 
بالحكومة الاسرائيلية دمشق أن 
تقيل بحل وسط قيما يتعلق بمطاليها. 


الخاصة بالحدود. ؤترتيبات الامن 
وشروط السلام ٠‏ ش 


. ؤقاأل بيلين المقسرب من بيريس 
لراديو الجيش الاسرائلي قيما يتعلق 


. تلعدددآ لي الحدود يجب ان تكون مهناك 


مرونة سورية؟ . ٠‏ 


مستعدون لسلاح عام 1445 واذا كان 
هذا السلام يشروطهم قسيكون من 


:وابدت الحكنومة الاسزائيلية 


: استعدادها للاتسحاب لكتها لم 
: ترفض الاعلان عن عداه الى أن تلترم . 
سوريا باقامة علاقات طبيعية معها 
يماق ذلك قتسح الحدود والتجارة 


الحرة وتنادل السقراء» ٠ ١‏ . 
واضاق بيلين قوله تسمع عن 


. استعداد اساسي للتطبسع لكن بقدر 
'قليل عن الالتزام بالتطبيع وهذه مي | إرررى . 


المشكلة الرئيسية ٠‏ 5 1. 

واعرب بيلين عن امله فيان يصل 
الجاتبان خلال محادكات تستمر 
ثلاثة أيام الاسيوع الحالى الى إنفاق 
تسيو ا الجراء بنش راون 


كريستوقر وزير الخارجية الامريكية 
ان يبني عليه خلال جولته المكوكية. 


بين سورنا واسرائيل الاسنوع القادم ٠‏ 
وقال كبير المقاوضين. الاسرائيئيين 


.أنه لادمكن :التوصل الى اتفاق مع' 


دمشق دون عقدا اجتماع قمتتنيين 


رَعيمي البلدين٠‏ |0080 ١‏ 
| . وتنيا يوري سافيرئ حديث ' 


تلقزيونى هن السؤلانيات المتحدة اللدلة 

عامكةؤ9ةؤ 1 0 5 
وقال : إذا كانت سوريا مخلصة 

دشان السلام قأثني أقدي أن يعقد مثل 


هذا الاجتماع خلال عام 1995 ٠‏ 


وردا على نسؤال عما اذا كسان هذا 
الاجتفاع سيعقد قبل انتهساء 


. المفاوضات قال سافير انك لا تستطيع 
:اتمام المقاوضسات يقير اجتماج على 
المستوى السياسي ٠:‏ اجتماع قمة» . 


إشار شهود غيان إل أن قنوات الاحتلال فرضت حصارا مشدذا على محيط 
في خلال عملية.اقتحامه واجرت.داخله تفتيشا واسع النطاقء وقال هؤلاء 


إن جتود الاحتلال عمدوا الى مصادرة ملصقات علقت على مداخل المستشفى وادعت 
يويد نكتائ ب عرالدين القسام الجتاح العسكري لحركة المقاومة الاسلامية 
بي حو وو لمر عب ب سا 








الماضبة نأن هذا الاجتماغ سيعقد في 





كبيرة اقدمت الليلة قيل الماضية على ' 
ذلك بغد ملاحة حقة سفار: 5 أدعت 


سائقها ثمكن من الدخول الى يساحة . 





التموين 00 . 
تتمة المتشور عل الصفحة الأوى 
وقد تمثلت أهمية اللقاء في كونه 


الاول الذي يجمع الاطاراف المعنية 


بازمة القهوة وحها لوجه حيث كان 
حوارا بثاء ونقاشا هادثا طرح عن 
خلاله كل طرق وجهة نظره يصراحة 
وموضوعية: 1 0 الى يس 
واتققت اطراف القهوة خاذل الثقاء 
على انهاء عدلبة كيل الاتهامسات 
وتصيد الاخطاء التي دقوم بها كل 
طرف ضد الطرف الاخرء حيث اعلنوا 
التزامهم بروج التعاون المسؤول كأ 
فده مصلحة الوطن والمواطن واليعدد 


رض التجارة الدوليه . 


/ بقفيةه 
السوقء وسيلتقي كذلك يعدد من 


رجال الاعمال الاردنيات لايمان كندا 


يغاآبالقطاع الخاض له دور هام في 


توثيق اواصر العلاقات الاقتصادية 


السيد ميشيل دوسالبري ان العلاقة 
السماسية بين كندا! والاردن كانت 
دائما وشدقة ونظرنتا الى الاردن دأثحا 
بآنه مقتاح السلام في المنطقة «أن على 
علاقاتنا الاقتصادية أن تتطوى بحيث 
تمائل علاقتنا السياسية وأن ذسرى 
مرّيد! من الاسنثمار الكندي في الاردن 
كشراكة متكافئة ومشارمع مشتركة». , 
واضاق «ان معادلة العلاقات 
التجارية والسياسية مع الاردن 
تعتير من الاولويات لدى كنداء وحزؤما 
من إعادة تسودة العلاقات مع شرق 
اوسط ينعم بالسسلام. ولكي يدوم 
السلاج بحب أن دراققه ثكمو ا#تصادي 
وحود كندا ان تشارك في هذا التمو». 





اسرائيل ترفض / بقية ٠‏ 

تعويض لكل فلسطيتي لحقت 
بممتلكاته اضرار أو أصدب نتيجة 
محاولات الجيش قمع الانتقاضة ٠‏ 

وقال مكتب بيريس يوم الاثنين 
ان رئيس الوزراء قال أنه يعتقد اننا 
تتحدت عن مشكلة سياسية 
وإاضحة وليست عسالسكة 
قانوتية0٠٠‏ ويجب ان تعتمد 
الخنارات المختلقة على حقيقة ان 
الانتفاضة شنت اعمالا حربية ضد 
اسرائيل ٠‏ 

ولكن لياه تسميل المحامية 
الاسراشتلية التى تمثل عسده 
فلسطينيين يطالسون يتعويضات 
قالت لرويتر انني اعتير قوار 
الوزّراء سليدا تماماء 

ونقل راديو الجيش عن بيريس 
قوله في اجتماع امس على كل جانب 
أن بتعامل مع اضراره الخاصة يهء 
ان لدينا البعض منها في جانينا  ٠‏ 
فعليئا ان نعوض اسرنا التي ققدت 
أبناءها والاسرائيئدين الذين 
أإصايهم القلسطدنيون ٠‏ 

وقال الراديو ان ليباي طرح 
قكرة دفع تعويضات في الحالات 
الاستثنائية بعد ان حذر التائب 


رفض دفع تعويضات تماما أمر لن 
تقبله المحاكم ٠‏ 





| 5 5 أ 55 : ىْ / ب 5 

والتكثوئ د وجيا والسى بدت 
جمبعها أصاية هذه الأسماك يديدان 
مختلمة ويرقات دمدان متحوصلة قُ 
مناطق مختاة مختئلقة في جسمح هذه الاسماك 
ويتسية عالبة حدث أعتيرت هذه 
الاسماك وعلى صضوء إلتقارير المخكبربة 
مخالقة للمواصفة القداسية للأسماك 
المجمدة ومتالقة تقانون الصحمة 
العامة وعليه قرر ١‏ لمجلس إتلاق هذم 
الكميات يمواققة أصحايها وعلى 


تقكسهم وخلاق ذلك استمرار التحقظ 


: على كامل هذه الكميات من كيل الجهات 


الصحية والامنية واستصدار قرار من 
المحكمة بالاتلاق ٠‏ 1 

كما ستدرس وزارةالصخة امسر 
اعادة التصدير لكامل هذه الكمية حال 
تقدح أصحاب العلاقة يطلب لذلك ٠‏ 

وتجدر الاشارة الى ان مجلس اداره 
القذاء مشكل يبسصوحب نقثام صحة 
وسلامة الغزذاء رقم / م / لسنة 


44 الصادر يموحب المادة / 8١‏ / 


'من قانون الصحة العامة رقم / 5١‏ / 
لستسة ١/ا15‏ من وزارة الصحة 
ووزارة التموين والزراعة ووزارة 
الصناعة والتجارة / مؤسسة 
المواصقات والمقاييس وامانة عمان 


بعض المتهميين /بقية . 
كان قد أختار محاميا للدفاع عنه 
فقال انه لم يقعل ذلك يالرغم من 
مقدرته على توكيل عشرة محامين وانه 
يقدم ورقة يرجو قراءتها في الجلسة 
وهسمهاللى المحضرء وقدتلبت 





2 حقظت بالملقف. 


وبسؤال المتهم الثالت يوسف 
أحمد محمود قال انه لمح يوكل محاميا 
كتدقاع عنه ولدس لديه القدرة المادية 
لتمكينه من ذلكء: ولا مانع لديه من أن 
تعين نه المحكمة مجاميا للدقاع عته 
على نفقة الخزينة؛ وقد قررت المحكمة 
تعدين المحامي سميح الحسيئي وكيلا 
للدفاع عنه وتبليغة بقرار المحكمة» 
اما كل من المتهم الرابع غسان قائق 
والمتهم الخامس ايراهيح عبدالظاش.. 

فبعد سؤالهما من قبل رئيس 


المحكمة اجابا يآنهما قاما يتوكيل 


المحاسى محمد سلامة الدوتك للدقاع 
'عنهماء ويسؤال الخلنين عبدالرحيم 
محمد يوسف احاب أنه لا برغب 
يتوكدل محاد عنه. 

أما بالتسية للمحكمة ققد جاء ف 
قرارها: حيث ان كل من المتهم الاول 
عنهما رغم مقدرتهما المادية على ذلك 
فان المحكمة قررت تسطير كتاب اي 
ثقاية المحامين لاخنيار وكلاء دفاع 
عنهما ووقع الجلسة لحين ورود 
: وجاء قّ الورقة التي كنيها أحد 
المتهمين نحن لا نرغب بتوكيل محام 
لا تجزم بتكقير المحامين وليس لدينا 
دراسة شر: : - الآن بذلك الا أنكا 


نتورع من توكيلهم اختيارا منا لان 
دفاعيم يالقائلب دكون من خلال 


منة. 


وصرح السقير الكندي في عمان 





كل اليعد عن المصسالح الشخصية 
والمتافع الخاصة. 1 

واكد السيد مصطقى كحندقات امين 
عام وزارة التموين على اهمية اللقاء 
حيث ان الداحر والوزارة وجمعية 
حماية المستيلك هم اطراق مصطلحة 
عامة تقتضي ان لا يطقى اي طرف على 
الآخر. 

وقال ان التموين ييسها تحقيق 
عدالة سعردة بما يخدع المستيلك ولا 
طلم التتاخفر وخضي تذمن دور 
جمعبةحماية المستيلك في اللجوء الى 
اسلوب المقاطعة السلبية لمجابهة 
ارتفاع الاسعار ولكنه دعا الجمعية 
الى اظيار ببانات ومعلومات موثقة لما 
تعتقد انه دليل على انخفاض اأسعار 
القبوة العالمية الى الحد اذى تطالب 
بسه وذلك لتتمكن البوزارة من مجابهة 
قطاع تجار القهوة بهذه البيانات. 

واكد خليقات انه في حال قامت 
الجمعية بتوقير هذه البيانات 
والمعلومات فان الوزارة على استعداد 
التنسسب الى مجلس الورراء يضرورة 
العودة الى تسعيرة القهوة. 

ودافع خليفات عن موقف وزارة 
التموين قيما يتعلق يتعويم اسعار 
القهوة يقوله أن الوزارة وقعت بين 
خيارين أحلاهما مرء فاعاآن تفقد 
المادة من السوق المحلى واما ان تقوم 
كل عدة أيام قليلة يوضع تسحيرة 
جديدة للقهوة نتكرا لتذبذب الاسعار 
العالمبة وهصذ! ير ممكن مما اجبر 
الوزارة على اللجوء الى تعويم الاسعار. 

وقال أنه عندما تم تعويح الاسعار 
كاتت وزارة اإلتموين متأكدة من ان 
كميات القهوة المتواجدة لدى التجار 
وي السوق المحلي لا تزيد عن ١‏ طنا. 

وقال الدكتور محمد عيبيدات 








رئشس جمعبة حماية المستهلك أن 
وزير الحموين عطل الحوار الذى كان 
سييدة بين الجمعيرة وعدد من تجار 
القهوة للاعلان عن الكزام هؤلاء 


واضاق الدكتور عديدات قوله أن 
هناك امرين متسلازمين مرنيطين 
بعملية الم قاطعة التي دعت اليها 
الحمعد لحمعيرسة وهما حقّ | تم مستهلك في 
الحصول على معلومات كافية ودققة 
وحقه في التعبير عن رأيه والاستماع 
أليه. 

ونفى الدكتور عبيدات ان تكون 
هناك أي اثار نيدأ سلدية كقاطء» 3 القهوة 
على المناج الاسنتماري ىق الاردن وقال 
على العكس أن عملية المقاطعة تعطى 
حزكى للمسبتمر العريي والاجنبى 
على اننا نعيش مرحلة ديمقراطية 


احشنكتبة. 
واعلن الدكتور عبيدات استمرار 
حمللة مقاطعة القهوة رغم الحوار 
المفشوح الذى سييدا بين الاطراف 
المعثية وذلك الى حين انخقساضص 
الاسعار. ْ 
من جيته داقع حيدر مراد رئيس 
اتحاد القرف التجارية ورئس غرقة 
تجارة عمان عن قطاع التجصار مشيرا 
الى أنهم مواطتون ومستهلكون اولا 
واخيرا نافيا اتيامات جمعية حماية 
المستهلك لهم بالجشع والاستغلال. . 
واعترف مراد بأن هناك جوانب 
سلبية لحقت بالتجار جراء ازمة 


القعوة مؤكدا على أن مرجع الاسعان , 


ببالنسية لتقهوة بعود الى الاتقاق 
الاخير الذي تم بين التجار وورارة 
التمو, دن. 





العام مايكل بن يائير الوزراء من أن 


باختيارتا وذلك لعدة اسبابء وان كظ . 


القانون الوضعي ذقفسه الذي تتبرأ 


الترشيحي 
تتعة المتشور على الصفحة الاولى 

على هذه التتائج ققد تم منح زدادة بنسية خمسة بالمائةه لحوال موظطقف 
وعامل مورعي على ثلاث ففات شملت العاملين قي الدرجة الاولى والمحلمين 
للمرحلة الابندائية والموظفين في قسم الصحة ٠‏ 

واشار الى أنه اجريت مسوحات رواتب ميدانية اخرى في سوريا ولبنان الا ان 
الزيادات التي منحت هناك اخذت يعي الاعتبار ايضا التفيير الذي حصل على 
سعر صرف الحعملة السورنية والتعديل الذي اجرته الحكومة اللبتانية على رواتب 
موظقيها ' 

«أماي مناطق الضفة الغربية وغزة فلم يتم منح موظقي الاوضروا أي زيادة 
نظر! لعدم اجراء اي تعديل للرواتبي من قيل السلطة الفلسطينية بالرغم من 
استمرار اضراب العاملين ف مناطق الضفة القريية منذ عدة اسابيع». 

وتطرق السيد يراون فى حديثه الى عزم وكالة الفوث صرف زيادة الى جميع 
موظفى ومستخدمي الوكالة بنفس قيمة الزيادة التي ستقررها الحكومة الاردنية 
هذا العام بحدث تشعل جميع موظقي وعمال الوكالة دون اسنذناء ٠‏ 

وطالب السيد الترشيحي ضرورة شمول جميع موظقي ومستخدمي الوكالة 
قٍِ الاردن الذين بزيد عددهم عن سنة الاف موظف بالزيادة التي منحت مؤخرا قي 
بعضن الدول المصضدقة للاجئين وعدم اقتصارها على فثات معدنة ققط . 

وحث رئاسة الوكالة على تعميم المساواة في زيادة الرواتب ف مخدلف مناطق 


العملبات ودعا أدارة الاوثروا الى اعادة النظر ف اوضاع كاقة العاملين لديها 
والمبادرة الى فتح حوار اوسع معهح وحل الاشكالات بانسب الطرى للوصول الى 
تقاهم افضل حول موضوع الرواتب والمطالب الاخرى ٠‏ 

واشار السيد الترشيحي إلى الاضراب الذي قامت به قثات العاملين في الوكالة 
الشهر الماضي والى الاضراب المنوي تتفيذه خلال النصق الثاني من الشهير 
الحالى ٠‏ 

وقال أن مثل هذه التصرفات تؤثر سليبا على اعمال وخدمات الوكالة ٠‏ 

ووعد السيد براون بان بقل الى رئاسة الوكالة في فيذا وجهة نظر الحكومة 
الاردنية حول الموضوع واكد لمدير عام دائرة الشؤون القلسطينية أن الامر 
سبكون عوصع بحث محددا قّ ضوع الاتصالات مع دأثرةه الشؤّون القلسطنسه 
ولجان العاملين الذين بعثوا بمذكرة الى المفوض العام للوكالة يشرحون فيها 
حطالييم وآن هذه المطالب بحري دراستها حاليا قي رئاسة الوكالة بقينا ٠‏ 





تتمة المنشور على الصفحة الاولى 

عالية مقابلها من اجل الدخول والعمل وان ثمن التصربح قد وصل الى مبلغ 
دفوق الماثة دينار علما يأن الرسوم التي تدفع عليه هي تسعة دنانير فقط. 

ونحن عندما نعيد هؤلاء الاشخاص يتصل بنا المسؤولون الاردنيون 
ويحتجون على ذلك الا اتنا تقوم باعطائيم الاسباب التي تمنعذا من السماح لهم 
بالدخول. 

واجاب هؤلاء الموظفون على سؤال حول طلب موظف الجوازات من القادم 
الاردني ان يبر المبلغ الذي يحمله فقالوا ان تأشيرة الاقامة تمذح له يقدر ما 
يبحمل من اموال إذ أن من يحمل 7٠٠١(‏ دينار) يمكن ان يمتح شهرا للاقامة. 

وقالو! ان المعض بأتى للعمل كذلك نحن نريد ان تعرف ما اذا كائت الاموال 
التى محملها حقيقية او مرّيفة وان كنا لم نكتشق اية عملية تزوير علما يأنه 
ضبطت اوراق نقدية مزورة في كل من اريحا واسرائيل. 

وعن حركة تنقل الافراد والسياح عبر الجسر يقول هؤلاء الموظفون انه بعد 
تحقيق عملية السلام مع الفلسطدنيين والاردنيين فان الجسر يشهد حركة تنقل 
واسعة وخاصة في فصل الصيف حيث عيره في الصيق المآضي ملدون و 154 الف 


. مسافر أي بزيادة 50 , عن العام الذي سيقه بما فيهم السياح الاجانب الذين 


اخذت حركتهم تزداد عير الجسر. 
وتتوقع ف الصدف القادمح ان تزداد إعداد المتتقلين عير هذا الجسر حيث تتوقع 

زبادة قي اعسداد السباح الاجانب وخاصة اولئك الذين يتوجهون من اسرائيل الى 
الاردن وكذلك الفلسطينيين الذين يعملون وبقدمون في دول الخلمج. 

اما بالتسية للايام التي تكون اكثر ازدحاما فهي ايام الجمع والاحد. 

اما السياح القادمون من الطرق الاردني والذين يمثلون عدة جنسيات حيث 
التقيت يهم فقد اشادوا بالمعاملة الاردنية الحضارية التي يعاملون يها وذكروا 
بأن عملية التدقيق في جوازات سفرهم تتم بسرعة بالغة وكذلك بالنسية لمعاملة 
رجال الجمارك لحقائيهم وامتعتهم. 1 

وذكروا بأن هناك قاعة واسعة مخصصة للسداح توجد فيها كافة الخدمات 
اللازمة. 









مع الحياة والناس / بقية 
ف وده واحباطاته وازماته وراء حاحز اريتز. هذا ان لم تقل ان أي 
توقف محتمل للقطار الاسرائيلي عند اي محطة مقيلة,» سوف يكون» 
والحالة هذه يمثابة توقف قئما وراء الأشارة الضوئية الحمسراءء بدون 
صاقرة تحذيرية رادعة على نحو ما كانت عليه هذه الصاقرة من قبل. 
وعلبه فان الوقت الذي كان متجازا بقوة ضد المشروع القلسطيتي 
قبل بلوغه اعتاب القدسء قد توقف الان عن انحيازه المديدء ويات اكثر 
اعتدالا واتصاقا من ذىي قبل. وذلك ان لم قل ان عقارب الزمن قد بدأت اثر 
هذه التقلة ا محفوقة بمخاطر اقل من سايقتهاء تعمل ضد الاحتلال وتأكل 
الارض تحت اقدامه: وتقضم روحه: وتسد الفضاء عليه مقوضة مبرراته» 
مضعفة من مركره التقاوضي» وفاتحة في الوقت نقسه الدروب ألني كانت 
مغلقة باحكام شديد امام تنامي ذلك المشروع الذي فوشك على ارساء اول 
خطوة ملموسة له على طريق اقامة الدولة المستقلة يعد العشرين من 
الشهر الجاري. ش 






















خاطرة 


تتمة المنشور على الصفحة الاولى 
الوقت ميتعدان فقضائل الاحداد وعدد الاغنام التى كانت ترعى في 


أراضيهم.. , 

ويبدو ان ورثة الحضارات نوعان.. نوع يقترض واخر يقرض او 
يسلف الاخرين.. واسواأ انواع الاقتراض هو الاقتراض من الماضي كما 
أن اسوذ انواع التقليد هو تقليد الانسان لنفسه. ‏ . 

والطريف قي هذه المسألة أن الحجضارات أو بمعنى ادق «المدئيات» 
حديثة العهد بالتاريخ هي من يتولى اقراض الاقدم والاعرق.. بدءا من 
الحنطة.. وانتهاء بالطائرة والكميدوتر ونظم العمل والمؤسسات.. 

وبالرغم من انكشاف المشهد بالارقام والنسب الضريحة.. الا ان 
المكايرين من ورتة الحضارات القديمة سرعان ما ينتفضون غضيا ' 
ويقولون نحن عمرنا في التارخ كذا الف سنة» وهم اذ يعلنون هذه 
الشيخوخة الخضارية يخفون امراضها وعكازاتها.. ' 

. وغالبا ما بقع هؤلاء الورثة المتباهون بامجاد السلف في تناقضات 
صارحة.. قالكرم العتيد يتحول الى استجداء مطلى بالاتشاء 
المزخرف.. والفتك بحقوق الناس يتحول الى قيادات فؤذة. 

من اقصى اسيا الى عمق افريقيا.. ثمة شعوب تحمل كالحطايين 
على لهورها الاف السنين لكنها تعيش على رصيف عصرنا.. ٠.‏ 
وتعزي نفسها يما تيقى لها من عاج وحجارة كرىمة واقئعة 
















| خشبية.. تغطي الرصيف لاستجداء احقاد الحضارات الطارئة.. 
|| حبذا لو تحلى العنجهية شيئًا من الحيز لعصرنة واحياء 
:)أ مومياوات هذه المتاحف الشاسعة:. 








رئيس الوزراء 
تتمة المتشور على الصفحة الاوق 

الشطي ليك أجحعد الكوقصي وذئب 
أنيس وذ. ذيب عددالله ود. -عبدا لمجيد 
الاقطش وجميل الحشوش والمهندس 
حماد أيو حاموس وصالح شحعواطة 
ودء محمد عويضشئة وعبدالرحد 
العكور ود. نزيه عصارين. . 

هذا ومن المقرر أن برد سيادم 
الشريف زيد ين شاكر رئيس الورراء 
على مطاليات وملاحظات ونوصيات 
الساده النواب النى حاءت فى كلماتهخ 
قُّ الجلسة الحى يعقدها مجلس الذواب 
صباح اليوم برئاسة المهندس سعد 
هايل السرور رئيس المجلس وحضور 
سيادة رئيس الوزراء واعضاء هيثة 
الوزارة. 

ومن المتوقع ان يعلن سنادهة 
رئيس الوزراء عن الدذزام الحكومة 
بدفع زبادة رواتب موظفي الدولة من 
مدنيين وعسكريين ابنداء من الاول من 


' العام الحاني يدلا من الاول من شهر 


أبار المقيل في حين سيرد رئيس الوزراء 
ايجابيا على العديد من القضايا الملحة 


والتى تهم #ساع ات كبيرة من 
المواطتاين. 0 


ومن المتوقع ايضا أن يعلن سدادة 
رئيس الوزراء عن بدء شمول النظام 
الصحي الشامل لبعض فئات الشعب 
بالتدريج ميتدثا يعمال المياومة. 

ويستعرض سيادة الرئيس 
مواضيع نتعلق يبرتنامج الحخكوصة 
الحاني والمستقيلي وتوسيع متقللة 
التامين الصحى على مراحل وكذلك 


سياسات وزارات مختلقة من اهمها ' 


الاشقعال والتصحة والتعتيح العاي 
والتتسة الادارية والتتمية 
الاجتماعية والزراعة والمياه ودعم 
المزارعين. 

وكان السادة الثواب قد واصلوا 
يوخ أمس الاريعاء القاعءع كلماجهم 
ومناقشاتهم لموازنة العام الحالى 





ابو طبنجة 
تتمة المنشور على الصفحة الاولى 

وردا على سؤال قال السيد ايو 
طبتحة إن مجموع اعداد الطلبة الذين 
تقدمصوا لامتحان شهادة الدراسة 
الثانوية العامة من الرعابا العرب 
ييلغ )76٠(‏ طاليا وطالية. 

كما إشار ألى ان عدد الذين حرموا 
من مدارسهم بسيب الغياب 
ومخالفتهم لتعليمات الدواح المدرسي 


)١4('‏ طاليا وطانية. 


واشار السيد ايوطبتجة الى قاعة 

الامتحان قي تونس وقال ان اأعداد 
المتقدمين للامتحان في هذه القاعة 
يصل الى )٠٠١(‏ طالب وطالية من 
الرعايا العرب الذين اختاروا الدراسة 
بالمنهاج الاردني. 

واكد السيد مدير الامتحانات | نه 
اذا حدث اى طارىء يسيب الاحوال 
الجوية في قاعة تونس قان الوزارة 
تعمل على تأجيل موعد الامتحان المقرر 
في عمان اتطلاقا من ان الامتحان 
مشترك للجمبع. 

ويناء على دعسوة من الامم المتحدة 
سيشارك الشريف فواز شرف في 
مؤتمر وزواء التجارة والتدمية لدول 
اسيا الذي سيعقد في عمان اعتبارا من 
السيت القادم كضيف على المؤتمر 
يصفته «الاردني» الذي تولى أول 
رئاسة لمؤتمر التحاره والتتميه 
الدولمة ورئاسة المجموعة الاسيونة 
التى تلقت موافقة الحكومة الاردنية 
على عقد المؤتمر في عمان. 









المحطة الاخيرة / بقية 

عيد ريهء والذين تمردوا على 
قرار الجبهة الشعيية بالمقاطعة 
مثل ابو تضاأل مسلمى,» وابيوق 
جياب وايو جايرء هذا بالاضافة 
الى ممتلين عن جبهة التحصرير 
القلسطينية وبعض المستقلين 
المؤيدين لبراميج الساعلة 
الوطنية وبعض المحسوبين على 
«حماس» والذيار الاسلامى 

لكن يجب ان لا يقهم هذا علي 
ان قوز هذه القواكم هو بمثابة 
تحصيل الحماصلء فصركة 
«قتيع» علي ' صعنيد القاعدة غبر 
مسرشحيها والمؤتلقفة معي 
ويرورن النزعصة العشائرية 
والعشائرية سيحد من هوامش 
القلغرص أمساخ الحزيدن 
والحركبون والقواكم ذاتها تشكو 
من ضعق عام ومثالب وتغرات 
كثيرة. 

أن المتوقع اذا لم تحدت 
تطلس ورات وتحولات م 
دراماتتكبة» أن قوائم «قتح» 
الرسمية ان تفوز باكثر من 
ثلاكين قٍِ الماكة واإان ما تبقى 






























«القتحاويين» الذين رشحوا 
اتكسهح خارج القوائم الرسمية 
ومن تصيب المستقلين والتبارات 
السياسية الاخرى واهمها نيار 
الدكتور حيدر عبدالشافي وهؤلاء 
جميعا وان كان يعضهم ركض 
المشاركة ف القوائم القتحاوية 
قاتهم لن بشكلوا اي خطر على 
الاغليبة التى ستسانئد غرقات 
وبرامجه السياسية وذلك مع 
انهم قد تشكلوق ن خكتلا «مرّعجأا» 
ومشاغيا في المجلس التشريعي. 




















افاق / بقيه 


ميستادين العلمم والعملء 
والانتاج وافاق القكر والمعرفة 


والابداع 

ان داقع السسدة خليل 
ورغيتها في كرشيح نقفسها 
للمتصسب الاول فى السلئة 
الوطنية للمشاركة في استكمال , 
بتاع السلام والاستقلال: 













واستقلالية ارادتها واثيات 
ذاتهاء والقيام بدورها الكامل 
إجتماعيا وسياسيا ووطتيا. 























الخميس 2 31953717 


حيث تركرت هذه الكلمات على ضرورة 
زيادة رواتب الموظفين وحل مشكلة 
اليطالة والمديونية والتوسع ف 
الاستثمار لاجتداب وتوظيف العمال 
لخقض البطالة. 

ودتاول السادة الثواب مواضيع 
تقفويض اصلاك الدولة للمواطدين 
والمطائية ياعادة النظر باسعار هذه 
الاراضي في حين أكد إحد التواب على 
ضرورة أن تنضوي الوزارات التي 
تعنى بالمال والاقتحساد والإتاج 
والادار: 5 تحت مظللة واحدة لزبادة 
الناتج المحلى وتوفير العدد اللازم من 


رفضوا توصيات أخرى وخاصة تلك 
المتعلقة يرفع الدعم عن رغدف الخيز 
ان اعتيرهفا البعض انها غير قابلة 
0 طبيق العمل 35 
وتشاول يعض التواب العجز ف 
موازنات البلديات في حين تساءل عدد 
كدير مذهم ان كانت هذه الموارئنة 
حاءت كشقا اميثا لحالية النطور 





والقرارات والتحولات الجديدة على . 


فلسفة الموارنه وارقامها واهداقها. 
وقال الثوات إن التطميتات 
الاقتصادية التى حاءت في خطاب 


الموازنة منسجمة مع تطلعات الشعب 


فرص العمل في القطاعين العسام في ان ما يقدمه من تضحيات يجري 
والخاص. . . كرجمتها الى انجازت على الرغم من 


وذكر السادة النواب ان معاهدة . 


السلام قد اتضحت مراميها ومعائم 
تآثر ها الاقتصادى ولدس امامنا الا 
الاعتماى على الذات في تنمية مداخيلنا 
والناتج المحلي الاجمالي للوطن. 


وأشسار النواب الى آن هناك تدصرا ٠‏ 


شعيما غاما من ارا تفاع الاسعار وغلاعء 
المعيشة ومصادقة اتنحياس المطر 
والدطالة القاتلة ناصحين الحكومة 
وعلى رأسها سيادة الشريف رَيدٍ بن 
شاكر أن تأخد هذا التذمر بجدية أكثر 
وأن تكقف عن الحديث أو الخطوات 
الرامية لرقع الدعم عن المواد الغذائية 
والاعلاق وان لا تمس سصر الخبيز 
مهما كانت الحجج قالناس عتدهم 
شعور بائقلات الاسعار وعدم الرقاية 
عليها وطغيان المنقعة الخاصة على 
الامور. 

وانتقد يعض السادة القنواب 
التقسيمات الأدارية الجديدة التي 
وصفوها بانها غير موضوعيية ولا 
تراعى الاساس السكاتى ولا الاساس 
الجغراق ولا البعد عن مركز المحافظة. 

وتطرق السادة الذواب للحديث 
عن متطقة الاقوار وتقصان المياه 
وتلوث ماياتي منها من سد الملك 


وجود تبياين واضح بين ما يقال 
للثاس وبين كثره الشكوى من ان 
الاوضاع الاقتصادية للاقراد والاسر 
عامة لم تتحسن بل وفي كثير من 
الاحيان زادت سوعاء. 

وتساءل النواب أمن المعقول ان 
تشكو الئاس حنا ين الشكوى فالناس 
لا يشكون من فراغ وان التحسن في 
الارقاح اما أن يكون مضللا أو أنه جاء 
من يُصلِب فكة محدودة على حساب 
ياقى قفئات الشعب واقرادم 

واكد السادة النواب ان.قطاع 
الصحة بحاحة الى تطودر للمقهوم الامن 
الصحي اتشامل ورقع مستوى 
الخدمة ف المراقق العامة التى تواجه 
ضغوطا مترّابدة وان استقرار سعر 
صرف الديثار ببقى علامة إاساسبة 
من علامات الاستقرار الشامل 
لاقتصاد الاردن- 

وثمن انسادة الثنواب الجهود الفى 
يبذلها جلالة الملك الحسين من اجل 
تعظيم قوائد السلام وكذلك الحصول 


على التقهم والاستجابة للاوضاع , [ 


الاقتصاديسه داخل الاردن وهضرورة 
توفير الموارد الكافية حتى يضطلئع 
الاردن يمهام السلام وديقى عنصر) 


ياتي منها من سد امك قوياف المنطقة. 
طلال مما يفتك بالمزروعات وارتقاع وأشار السادة الننواب الى ان 


اسعار ا مداه الخاصة بالري اضافة الى 
كساد منتوجاتهم الزراعية. 

وجاء الحديث عن المساجد الثي 
تخلو من الخدم والمؤذنين وبخطب 
قيهاكثير من غير المؤهلين ويوم 
المصلين قيها كثير ممن لا يقن كناب 
الله ولا دفقه قى دين الله فى الوقت 


"الذي ممنع فبه المؤهلون والعلماء. 


وتناول إحد الثواب مأ بعائدةه 
العاملون قُِ وكالة الكوث من تاكل ف 


الضرورة باتت تقتضي تحسين 
الرواتب في القطاع الخاص وزيادة 
قرص الندريب والتاهيل لتحسين 
انتاجية العامل وتيرير الزيادة في 
راتبيه مع ضرورة الاهتمام بالمديضة 
الطبية وتزويدها بما تحتاجه. 
ووحجسه عدد كيير من الثواب 
الدعوات للحكومة ممثلة بشخص 
رئيسها سيادة الشريف زيد بن شارك 


0 تأكل قي للاطلاع على احوال المواطنين في 
اجورهم ققد قامت الوكالة يرقع مواق لإع على كواطدين ٍ 
رواتب العاملين فييا في الاقطار ودتحدث فق الجلسة الصباحية 


المجاورة لكذها لم ترقع رواتيهم في 
الاردن. 

وكان عدد من الخواب قد واقق على 
بعض توصيات اللجنة المالية في حين 


خمسة نواب هد: د. ذيب عبدالله ود. 
همام سعيد ود. عبدالحافظ الشخانية 
وحاتم القَرّاوي ومحمد داودية. 





من الهضية السورية. 






قدرا كييرا من المصداقية. 






رأي الدستور 
تتمة المنشور على الصفحة الاولى 

على حكومة حزب العمل الذي يتمتع باغلبية ضئيلة في 

الكنيست. مرشحة للتحول الى اقلية اذا ما استمر يعض 

تواب هذا الحزب في معارضة كل مشروع انسحاب محتمل ٠‏ 


لذلك قان ما نخشاه حقا ان بكون هذا الانقلاب ف حالة التوقعات 
المصاحية لمقاوضات ميرلاتد قرب العاصمة الاميركية, 
محرد مقدمة اولى لبدء عملية تراجع اسرائدلي منظم عن 
الاستعدادات الواسعة للتجاوب مع المطالب السورية 
الاساسية» وذلك على تحصو ماكانت علبه مكل هذه 
الاستعدادات لدى استئتاف المقاوضات الحالية. 

نقول هذا الكلام ونحن نامل الا تتحقق تلك الاستنتاجات القائلة 
بأن كل ما يجري من مفاوضات سوربة - اسرائيلية, ليس 
أكثر من مناورة فيْ حقل العلاقات العامة, يحاول كل طرف 
جس مواقف الطصرق الآخرء والظهور بمظهر الراغب في 
تحقيق السلام المنشودء سيما وان حقائق الحياة السياسية 
الداخلية فى اسرائيل تمنح مثل هذه الاستنتاجات المتشائمة 














ا 














سيكس ون من تصينب 


الجلسة للدعوة الى الله الواحد للمؤمنين جميعا وطبعا كان مقصده 
واضحا لان اعضاء المؤتمر من المسلمين والمسيحدين. 

رغم كل الملاحظات التى بمكن ان تسجل على مثل هكذ! اجتماعات التي 
يغلب عليها الطايع التظاهريء فهي تجرية جديرة بالاهتمام وتعكس 
قدرة النظاح التنظدمية السياسبة وقدرته على استنياط وسائل عملية 
تمتحه الححة والتواصل مع الخشاس خصوصا اذا سلمنا بمصداقية 
الوئائق الدستورية التي تؤكد تداول السلطة بعيدا عن الاستثثار 
والهدمدة. . ْ 










































رؤية / بقية 

امام الاصرار العنيد من قيل كبار المسؤولين والسلطة التتقيذية على 
حمابة الفاسدين والمفسدين!! 

وعتدما مبسألون: «هل قدمتم اقكارااق مقترحات او برامج على هذا 
الصعيد ولم تأخذ بها السلطة التنفيذية؟!!» يصايون بالصدمة 
ويتتحايهم صمت «ابوالهول»: او يلجأون الى المراوغة والذرائعبة او الى 
الديماغوجيا.. ظ ظ 

وعتدما دفاحتئهم مواطن عن اسباب لجوثهم الى اسلوب «الواسطة» 
لدى المسؤولين لحل مشاكل ذويهم او قضايا اينائهم واقربائهم يبررون 
ذلك «يالمسكاقيلية» اباها. 


الا مشكل هؤلاء ظاهرة خطيرة ينيغي مكافحتها جنبا الى جنب مع 
مكاقحة الفساد والمقسدين؟! 


اليس هذا مرضا اجتماعيا ينيغي معالجته او اجتثائثه قبل ان 
مستقفحل؟ ! ١‏ 





اراء / بقية ش 

يعكر صفو حياتهء فقد تمر ابام يصادف قيها الانسان عكس ما 
مشتهي ويتمنى. وتأتي اوقات يجابه فيها المرء امورا صعبة غير ما كان 
متوقع كما قال الشاعر: (ما كل ما بتمنى المرء يدركهء تجري الرياح يما لا 
تشتهي ابسفن) قهذه سئة الحداة, بوم لك ويوم غليك» بوم لك لتشكر 
الله معطى الحداة منه اجلهء ويوم عليك لتشكر الله من اجله ايضاء 
ولدكون لك عيرة للمستقيل فتتعلم مند دروسا قيمة تساعدك على خوض 
معركة الحياة بشجاعة وايمان» وذبات وواقعية: فاذا ما بدت لك الحياة 
يوما مظلمة ومعقدة. ووجدت نفسك تجابه التجارب الصعبة. 
والضيقات القاسيبة: لا تدع اليأس يسيطر عليك, لان ذلك الضروف 
القاسية لا تدوم الى الابد» وانما هي ظروف مؤقتة» ربما كانت ضرورية 
بالنسية لك لتتعلم منها دروسا وعبرا. . 

ومجدر بنا ونحن في مطلع العام الجديد ان نتذكر» بان هذا العام الذي 
تقف على عتبته انما مو سنة جديدة من سني النعمة التي انعم يها الله 
عليناء لانه يحبتاء فالله اله رحوم ورؤوف وكثير الرحمة وهو اله محب 
وقد اظهر محبته لكل واحد منساء فما اجمل ان نتأمل في ئعمة الله ورحمته 
ومحبته للانسان, فهو الذي دفغر زلاتنا يوميا. فهل نحن نغفر لمن يسيء 
الينا؟ الله محب يحبنأ جميعا. فهل نحن نحب اخواننا بني الانسان؟ 
الله يقدق علينا يبركاته السماوية كل بوم. فهل نحن نعطي من هم 
بحاجة لعطائنا؟ الله صادقء فهل نحن صادقون؟ الله عادل» فهل نحن . 
عادلون؟ الله رجومء فهل تحن رحماء؟ الله امين لناء فهل نحن أمناء له؟ , , 

هذه مجرد اقكار بسيطة يجدر بنا ان نتأمل فيهاء ليس في مطلع العام 
الجديد قحسبء بل كل يوم من ايام حداتناء لخرى اين نحن من اللهء وكما 
عدقق التاحر حسابائه, لسرى مقدار رئحه وكسارته الماديمء لتحاسب 
نحن انقسنا ايضا في بداية هذا العام لنرى يما اذا كنا قد عشنا السنة 
الماضية كما يريدنا الله أ اتنا عملثا عكس ارادته. ولخسس الى الامام .. 

اس صفحة حديده قْ العاح الجديد., ولتماذ هذه الصحقة بالماشسثة 

اللطفء الوداعة والتعقق. ام ش 

وليكن رائدنا الوحيد في مطلع العام الجديد ان نسير مع الله مؤمنين , 





























. ب 5 7 


لي بداو - 


7 ااي 0 


ال 


© اشراف : تواف الزرو © 


الرئي التي اجراها المركز منذ التوقيع على اوسلو في ايلول 47 
وحدى . الاشهر الاخيرة من هذا العام يشان الانتحايات ان 

لببة المواطتين يطاليون باجراء اتتخايات سياسية في 
ا والقطاع يما شدها القدس ودبرخقصون اسلوب التعبديتات 
من قبل القبادة اللفلسطيتية او فتقلام «الكوتا» القصائئية. 


رقض الكوتا 


وقال 9/5/ ممن شملتهم استطلاعات المركز التي ديربو عددها 


على الحعشرين باتهم يطالبون يمثل هذه الانتخبات, ييتما ايد 
١‏ سياسة التعبيتات و”2 اددوا نظام الكوتا». 

واكك 7207٠١‏ انهم سيشاركون في الاتتخابات بيتما اكد 711 
انهم سيقاطعونها ببنما قال 72١‏ انهم مترددون ف ذلتك 

وبشان التعاطف السياسي فقد حطيت حركة فتح يتعاطقف 
24 فيما حظيت حماس يتعاطف وتآييد 2١4‏ اما بقية القوى 
وللحركات السباسية فجاءت حصتها من التعاطف الشعيبي 


.”ا على التحو التالي: 


الجبهة الشعبية 1/1 النبمقراطبة ان حزب الشعب 75 
فدا 71. المستقلون الوطنيون 7/4 المستقفون الاسلاسيون 0 
الجهاد الاسلامي "7 غير ذلك ©2/. ولم يحدد ؟ ١‏ 
احد ونيين الدراسة ان القوى المؤيدة لاتقاقات السلام رفحي 
غداء وحزي الشعب) تشكل معا 725 بيتما تشكل ال معارضة 


فى استطلاع اجرته ججنة الرقابة المحلية على الانتخابات 


ورد 3 تقائج استطلاع 
لتراي أجحرقه لجنة الرقاية 
القلسطيتية المحلية على 
الاتنتخابات ان 6.دة/ من 
اصحاب حق الاقتراع فك 


0 سحلوا فعلا للانتتايات. ١1لا‏ 
--- ان كثيرين متهم اعريواائته 


قٍ هال وحجود اعتراصات. 
قهم لا يدرون الى اين ديمكن 
التوجة فهاء .يي )ل ... 
كما اعرب © .4 من 
المستجويين انهم لا يعلمون 
اأصلا أنه سيتم ثشر قوائّم 
ياسماء التاخيين. قيما اعرب 


الفريية, في الفترة بين 1١5‏ - 
٠‏ كانون الاول الماضي. 
يذكر ان لجنة الرقابة 


مللاحفات او انتهاكات اق 
مشساكل واحهتك سواء قٍِ 
قوائم الناحيين او قي اليك 
الاعتراض والاستثئغاف؟ ان 
كنت فلسطدندا قوق ١٠١‏ عاما 
ومقدما قي احيد مراكر الاافتراع 
وتتطيق عتنك جميع شروط 


الاشتراع ورقضوا طليك 


الررجاء شرح تقفاصيل ذئلك: 


١ت‏ وكانت الاجاياب على صده 


القافرة منتوعة وتكرر فيها 
العبارات المقتبسة التأالية: 
١-ان‏ كان لتنا اعتراصات لا 
تعرق اين تتويحه بها. 
؟-لا الحتيج لان الاحتجاج لا 


“ا كاثت العملية منظمة 
يشكل لا يآأس يه 


اتتمئسى ان تكون الت 
الاذنتتابيات تزيهة 


ودتمقراطية. 
هته الذين قاموا بعملئة 


السجيل لم بعطوا معلومات 


7ك مططاقات القنس 
وتم تسجيلنا قي متناطق ثائية 
مثل رام الله. 

الانتخابات ليست 
دبعقراطية نثلك لن اشارك 





ال و الرقاية 
المحلية عليها: 

هل قمت ياالتسجدل 
للانتخايات؟!؛ 

أ. نعم 24.0 ب. حر كيت 
ج- امتتع عن الاجاية ؟, ١‏ 
لان قت قد سحلت 

للانتخضابات فهل كنتت تعلم 
ا 0 
ديرك يك بره 17 


6 امتئع عن الاحاية ار ر_ 
الرجاءت روصد ابية 


بطاقات اسرائيلية مع العلم 
بانتا مواطثون واصحجاتب 
املاك واراض وعقارات. 

تجد من يشرح لنا عملية 


التسجيل ولا عمشية 


الانتخايات. 
١لا‏ توجد تقغطبة كاشة 
ممالا شك فيه ان تتائج 
الاستطلامع تشم الى وحود 


الانتخابات 





الأسلامية والوطتية (حماسء الشعبية. الجهادب 
الديمقراطية) 275 ويلغت تسبة من لا رأي لهم 5”ي. 


الطلبة لهم رأي اخر 
واشار الى ان هذه النسية تختئق تماما عندما بتعلق الامر 





بالطلية القلسطينيين. فقد يلغت نسية الطلاب المؤيدين 0 


للعمنية السلمية 255 بينما بلغت نسيبية المعارضين منهم 


و2 


وارتقعت تسية تابيد المعارشضة الوطتية (الشعيية ١‏ 


والديمقراطية) قِ اوساط الطلية عنها في اوساط المواطتين 


عاصفصةه. 


. فقي حين بلغت نسبة تاييد مذين القصولين 24 في 


اوساط المواطتين فاتئهاارتشعت الى 5 721 في أوساط الطلية اها 
غير المقررين من الطئية قوصلت تسيتهم الى ويشان 


اختيار الرئيس قال 265١‏ ممن شعملتهم استطلاعات مركز | 


البحوث خلال العهامين الماضيين انهمح يختارون الرئيس 
عرقات اما البقية فقال 15 / منهم بانهم يختارون الشيخ احمد 


باسين” م 5 اختاروا حيدر عبدالشانبي. اختاروا جورج | 


حيش و١727‏ غير ذلك 


اما بشان التصويت للتساء قجاءت اعلى نسبة ابيدت 
استعدادها للتصويت لمرشحات نساء في بدت لحم م/ ورام 


الله 72964 ومددتة غَرْة ١01ا2.‏ 
اما اقل نسية تأفيد 


لمرشهات تساء فجاءت في وسط وجتوب 


قطاع غزه واكد 6 من الضفقفة والقطاع انهم لن يبصوتوا لاي 


امراك 


ان تؤشر على مصداقية 
التجربة الانتخابية. 

وتنوجه لحنئة الرقابية 
القلسطينية المحلية الى لجنة 
المركلزيه 
بالملاحظات التالية: 

١5ل‏ ضرورة وحجود البية 
للتنسيق بين اللجنتين علما 
بان لجنة الرقاية المحلية 


. حاولت مرالرا امجاد_قناتم . 


اتصال الا ان لهنة الاتتخايات 
المركزية لم تتعافل مع لجئة 
الرقابة حتى الاآن بشكل قعال. 
ضرورة اعلام جمهور 
الناحخبين يشكل اقضل عن 
الحداول الن مئية للعملعة 
الانتكخايية. 
هناك العديد من الاتتهاكات 
تصلتا تحتكايج الى 
معالجة ومن الرسائل التي 
وصلتنا على سييل الذكر لا 
الحخصير: 


م توجم الجماع في اححد 
احياء منطقة الارسال ف رام 
الله على عدم النوجه الى مراكر 
الاقتراع في الجلزونء ان لم يتم 

تحويلهم الى مسركزر اقتراع 
مدرسة التحجاح والني تيعد 
عتهم مساقة الصسر. 

ي) لا توجد نغطية اعلامية 
كافية في منطقة رام الله 


بالربتحم من ان التلقاز 


القلسطيتي يصل الى هذه 
الختطقة. قان كان هتاهو 
الحال ف متطقة رام الله قكيقف 
سيكون الوضع في المناطق 
التي لا يصلها اليث. 

ج) معقلم البراميج الاعلامية 


التي تبث ف الاناعة 


والنلقزيون الفسطينية 


0 وتوجه الينا المرشح 
المستقل من دائرة ٠طويفياس‏ 
خالد حسن حمد صبيع 


فقحوات وعثرات كبيرة يمكن مطالبا بسرعة التحرت 


نهوات وتفرات كسيرة يمكن ان تؤثر على مصدائية التهرية الانتخابية 


لضيط قوائم الناحيين 
ووضع حد لتقل اليطاقات 
الانتخابية للمواطنين الذين 
سحلوا قي مراك ر القتراع 


اخرى الى مركر التختراع هذى 8 


المشنطقه 2 ويسود الطق 
اوسا هذه المنتطقة حول 


الورّراء المرشحين ويجس 
ان تتوداته تتم طباعة 
وتورزبع اععتاد كبيرة من 
هعلة التماذج داخل 
الملؤسسات والو زارات 
الحكومية بمعتى لخر يتح 
استغلال المال العصام 
وموظفي الدونة لاغراصضص 
الحملة الانتخابية الامر 
الذي يتعارض وروح 
القائون الانتخابي. 
ان الواقع الجديد اندي 
بعيشه الشعب 1 
والتجربة الاتتقابية التي 
تعر يبه وقصر الفترة 


وبالاجراءات الواجب 
اتباعها عند الاعتراض أو 
الاستئخغاف ولم تقتصى 
حالة عدم المعرقة هذه على 
فثات الشعب لتحسبتب. يل 
الاتتخايات انفسهمح التدن 
قاموا يعملية التسميل. 





النااخيون القلسطينيو نت 


بلغ عدد الناخدين الفلسطينيين مليونا وثلاثة عشر 


وَغَرّجَ ٠‏ وقال الدكتور لبوليدة أن عدد الناخيين في منطقة 


الفا ومائتن وخمسة وكلاثين شخصاه اعلن تنك القدس دبلغ /8/ القاو 4٠١‏ شخص ون عدد الناخيين 
حسن ابو لبدة رئيس مركز الاحصاء من النساء يقوق عدد الناخبين من الرجال في لريع دوائر 

1 السطيتي عضو لحن الانخ ارات تجلضن الخدم لنتخابية هي القدس ورام النه وطولكرم ووسط غزة٠‏ 
رام الذلتي الفلسطرني ف حديث لاذاعة صوت قلسطين ٠‏ وذفى بشدة صحة ما ترئد مؤهرا من ثنياء حول 


وبين ان عدد التاخبين في الضقة القربية يبل 
.- ! /132/الفا وم.+ مواطئين وفيْ قطاع غرّة |849/ القا 
8 113 وان عدد الذناخبين من الذكور دملغ /11ه القا 
ب قاد بن لمتحيو تن موا الال ووستططد 


اقدام اسرلثيل على شطب اسماء تسعين الف ناخب 
فلسطيني في منطقة القدس مؤكدا لن هناك اتفاتقا 
إسرائيليا قلسطيئيا يعدم المسامصى بأي حق لاي مواطن 
فلسطيني في القدس ٠‏ 





- جمامة 50 تدعو الى مقاطعة الانتخابات 


- 


5 


”_ذكرت مصادرالارضامحللة ان حركة جديدة تطلق على 
0 ها اسم «جماعة الواحسيتن» دعت الشعبي القلسطيني 
ا 0 فياطار 
55 ع 'اتفاق اوسلو كما دعت الى البحث عن افضل السيل لتطوير 
اناه الساطة الانسطينية وتحرير ارادتها ولرادة الشعب 

٠ -‏ . الففسطيني عن ميمنة الاحتلال الاسرائيلي .وقال«حسن 
٠مي»‏ شبح جماعة ال واحديم ع ومؤسسهاقق بيان اصدره 
...حول الانتخليات: ان لدمان الحركة باحمية الائنتخايات لا 
يجطها تغفل الظروف السياسية التي افرزتها اتفاقية 
ني وللامةالعريية. وأوضح «هي» 
الذي يعمل محاضرا بقسح الصحاقة الاعلام بالجامعة 


الاسلامية يغزة لن تحفظات جماعته على الانتحابات 

الفلسطينية نايعة من لرتياطها يانقاقاوسئو وإتهائم 
تنيع من ارادة فلسطينية شعبية حرة وقال: ان هدف 
الانتكاماتهو تورنط الشعب دني في اعلان 
موافقته يصورة شعبية ورسمية على اتفاق اوصلو للانتزع 
اضرلئدل اقرارا شعيدا من الفلسطينيين بشرعية وجودها في 
فلسطين. وتتخذ «جماعة الواحديين: التي بيدأت انطلاقتها 
قبل ح واي عامين في العاصمة اليمنية ه صتماء ء من بيت 
المقدس مركزار وحيالها وهي ترفع شعار (الواحدية سلام 
بيدعهالمحبون) ولن (السلام هو القايةالانسانية 
العليا). 


على سير الانتخابات 
اعلن مس ؤول في الشوطة 
القتلسطيتة : 


0 الفتسطينية ع 
بهمارسة عملها في مراقبة قعاليات 
المرشحين وضمان حرية الاقتراع 
لكل مواطن والعمل على عدم نشوب 
المرشحين. واضاف لن مقر هذه 
اللجان سيكو ن في مراكز الشرطة 
المنتشرة وسيعمل مس ؤولو هذه 
المراكز ررؤساء للجان انفرعية التي 
ستعمل ضمن غرقة عملدات موحدة 
تتبع للعديرية للعلمة للشرطة وفق 
لختصاصاتها. 


اللجتةلن تتدهل في الشؤون 
تلدلخلية للانتخ_لرات وستساهم ني 
الاتتخاءات 





مس يمي حي لس يو سس يي يي سببنبنيييب بي 


ظ رسالة الدستور من المغرب العربي 


المؤتمر الحادى عفر للجمعية الدولية للعلوم الاتتصادية 
|| قضايا التدمية والانفتاح الاقتصادي على مائدة البتحعث 


واستقطاب التكنولوجيا المتدلورة حتى تتمكن من | 
الصعود لماح المنافسة المتاتية من دول التجمعات 7 





لشفال ال إتمر العا مي الحلدي عشر للجمعية 
الدونية نلعلوم الا#تاصادية, الذي ينعقد لاول مرة لي 
بندعربي وافريقي. 
وقد اشرف الرئيس رين العايدين ين على على 
افتتاح اشغاله والقى با مناسية خطابا تكد فيه دور 
وواقع الاليات الكفيلة يتنظيم السوق وتكريس قيم 
ا 30 كافة الاطراف الاقتصادية 
تجسيم تكامل التثمية الالقصادية مع انتئمية 
الاجتماعية والثقافية لا تتفصل عن بثاء دولنة 
القانون والمؤسسات ثم استعرض. ملامح التجرية 
التونسية والنتائج التي تحققت على الصعيدين 
الاقتصادي والاجتماعي خلال الستوات الاخيرة كما 
تعرض لىعائم القرن الحادي والعشرين مذكرابان 
جرّءا من العائلم برزح تحت اعباء الفقشر والمرضو 
النزاعات والحروب وان مخاطر هذا التفاوت تزدد 
على المستوى الكوتي ودعافي مذا الص ند الدول 
القنبة الى مساعدة هزه الدلئئن للخروج من تلك 
الحال لا من عتطلق ات انساننة فحسب يل خدمة 





© زين العايدين بن علي 


وكيس ٍ البينية لا نتجاوز ”2 وهو رقم بعتير ضعيقا جدا 
وقدقدم السيد مايكل بروتو رئيس الجمعية ا ل 0 0 
جو رس 0 5-0-5 ت مقدنية يشكل كبير في 
تمحورت حول الركود الاقتصاد 2 5 8 
والازمات وسياسات الاستقرلر وقد لشار المحاضم الى ويرى الريان ان الاسياب تفود بالاسامس الى 


ان تع ريف الازمة دبيقى صعيا ولكن يصقة علمة 


الصراع العرمي الاسرائديل: والى فقدان سباسة 


واضحة بين جناحي المنطقة نتيجة يعض 
00 
7 الخارجية وازمة التمو اي ترلجع السدول سواء على الصعيدا دناسي أو الاقتصادي» 
النشاط الاقتصادي والصنف الثالث ئزمة الم :2 وقدادتكلهذهالعوامل الوتليص فرص التعاون 
ويعد استعراضه للاص لاحات والسيراسات التي والنيادل التجاري والاقنصادي. ١ ١‏ 1 
تنتهج لمواجهة هذه الازّمات اكد ف الاخيرعلى تلازم | , ال رصعو وو او ار جب 

نى الى اتتحرر كتلكالد 3 النضكم 1: باتحصى سر: : ودنك يب فيفا 
0 وكذلك النمو وا وان كل الامكانات المتلهة فيا لمنطقة والغاء كل الحواجز 


وف انيوم الثاني لتقسم المشاركو ن ثى مجموعات 
عمل وقد نطرقت كل واحدة تلى موضوع من المواضيع 
المبرمجة كالسياسات الاقتصادية الكئدة ف اطار 


واسواق الشقل في الدول النامية, والاصلاحات 


التي تعرق التعاون مشيرا الى لن هذا الاختمار يشكل 
احد الاختعارئت الاساسية لمستقيل المنطقة ب النقثر 
الى التمو الديمفراق ومعضاة اليبطالة. 

وف نفس العدياق قال السيد جور العايد في 
حوار لحرته معه صديقة السباح دان منطفقة 
الشرق الاوسط تولجه الدوم عدة تحديات وبالرغم 


البنكئة ومقارتات حول اقفاق الخوصصة. من كون الهاجس الامني والعسكري ييقى لحداهم 
و في اليوم الثانث تو زعت الاعمال على عدة المششساغل الا ان العنصر الاقتصادي وتحاليق النمو 

ورشات وقد وقع التركيز في احداها على اقتصاديات ‏ هبقىغابة كل النول». 

دول الشرق الاأوسط ومسار السلام. وفيما يتعلق ويؤعد العايد امه لا سبيل لتحقيق التنمية آلا عبر 

بمستقيل هذه المتطقة. الانقتاح والاندماج ف الاسولق العالمية مشير اللي ان 
دقول السبد مهمد الريان المدير المساعد يقسم بلنان المتدنقة شيدت تراأجعاف معدلات تموها 


الشرق الاوسط لصندوق النقد الدويي لي حديث 
صحقي على هاعش الاشقال. دان هذه المنطقة تشكل 
قطبا وكتلة متولزنة خاصة على المستوى الثقافي 
والجفرافي. لكن على المستوى الاقتصادي لا دوجد 
تناغم لو ترابط يجمع هذه الدول بشكل فاعل مشيرا 
انان الميادلات التجارية بين هذه البلدئن والمجموعة 
الاروبية مثلا تمثل نسية ١26ل‏ حبن ان ال مبادلات 


باستثناء تونس والمقرب والاردن واسرائيل. وئن 
لليعض مهدد ب التهميش نتيجة تردي الاأوضاع 
الاقتصادية وتفاقح الققر. 

وبرى هذا الخيير ان دو لالمذطقة لاخيار لهاالا 
التعاون على ترساء سناسات القتصادية مستقرة 
نتميز دتقئبص عحرّ الموارّنات والحد من التضحم 
وصزيد من تشجيع الاستثمارات الاجثيب# 


للنااااس مم 





الاقتصادية الاخرى. 


ودعا العاءد في الاخير دول المنطقةالى اغتذنام 3 
للفرس المتاحة لتدقية الأجواء الاقتصابية حتى ينم : 


أسنقطاب الشركات العالمية الكبرى. 


وفياليوم الرنبع تركزت فعالياتالمؤتمر [ 


والتروس الولجهب استخلاصها من التجارب | 


بة لبلدان جنوب شرقي اسيا 

وقد اسسل الستار 
الجمعة القارط (16/117/77) بعد خمسة ليام من 
الجلسات لأعلمية وورشات العمل التي تناولت 
بالنظر ف اهم الاشكلليات التي يونجهها الاقتصاد 


وي ع عو وس الت وس ريو و : 


الجلسات نقييما معدق ا للتجارب الاقتصادية في 
العائب 


واستائر محور اقاق الاتدماج والتعاون ق 
الاقتصادي بين بلدان الشر ق الاأوسط ومنطقة شعال | 
اقريقيا بادتمام كدي وذلك على ضوء النقدم ا محرك في 


مسار السلام ف الشر ق الاوسط. وقد لبر عسدد من 


ا مشلركين ان التعاون يين بلدان المتعاقة لم بسجل 7 
تقدعا يذكر رغم المحاولات المبذولة الالنهم عبرواعن 7 


تفاؤلهم يان تساعد عملية السلام على تنمية 


محر لج من سج وين ١‏ 


الاقتصاد العا مي: وتحقيق تحاقيق الاندماج 


٠6لا‏ مشاركامن يينهم 6 مشاركا لجنديا من 58 : 


دونة و ٠٠١‏ اقتصادي تونسي. ومن ضعن المشاركين 
علماء اققتصاد مشهورين وعدد قالح من خبراء 
صندوق النقد الدوني والبنك الدولي. 

وق اعقاب المؤتمرتم لتتخاب الهيثة التنقينذية 
للجمعية وقد اسندت رئاستها للسيد جاك دريز من 
بلمِيكا كما انتهب السيد مصطقى كمال النايل من 
نونس مستشاراللهيتة التنقيذية. 


لتقم هذ التظاهرة وهو سداد جامعي وقد ش هل 1 


عدة مساح لدارية. وكان وزيبرا سابقا للتثئمية 


الاقتصادية كما تولى مهام خيير في الشؤون © 


الاقتصادنة لدى المهموعة الاقتصسية الاوروسة 
وجامعة الدو ل العربية. 
الجدعدة لندولية للعلوم الاقتصادية 


تاسست الهمعية الدولية للعلوم الاقتصادعة |0 


سنة 156١٠‏ بعيادرة من الدوتسكو. .وقد ضمت لي 


البدلدة ه ١‏ جمعية اغليهااوروبية ثم تماعددها : 
لتصل هاندا الى 7١‏ عضوا تصقيم من بلدان لسباً ١‏ 


وامربكااللاتدشية وافريقيا. 


وتهدف الجمعبة الى تطوير علاقات التعالون بين 3 
الاقتصاديين من مختلف انحاء الع الم من خلال 3 


وتمنح الجمعية عتلية خاصة لتمسائل التي تهم : 
البلدان الثامية يدعم من الديوتسككنو والعديدمن | 


ال منظمات الدولية. 





ركورك ماين بف امي - 
لحتفنت السيارلت ف مدينة فراتكفورت 
الالمانية يعيدها السنوي الذي يقلم 
فيهاق كل عام, وذلك عدم اعد لتحلد 


الصناعة والعروض انتي ستقدم خلال 
الموسيم القادم وتجعل السدارات هذلية 
ورائعة:ء كما قال ورّبرالمواصلات 
الالماني الاتحادي ماتياتاس فسمان-_ 
وقد شاهد الوزير ف فرائكفورت ليضا 
لول سيارة لايزيدلستهلاكهامن 
الوقود على اكثر من ثلاثة ليترات لكل 
مائة كم التي تم تطويرها وتعتير 
شركة ابم اويل المسعافعة ا لالإشسة 

وقداكد معرض السيارات الدوي 


اليو الائق الخائث القادم وتَبرزْه الى 
الوجون لسيارة المستقيل سوقف 


أرَسَالةَ الدستور من فرانكقورت 
الجديد فى معرض السد عد لست الدو بفرانكفورات 





على لشفال هذا المؤتمر يوم : 





والاوروبية هذه لنتي ركزت أهتمامها : 


جاكوئر وتيسان وتويوتا.. ومع نلك | 


يوضوح في معرض فرلتكقورت 3 


تسدملة فادها يسيارتها الهنيدة وتقفهاالكبيرد ؛ 
مم كم او 0 بنفسيا. وقد ركزت مسانع سيارات 3 
مهرعا ذا نفث مباشر يبستهلك وقودا من لودي في لنجول شتناد على «قدمها 1 
البنزين اقل بربع عا يستهلكه المحرك الداخلية العالية. ومحركاتها : 
حائيا. و ب ا ع ا 
دقته, عاالمالمستقيل دفو «امرا ع 
الج تجن الو د 3 السابقة وانطلق بقوة جديدة. كما [ 
بالبنزين لو ال ديزل فقط بل هناك السيارات الالماني هذا المهرجان الكبير فائثياب النسائية التي تصل للى للركبة ‏ برزت في المعرض الدولي مصائع و 

جديدة سوق تسير بالقار الطبيعي للذي يقام سن ويا. لعرض ائنتا جه ههوالسائدةه . قولكس فلحن اكبر منتجي السيارات 
سوق تتفممانى قأفلةسيدلرات الكبير. ولامرةالثاتية عرضت قي أمايائنسبة للالوان. فان الانوان المائيا بتمانجها الجديدة المتطورة 1 
المستقيل وعلى المرء لن يضع في حسليه معرض السيارات الدولي بقرانكفورت. السائدة الموسمالقادمهيالوان والمحسنة. ولا شكان عشاق سيارة 7 
ان تقنية السيارات في المستقيل. سوف خلال عام 1546., درلجات بخارية. ‏ القاكهةاسي لون التفاحالاخضى مم.م.ديليو ومرسيدس/ بثز سوف | 
تتضمن مزيدا من اللقنية الالكترونية بيتما درلجةر١٠٠١1/رتالالماتيرة‏ 2 والليصون الاصفر تلى جاتب الكرز يدفعون مزيداهنالامولللقاء 8 
وشروط الامان والسلامة العامة فق 7 والنوت الاحمر سواء اكات وحيدة لم حصولهم على سيسارات ماني و 
(البالون الواقي) وهناك خطولت سم الربيع وانصيقف معفزوجة هذالى جائب الالوان المؤسستينالالماتيتين الني تجت نب عم 
جديدة وهامة في مضمار مقاعد الاطقال 06 تتتافس التلسورات «الكلاسيكية:» كالاييض والاآسود النتس في مختئف لتحا ١‏ م : 

تهم. ايضدا. والفماتين بصورة كييرق فجاكيت والازرق. والالوان الباهتة التي لم وفيمطلع عام”"؟15 تطرح 
وينتهز منتجو انسيارات ف العتكم الموسمالقادم قصير ذو خطوط محددة. ‏ تختق تماما. لما الخطوط السائدة مؤسسةيم.ديبليو سيارتيهامن م 
فرصة معرض السيارات اللدولي أماالتتو 5 فهِي ضيقة غانباو - فيقلب عليها طايع المريعات والنقاط عطل رز ١8د‏ بيء وءهادي» 1 
بفرائكفورت لطرح اخر لبتكاراتهم الركبيةكه ولكن طوئها مسموحبهوفق ‏ البيضاء والسوداء أو رسح «درجل يمواصفات جديدة متطورة في ١152‏ | 
انجديدة من السيارات التي سوف رغحبةالمراة. وهناك ملايس طوبيلة الدجلهة». كينووات و١7١1‏ حصلنا بخاريا 8 
نشاهدها في للشوارع وللطرق خلال تصل لي الكعب ولخرى قصيرة . مبني» ويسود التجديد معظم الاقمشة و5١‏ كبيوولتو57١‏ حصانا 
عام 1457 بصورة لعتيلدية. قي نفس مارالت تحتل مكانها ف مضمار و«المنسوجات خلال الموسم المقبلك يخارردا. ومحركات قوية ذلت ست | 
الوقت الذي بحتاج فيه قطنع لنتاج الموضة. ولكنها لست قصيرة جناء أمعقلمها هى الاقمشة والمنسوجات ‏ لسط واناتِ مصد وعة من معدن 1 
5 القادمة من المشبر ‏ فالى جاتب الاقمشة >> تقدف. وقداعلنت م ند المؤسسة 6 
المصنوعة من الخيوط الطبيفية التي الالمائية أن سيلرتها الديزل الجديدة ؛ 
ظلت سائدة حتى الان» تبرر الاقه من طراز 01 ت دس سوف تعطرح في 3 
المصتوعة من الياف النايلون وخيوط الاسولق في موعد اقصصاد شهر اثلر ؟ 
الليكرا والبولاميد ولاتكس ولاك- 14146 ورأملالمسؤولون ف هذه 8 
وغيرها من الاقعشة اليراقة واللامعة. إنشرعة الالمانية في زيادة صادراتهم | 
بحيث يمكن القول بان المصعمين قد من السمارلت1 الاسواق الخارجدة. 9 
تخلواعن «الطبيعة الصافة» 3 - 

: 0 سيارة يدم دبليو الال مانية 
واتجهوا لل الاقعشة الاصطتاعية اليديدةمن قة.3:.08 الاسظ: | 
اللامعة. ومع ذلك فان مصمعي لاز د صممت شركة سيعت رز الالمائية 9 

الالمانسوف ا و ان «كشافا حدييا للسباردء عيارة عن 

و 5 : هم لقمشة الإصماة - نظام توجيه جديد للسيارات. فعن 

بالكل متادرقه يدةبريتا اتقيادة (ثلى الدمي: للكشاف 

شتايلمان مصممة الازياء الالمائدة التي د (للى اليمين) يوجه » | 
شت ازياعها الجديدة في مه السائق يمؤشرات سمعية ومرئية لى 3 
و لخرصن هدقه المنشون ولا تقتصر شرائط , 





«معجعموعات الازيلام الاولىء» 
بسادورفه التايع لمعرض «ايحيبو» 
الذي شاركت فيه حوللي ١6٠١‏ مؤسسة 
من!: بولة خلال هام 1152.فقد 
عرضت لبنة لحد كيار منتجي الثياب 


الطرق والشوارع والمدن لللازمة | 


لذلك على تلك ا لموجودة في الماتيا فقط 


بل تشمل اليوم العديد من الدول |[ 
الاوروبية والولايات المتعدة || 


الأمريكية. 

































على اخامش مقألات الم رأن و«عنداب» ورد 


0 0 رحق) الغزو‎ ٠ 
ا مسا وهم امع 0 السرورسمي بين الاردن‎ 


امود ثمسء الى القول» مان كعوقات وشغوك السقاذ ال ا ل 0 1 لحوون 1 ث7 ش ٍ داقء وحار. لكن صاذا 
العظم في محلهاء ولكن التصدي للخطأ (خطأ نيافة المطران) لا : 0 1 ١#‏ عن العلاقات الاقتصادية | 
يكون بخطا آخرء يرتكبه العظم نفسه, عندما بعمد الى تجز رده 0 والخحارية وغيرما؟ ْ 
)| تاريخ الآمةء عبر استناده, في دقع باطل الادعاء اليهودي الى | 0 | م 0 
.! (حق الفتح) العريي الاسلاميء لهذه اليلاد!!. 11 2 ما نسمعه الدوم من ١]‏ 





احلام الظهيرة 

بعد عام من معاهدم 
السلام مع أسرائيل 
دمكن وصف السلام 










1 
2 
5 
3 
5 
2 
2 






















10 









00 









أن التاريخ هو سجل سير الحياة. وان تاريخ امة ماء هو | بريز عن توقعاته || 
١ :‏ سجل سير حساتهاء منذ مسا قبل التاريخ الجليء تلانسان الذى ) !! لقوائد ‏ ف 0 
ٍ 0 وجد على بقعة الارض المحددة التي تفاعل معهاء واصبحت | ِ 0 0 7 

1 نسمى.. وطنا! ِ 5 اعت 

َ وتاريخ الامة... اي أمة, وحدة واحدة شاملة لا يمكن 1 عشية وغداة توئيع 






3 ! تحزئته» أو.. النظر اليهء على أنه مجموعة عصور وعيود ْ 0 
*] واحداث منقصلة عن بعضها؛ جالطي هذا لا دعتي عدم حجواز 01 
0 ْ أو صححية التحزئة (النظرية) لشؤون البحث والدراسبة ٍ ِ 
:| والتنظير!. ١‏ 010 
0 ويتعاقب القرون, ونشوع الأممء وتقدم الانسان» ويحصول ١‏ : 
5 الوعي والتسليم. بأن الأنسائية: واقع مجتمعات.. واقع أمحء : 0 
10 ترز ما صار يعرف بالحقو ق الطبيعية: : لكل أمة تامة من امم 0 

1 الارضء مثل حقها في تفرير مصيرها بنقسهاء وسنادتهاً على 1 
!| ) ارض وطنها! كاملية, ورسمع طريق حباتهاء يما بتواقق مع 0 
0 :. خطنوطها النفسية والقكرية. وتراثها الروحي وخصائص ْ 7 
]| بيئتها وأمكاناتها ومواهيها:. 






المعكاهضذده مع الاردن» للك 
سمعنا كلاما عن الحدود ١]‏ 
المقتتوحة والابيواب 
المشتركة:. وعسن سمس 
الاغوار الجديدة انتي 
ستنبت لبنا وعسلا في 
الاخدود. اين هذا الكلام 








32 
34 
27 























































































































































































مَسَاومين ومتاققين بسوجه 















من الواقع بل يكم يوزن 
0 0 وقد تكبر الامةه لكتهسا وديتهسا أق.. أديائها وعاداتها 2 0 573252 حت تن 77 لجخ لاي ب 27506 7 جك 077457776207257 715702017102727 5 بعد عام من المعاهدة؟ 
0 !| وتقاليديها او تطورها ولكن جوهمر نقسيتها وشخصيتها التي | 5200058 عندما كنا تسمع 
0 0 اكتسيتهما عبر الاف الستوات من التفاعل العمودي والاققي مع : و قم 0 0 
0 | الارض والانسان بيقى محتفظا ينقسه وخصائصه؛. كالمانت)... 95 2 0 5 تتحإيات ‏ جكتود 
]| هذاماتتطق يه حقائق علم الاجتماع وقواعدده العلمية لمواقف النقابات 
0 الموضوعية المتزهة عن الاغراض والتسيدسء نسوقها للوصول ون نا حا 3 ا 2 والاحصزاب الخاصة 
: 0 | الل ؛ دوافع التخوف الذي أبداد الاإسنقان اإلعظم من ذهصاب ثيافة -- ِ 1 دين . © حمادة قراعنةه © اكه سر سح ويا لا 1101 |0 || وم اؤفة 1 كنا 
1 : المطران الصليع غ إلى« نيش كل رجمء . والححث عن كل خرية. 1 00 0 
(] تددين قدهةاد البدي! ادل عبر حصو اتيمائهم يوماي 5 خ انها 5 595000 535 تعتقل د بواب | 
1 3 18 واتومم 1 عطلة عا | إ ألمر اه الفلسسهاه اوقات نرى قيها الناس | 
0 الموقع أو مرورهم بهء مما يعطي بثي اسرائيل - وهم إليوم 0 عد تسر و عي و 2 : - 
0 دولة - الحق ف الاستيلاء على الموقع الذى يشير أليه في مسلسله 1 ع - .+ لتنا , جياه ا والبضائع تتدقق د شظ 
:]| ورصده وتسجيله في تارمخهم ونثبيته في نراثهم»؟!. 01 راس السنه السوداني و فس ل 2 حدود او قيسود وان 
10 الملاحظ هنا... أن ثمة خلطا وعدم وضو حء يبن مأ هو حق 1 00 9 هل بمكن تصور حشد 55٠٠١‏ لا يملك المرء الا أن يستغرب لم يسيق للمجتمعات العربية التي تَحْذا 000 0 
1 3 ! ل ١‏ 
طبيعيء وبين ما هو حق مغتصي في كلام الاستاذ العظم ويبدو ]| شخص ف مكان لمناقشة قضية هذا التعسارض المحير في | رئيسها يواسطة الاستفتاء الشعبي أن كان ا 78 2 
كك فى أن ذراشع الصهسونية في تبردسر إغتصاب أرضتا 'وسعيها / مشكورة لمطائي التواب عامة؟ هذا ما حصل ف السودان لدى المواقق والسلوك لدى بعض ئ عر 71 اي اقسين تتم ِْ من دعاة رقض لتطبيع؛ 
1 المحموم للتوسع والهيمنة هى انتي اثارت وتثير مخاوق العظم ]] والقعالبات بتعطيل الدواش افتتاح المؤتمر الوطني في الخرطوم. السادة اإلتواب ولدى يعض | المفاضلئة بدتهم وقق الع ف الديمقراطيء مما واذا يثفا امام واقع 
1 دعن الخظ عن امات" «... أعطاء بتي اسرائيل الحق في |0 |( |الرسعيةيومرآسالستة | المؤتمر المتتخسب مناهمسل السياسيين والعاماين في ]| يجعله بحصد اعلى النسب التسي توصله الى علاقات لم يحدث عليه 
0 | الاستبلاع على الموقع». مع أن مثل هذه الذرائع. ليس لها وحود ْ 0 0 الميلادية. وان كنت اتمنى كما الفتبنبشهودان: يشكبل روه 00 8 حمل 76 20100 سدة 5 الرئاسةء اللهم الا ف حالات قلئلةه جدا إل اله زر البسير من 
٠‏ )8 ا مبادىء الاي شويعة القاب, والعصور الهمجية الني 000 7 00 السياسي للقاعدة الشعبية ل «توره تماد حبار ل خصل ]| كانتخايات الرئاسة الجزافريية الك شهدت اله 1 و 5 
2 0 )| أحتازها الانسان. والتاريخ الانسانيء» منذ عشرات القرون!!. ْ 0 حمدي عدريى بان تكون العطلة الانقان» واداة ووسيئة في مواصلة السادة النواب يتحدثون في : #هرشكن ان انب وقد الدوحة لتقي 4 : فك تلتجار: 
ان ذرائع الصهيونية العالمية, ف زو بلادنا واغتصاب / 01 ١‏ )| يوم0؟ كاتونالاول من كل دورها. وقد تم انتخابهم عن طريقين د ا ل يتنافسون على منصب الركئاسة. وكذلك | ٠‏ | )| الاردنية انسسايت الى 
1 وطننا وتشريد شعيتناء دست ولا بمكن أن تكون: قواعد َ 0 ١‏ عام وهو يوم عبد المدلاد! لمجيد أولهما كممتلين للواقعهم الجحشراقية اد" ل 1 6 5 : | الانتخايات التي تبشيدها المجتمع الفلسطيني ا اسواق أسرائيل ولا 
ش 1 حقوقية انسانية: حتى لو اعترق العالم كته بدولة الاغتصاب | | )| الديتواققتكافةالطوائق في “7 ولاية يتشكل منها السودان و عن ماقف تتعارض | | الذي اخذ يبلور كبانه ويسير على طريق يناء | | الاخدود تحول الى ورشة 
: :] الصهيونيء واعترق ياسر عرقات نقسه ير(حي اسرائيل في 0 0 الاردن على وثانيهما كممتنجن للمتظمات المهنسة مو ار 1 2 دولتسه المستقللة ويخوض عفان اليتاء 3 : ولا الاراضى 
.]| الوجود) التي تعنيء من جملة معانيهاء أن الصهيونية هي | المسيحيه#هالاردن القطاعبة من اتحادات وروائط ليا مع حادم 00 | الديمقراطي ميتدثا بانتخابات رئيس واعضاء | س0 2 
َ 2 9 8 اعتماده وتعادل التهائنىيه 3 2-5-5 200000 تحت قية مجلس الامة او امام --5 10 الاردسة المقايلة للاراضى؛ 
م !] (حركة تحرر وطني)!!!. 1 دهوتبادل التهاتي يه. وجمعيات ونقايات. ْ ا ا مجلس السلطة الوطنية الفلسطيئية التي | رددم يله للاراصيٍ 
:. 0 1 أذذا.. بأ اإسداتدا الفاضل القيور بيوسف اللعطمء .لا نتعامل 0 ثيء حميل انّ يشسارك بعد جلسة الاقتتاح التي خاطيها تالش وو اتهم يتعاملون ص : ستجري في العشرين من الشهر الجاريء حيث : 1 / 
ا ] معاب فزاة في هذا الشان ونبى نجادى: واي ري ت 01 © | المسلمون اخواتهم المسيحيين الرئيس البشيرء تم توزيع اعضاء | قضايا 0 والمواطنم كرشحت السحدة سميج كليل للمتصيي . ١|‏ 5 
ا أنسانية أخلاقية وأثما من متطلقات وحوب التصدي لشريعة ْ ا 0 | الاحتقال يعيد السدد ]4 المؤودمن على خمس لجان اساسية ٍ مدن قي : الركاسي لتتنافس يذلك مع السيد دامر عرقات ْ والرياحين والبساتين. 
الغاب... شريعة المخلب والناب التي تمسائدها قوئ التهب 010 لالمحدة والسلا لمناقشة كمس اوراق مقدمة من | 9 ن وحتى رئيس متظمة التحرير القلسطينية - رئّئس 00 0 5 
:] والاستعمار والاستكبار العالمية!:. 00 | رسولالمحية والسلام. الامانة العامة هى ورقة السلام. | رخو السلطة الوطنية الحالية. ٠‏ لينذا قبلنا يميدا 


انه... حتى لو كانت اإتؤيلة المتدطولة سه نركتاجا مقرسدا»ناو... || © ] :اش مائقتا باهي معليق-) 


1 ا ورقة تحديات نتناء السشو دان 
:1 مرجعا تاريخيا صحيحا وموتوقاء ماثة بالمائة (مع أن هذا خير 1 









وفكتددون ومتخكضصعون _.المساعدة ,الامبركدة, ليجاع 




















ا 





ا 1 سلبى من احد السياسيين السودان والعلاقات العالمية, منتاق وخفائرون على كل الاشيساء ْ من قبل السنددة خليل ظاهرة ابجابية قريدة 5 | السلام اسوة يما قبلت 
وارد اطلاقا) كان مرو قيبلة بدائية متوحسة قَْ بلادناء قدل حدث اعتير همسذا السيساسي | أهشل السوردانء وورقة النظسامح السلبية والايجابية بأالوجه : تسكل لصالح المرأة القلسطسية التي الحرزت !| 0 ْ 1 قبل ثمائد + 
اكشر من ثلاثة الاف عامء قدلت من قتلت ؛ من اجدادتا الاوائل» السياسي المرتكزات القكرية والاسس الاخر.. 00 من خلالها : عدة اتجازات معنوية حدوية: | * ب - - 


المحترم خطوة الحكومة 





1 ونهبت ما نهيتء . واقتيست ما اقتيست من تراثنا وحضارتنا المرجعدة. ليصار من يعد الى اقرارها قهم معتدلون فى مناسبة فقد اثبتت جراتها في خوض تناقس : عشر عاما عشدما ثالت 














استجاية للتطبيع ضع العدو 








1 وانظمتنا ومعتقداتنا وألهتنا القديمةء ثم تحجرت ف عتصريتها 00 ١‏ لتصبح مجتمعة هي فلسقة ورؤية ومعارضصون حتى العظم ف 1 0 مع الرجل اولاء ومع صاحب سلطة سياسية 001 عليارين من الدولارات 
ولت حنى اليوم منكفثة على نفسها منطفئة في انسانيتهاء ٠قان‏ |[ اليهودي- ولا ادرى كيف زاوج | ومنهاج عمل المؤتمر الذي سستتخب | مناسية اخرى.- ا وحريئة ثانا يخيط يها اتضاره كن كوادن 001 كل عام. ولبيتنا قبننا | 
هذا.. لايغطيها الحق» .ولا ذرة وإحسدة من الحق ياغتصاب 0 أوريط صاجينا بين التطبيبع أنضسا عضوا من اعضصائه وعندما يسألهم مواطن عن 0 | المنظمة وحركة فتح وقوات امنية واجهرة ْ 0 إالدول المائحة 
الارض <..- والاستبلاء على المواقمع» الخني مر يهاء انذاك, قادتحهم 1 ويين الاحتقال برآس السنة لدكونوا ممتلين للمؤتمر الوطنى ف أسباب اأهمالهم لقضية نهمه 1 اعلامية ترافقه وتتّقل عنه وتغطي انشطته 0 بميد 


وانيباؤهمح!:.. !نل . كيف تكون ن حالة العالم وأوتساعه, امما 
تقولاه لى بر السومء من تطالب ب ب(حقه! ع في الاردض الي كان 


لاستثمار عملدة السلام 
من احل حل تبعات 


وله شبكة من العلاقات الواسعة قي الداخل | 
والخارج ومع التيسارات السياسيسة 


او تؤرقه يزعمون فورا انهم 


المجلس الوطتي (اليرلمان المتحخب) تقلوها الى السلطة التتنقيذية 


والذي دتكون من 1٠٠‏ عضو يعد 













المبلادية ويحد علمي فان ا 














































اسلاقة قد غزوهاء في الماضي البعيد البعيد: حيث المراحل الاولية العام اجمع يحنقل يهذه انتخاب ه/ا7 عضوا بالانتخاب والى كيار المسؤولين مرات ]| الاسرائدليةء كل ذلك يجعل التنافس معه في الصراع التى تحمل هذا 

2 لنشوء الامم؟!! المناسية وئس الاسرائيليين الميانتيى من الولايات السودانئية >7 | 0 ولم يلقواتجاوبا | غحاية المشقة والصعوية ورغم جمبع هذه الدلد من اعدائها الكثير. 
0 ان الحقوق الطيبيعبة للشعوي فى أوطائها أمس. قي صميخ وحدهم. حسب نسبة سكان كل ولابسة. ( - 0 1 الظروف والاعتيارات: اقدمت عليه المراة ان اذ عت 
ْ النواميس الحياتية التي اعترف يها العقل» قبل أن تقزها موائيق عدد رس السنة المبلادية البساطة والعفوية: ظاهرة على عمل ٍ نل ص لياو ال _- الفلسطيتية في بادرة غير مسيوقة تنم عن 8 0 - جدر 
الهيثات والمنظمات الدونية», والاعراق الحضارية الانسانية:!. ٍ له 1 ١‏ ا وتقاشات اللجان وهى سمة أصيلة 0 و 0 تقتها بنقسها ويقدرتها على العمل الوطني: الجميلة عن الاخدود 

: : عيد بعد ٍْ - يي 1 5 يصضئل بسدتخله 00 

ا ما (حق) الغرو والاغتصاتب» قليس... ولا يمكن ان يكؤن» 20 0 ني اكثر : في اهل السودان: فيعضهم يتخاول ٍ! 1 ا 0 واصرارها على السنر بحركة التحرر الى امام الجميل تذكرئا بوعود 
| حقا طييعيساء حتى وان ) أصبحت. له مخالت + ذريبة: وتات ْ من اي بعد اخسر واظن أن 1 الحديث 5 القضانا بجدية وأهنمام | 3 0 لا ب ا ل بقعالدة لا تقل عما لدى الرجلء واوضح عمق تكد كلينتون ف 
ِ تووية!:. مشاركتت! للبشرية في انحاء وحافظط درسه جبداء فقئنتحدث عن الاصلاح دل ويدقعه إلى البآ 0 | وعيها وادراكها لحقها ق المساواة مع الرجل قاذ بة ومن على 
8 . وك يوم السيت» .مع الاستات العظم, في خطا تجن ئّة التاريخ. المعمورة باحياء هذه المناسية دور السودان العربي والاسلامي والاحباط.. أ ليس ف الاقتراع فقط بل في التصدى الركصز 2 _ ١‏ 8 
. طلا 1 الأقر دق ومساهماته العالمة | القيادة. والتسابق معه ف الخدمة العامة كما مذير مجلس الذوابء لقد 

حتق وواجحب وتحخمب سل وأا فريقي و4 5 جو 1 والاتكى ان بعض النواب 1 5 ١‏ 
» آم ْ الوشوع احمالا ساسية والتحديات التي تواجهه والمؤامرات والحزييين ينكرون ان الاردن | اظهر روح الشباب العالية التي تحوزها المرأة تركا لنا السلام وينود 
ْ آواء وه : :| الموتصوع احمالا سيساسر المحيطة يهء وبعضهم يتحدث عن ينعم ولو بشيء من الحريات ْ دون التفات با تراكم خلقها من سنوات العمر. ميزانية ارهقتها اعياء 
0 مجاف للحقيقة والواقع. هموم مياشرة محليةء فقسد وقف العامة والديمقراطية.. فاقدام المرأة على الترشيح لرئاسة السلطة السوضسة- والتروضل 

ومازلت اتمتى ان تعطل أحدهح متحدت عن محافظ منطقته ويجهدون انقسهم لاثيسات هو يحد ذاته حدت هام في الحداة السياسية : 0 


| الذى لا يصلح للمهمة وللوظيفة ولا وكاننا كنا في حلم من | 


احلام الذتهيرةه. 


| العريية بغض النظر عن النتائجء, وهو ما 
| قصدت الحديت عنه من خلال يعده 


طغيان «الحكم العسرق» 
و«رسياسة القمع» و«تراجع 


!]| الدوائرالرسميةيومعيد 
0 الميلالالمجيد والعدد الكبير من 



















د مسسسبيويو وسسم موسو سه د د طاصمرو: راط الاك اطاط اطاط 


1 0 0 المكقصود بجلس نيجحاتئيه.ء وتحدت الخبار الديمقراطى».. | الاجتماعي ولس مادته السياسية النى ١‏ هذا !! لام مع 1 
| الننواب الدمن طاليوا ذلك | آخر عن معاناة ضيافته في الخرطوم انهم يتعمسدون أسدال تتضمنها عادة يبانات المتنافسين | ١‏ رسن مشتان د | 
.ماذا يعني | النا نا العام الجديد ارادوا أن يظهروا لكل الدنيا ان | وهو المقيل من مناطق بعيدة ولا ستائر سوداء على كل ما هو . وخطاباتهم, فالحدث بعلي من شان المرآة | ١‏ 00 
الاردن وطن الت امح تحوز معاملته بالاهمال» ويعضهم جميل ورائع فى هذا البلد.. القلسطدضئة والعريبية تجاه الحركات 00 براهين عملبة كثيرة 
تستقيل هذه الاباح عساما كيدا دعذ أن لوقك صقحة العا 1 : والتعايش ادك بعجناعن تحدث العريسة يطلاقة ولفة وعندما يسألون عن دورهم التسائية الاقليمية والدوئية, ودثقي عن | لاثيات انه سلام ناقع 


ل ل م 
"من :محطات العمصسرء ؛ وها العم نالا مخطات تتبع بعضها بعضاء. ُ 


في مكاقحية الفسد المالى 


َّ مجتمعاتنا ما تبقه ضدها التيارات المعادية ا 
والادارى» يرعمون قورا أنهم 


منْ اقكار تصور ارأة وكأنها تقل مرتبة عن د 


سلئعمة, ويعضهم لا بيجيدضاء 


والبعض الثالث بقولها مكسرة غير 





| الحصيوية والطائفية ومفيد ويستحقء وهذه 

























5 المغدضة. ‏ اي | العتاة حاهدوا ويذلوا جهودا مضنية الرجل: بينما في واقع الحال تنفتح امامها قد تكون مهمة الحكومة 
. نعم تمتد منذ الان امامنا سنة كاملة يأيامها واسابيعها. 00 ْ مقهومة, وحاول احدهم الهتاف ةا جلء يينما قي واجع الجال دي علاقاتها الدافكة 
:وشهورفا فيها 556 صفحة بيضباء لم دكتب بعد عليها شيع ٠‏ وكل عام وشعينا ووطننا بشعارات اسلامية مذيهة رئيس في سييل ذ سح ْ 00 3و 7 1 م 
نستطيع إن ن تملاها يكل ما هو جليل وحق وتستطيع ايضا ان دالق شير البقية ص البقية ص١7‏ ْ 1 الدولة العبردة. 


البقبة ص١٠‏ 
| تملأها دكل ما هو غش ونفاق. لكن الذئ يؤرق الكثيرين هو انهم. اد كن 


لا يعلمون ما يخبئه الغد في طياته وبين ثناياه وما الذي تريد ان. | 0 
نتركه وراءنا وما الذي نريد.ان تأخذه معناء 3 1 
0 صحيح انناف مطلع كل عام نعلق آمالا على الايام التي 
ستاتي. ونترقب باهتمام ما ستحمله لا معها. ولكتنا لو 
حاوئنا إن تكون واقعيين مع انفسنا. والقبنا نظرة عبر العصور | 
السالفة مدققن في امر السنين الماضية: لوحدنا ان كل سنة و 11 
. تختلف عن سابقتها. فعجلة الزّمن تدور كعادتها باستمران | 
مولدة الايام والشهور والسذين. :تدور حلقة السنين. سنة تلقو 
الاخرى طاؤية معها الاجيال. تؤدع جدلا لتلاقي آخر. ومع هذا 
.تبقى الادام عانى حالهاء والايام والاسابيع والسنين نتشايه في كل 
زمان. ولكن الانسان هو الذي بتغيرء « نتقيز في تفكيرد: يتخير في 
“أخلاقه. ف أمائته: في أخلاصه. في محبته» وق كاقة تصرقاته. 
يتغير الاتسان بنظرته إلى الله عر وجل»ء وي محيته تحو اخوائه 
ْ يني النشرء قالانسنان:المجب قد يضبح مبغضا لانه هو نقسه 
مختان البغخضاء يدل امجية والاخاء. والصديق الصيح عدوا | 
الانه هو يختاز العداء ندل المودة والوقناء. والامين يصيح ِ 
خائناء عندما مفضل الخدانة على الامانة. وامكتواضع يصيح 
'متكيرا اذا هو استيدل التواضع يت اد 
: كاذبا اذا هوي إستيدل الصدق: بالكدب ب والرد دأعء قالايام لا تجبر 
الانسان للتطور تحوالئئ: والامور السيئة ولكن الانسان 0 
شو الذي يختان الشى لنقسة دون أن يدري : 00 ش 
فعلى سييل المكال,» لو شنا الثاقن في ظرق المخبة: ؛ماكان. 
ك عداعء وذو سان الناس في طردق:الامانة لما كان زماء.ء ولق 
تبان الخامن في بشت 0 
يدقوق الاخر لما كانت المنازعات: والمشاجناث والحروب ا 
السلا / مذلا يعني ملق بن الانسان ل يصادف عندئذ ذما. 








دج دعصو بملذوز تونق تذاظة(لاتتشضطه جتجسمبة روجو اط 11051 










: ا 







ات 






















ينه كمبردج الإنجليزية لوو 
5 اد المتنامي عد السكان: ا 


































1 لبقية ص 0 











0 











تعلن شركة الخدمات الرئيسية المساندة 
والمؤسات ( مهرفس ماستر - الاردن ) 


5[ «# عمال تغذن 
من بحب الأ مراجدة شؤون الموظفين 18 
ا ل ا ٍِ 


* مستشفيات *:فنادق #مدارس * هرافق عامه 


بسر مصاع الشرق الاوسط للمصسوؤجات 
وا جا حيو ا و ين 
ْ جديدة فى جهسيسز المنسوجمات ٠. ٠‏ 
( امعالجة ضد انتشار انحر 5 
ع عه - كسك 0 
لمزيد من المعلومات : الاتصال على الهواتف التاليه 
١‏ ؟الادكايا املالكارا ا الللل و4 













571711٠٠١ فااكس_/‎ 





امعان 

يعلن لتعمنوم الملدة رقم (ه* 
اد شوم بش رد #رقم (5؟) من قاتضون تنظيم 

ه رقم (077؟) تاريخ 15/11/ 1442م الموافقة 
تخفيض سمة 5 شار ع من ٠(‏ ا على 
نوات الارقسام (178. )١٠‏ حوض رقم )١8(‏ 0 
محاقفقة الكرك وحسب المخطط لصي رقم (0؟) تاريخ 
١441م‏ ووضعه موضع التتفيت لتتقئد 

ادر الظهيرات 


وزبر الشؤون اليلدية وللقروبة واليدثة 


رئيس مجلس التنظيم الاعلى 


© 


مه 8م26 لاوللعقة 02515لالا 5 ععلاع85 14811015 طع(الانا ع1 
15 "م 5ع 1لاوع5 (فللاقلالا) *ك5مع ظمقعلة ع 3 5ععوناءهم 
ْ للف الم ١1‏ 5ل الفلا نط قعالم 


.12 #طهفقتق .0828/6 5181151165 1لؤز10القعناطء آلالة 62595151 
تلاظعط لا ع1 1 الاكاع 1 17222 [1]1016101/96 2 إكيار 
كلام تقعمويعمواالق بإعمعمرممه0 كلام 380 دنال #امطق بزهم مقط قعلق لإأطامنقة) 


اجا ةدارا لوز وا[ 0 إل : 


3 


ا 
لد 


ل ل اد م 5 م 


: ن صادر عن مر 
الشركت و ودار لس ار 





لازن 5 الام كرمج :قو أبابعت3 01 5 غ8 وأطقلزاقم 90 تال لصب خمعلزبنوعمق لإاأأتمومم 


ل اانطووال معودر معدو مزلبروع لساطووات ه56 مقلاأو ه6 |اأبب مدنة مول أقممن اان© 
ا ««مزرعلن أن وهنبرل ولط أن وءموسوعهم وانعوأ؟ة وطا 9«رولناه 505 5وو3 
لقا لتعماقم لع وخوروو: لع ]لقننو بزااب؟ م مهاج وط ااأعنا لووط 


ادعلعلاز لد مموروع قالزنا لمأرقتج 3 !الاطناة 10 76010883188 هيع 600105688 
: 10 1896 بالقباصول 20 مقط 87أدأ امم يد 


بم :00 © قا أه 1586© 1156 
مح 017 أممتوويهة85 :, 

مدص م وجمتعد نان نوةك قلإلاكلظنا 
لبود5 الدللا! 140157 عرمظ ,2.0 
0 مروكزول 11874 مقلوكجمق 





أوع861155 هط ونأثمممن ممه ولأمهله نول ,رولراماقتمزمكم صر قزوأوعم 57ع1الاه 
8 اصن نم0 لقت قكهقغة ألاطة؟ , كوأام 0010 زلرملاقع نالع 1ه ارقم يق م08 فط أن لومم 
ام 15عقنا 3ع10210م لع بلمقصطرقةقلا لمن51820911 8:608م128 قط عن1؟ 0816 ه15 
:فطع صا وى أأوتب 855 كوالاوة 95[ 180/ه768م 0318 أهء 588081 لنو]أباو8: فدلا 
(الاهبا 5 11788 وعبطا علامزع قطة؟ بط 7[1593طانلاء 31289 0818 اتودلجةد 16 5ه اها 
7 1 سوط ولعويب 75 مهس عتمعصمل صقرم بتوويامقلة وطذ وعم ننم اما 
مثة صولءنطئتهال هوة نع 558قا8قء وتتره1 قط وع2[مااب5 زوء071 قمعزوا9 
لقم رعلاعاء عن©ا بلط 180 :[صطنق 5اأن66كء5 بإعدفومف ذا و5أتلمنم 5ه مث8لزوتربويامم 

و كوغمكمنا :50! 0 مصقع قط© ملرقيلاءه1 4م8 ومملتوك أموم لاأئم8ة5808 قطا . 

لمق قورزهمروزاقعيوج لهنقاق قلا وملءاعقطةء بإط كومألاانط إامواءه. 60 ماقك , 
أ0 #امودرهأنان6؟ أه مونزقع!:::961١‏ هط دأ عأوادعم :20 قط 10 0318 وط1ا 160129مة 
55 تين رم 5150 لاع معفامع: متا عه وماءتاطة عامط قأملاة 16 لموطعنانتقم66 امولاعة 
رن ووبااععهء وجرومعء ع1 5110158 10:588100087 55قاه لماه وزمام هت مه تلعدمط 
30 لمج وللوزةء مط©ط ضرهنء؟ لسبأأوعع؛ قودال طغاينا مفلل هسفبومميمع لضو 50 
لععمق بالم ‏ :1825ناعع5 015١1كظع‏ لاقنلا .وونعضهموءوأل/ووصألمة ‏ سه 
بأع#رطنقة مم6 بوطتن عه وعتلقلع5 قالاوطلمه 0١‏ 512116165 وأ ومع ه08 1قرةلازمن 
2873001 01 وموناقع الممع ومأءالاول 800 ج525 1006ق نم0 نز بإ18 ةق ررمي 
قشو زرممنزه "ورووبا 6 مه وانماوتم 8 :مممسأبووعيط .ونوينأوع عأ ,وبلاما 
أوزاهمع موب نبب لمعه موزممع أه قولهواعممعا! غدرواامن»ا8 .عم586 5286 اهدهم أأقءئ له 
8 الإعاتووق و15 أن عولمواسروت ا :1]0(15معللاقلان للققاقع0 ,ءأطهكمة 300 
عمصوءوممعم لولأقعناله 


التكونة بين للحكوم له "محمد طبر ' 


ا 





العاصمة / العبدلي. 


في القضية رقم 5909 / مذ ب 


قررت اللحنة الموافقة على ا 


اعلان صادر عن سلطة الكهرياء الاردتئة 
تعلن سلطة الكهرينء الاردنية من طرح عطاء اليبع رقم 55/١‏ 


والخاص يبيع زيوت عادمة. 


يمكن للمتعهدين الراغبين بالاشتراك في هذا العطاء مراجعة دائرة 
لللوازم في مبنى سلطة الكهرساء الاردنية شارع زَهرلن -آانص ويفية 
وتله للحصول على نسخة المواصقات والشروط العامة مجانا. 

تسلح العروض لصسكرتير لجنة العطاءات في موعد أقصاء الساعة 
الثانية عشرة من ظلهر يوم الاثنين الموافق ١557/1/11‏ على العنوان 
المذكور اعلاه مرفقا بها كفالة بنكية او شيك مصدىق بقيمعة 75١‏ ديتارا 
كفالة للدخول قي العطاء الملأكور. 


المددر العام 


المهتدس محمد سعند عرقةه 


المملكة الاردشسة الهاشمية 
وزارة الزراعة 
مديرنة المشاريم 
مشروع تطوير وادي الكرك 
غطاء رقم (/309/ 45) 
اعمال حماية جوائب وادي الكرك 
لاحقا لدعوة العطاء أعلاه التي تم نشرها في الصحق المحلية بتاريخ 
440517 تعلن اللجنة التوهريهية لمديريةالمشاريع في 
وزارة الزراعة ننه يسمح أيضا للمقاولين المصنقين لدى و زلرة 
الاشغال العلمة والاسكان في مجال الاينية فثة رابعة فمأ فوق الاشتراك 
ف المناقصة وفقا للشروط الواردة في دعود العطاء المذكور انقد 
المهندس منصور بِنْ طريف 
وزير الزراعة 
رئيس اللجنة التوجيهية لمديرية المشاريع 





تعلن وزارة الزراعة عن بيع حوالي )14٠(‏ طن حطب لزاب نلتجة 
عن ازالة (146) شجرة في قرية مزرعة ام زويتينه حوض )7١(‏ اقطعة 
رقم («حىم بواسط ة المزاد العلني وذلك بوم الائنين الموافق 
64 الماعة العاشرة والنصق صباحا في مبنى مديرية زراعة 


ملاحظة: شروط البيع تحددها اللجتة 





بعلن للعموم بان لجنة الننظيم اللوائية للواء الكورة اطلعت على 
قرار اللجنة المحلية رقم 15/5/1١‏ لعام 40 في يلدة سموع والمتضمن 
لحداث طرنيق تدا ال ل ا ا 
من الحوضص رقم ؛ السهل للجنوبي من 
د ان 
غدة شهر اعتبارا من ارمخ نشره في الجريدتين المحليتين والجريدة 
كهربائية ٠‏ يجوز لذوي العلاقة تقديم اعتراضاتهم الى اللجنة الخطية في بلدة 
ل ٍِ ه: سعوع خلال المدة القانونية على أن تكون مدعومة بالمخططات 
. (قعمق ونا أقعأ0هقمم شاوع الاردن - ملك القطان معطهها معه ' التوضيحيا 
تلمين 
علما 


رئيس اللجنة اللوائية للتنظيم والابنية للواء الكورة 





شر ائة جورحج ومبى انترناشونال المحدءودة - فرع الأاردن 
مية كماهي فى ١؟‏ كانون الأول سن 15514 


موجودات متدلولة 


ديار ديتار 
امسا نفس 5 
حسماب للركز الوئيمي 
44م الحسايلت الجارية 
0 تقم في الصندوق ه154 (5ءم؟1) كسسئر مدورة يضام ؟1) 


4 تامينات قايلة للاسترباد 
مجموع للوجودات 


ان الادضاحات المرفقة تشكل جزء! من هذم البيانات الختامية 

عمان في ١‏ أبلول سنة 1536 
تاقردر قا الحسايات لقد نققنا ميزلتية شركة جورج ومبي اتترناشونال اللحدودة - فرع الأردن شركة اجنبية عاعلة 

يو في المملكة: ما في ١‏ تاتون الأول سنة 1441 وييتن الأرياح واللدسائر التايع لها عن ليسنة 
للنتهية بذلك التاريغ. لن لعدلد هذه البياتات الحسابية هو من مسؤولية لائرة الشركة ان مسؤولينتا هي ابداء افراى حول هذه البريئات 
الحسابية. ود حصلنا على المطومات والايخماحات التي في نتقرنا كانت ضسرورية لأداء مهمتنا على وجه مرض وفق انواعد التيقيق 
للتعارف غليها اشمل. تبعا لذلاء ما اعتبرناه لازما من فحص ولختبار لقيود وسجلات الحسايات ومن لعراعات التيقيق الاخرى. 
في رلينا ٠‏ وبنا على للعلومات والابضاحات للعطاة اذا والايضاحات حول الحسنيات الشدامية لفرفقة من رقم ١‏ للى رقم ١‏ وكا هو 
سون في سجغات الشركة, ان نليزائيةالعسومية تعير يصورة وإاضعة عل لاركز كلقي كشركة جورج وعبي انترلشونال تنطوية - 
فرع الاردن كما في 7١‏ تتفتون القول سنة 1نةة ١!‏ 
عمان في ١15‏ لدلول سنة ©1556 













اخبي التاجر الكريم اس اختى الواان توس | 








ون الافترة "يام 1991 
في قاعة الزشيد / مجمح النتابات للهنيه - الشيد 
نستقبلكم بوميا في معرضنا المتميزمن الساعة 
تلعاشرة صياحا وحتى الساعة العاشرة مساهءا 

حيث وفربا لكم معروضاتنا الراقيه من المنتوجات 
الى أله 0 237 5 وهوو 

النحاسيات “حرامات *"سجاد يدوى 

* تحفا تقليديهيدويه * لجلود 

حقائب نسانيه * لحذيه ولاديه ورجاليه ونسائيه 


اعلان صادر عن سلطة الكهرياء الاردتئية 


تعلن سلملة الكهرباء الاردتية عن طرح العطاء رقم /1 ١١‏ / 56 
والخاص يتوريد م محطات تحويل محمعة ٠٠٠١‏ نشقدا 1/7 
قد 


يمكن للمتعهدين الراغبين بالاشتراك في هذا العطاء مراجعة داثرة 
اللوازم في مينى سلطة الكهرياء الاردنية شارع زهران ‏ الصويفية 
وتله للحصول على نتسخة المواصقات والشروط العامة مقاول يقع 
ميلغ خمسين دينارا غير مستردة. 

تسلم العروض نلسكرقير نجنة العطاءات في موعد اقصاه الساعة 
الثانية عثرة من ظهر بوم الاثتين الموافق 1551/7/17 لى العنولن 
المذكور اعلاه مرفقا بها كفالة بتكية او شيك عصدق ينسية (ه7) من 


قيمة العرض. المدير الغام 
المهتدس محمد سعيد عرقه 

















اتسسصلان 
يطن لاطلاع العموم في بلدة ليوعبيدة والبلاونة بأن اللجنة اللوائية 
التنظيم ف لواء الاغوار الشمالبة قررت بقرارها رقم (0/14) لعام 
065 الموافقة على قرثر لانجنة المحلية في بندة ابوعبيدة وانيلاونة 
رقم (1/؟) لعام 1545 والمتضمن استحداث دخلة تنظيمية سعة 
م لخدمة الوحدات السكنية ذوات الارقام "7 754 8.1 71007, 
)٠١6 , ٠+‏ لوحة (د) وحسب الونقع اكلتوح. 
ووضع التعديل موضع التنفيذ/ تفصيل. : 
سالم مصطفى الصمادى 
متصرف لواء الاغوار الشمالية 
رئيس اللجنة النوائية للتنظيم للواء الاغوار الشمالية 












اعنة لذ" علان اعأدة طرح عطاء توريد سدارة 
قل موتى لبلدئة ادو ن/ تلمرة انثائثة 


تعلن يلدية ابدون عن اعادة طرح عطاء توريد سيارة تقل موفى 
للمرة الثائذة وحصصب الشر وط والمواصفات المعدة لذلك فعلى الشركات 
والمتعهدين الراغبين في الاشتراك في هذا العطاء مراجعة سكرتير الدلبية 
لاستلام نسخة من الشروط الخاصة والعافة والواصفات مقايل 
عشرة دنائم للنسخة الواحدة غير مستردرة. 0 
تقبل العروض لغاية الساعة الثانية عشرة ظهرا من يوم الشلاثاء 
الا 011 ىلك حرق ا روني يتامين عي ملباره 76 
من القدمة الاجمانية بصورة كفالة ينكية او شيك 

رئيس دلنية لفان 

سامي خصاونة 

ملاحظة: رسوم نثر الاعلان في الصهف المحلية على من برسو عليه العطله. 


زعلان صادى قم 


ماسسة الاتصالزيت انسنكية واللاسلكبة 
الى المشتركين بالهاتف ف كافة انحاء المملكة 
دعوة لتسديد المستحقات المالدة 
قيل منتصف شهر كانون الثاني الحالي 


ترجو مؤسسة الاتصالات السنكية واللاسلكيبة أن تلفت نظر السندة 
المشتركين بالهاتق في كنفة انحاء المملكة الى ضرورة الميادرة الى تسريد 
المستحقات المالية لهذه المؤسسة والمترتية عليهم وحتى آخر اصدلر. 

ويهذه المئناسية نتوجه المؤسسة د للمشتركين بخدمائها 
والذين بقومون بتسديد المستحقات المألية المترتبة طيهم وباتتظلام, 

كها ترجو مهن باقي المشتركبن المبادرة لتسديد هذه المستحقات 
للمؤسسة في لحد مراكرٌ انقيض التابعة لها والواقعة ف مناطقهم اق 
البنوك المعتمدة وفروعها أو مكلتب اليريد المعتمدة لهذه الفاية. 

وذلك قبل نهابة منتصف شهر كاتون الثائي الحالي تعمنيا لحجب 
الخدمة عن مواتفهم 

وبالتالي فصنها وهو الاجراء الذي تضطر المؤسسة اسفة للقيام يه 
بحق هواتق المشتركين الذين لا بيادرون الى تسديد ماعليهم من 
مستحقات. 










150142414 مشروع قيد التنقيذ (لبضباح #) 









مطلويات متياوةة_ 
دجب ملفات 
خمطامع1 بالشون 
مإة4 | وموم مصاريف مستعقة غير مرفوعة 
كسلدعنا مجموع المطلويات 






ال مدير لماي مدير المشروع 











بواب وشركاهم 





الصبقحهة الرايعة والعشروبت 








© عيسى الشعببي ْ 


باستكمال انسحاب قوات الاحتلال من مراكز للدن تي : 





: الضفة الغربية المحتلة (ما عدا الخليل) تكون عملبة السلام .. 


كما سد تحت ريما اوسع من ذي قبل لمواصلة عملية المراكمة 


+ على المسار الفلسطلدتم قر رت نخعلد اللا عودة وتجاور الحكم 1 
:2 الثات تي معها خطر بقائه دحاصرا ئْ قلاع غزة وتعرضه للتاكل 
8 الداخلي والذواء والموت البطي ء. ناهيك عن اكتساب المشروع :: 
نى ‏ بهدد النفله درحة كبيرة دن | لذقةه 0 


م لع 


السياسي ال : 2 
أ بالنفس والمصداقية, التي كان قي امس الحاجة اليها بعدان ‏ 
9 كثرت الاخفاقات وتزاندت المصاعب. ومرت المواعيد غير ' 
(] المقدسة واحدا يعد الاخر . ومدت النبوءة المشؤودة القائلة: 

م غَْرْدٌ - اريحا او" وآخيرا. اقرب ما تكون الى التحاق. 

ا بكلام اخر. فان هذه الانسحابات التي قوبلت بتيليل عنات + 
! الإلوف من السكان, وباعلى درجد ممكنة من المشاركة الشعبية 7 
فيها. دفعت بالمشروع الفلسطيني القائم على ميدأ الاستقلال : 
التدريجي الزاحف الى خارج عق الزجاجة دقعة واحدد. نحو 

:]ا فضاء سيائي رحيب يتسع لاتامة طوابق اضافية عليا فوق 

تلك الاساسات التى تد ار رساؤها فوق قاعدة غزة - اريحا اولا. 


وس ميس دمع 
م 


2 
دنا 


والشكوك والحو 


0 000 وين ا وا اك وروم نك دن حبك لطا 
ال ا ةي ا انا ابو ايم جر مزه الور وخر لل لوي 


الدحئيئة والطويبلة حجرا قوق حجر وشيرا وراء شير . ليلوغ 
نقحلة التحول الثوعي ف مدي غير معلوم. 
وندّيد من اهحدية استتشاق الحكم الذاني 
الخغربيةالمواني لخسارور رد الثقو والان ٠‏ تقام لقو ان : حذد : 
النقلة الذوعية الخبيرة اثي مترففقة مع متغير ين مؤمين : الاول 5 
اتكقاء الدماي الاسرائدلر على نفسه يعد اغتيال اسدة 3 
وبالتائي ضعوم رافود لنستو حلدن الذين كانوا يتأهيون للقيام 0 
مكل ما من كانه عرقله مثل شذد الخدلود3 التي تستحق تزيق 3 
التياب النهودبه. والتائي انتقاء الدافع السباسي لدص 
املعارضة الاسلامية وتراجم التأنييد ا 2 
الانتجارية شذد العمليات المي كانت قادرد اكثر هن ان شيع 
آخر عل وقق عمليد تتقيذ الشق الثائي من اتقاق اوسلو. _ 
بذريعة تك المبررات الاسرائيلية اللعهودة والمسلم بها على ! 


ونوق ذلك فد انتقل المشروع ١‏ لفلسطيني الذي تثئل في حلور 
الدقاء عن النفس حلوال ثمائه عشر شيرا محاحرا بالاتيامات 
لحو احز الفكسكرية. الى فرحل الهجوج السباسي: 
: مستعيدا زمام المبادرة التي كساد ان ن مقفدها ذات يبوم. محاطا . 
بنحو اربعين الف رجل مسلح تسليحا كافيا. لدرء كل خطر ١‏ 
: اقتتال محتمل. وغرض النظاح العاد. وحماية الامن الداخلي  ٠‏ 
ل واقامة حقائق عيانية على الارض التي كانت. غيل وسول 5 
*' رجال السنعلة الفلسدليئية الييا. مسكونة يشتى المخاوقد ' 
وعرضت لكل المصائر المحتملة. 7 
وهمكذا غانه اذا هما طال امد التفاوض على المرحلة النيائية ' 


ليواء الضسقة 


لشعبي لعملياتها . 


* بعد الان. وتحللت اسراتيل من تعهداتها ا معلنة ومارست <: 


5 سياسة كسب الوقت والمراوحة من جديد. فان المخاطر التي ٠‏ 
*1 بيتعرضى لها المتروع الفلسطيني بعد ا نتقالهالى الضقة : 


0 الفريية لن تكون ذات و كلاد قائئة. او من طبيعه مشابية لما 3 


الس اساي 


تركيا نعتز 


ا ل 0 سن 





كانت عليه مثل هذد المخاطر. فيما لو ظل هذا المشروع برسف 


له 7" 


ا الي ابا ل ا 


٠ 
ونه مم ممه يميت اسع ا سات‎ 


تزم اطلاع ل ل العربية 


وحلفائها الغربيين على خلافها لماني مع سوريا 


أنقرة ِ روسر - الت 
تركيا امس انها ستعرس وجية 
نظردا يتان خلاف مع سوريا 
حول مياد نهر الفرات على للدول 
العربية وحلفائها القربيين هذا 
الاسبوع: وقال عمر اغيال 
اللأحدث باسم وزارة الخارجية م 
مؤتب صحقي سنتدم معلومات 
عن موققنا معتل الدول العربيه 
واثقفريية في تفرد الميتسن 
بالقضية. وهال وزراء خارجية 
فصر وك دول خلدجية احتمعوا 
في دمشق الاسيوع الماخى ان 
تركيا تبني سدودا على نهر الغرات 
دون الستشترة العراق وسوريا 





المتخفض الجوي يبدأ 
تأثيره مساء اليومج 


تتاتر المعلكة بالمنذخفض الجوتي 
حيث تعبر البلاد الكتلة الهوائية 
اليساررة لتلساحية لستتيتس 
الجوني مساء اليوم الخديس ويطكرأ 
انخفاض ملموس على درجات 
الحرارة ٠٠‏ وتسقتط الامدلار بساذن 
الله قي معقلد انحاء المنلكة وتكون 
الرياح غريدة معندلة الى نشطلة 
السرعة مع ثبات قوية لحيانا 
ومثيرة للغبسار خاصة ف المناطق 
المسكراويه ” 


اح جاسم الوم 
تتتلف قلبارات الدولار لت لعناء 
سدود علل الثهر قائلة ان ذلك ادي 
الى اتنخقاضن كيم في معدل تدفق 
اللياد لسسوريا التي تستخدم هذه 
اللناد الشرب والريي»٠‏ 

وترسلت تركيا رسالة الى وزلرد 


و زادت الاحتجاجات السورية 
عند تشرين الثاني عندما اعلنت 
اتقرد اتقائنا عالدنا ليثاء سد رايع 
على الثرات نتم تختميصه لتوليد 
الحلاقة الكبربائية وتوفير مياد 
الري لجنوب شرق تركيا: 

وشركات للائية ويلجيكية 
وفرنئسية ونمساوية جِرء من 
خونسورتيوم دول لتمويل سد 
بترجدك الجحديد ومحطة الدحلاقة 
الكهرداشة اللذين تبلغ تكاليقيما 
5 1 مثيار دولار | وومعت 
انقرة ودمتق على اتقفاق مؤقت في 
عام 1581 تسمح تركيا بمقتئاج 
بترقق 6٠٠‏ متر مكعب من امياد في 
النانية الواحدة لجارتها سورياء 
وتطائب سوريا باتفاق دائم 
لاقتسام المبادء٠ء‏ ولكن انقرد 
الاكراد الثين يقاتلون من أجل 
اقامة وطن مستقل في جنوب شرق 
تركيا تي لم ترد على مطلب 
سوريا» 


اسرائيل ترفض دقع تعويضات 
للفلسطينيين من ضحاياالقمع خلال الانتفاضة 


اعمال الجيش الاسرائير خلال 
الانتفاضة الفلسحلينية تي الضفة 
الغريية وقطاع غزةء 
ونكين وزير بان اسرائيل قفر 
تواحه مدلائب يمئات الملانين من 
الدولارات فيما يتعلق بالا ندنا سد 
ني اندلفت في غام ١14١‏ وغنات 
انشطتها بعد ابرام منتلية التجردر 
الفسدليتدة واسرائيل اتفاق السلام 
3 عام 1537 . 
وقال مسؤولون حدوهيون ان 
رئيس الورراء شمعوز ييريس 
ووزبري العدل والمالية اجتبعوا 
لبحث المسالة وتررواان بديلوا 
مشروع قانون على البرلمان لمنح 
الدولة حصانة ضد مطاليتهآا 
بتعويضات شاملة ٠‏ 
ولكنهم قبلوا نسوية اقترحهما 
وزير العدل داقيد ليبساتي يتشكيل 
لجئة خاصسة للتعامل ع الحالات 
الإستثنائية ونا 8 قاله 


للسؤولون الذين طلبوا غدم ذكر 
لسمائهم ٠‏ 


وكائت اسرائيل قلت 5١؟1‏ 


تصدر عن الشركة الاردنية للمحافة وانشر | سيف الشريف 
طبعت في مطايع الدصتور 


فلسطنيتبج بنذ بدائة الانتفاضمة الى 
نيابت عام ١55‏ وفنا لتقارير 
جماعة بيت سلع الاسرائيلية 
لحق وقالانانء ول 
اللسطيئيون 1ع اسرائشيليا قي 
الفترد ناتيا + 

واصسب بالاق الللأسحليثين 
ومثات اليهود في ا'عمال الانتفاضة , 


وكان ببريس اوضح قبل اجتماع 
امس اند غير متحمس لفكرة دع 
البهية حص ١؟‏ 


الشريف فواز شرف 
يصل عمان اليوم 
عمان - الدسصور : نصل الى 


عحان ا لنيووا ب لكمئنس سيادد 
الشريف فواز شرف السفير الاردني 
قن باريس ببثاسية زيارة رئيس 
مجلس النواب القفرتسي السير 
فيليب سيغان الذي سيزور الاردن 
زيارة رسمية ضمن جولة له يقوم 
خلالها جلالة الملك لنحسين للعقلم 
وكبار المسؤولين ويحل ضيفا علي 
مجلس الاعيان والنواب. 


القية ص "١‏ 













الحسن يعزي 
آل ظاظا 


عمان - بترأ: انتدب سمو الامير 
الحسن ولي العهدالسيد مصلح 
الطراونة محافظ الزرقاء لتقنمح 
تعازى ومواساة سمود لني آل فلاتلا 
بوفاة المرحومين اسعهان سعيد 
فلافنا وروان يوسف ذناظا واحمر 





العلاونة وكو كش 
عمان - الدسحور - . 
هشاع الكل وزير العدل انتداب 
الفاضي محمد الفلاوئة اأمين عام 
وزارة العدل والسيد حسن كوكش 
الملتش العام قاين لدي محكمة 

التدييز لفابة ١3‏ شباط المقيل. 





ببحث التعاون بين 
مجلس النواب 
والبرلمان الاو روبي 


عمان - بترا - استقيل المهندس 
سقيد كايل السرور رئيس مجلس 
التواب ف مكتبه بدار مجلس الامة 
امنى اليد ابوارد مكسلان سكوت 
لا لجحنة الت ؤون الخارجية 

لليرلمان الاوروبي بحصور الناثب 
البقيه ص ١؟‏ 


الحم ©) 5108ناة 20٠‏ 





00 
01-0 


4 


5ت 
سيم لمسسبصسع سم يس ليوا اسومميمد 
2 








٠ :‏ قودسك إن طلباته أو رعيرنا عموحش ‏ | 
ْ نهدي طبار أواعر 0/7 ا 











1197/١/5 الخميس‎ 











لتفادى حو ادث السير الممجعدة 





و>نشثيسه ثشةهة كقبرنةة 
لت و 3 ضع 2 د 2 5 قشي ١‏ اع م 
عمان - الدستور: قال افدكتور رفو فكمد لدي ذل كد 


عبدالرزلق للنسور وزير الاشغال 
العامة والاسكان ان الوزاردة ستحيل 
عطاء خلال الاسبوع القمادم لتتقيذ 
نقة قى للنشاد على اتنوسشران عمان - 
الزرقاء بناء على توجييات سيادد 
رئيس الوزرلء يسيب الحوارث المؤللة 
وانفجعة اكني وفعت عل شنا التريق 
خلال الاسبوع الحالي. 

واضاف في حديث للاذاعة الاردنية 
ان الانتوستراد يبتمتع بقافة المواصفات 
ولكن مسكلتنه انه يجسار متاطق 
سكنية آهلة بالسكان ولد نكن غافلين 
ايدا عن هذا الموضوع حبث قامت 
الوزارة بابراجه في موازئة هذا العام 
تلقيام بعمل نلق للعشاة وسوف يتم 
أنثاء النلق بالسرعة المدكنة خاسصة 


فيما تحري دراسة اعادة تصدير كامل الكمية 
كادي تتارث الشداء فى 2 


ع ع ايم اك 5 

اع 2 سحيب ا ا لك 5 

أي ل لل ع ا تسشوكع 
كن 


عمان - ييرا - عقد مجلس ادارة الفغذاء يورزارة 
الصحة اجتفاعا امس برئاسة الدكتور عارق البطابته 
وزير الصحة بحث خلاله موضوع الاسماك المجمدة 
مقصطوعة الرأس صئف عر موط هتنا الارحنتن 
وانتحاتةة عليها يسنو دعات الشركات المستوردة يسيب 


ااشتباد تلوثها بالديدان ٠‏ 


وهلدطلع المجلس عل تقرير اللجنة المشتركة 
والمشكلة من وزارتي الصحة والزراعة واماتة عبان 
الكبرى وامكلفة بأخذ عدنات عموسعة من هذا الصئف من 


د" 
تبلط لوقاو 


الاتوتسارادن وقال للركنور النسور 
لريد ان اوجه رحاء لاخوائي للواطتين 
الذين يسلكون فذا الطريق - 
اتوستراد عمان ‏ الزرقاء لن يقودوا 
سيساراتهع يهدوء ويخلفوا من 
سرعتهم في نلك المنتطقة فهيؤلاء 
الضحايا والارواح التي تزهق على هذا 
العلريق حرام لن نكون من اجل سرعة 
زائدة لبس لها ميرر فهالمسافة نب 
الزرقاء وعمان تستطيع ان تقطعها نت 
عشر دقائق وبالتائي ليس عن المعقول 
ان نقحلعها في تلاث دفائق». 
واضالف: الرجوان نتقواائله ‏ 
مؤلاء السواقين الذين يستخدمون 
هذا الطريق ولن يراقوا بحالة الئاس 
ونحن ف وزارة الاأشقال العامة 


٠ 
4 
ارك‎ 


وعم ص 
. :و 
نما : 


مسادر مختلقة ٠‏ 


حتت 0 2 


كما اطلع المجلس على التقارير 
الفحوص الحسية ليذه الاسماك والتي اجريت تحت 


والاسكان تقف الى حائب المولطئين 
ونواسي احالى ضحايا نلك المنطقة وان 
شاء للله دحل التفق هذه المشكئنة 
وسوف نقوم يتنفيته ان شاء لله 
نفق للشاة على طريق اتوستراد عمان 
للمارك. 

ا 0 
هذه الطريق بشكل مكف ومعاقبة 
المتجاوزين. وقال ان الوزارة عنيما 
تقوم بانشاء طرق بهذه المواصقات 


العالية لا نعملها من لجل الطيش يل ٠‏ 


تعمليا من لجل تيسير حركة المرور. 
وتيسيرها على المواطن الذي دقف على 
الرصيف وبريد قطع الشارع. 


م مت مر ل “ادك جد 

0 يد | 5 راطيا ١‏ ام-0 ّْ 

ف ل صمت يس © تعره انيم 
1 - 


من هذا الصنق ومن شرائح سعك العرموط / الفيليه / 
ومن باقي الاصناف الاخرى للعروضة للتداول من 


المخيرية وتقارير 


اشراف هذه اللجنة في مختير امسانة عمان الكبرى 


الكميات المتحقظ عليها ومن الاسماك المتداوله بالاسواق 








إسهاماً منهم في دعم أسر الشهداء وعائلاتهم كجزء من رد الفضل للشهداء الذنين 
قدموا أرواحهم دفاعاً عن الأمة وكجبر لتقصيرنا نحو تضحياتهم بحياتهم . 


مدير الأآدارة 






| 


وتندعو اللجمهور الكريم الى المبادرق 7 5 3 
حور انس ابسو كرون لمتناما ون از تلتق ا لدي وا ل اه 






يوسف عماري 


و د مكختيرات وزارة المحة ووزارد الزراعة وللنقارير 
المخكير بة للقخحوصات التي 
الاردقية وكلية الطب البيطري بجامعة العلوم 


لجريت بمختيرلت الجامعة 


البفية ص ٠١‏ 








١‏ موا عملة) قاتب . مة 
57 ااأقطع لال 
لعزا ريدي لبستور | - 11115 :م8 مم ا بلكس: 
عمان الارمن القلكرن ل - اتاتندريهر ْ 





(دكظ 1211م ) 


نياج 
اي 
مه 
>5 : 2 







بدات محكمة أمن الدولة صباح 
اعس النظر في قضية الاعتداء على 
مكتب مخايرات «البقعة. وذلك 
خلال جلسة علتية عقدتها برئاسة 
القاضي العسكري العقيد حافتل 
ادبن وعضوية القاضيين عارقف 
السبوف وقواز اليقور. 

وفى بدلية الجلسة استحضر 
المتهمون والظنين من مكان تو قدفيم 
وحمشر للحامي محمد سلامة 
الدويك وايرن وكالة عن للتهمين 
الرليع والخامس. ونلي قرار الخلن 
والاتهام ولائحة الاتهام من قيل 
المدعي العاح. كما تليت التهم 
للسيدة اللمتيهمين ١‏ لخمسة والظتين 


الولحد وشي الاعغنداء الذي يبقصد 
منه منتع السلطات القائمة من 
ممارسة وظائقها المستمدة من 
النستور بالاشتراك وتوزيع 
نشرلت من شائها اللس بكرامة المقام 

للسامي 
وقام رتيس للحكمة بتوجيه 
الاسئة للمتهمين قدما اذا كانوا قد 
اختاروا محامين للدفاع عنهم من 
منطلق الحرص على تطييق العدالة 
حدث قال للتهم الأول ثاثر يوسف 
انه لا يرغب بتوكيل محام للدقاع 
عنه رغم مقدرنه على ذلك وانه يقدم 
ورافة تتضمن رآيه في هنا الوضوع 
حيث اخذت وحفظت في لللف. كما 
سثل للتهم الثاني شادي جودت لن 
البقية ص ١؟‏ 


وزير التجارة الدولية الكندي يبدأ 
اليو زيارة زسمية للاردن 


عمان - السدستور: يصل للى 
عمان اليوم وزير التجارة الدولية 
العتدي السيد روي ماكلارين قَ 
زسارة الى الاردن تستغرق ثلائة 
ايام وتهدف هذه للزيارة الى تاكيد 
دعم كثدالاهداف قمعسة عمان 
الاقتصادية ولتقوية العلاقات 
الاقتصادية الثناشية. 

وسييتعم السيد ماكلارين 
اللشاريع القائمة بين الاردن وكندا 
وبحث لانجاد قسرص حديدة 


للتعاون قٍِ المستقيل القر اليا 

3 سراتقي السيد ماكلارين 
المهيئدس على ليو الرالمحب وزير 
الصسناعة والتجارة والسبد جمال 
الصرايرة وزير البريد والاتصالات. 
والسيد سمير قعوار وزبر التقل, 
وكذلك السيد عبدالكريم الكباريتي 
وزدر الخارجية. 0 

كما سكقزور سوق عمان لمالي 
ودلدقي الدكتور اسدة حلوقان مدير 

البقية ص .١؟‏ 


بأسعار تشجيعية كما يلي : 


© الملجموعةالأولى: : محجلنات (-0) ديناراً ارضفه] 
© المجموعةالثاننبيةء 7 مجلنت )7١(‏ ديناراً اردنياً 
. (() مجلدا من الجموعتين معأر. )0٠١‏ نتائنير 





نا الناحية العملسة والقعل: 1 





فلا 
0 52255 


والرئاسية. أمس, لكذهاغن: ٍ 


















المثة من اصوات النلخيئن. لا 
لحي م 0 


١ 
1 


تجاون ال ١١٠٠م‏ مرق لاله 
وهذا قد يقنع الذين 1و0 أ ١‏ 
ده ا 
اتفاقيات اوسل ولا يريد 1 
5 هذه الانتخابات ان يعيبوا 5 


ع ستراونيا 
] فانه قد يكون معروفااز]] 
هذد الحركة أعدت قوائ اا 
لخوض هذه للفركة | 
ذأ بعضها مغلقة. وخاصة! 
أذ وبعضها بمشاركة جربا 
5 مقداء أتذي بترّعمه يامر 
1 البقية ص ١‏ 







© عند" من المجموعتين (؟؟) مجلندا(. علها) ديناراً أردنيا 


هو+؟*مجموعات() مجلداً (:19) ديسنارا اردضنياً 


ا 
الل م : م 


يت بجت بت جها جا 
بي جناي جو - 


الموسوعة الفلسطينية 








تطلب النسخ من د. أسعد عبد الرحمن 
ت (35137ة) ص . ب )3٠١4١5(‏ 5 
عمان ‏ للملكة الأردنية الهاشمية 








ما الاج لذ نيل 






5- ا12 1" 


ممم ١‏ خطوطة و 3 :121 






٠١‏ دينارا سئويا لو ما يعادلها يضاف 


5 
الها اجرة البريد للمشتركين بالخارج ار 


بر 00 0]60[10]آ] 2211 11 
: ع المنيتة كت شع 


0 :(:/1للى) تعرم1]8 







كذ ع5 اال ع ع لاله 5 1 


ا 


7 لي نت 


.ُو 


الانتشار والانتخابات الفلسطينية 

0 - هترا - ذكرت الاتاعة الاسرائيليه ان لجتماعا عقد في 
| اقم اللشووع مساق يح سس ا شمعون بيريس 

| وعضو السلطه الفلسطينيه احمد قردع (لبوعلاه) ف فندق الملك دلود 


: في القدس » 
وقالت الاتاعه لثه لم خلال 


٠ والقطاع‎ | 


الذي استفرق ثلاث ساعلت 


متاقشة عدة مسائل منها اعادية 9-2 الجيش الاسرائدلي في الضفه 
الغربيه والاتتخابات لمجلس الحكم الذاتي | 
السجناء والمعتقلين الفلسطيزيين واقامة متاطق صناعية في الضقه 


لفلسطيني واطلاق سراح 














الوزارات الرئيسية وهي المائية 
والتحارة والصتاعة والتعاون 
الدولي ٠‏ 

واشار ميارك الذي يحكم 
قبضته على المتاصب الوزلرية 
الهامة مثل وزلرات الدفاع والاعلام 
والخلرجية والداخلية امس الاول 
الى ان التعديل اسوزاري لن يشمل 
على الارجح هذه المناصب ٠‏ 


يتولى منصب وزير التخطيط ومن المقرر اعلان اسماء أعضاء 
متذعام 1585 كما عمل تنائيا مجلعن الورّراء الجديد في وقت 
ارئيس الوزراء عاطف صدقي لمدة لاحق. 
ثملنية اعولم دقع برئيس الوزراء وقال دبلوماسي لخر من يياتي 
انجديد 57 عاما للى دائرة الضوء ومن بذهب:٠‏ لع تود 
الاقتصاد المصري ٠‏ واضاقف : : تعيين الجنزوري في حد 
وقال ديلوماسي متحربيلن تاتهلاب يداية حسنيدة 
الجنزوري قد يكون أكثر جدية للاصلاحات» ٠ ٠‏ في الواقع انه اقل 
الاقتصادي غير انتي لا اعتقد لتنا وقال اقتصاديون ان الجنزوري 
سنشهد تغييرات كبيرق على الرغم من عمله الطويل في 
وكثيرا مالجرى الجترّوري الحكومة عد كان 
الحاصل على شهندة الدكتورله المصري موجها قد طور تشكيره 
الاقتصاد من الولايات المتحدة 2 وإظهر التزاما اكير تجاه القطاع 
مفلوضات مع صندوق اننقد الخاص ٠‏ 
الذي ساعد يالاشتراك مع اليتك غبر انهم قالواان العنيدعمن 
الدوي في رسم خطط الاصلاح المستثمرين بتطلعون لتغييرات في 
3 مصرهء وزارة قطاع الاعمال العام التسي 
وجاء تعديته فقي اعقاب اجراء يراسها عاطق عبيد الذي راقب 
انتخابات برلائية في الشهر ١‏ برتامج الخصخصة اليطيء 
فاز فيها الحرّب الوطتي الديمقراطي واعاق برتلمج الخفصخصة 
باغلبية ساحقة وشليتها المصري غباب اقيال المستتمرين على 
اعمال عنف ومزاعم بالتزودر: شراء الشركات العامة الخاسرة 
واصاق الديلو: الذي طلي المتقة بالعمالة المكدسة كما اعاقه 
عنم شر أسفة بيلق كاته الخوف من التاثيرات الاجتماعية 
جراحة تجميل تستهدق الاصلاح لعمليات تسربح العامئين في القطاع 
3 الاققصادي وتعويض نتائجح العام ٠‏ 
الانتخايات التي لم تعلط افضل وقال اقتصادي تغمير الوجوه في 
صورة ممكنة عن الحكومة. هذا المجال سيكون لفضل سييل 
ويرى محللون ان دور رئيسس مير السياسات ٠‏ 
للوزراء في مسر هو دور اقتصسادي في وقد واصل الدكتور الجدروري 
الالس ل يتركدز على الاشراف على مشلوراته لتشكيل حكومة جديدة 
ستخلف حكومة عاطف صدقي 





مبارك يوافق 


الذى كان لدم مكلت يو الفا 
الماضي. 


ونافت وكالة انياء الشرق 

الاوسط عن الجنزوري قوله انه 

على تشكيلة الحكومة | سوف يعلن التشكيلة الوزئرية بعد 
52-5 00 

المصرية الجديدة اه وعد هذا اللقاء؛ 


القاهرة ٠‏ ف ب: اعلن رئيس | ورقفض الجخزوري اعطاء اي 
-.- األورّراء المصوي الجديد كمال | نفاصيل حول مشاورلته. 

الجنزوري المكلف تشكيل الحكومة وكشف مسؤولون سياسيون 
- 5 المقيلة ان الرئيس المصري حستي أ طليوا عدم الكشف عن اسمائهم ان 
8 ارك والق عل التشكيلة الحجكودية وزير الخلرجية عمرو موسي 
للجنزوري للصحافة ان طنطاوي ووزير الداخلية حسن 
سس افرئيس همبارك ؤافق على تشكينة ووزير الاأعلام صفوت 

هة الجديدة لن دكون هناك | الشريف سيبقون في مناصيهم. 
تفيبر ف الوزارات السادية وهناك واوضحوا في المقايل لن سبعة 


عايئن سيعة للى تسعة وزراء حند 
خاصة بعض لعضساء ال مجموعة 








جه 


«رئيس الوزراء المكلف يدم الاصلاحات الاقتصادية. 





مي 


ه. الرئيس سارف كفل اتيتهاة لكل زلرس الودرن عقال النجتورى خوك عطق لتقهل السك 1 لكر 


الجديستف 





قيما اعتيرته طهران 
واشنط 19 دن 3 م5 دان. 


(روير) 





شأنا داكلما 





الحكم في السعودية في ايد امينة ومستقر 


عواصم - وكالات الاثياء - - اكيت 
واشنطن ولتدن أن الحكم في المملكصة 
للعربية للسعودية مستقر وف ايد 
امينة, وذلك تعقييا على تكليف العاهل 
للسعودي لولي العهد الامير عبداا»ه 
يوم الاثنين الماشي بادئرة شُؤون البلاد 


لش الوعكة الصدحية التي المت به 


فشي واشنطن قال تائب المتحدث 
باسم وزارة الخاريجية | لاميركية جلين 
ددفيس للصحفيين فدما بتعلق بالمملكة 
والحكم فيها فانتا نعتقد انيما في ايد 
امدنة ومستارم. 

وقال ئن الولايات المتحدة تعتقد لن 
نقل السنطة مؤقت وئيس دائماء مشيرا 
الى انتقال عؤقت ممائل ف للسعودية في 
اولخر الثماتيتات. 

وقال لحد خبراء الادارة الاميركية لن 


التقيير ! ١‏ 
لتقي السياسي الحاصل ف الريياض 


ا 


الاميركي» للمسؤولين السعوددين. ل 
المقابل يؤكد السعوديون لن ليران 
ام زعرهة استقرار 5ط 





لين اعتبر ناطق باسم ورئرة 
الخارجية البريطاتية لمس ان السلطة 
في المملكة للعربية السعودية هلا مكل 
في ليد لفينة» بعد ان توك وبي العهد 
الامير عبدائله ادارة لمور الدولة. 


ياراتاى اليدالت المدقيية 


عوامل عديدة تبعث على الاعتقاد بان 
الزيارة القصيرة التي قام بها امس الاول الى 


عمان. وزبر الخارجية الاسراشيلية, : نكتسب ‏ 


اهمية خاصة ولن نتائج ملموسة ستترتب 
عليها خصوصا في ميدان العلاقة الثناثية, 
واستكعال تطبيق معاهدة السلام الاردتية ‏ 
الاسراشلية. 

أيهود باراك (57 عاما) حامل حقبية 
الخارجية في اسرائيل. هو واحد من لهمه ان لم 
دكن اهمء رجالات الجيل الجديد في التخبة 
للسياسية الاسرلثيلية.. وهفوهمناقوى 
المرشحنت للعب دور حاسم في مستقبل الزعامة 
الاسرائيلية.. تضعه بعلم التحليلات 
والترجيحات في ذات الخاتة للتي تصدرها يوما 
اسحق رابين. قهو اين المؤسسة العسكرية 
الذي قفر من صفوفها مباشرة الى «المؤوسسة 
السياسية» دون المرور يفترلت اذ نتقائلية كما 
جرت العادة شاته في ذلك شان الرئيس الحالي 
للدولة العبرية: عيزرا ولدزمن. 

ينظر كثيرون في اسرائيل الى باراك يوصفه 
متعما لرئيس الوزراء شمعون ييريز.. والارجح 


الاسراشلية. كان من الطبيعي ان يتركز اهتمام 
باراك على نسح شيكة من العلاقات الشخصية 


١‏ .. مسع اركان الحكم والحكومة في بلادذا وان 


ا 


حرص على تقديم نفسه في اليثلة المدنية التي 
كلما اشتعلت «محاور التماس» على جبهة 
الجشوب اللبناني تحديدا كونها الجبهة 
0 


١تايلطخلاو‎ : 


التشاؤم ولقة التيديدات العسكرية على 
تصريحات الوزير الاسراثيلي. عندما تحدث عن 
«حرب الكاتدوشاء التي تطال شمال اسرائيل 
ردا على الاحتلال الاسرائبلي لجنوب ليتلن. 

والارجح أن مبعث تشاؤم الوزير الاسرائدلي 
في حدبثه عن «المسارات الشمائية».: لثما يعود 
لزاوية النقظر القي يتطلع منها الى الاحداث.. 

تلك كن ن قبرة شديدة التفاؤل حبيال 
تقدم هذه المسارات خصوصا بعد ان دخلت 
عنواتها بلورة الاجتدة والبحث في المحدد 
والملموس. 

وني عن التا كد اننا في تو صيق ا هذا 
لاسياب اللد التبالين في نظرات المسؤولين 
الاسرائبايين للتقدم الحاصل على جبهة 
الجولان واستتباعا جبهة الجثوبء لا نقلل من 
اهعية ما يمكن لن دقال لو بشاع عن «لعبة 
تسادل لدوار» داخل الحكومة الاسراثيلية.. 
بقول ما لا يقال عادة قي المحافل الرسمية 
لمدروسة يعتلية. 

وادا دكن من امر فان اكثر ما يهمنا في زملرة 
الوزير الاسرلثيلي اننا يدورنا لتيحت لثا 
الفرصة للتغرف عمسن كثب على شر يك من 
المرجح بان نتعامل فعه روحا طويلا من 
الوقت. . واته امكن لنا تحريك بعض اللفات 
العائقة من المعتقين الاردتدين في لسرائيل للى 
الاتقاقات الخمسة المنوي توقبعها خلال الشهر 
الحالى استكمالا لمسيرة صنع السلام التي 
بدائلها منذ ولدي عربة حتى الدوم. . 

ولا بساورنا الشك فى ان التقدم الملموس 
الذي تشهده عملية صتع السلاح على المسان 
الاردنى ‏ الاسرائيلي هو في التحليل الأول 
والاخير. عامل دقع للتقدم على المسارلث 


الاخرى.. وقد يرهنت تجربة السلام الاردتي - ١‏ 


حديتة العهد. لن «النور 
دشم ولسجاد المطائب المشووسة للاهل باوكا 
قد تعاظم في طل السلام اكثر من أي وقت 
مضي.. هذا هو رهاتناء الذي نحرص على كسيه 
على الدوام. 


السغوديه واليمن يشكلان فريقا 
مشتركا لتجديد العلامات الحدودية 


و 9 افادتث وكانة الإنباء انسعودية امس ان المعلكة 
العربية السعودية واليمن شكلا قريقا مشتركا لتحديد العلامات على الجدود 


وحاء في نيان مشترك يثقه الوكالة لن إللجنة امشتركة السعودية_اليمتية 
العاف بون تحال لحي اجتقضت قا 110 عتون ا" ول للضي قي ارين 
اختتعت امس اعمالها التي " سإدتها روح الاخوة الصادقة والمناقشة 
امو ص وعية والتفهم الخمشترك وقد تطايقت وجهات نظر للجانيين في الامور 
التي تمت مناقشتها " وتاركز مهعة الفريق المشترك على تجديد نحو ٠‏ ين 
علامة كانت قد وضعت في العام 1474 من اجل إعادة تذييتها. 0 
وستعقد الدورة المقبلة للجنة'التخديد في ١7‏ اذلز ا مقبل ف صتّعاء. 
ويحسب رئيس الوقد اليمني محمد عبذ الملك العلفي بدات فرق من كلا 
البندين الاعمال الاولية على الاآرض وستدوم عملية تجديد العلافات فراية 
السثة ثم يعهد يعملية "الترسيم النهائي" للحدود الى شركة دولية 


يعد اختطاف ١‏ بوسنيا على يد الصرب 








































تقر | صالع يطائب بد 


«٠ 


صتعاء - (وكيلات 
الانياء) ل 
علي عيد الله صائح لمس ان 
بن ايه ورف و 
حم ا م كن 
اليحاو! 
وكالة الاثياء الدبمنية الرسمئة 
(زسيا)ان "الذي سيبحسم الخلاق 
معاريتريا مو التفاوض حول 
الحدود اليحرية. واليمن على 
استعدكد تحل الخلاف ططيقا لاتفاقدة 
قانون البحار وقواعد القانون 
الدونىي". وجاءت تصريحات 
مع وزير الخارجية الاثيوبي سيوم 
حميدة بين صنعاء واسمره. وحضر 
اللقاء وزير الخارجدة اليمني عدد 
الكريم الارياني: 


مفيدة جدا وان لالوضع يتتقل الى 
مرحلة يمكن أن يتحقق قيها صل 


#مطميد 3 


صميلة اسيزهة سياية ناية 


الاج د/ نيبيل الشرهي سس هقف 


رئيس 3حرير صسحدفة «الستورء الأريشسة 


العربية ومستقيلها. 


تلقى الدكتور نبيل الشريق رئيس للتحرير 
| المسؤول الرسائة المنشورة اعلاه والتي تعير عن 
شكر وتقفدير سيادة الرئيس البعتي علي عبدائل» 
صائح لوالدستورء عبل موقفها من قضية العدولن 


سعيربا تى الرياض يتباحت مع وزير 
الشؤون الاسلامية والإوقاف السعودي 
الرياض- بترا - التقى السيد صائي خليفه السفير الاردني لدى 


: المعلكة الغرمية السعؤدية الدكتور عبدالله ين عيدا لمهسن التركي 
وزدر ا الاسلامية والاوقاف والدعوة والارشاد السعودي ٠‏ 


ى خلال اللقاء بحمث العلاقات الاخوية وتطوسر وتعزيز 


وئعن السحد السفير موقف المملكه العربية السعودية الشقيقه 


ودورها في دعم التضامن الاسلامي وللتنميه الاقتصاديه والاجتماعيه في 


الدول والممتفعا ماتيا 








ملميد 603 + 


رنحن نستقبل العام الميلادي الجديد 1553م يطيب لي ان ابعث اليكم باأجمل 
التحيات واطيب الامنيات القلبية لكم يموقور النصهة والسعادة املا ان يكون عام 
شير ورشاء وسلام. 

مهتي بيك لفاضية إن زغير لعج بابس ريع التريد رط حدق ماك 
رئيس الجمهورية اليمتية ولفواتكم في اليين عن يالغ التقدير رالاعجاب تلمسوقف 
القومي للنبيل للذى مسدتموه من خلال صميفتكم العراء ررشوفكم الرائع 
ومساندتكم القوية لعق اشقائكم في الجمهورية لليمنية فيما تعرضوا له من عدران 
ارتيري استهدق الئيل من سيانتهم على جزيرة حنيش للكبرى تليمنية وتهديد الآمن 
القومي العربي والاستقرار في منطلة البحر. الاحمر ومامن شك فلن ماسجلتمره من 
موقف قومي انما هو التعبير الصادق عن التلاحم الاهوي بين الاضقا في لوقات 
المحن وياعتيار أن ماعدث من عدوان على بهزيرة هنيش للكبرى هو عدوان على كن 
أبناء الامة الدربية فجزيرة هنيش الكبرى ليست جزيرة يمنية نحسب بل هي جريرة 
عربية قبلاً وان الايعاد والمرامي الخطيرة التى استهدفها دلك العدوان ومن كان 
وراءه اتما هر التهديد للوجود العريي في البهر الأحمر والامن الجماعي للامة 


السكرتير الصجفي 
لرئنس الجمهورية اليمئية 
نائب رئيس تحرير صحدفة 28 سيتمير 


رسالة تقدير ك الذدر من الرئيس السمني 


الاريتري على جزيرة حنيش اليمنية في اليحر الاحمر- إي 
والدستور اذ تعتر بهذه الرسالة وما تعبر عنهء : 


ءابعا اردب وول اللاروف والوال. 


مرة أخرى اكرر لكم الشكر والتهننة. 
وكل عام وانثم بخير.. 






|اثيو بيا تفترح حلا للنزاع | ليمني الاريتري 





6ك 


المحترم 










سيق اتفسافية قانع ن العهار 





دلثم للمشكلة ". 

وأاضاف آنه “قدم مشروع 
انفاقية تضم لراء الجلنيين اليمني 
والارياري ولن ما وجده من الجانب 
اليمني كان مشجها للفاية" معريا 
عن 'اعتقاده الراسخ يانه سينقى 
ردا عمائلا من الجانب الاريتري" . 

من جهته, لوضح الارياني في 
تصريحات الى الصطع اين 


وبين رافق مسف أن 
" مشروع الاتنفاقية المقدم من 
الوسيط الاثيوبي سيعرض على 
السلطات الدستورية في اليمن لابداء 
راءها قده " ٠‏ ممتتعا عن الادلاء ياي 
تفاصيل أضافية. 


144 والشروع في الشف اوض 
السلمي حول الحدود اليهرية طيقا 
لاتفاقمة التعاون الدولي". 

واعرب عن "اسفه" لكون 
'الحكوهة الاريترية غير مستقرة في 
ما تدعيه ولم تحدد موضوع القزاع 


حتى الان: قهى تارة تتحدث عن 
انتزاع حول حنيمش الكبرى وتارة 
لخرى نتحدث عن تراع حول 
ارخبيل حنيش. وقجآة تنسمعهم 
بتعدكون عن لرخبيل هنسش 
وارخبيل زقر ومسا ندري بماذا 
ستدعون غدا . 

واضاق " كيق يمكن الاتفاق على 
موضوع التحكيم في انوقت الذي لم 
يحدد فيه الاريتريون موضصوع 
النزاع بالضبط وهل هي جزيرة 
حتييش الكيرى ام الارخب_ل أم 
الحنود البحرية". 

وآكد أن بلاده " ستظل متمسكة 
يحقوقها السيادية المشروعة على 
جزيرة حنيش الكبرى وان احتلال 
الارمتريين لها لن يفير من الواقع 
شيثا ولا لحد يجدز او يقيل العدوان 
ولحتلال أراقي الفير وفرضص 
سياسة الأمر الواقع بالقوة ". 

ولوضح ان اليمن "'سيظل يدعو 
الى حل الخلافات سلعدا انطلاقها من 
شعوره بالمسؤولية وحرصا على 
تجنب اي توتر ف منطقة اليحر 
الاحمر يهدد امن وسلامة الملاحة 
الدولية". 





وزير الدفاع الاميركى يطالب بانتشار اعر يع لقوة الشرطله الدواسة 


سراديقسوق - وكالات 
الاتياء - طالب وزيبر الدقاع 
الاميركي وينيام بيري امسس 
بانتشتر سريع لقوة الشرطة 


وقال بيري الى الصحافيين 
يعد لقاء مع الرئيس البوسني على 
عرزت بيفوقتش "ان مهمة حلف 
الاطلسي والق وة المتهددة 
الجنسيات نتمثل في ضمان حرية 
التنقل وتطييق ما ورد 
دليتون للسلام" . وقد انتقل بيري 
الى توزلا (شعال شرق) وزوبانيا 
في كسرواتياعلى الحدود مع 
البوسنة وانهرسك. 

لكثه اضاف “لا نملك بنية 
ممائلة نقوة شرطة مسؤوئة هن 
كل مهعات للشرطة ف هذه المدينة 
(...) من المهم جا نثر قوة 
الشوطة الدولية نتتولى هذه 
المهدات في اسرع وقت ممكن" 
"ستبتل قوم حتف شمال الاطلسي 


اتفاق'/ 


' . استقدائه الافه 


.| وييريهموكيرهسؤول 
اميزكني يزور للعاصمة البوسنية 


وتتهم السلطات البوسنية 
صرب اليوستة ب " خطق 1١5"‏ 
مدندا كانوا يمرون فيْ حي يسيطر : 
عليه الصرب في مرلديفو في الايام 
الاخيرة. 

| وقد انتقدت هذه السلطات 
بشدتائلقوة المتعندنة الحخنسيات 
لانها لم تضمن حرية تنقل هؤلاء 
الاشخاص. واعتبر حسسن 
مرادوفيتش الوزير الموسني 
المكفف العلاقات مع قوة حنف 


الاطلمي ان هذه القوة “تفتقر الى 


وكان وزير الدقاع الأمرركي 
قد وصل لى سراديفو ل وقتة 
سايق بعس لاحراء مجادثات مع 
قادة قوات حلف:شمال الاطلعي. 
ومعنؤولين بالحكومة البوسنية. ٠‏ 


اسك 


منذ اندلاع الحرب في عام 7 145. 


سحويه 
5 


- 


عم 


ا ل 8 1 اها 3 
تود انرون عل شور بونكقة قز اذ عرفا لباك سحا 


5 





5 0 ف 0 - 
00 الودة_- 7 ايده 2 
ا 2ن بجوي د ف لس 


عم نس ص 0د 





1111131010120 ل 





5 
0 
3 
5 
ب 






























بع أ جنيو ةدر 







































وروت عرق تسح« “لمتاةوزر و جو اجون !| ت !ا للن نع مد وه لدان ارام جه 1 











0000001 






























خاي جل بشت جل احج 1 1 












ا 
















يداد + ساوبعبارج نمب المشجرة لججوايا يكاج ججنصاة ايا ادر 























وجح حر مدع مجر حسج جام وجه مي وجح 













ا اال م ا ل ل لل 
5 3 


























املد السلظة: 
طفج الكيل 

بدائة لا بد من التأكيد على اهمية 
الدور الذى تقوم يه المجالس 
المحلنة لخدمة الوطن والمواطن.. 
واذ1 مأ اعتور هذه الخدمة كلتل او 
وهن او تقصير فان أتعكاسها 
السلبي سيظهر على كل مسراقق 
الخدمات. 

أشبر هنا إلى نقطة تتعلق بالبرامج 
الانتحابية التي طرحها معظم الذين ' 
خاضوا الانتخايات اليلندية وقد 
كانت في مجملها برامج زاهية 
مشرقة سراقة تحمل الصيفقة 
الانخغا ئئاة زات التعيير المنمق 
الجميل واكتشف الجميع إن عشصسذه 
البراميج شي للاستهلاك المحلق ١‏ 
اقول هذا الكلام لبلدية يعينها يبل 


. انه الواقع الذي يتسحب على غالبية 


البلديات. اعوى لبتئدية السلط والنىي 
كان المواطن بأمل هنها الكثير خاصة 
وأن البرامج الى صرحت كانت 
تداعب خيالات المواطن ني أن تحفق 
له حدا معقولا من الطموح في أن 
درى مديثته وقد نتحستت شوارعها 
وازدادت نظاقة أحيائها ونظمت 
حركة ال: - قبها وقنت المشقة على 
المواطن الذي يطرق ابوايها لحل 
مشكلة أو توقمع معامئلة.. لكن شيئا 
من ذلك لم يحصل وعلىيه قمن حق 
المواطن ان يرفع صوته شأكيا باكيا 
ضاحراأ ومن حقنا كأسرة صحقنة 
ان تكون المثير الذي برقع صوت 
المواطن والحسد الذي يبحمل نعب 


المواطن والعقل الذي يختزن هم 
المواطن. 


اسثلة حيرى اوجيها الى الاخوة ف 
بلدية السئلط مغلفة بالحب لهم 
والاحترام القام لان أالواجب يقضي 
أن تكون لهم الناصكاين الامشاء قالى 
متى ستقئل. شوارعتنا مرئعاً 


لاصحاب المحال التجارية فاي زاثر . 


دبكت إتسئط بلمس التقصير قّ هذا 
المجال من قبل البلدية فابرصيق 
الذي وحد أصلا تللمشاأة اصيح. ق 


السئط حقا مكد مكتسيا للتاجر يعرض . 


عليه الخضروات وخزانات المساه 
واليكس الفارغة ومواد البتباء 
والايواب والشياييك وما الى ذلك 
الامر الذي يعرقل السير لا يل يؤدي 
الى وقوع المزيد من حوادث المرور. ‏ 
واذا كائت المجالس البلدية 
السابقة قد قامت بتعبين عدد من 
الموظفان ؛ للعمسباهمة قُُ تسبير 
الخدمات الني تقدمها البندية 
تللمواطين فان من وإجحب البلدية إن 
تقوم يدقع ما يترتب. عليها لهم أذ لا 
تعقل قْ هذه الظروف القأسية أن 
نظل المستتدمون من كنسة 


وموظقين وعمال يعملونٍ المدث رادت 


الان. قلسا واحدا . المؤلم قي هذا 


ال موصوع اته اصبيح سني 


اليلدي ماتهاء خدماته التلاقي تسجيل 
المواقف ولمفع العتب عليهم لايل أن 
أاسلوبا الزد عليهم ليس اسلويا 
مؤسسيا فكل متسب لجهاز اليئدية 
هو غضو فيها له حقوق وواجبات : ١‏ 
امتديور أمره رغم القروف: المادية 
الصعة التي يعيشهها قفقهؤلاء / 
بطعمون. أسرا ويعبلون: اقرادا 
ا 

ان تسساهم في حل ؛زهعة السير : 


الخانقة التى تغيشها المديتة بوميا. 


وان تشارك الجهسات المعنية في 
.ا تنظيفك سواقق التخميل. والتنزيل 
ّْ كان تعيد النظر بمصواقع انتشار. 
0 الحاويات 0 تشكل مكاره صحية ١‏ 
ماعل تقاطع شوارع او امام 
٠:‏ “مؤسسنات اتريودة أ صحتة. او في 5 
0 .. شوارع رئيسيه .كما انتامل. ان. تتمكن: . . 
: البئلذزية: من ابجاد النة. امتاملفة . . 
إصيانسة الاليات والجرافات ١‏ 
0 والطاحتات. ان قش ْ 
استقيناها :من مصنادره ها الموثوقة آلى. ١‏ 
.. ان البلدية تعاتي من خلل كبير قيها' ٠.‏ | 
0 سنظل في الاسرة الصحفية على تواد ١‏ 


ها ولا سيما اتها تقع 


0 
للك 


: :واتصسبالٍ م ل المؤمسات””. 


. . ترقدها يكل 1. الملاحظات :التي تخدم' .١‏ 





تشير المعلومات التها ٠.‏ 


0 هرة التي 3 : 





© من الجولة 


الاغوار ‏ الدستور ‏ نتقع يلدة 
وقاص الى الجنوب من مديتة الشوتة 
الشمالية مركز لواء الاغوار الشمالية 
بمسافة تسعة كيلومترات تقريياء 
وبها مقام الصحابي الحليل عامر بن 
ابي وقاصء ويلديتها تعد حدى تسع 
تلديات فق اللواء::وتقيم البزئة قزاية 
ثمائية الاقف نسمة صوزعين في بلده 
وقاص. وقرية الفضيين والمنطقه 
التوسطية شمال يلدة وقاص. 
(اللاستور التقت السية كمد 
عببدالسلام البشتاوي رئيس يلدية 
. وقاص وحخناورته حول منجزات 
ومشاريع اليلدية ومشاكل ومطالب 
واحتياجات المتطقة. 





المنجزات 
حول متنجزات ونشأاطات البلدية. قال 
السيد اليشتاوي: ان البلدية عملت على 
صيانة لممات الاثارة داخل حدون التدية 
لاصلاح اللاميات العاطلة منذ قترة طويلة 
واثارة كامل شوارع بلدة الفضيين التايعة 
لحدون البلدية وكذلك" توسحعة حدود البلدية 
من الجينة الشمالسة الشرقيبة وضمها 
للخطرية التنظيمية لليلدية والعمل علي 

. امصال الخدمات الضرورية له. 
...وتم توقيع البلدية من الفئة الرايعة الى 
. إلقثة الثالثة كون عدد سكان البيلدة دزيد على 
خمسة الاف نسمة يعد مراجعة الاحصاءات 


السكاتي ليئدة وقاص وقم على اثرها. 
مخاطية وزارة اليلديات ألتي استجايتث 
لذلك مشكورة 2 

كما تم التركيز على امور النظاقة الصشاعة 
وخضوصا الشارع النافد يي البندة كوته 
امتداد لتشارع المؤدي الى معير الشبح. 
حسين» » وخاطينا وزاة الاشغقال الحامة, أثتي 
وافقت ميدثيا على تزويد اليلديات 
: بالدهانات اللازمة لصبانتة ” -' ع البلدة.. 

وساهمت اليلدنة أمضنا قي بوسعة مسجد 
بلدة القضدن +.بتقديم بعض المواد العبثية 
تتلدكاء: والمسجحد حقيقة يحاجحة اسه 
للتوسهة. والصيائة. كما قامت الدبلدية 












غْ ان والاماكن المجاورة 
وعن مفساريع البلديية للعام الجديد 


. منتيباشر قرييا باستكجار مبتى الاتشاء 
5 مكتبية عامة في الشدة بسد اقرار ذلك من 
1 المجتئس اليندي: حسب توحهات ورارة 
أاليئدنات الخدمة أبناء البلدة,. وستعمل 
. التلدية على أضافة مكاتب جديدة على سطح 
. مبنى البلدية لمواجهة متطليات العمل في 
١‏ :البلديةء وسددتم أجالة عطاء لذئك قربياء 
0 .. وكذلك فتح وتعيير شوارع المنطقة 
ْ ::.التسوسعية > الشمالية الشرقية ويلدة 
- القضين وعمل أصيائة اسقلتيسة لجميع 
. شوارع البلبدة: والعمل على استملاك قطعة 
أرضي على الشارع الرئيسي لاقامة سوق 
تجازى لبكون مصدر دخل لليلدبة لتخقيق 
الاعياء المالية على البلدية والحمل على بناع 
.مجمع ادازي لنقل مكاتيب :الخدنات 
. المتواجدة خارج أخدول “البلدية مثل البريد 
. والمركز الصحي وسركز الامومة والطفولة 
. ومكدتب تسجيل أراضي وقاص والارشاد 
الزراعسيٍ ومساحة الاراضي. كما قدمت 
“اليلدية مأ .مساحته سبعة دوئمات لوكاله 


رو 0 


ا رقسساء: زا 











العامة وتزوددتا نسب بنسخة عن التعحدك ‏ 


5 تلسكان أن البلدة. 


الصيقية يصورة متواصلة وازائة المكاره : 


97 قال رئكنيس: :البلدية أن البلسدية ١‏ 


مسد 0 ا 


| الزرقاع ‏ التدسنور ‏ تققد تققد الدكتور مصطقى الفياض رئيس بلدية الزرقاء يراقعه دانب 
الرشس وعدد من اعضاء المجلس البلدى ومدير البشدية ومساعد الرئيس لشؤون المناطق 
والمشاريع ومدير التتتظيم واقع الحال فى مجمع المنطقة الحرفية على اوتوستراد عمان الزرقاء 
مقايل حديقة الخرزف وخلال تجوالهم واطلاعهم على احتباحات المنطقة وسماعيمح لمطالب 
أصحاب المحال الحرقية وا مصائع قربيا اكد د. القياض ان موازنة البلدية للعام 5 . هي الاوى 
لعمل المجلس اليتدي الحاألي وستكون شاملة لخدمة كاقة أتحاء المدينة ولاتجاز مشاريبع 


اللجمع وانشاء أرصفة نيا وانشاء حديقة قرب المجمع مقادل حديقة الخرّق لتحقيق مستق 
حمالى على الاوتستراد عند ندأية حدود اليلدية من الجهة الجدويية. 














2 - 7 
0 د 


محظر من يلدة وقاص 


الغوث لاقامة مركر خدمات للنتشاطات 
التساشية. ومركز المحاقين. وتتضمن موازندة 
عام 65 اقامة تلائة جسور على الاودية 
المخترقة لحدود اليلدة, واقامة مظيلات 
أسمتتينة على الشارع الرشيسي لخدمهة 
الركات. 

وتفكر اليندية حاليا بشراء قطع اراضي 
وتنظيمها وايصال الخدمات اليها وبيعها 


لحل مشكلة السكن ف البلدة. وابجاد ارض 
متاسية للبناء للمواطتين بشكل منظم 


| ويسعر مقبول ومشمولة بالخدمات 


الضرورية من شوارع واشارة ومياه 


وستعمل اليلدية على . أاستملاك 0 


١‏ قطع الاراضي داخل 0 ييه قا 


حمدائق 


3 عامة علدها نكو ون متتقسا. 
وكذلك السحعى لدى 
المسؤويسن لاستقلال 
ميهه تيع وقشاصض 
المصدني كموقفع 
سياحي وعلاجي 







السلط _الدستور من 
منجزات مكتب اثار السلط للعام 
الحاني وانطلاقا من اجل تحقدة 
التوعية الاثريسة واهداقها و قي الكشق 
عن المواقع الاثريسة والتتاريخية 
والني نمثل عراقة وحضسارة هذا 
البند ومن اجل النهوض بالقطاع 
السياحي ف المملكة قامت دائرة 
الاثار الخاصة/ مكتب اسار السلط. 
بالعديد من الاتجازات الهامة خلال 
العادح الماضي وذلك بالكشف عن 
أرضيات فسيفسائية ملونة وغير 





السلطل بالاشترا غراك مع الىعديد من 
البعشسات الاحجذبية في أغمال الحقفر 
والتتقدب قْ عدة مواقع 58 محافقظة 
النلقات. 

وتم الاشتراك فْ استكمال اعمال 
الحقر والتذقيب في مسوقع تليلان 
الفسول فع البعتة الاترية من 
حامعة سيدني الاسترالنة ق3 3 
محاولهة لاستقراء تاريخ الماطقة 
والكشف عن المزيد من البقايا 
الاثرئنة والاشكتراك ايضا مع البعدة 


ملونة تابعة لكنيسة بيزنطية تعود اكسفورد والمتحق البريطاتى للعمل 
للقرن الكامن الميلادي ف منطقة 2 في صوقع تل السعيدية في الاقوار 
خرية زي شمال مدينة السلط كما السوسطى من عمليات حشر وتتقيب 
ثم العثور على قبر متعدد الحنيات وصيانسة وترميع لمبان تعود للالق 
والاقواس يعسود في تساريخه الى الثالث قيل الميلاد. 
نهايات الفترة الرومانية وبدايات كذلك تم الاشتراك مع بعثشة 
القترة البيزنطية اثناء استكمال جامعة وبلاميت الاميركية للعمل في 
اعمال الحفر والتتقيب لموسم عسام ) موقع تل نمرين في الشونة 
06 ف موقع خربة السوق الجنوبية حيث تتمثل في المواقع عدة 
الواقعة على بعد ثلاثة كدلومترات قيرات سار يخيمة من العصر 
حجشنوب غرب مديئة السلط ومسح2 البروتسسري حدتى العطصور 
اثري في المنطقة بين جسر وادي الكلاسيكية وتم الاشتراك مع فريق 
الموجب والزارة. اثرى من متحف ماتشستر وجامعة 
وقامت الدكتورة خيرية عمرو اكسقورد لعمل مسح اثري في 


ص دائره الاثار العامة يعمل مسح 


خدمية واستثمارية. اثرى قي المتطقة الواقعة ما بين حجسر 
واستمع رئبس البلدية من اصحاب المحال الحرقية لمطاليهمح 3 قّ ف تعيدد الشوارع الرث تدسية قِِ وأدي الموجب والزارة تلتسجيل أهم 


مستوى | المواقع الاثرية هناك. 
|| ومن جهة اخرى فقد قام مكتب 


المنطقة الواقعة جنوي الكرامة 
وشمال سسويصسة لتثييت المواقع 
الاثرية ضمن هذه المنطقة من خلال 
رسمها وتحديدها اإضاقة الى المتايعة 
اليومية للحفاظ على المواقع الاثرية. 













كنيد 3 بلاة ده 


الجداول والسجلات الخاصية يبأراضي بلدة 
وقاص الى مكتب سجل اراضي الشوتة 
الشحالية. وذلك توفيرا للجهد والوقت والمال 
على المواطنين: وعملا يقرارات مجلس 
الوزراء المتلاحقة والنسي تدعو الى ابصال 
التسيحتات الى المواطنن والتسهيل عليهم 
وتخفيف الاعياء عتهم وقد استجاب مدير 
عاح دائرة الاراضي وا مساحه مشكورا لهذا 
الطلب يككتابيه رقم )15١48/1١٠/48(‏ 
بتار مخ 77 / 155/17 والسذى يطلب 
يموجه من مدير تسجيل اراي القا” 
سيد وفاضي إن هدير تسجيل اراضي 
الشونة الشمالية. الا ان هذا الطلب لم يدقذ 
وغلى ذلك ثناشد السك وزبر البلديات وهو 
العارق حددا بمعاناة أهالى بلدة وقاص فى 
ذهايهم وايابهم الى الطيية 
لانجان وتتنقيذ هذا 
الطلي ومن 
خلاله نتاشد 
سدادة دولسة 

رثيسن 


الوزراء 





حدث أن مياهه 1 د 556 : 8 نحل هذه 
تذهب هدرا قْ : ١‏ أسسا 28 المشكلة 
1 أدى المجا ١‏ المزمئنة 
يليه من الجية امواصلات 2 مدر سمل 89 ) لتتقيف 
الحتوبية. كون *- ] على ايتاء 
منطقة الاغوار مقبلة تقفاو خط بلدا من 
على مشارسع سباحدة م ذلك, 5 فكيف 
وتنموية لتعحود بالتقع يذهب مواطن 
على 1 البئدية والمواطتين. الى الطبية وهشو 
يتبع اداريا للواء 
الاغوار الشمالية؟ 
احتياجات ومطالب يما تشالت قتع مويه 


وعن لق احتباجات ومطائلب الدلدةء كال 
السيد اليشتاوى ان سكان يلدة وقاص 
يعانون من مشكلة مستعصية وهي انهم 
يذهيون لانجاز معاملات اراضيهم من افراز 
وتقل ملكدسة الى بلدة الطيبية حيث مكتبي 
سجل اراضي الطدية, علما ياثهلا توجد 
مواصلات مساشرة بين وقاص والطبية 
فيخطر المواطن الي ا 
كيلومتر ذهايا وابايا عن طردق اريد ثم الى 
الطيبة لانجار اي معاملة تتعلق بأراضىي 
اقالى بلدة وقاص الواقعة ضمن حدود 
بلدية وقاص علما بان مكتب سجل اراضي 
الشونة الشمالية لا يبعد سوى عشرة 
كيلومترات» وقد تقدمت البلدية يطلب الى 
فرعام دائرة الاراضي والمساحة لثقل 





صحي في يلدت الفضيين حيث أن تصبداد 
سكائها احوالى ألقفي نسمة وهي تيعد اكثر 
من اربعة كلومترات عن يلدة وقاص,. 
شدعائي المرضى من صعويبيه السقر 
والوصول الى اقرب مركز صحي حيث لا 
بوجد سرفيس مواصلات لذقلهمء وتفتفر 
يلدة الفضيين الى شعبة بريد ولا يوجد مها 
اي هاتف لخدمة المواطنين ولا كوجد وسيلة 
اتصال اذا لزع الامر لطلب الدقاع المدتي أو 
سيارة اسعاف او غير ذلك. وتحتاج بلدة 
الفضدين القايعة لحدود بلدية وقاص الى 
مدرسة اساسية للبنين علما بانه يوجد 
هناك نحو ٠٠١‏ طالب وطالية فى المرحلة 
الاساسية الدنيا ويذهيون يوميا الى وقاص 


مي ريتا. ت 480464 مساديسط نادن عجيلات ت 04.040 
للق 0 مجاسصدون علي القضساة ت 457458 

3 00 العنفساء عدئان خريسات ت مكمامه 

القورة عبدالحميد يني يونس ات 771880 


بص يحمي بي بورد دروت 
لم فنا ع 7 لان ماب ام-1 





تبحس فلك فاه وقاصى لك «أ لللى سحو ر» : 





سيرا على الاقدام صيقا وشتاء وهذامصا 
يعرضهم لحوادت السيسارات كسونهم 
تسيرون على الشارع الرئيسي المزدحمح 
بالسيارات وقد توق من جراء ذلك العديد 
من التلاميذ وغرق بعضهم في قناة الملك 
عبدائلله. 

نناشد وزارة التربيسة والتعليم فتح 
مدرسة فى البلدة لخدمة ابنائها الصغارء كما 
تقتقتير القضيين الى خط سرقسس داخلى 
لربطها مع وقاص والقرى المجاورة لها 
لخدمة سكانئها والمنطقة يشكل عام الى 
خطوط مواصلات (سرفيس) داخلية لنقل 
الركاب من وقاص والقرى المجدطة يها الى 
مركز اللواء ‏ الشونة الشمالية حيث يضطر 
الركاب إلى استخدام البكبات المكشوفة 
واحيانا يرجعون الى بيوتهم دون سقر 
لصعوية المواصلات وعدم توقرهاء 
ويقضون الساعات الطوال وهم ينتظرون 
قدوم باص او حافلة لوصول الى الشونة 
الشمالية حيث لا يوجد سرفيس خاص 
بالبلدة التي يزيد سكانها عن ثمانية الاف 

وتحتاج المنطقة الى خط يساصات يربطها 
مع جامعتي اليرموك والعلوم والتكنولوجيا 
حمت توجد أعداد كييرة من الطلاب ق اليلدة 
واللواء يتلقون تعليمهم في هاتين الجامعتين 
ولا بوحد خط ياصات يتقلهم إلى الجامعتين 
المذكوردين أسوة ييافى الالوية 
والمحافظات» كما استملكث وزارة التريبة 
والتعلدم منذ اكثر من ثلاث ستوات عشرة 
دوتمات لإاقآامة .مدرسة ثاقوبئة للينات قُ 
بلدة وقاص ولغاية الان لم يجر تنقيذهاء 
تناشد الوا ارة بادراحها على خطة ١555‏ 
نتئرا لحاجة الدلدة الماسة لمثل هذه المدرسة 
الى تقدقر البها. وعندما قامت سلطة وادي 
الاردن بعمل مجمعات دوائر خدماتية 
للاقوارء اصيح محمع الدوائر الخكاص 
بيلندة وقاص وحم الاسكان خارج حدود 
دلدية وقاص وأصيحت البلدة بدون مجمع 
دواثر وطدون أسيكان» كما تُطالي بانصاقف 
هذه الدتلدد أسود بياقي بلدات الاغوار 
وتنطائي يايجاد مركز دقاع مدثي: ومكتب 
للآثسار العامة لوجود اثار قديمة قِ اليلدة 
تعد ثروة وطشدة معرضية للعيث والتلفء 
وفرع للمؤسسة لاستهلاكية المدنية لوجود 
اعداد كبيرة من الموظفين ف البلدة والقري 
المحدطة يهاء ومكدتب سجل اخوال مينية 
ومكتب تموين لتوزيع الكوبونات. 





0 
سي 












كُِ 
2 
0 
ًٍ 


7 


1 













مفسسان تسناضة الخطريات 581911 
مسسجحهوة د لي الخ 
العقبسة ايراهيم القراية ت 
السرمتا محمد ابو طبتجة ت 719478 


أ 00 
0 0 












ا ا ب 101 101 ا وكو االجتض الح سو بوره د ا 





الجر م ح وحن أ مدعت 

























مده دجو و م مم دسجت ل ممه جطاسجم ودخ طاح جافمد م حدتجج دخ المسمجتمج د اأجج هم ججح جج7اساطمتاو سام اجا سمط وججج د ططح ن الطت تا ال اجاج لاقام 1 اجيم وجوه لاج لوإيطام اج و جا اا جيل اعوج بجو دجو ار 


١ 1111111 5-8 


«بطمتساية اعد لمر بدك 





:| حنث! 





واضاق الدكدو 


وصعة علاجدة. 


ودذكسر أن المركز نقدم يفاك العلاجية لحواي 3 الف منتفع. سن 
إعغضاء الهبئدن العدريسة و لادارية وعسائلاتهم بالاضافة أن طليبة 


الجامعة كافة. 









وتوقير < 


وماختص-. 


التسهدلات الممكنة للطلية طدئلة أناخ الامتحان. 


الامتحانات فيها. 





المقرق ‏ الدستور قام: ١‏ المقرق الاوى وتسع عشرة قاعة ِ 
إلسندت سليمان الطوافا ددن عام المفرق الثائية. 72 01 
: التربية 'والتعليم محافظة المفرق كما يلع عدن ١‏ الطلية :والطالنا 5 
بحولة تققددة تقاعات امتحانات المتقدفين 2 طائنا وظالبة . 
: شهادة الدراسنة التانوية الحامة متهم هه طتاليت وطالمة 08 
حيث شملت قسباغعسنات بلعما : مدبرية المقترق الأو و #ة ١4‏ 
الثانوية تليئنات. وام مضدمة وقاع طائيا وطائلمة ف المفرق: الشافة / 
:والحرش فى الخناضري والمنشية بسائففر زوع الفية وا 1 | 
والخالدنة والدحسة وزحاب والحهنمة حيت نم تهيية كاعنات. 
والمقرق أوروؤضبة الامبرم بسمة سك 0 د 0 
والاشرقنسة ونائقة واه القطين 


والمتاعج: احنت أطمان السنسد 
ار ل والشي 









الخصوص.. 


ا كين 





اريد-الدستور- ذل اند تور عبداالاقيد القصرى اتير 
ضدئ جامغة الترموك انشامل ان عدد المراجعين لكاقفة .عيادات المركز 
التخصصية والعامة لشهر كانون الاول الماضي يلغ 17 *5مراحها 
كتون العمري ان المراجعين لعنادات المركز كانوا موزعن 
كالاني: :غدادة الناطئية 514 مسراجعا وعنادة الاطقال 14م وعنسال: 
العظام ع1 وغيادة النسائية ١97‏ 15 وعيادة الجلدية 1 وغباد 
الحيون 1ه وعبادة الأسئان مم وعادد الائف والاذن والحتجرة * وك 
0 6 د والطوارى” 55 0 : 
واجرئ 8 ضوز: اشعة وفحص 1515 عينة مخبرية وصرف ٠‏ 0 3 


تفقد قاعات الثانوية العامة في 0 





ماديا بن الدسكور 5 شاهدة من الهدوء الكامل 2 
يواصل السسد عبدالكريم جميع القشاعات كما اعرب عن 
المومتي مدير التربية والتعليم شكره لكافة الاجهزة الرسمية 
لمحافظة ماديا زياراته التفقدية قُ المحافظة لتعاونها الام ف 
تقاعات امتحان الثانودة العامة اتجاح الامتحان. 
ولمخطلق المراكز الامتحائية ويلتقي السيد المدير رؤساء 
للاطمئتسان على سير هفذه القاعات عقب اندهاء كل امتحان 
الامتحاتات ببالشكل الستيم ويستمع متهم لابة ملاحظة 
وقق ما خطط لها ومااعد لها. حول وضع الترتييات واتحاد 
من تجهبزات واستعدادات الاحراءات المناسية حولهاء 
مدنا ملاحظاته وارشاداته كما تقوح السيدان أحمد 
اللازمة الني تضمن تحقيق) الشوابكة المدير المساعد 
مبدا تكافؤ الفرص لكافة للشؤون الادارية والدكتور | 
المشتركين. فقد اعرب السيد زهاءالسدين عبيدات المدير 
المومني عن ارتياحه التام المساعد للشؤون الفنية بتفقد 
لعمئلبة سبر الإمتحانات ولا قاعات الامتحأن مومبا. 


السلط ‏ الدستور ‏ يهدق الاطمئتان على سير الامتحانات 
جو مريح للطلية أثناء سير ر الامتجانات واصل السيد زئد 
الدياس مدير الترمية والتعليم قّ السلظ حولاته التققدية لقاعات 
امتحان الثانوبة العامة والشي بلع عددها هذا العام 1" قاعة امتحان 
وشملت حولته عددا من قاعات الامتحان قْ السلط والقحخيص 


ودعا السيد مدير التريسة والتعليم المراقيين في الإمدحانات 
شرورة تهدثة الاجواء ا مناسية والمرمحة للطلبة ونتقديم كاقة 
كما قام الدكتور شوكت العمري المدير المساعد للشؤون الفنية 
بتفقد قاعات الامتحان في الصييحي وعين البياشا والعارضة وتفقد 
المهندس نواش حرب المدير المساعد للشؤون الادارية والمالية قاعات 
الامتحسان في كل من السلط وعيرا ويرقا واطمأن من خلالها على سير 


محافظ عجلون يتفقد قاعات الثانوية 


الدستور ‏ قام السيد خالد صايل الخريشا محافظ 
ا ع افق مسد عل انكر .م العرام مدير التربية والتعلدم يجولة 
::] نقد تفقدية شملت عددا من قاعات امتحان شهادة الدراسة التانوبة في 
0 قضاء كفرنجة وقاعة مدرسة عتجرة الثانوية للينات. ١‏ 
1 الجحميع على سير الامتحانات والاجواء الى تسودها 
3 والخدمات التربوية التي وفيرتها مديرية التريية والتعليم بهذا 


















جد جوم وا و 30 







جسفن د اجا جاجع معج جا د د ا 0 
لد ا لوو اا ويا ل ا 







جاع مج ووره سسس ع امج دده وت ا ا 1 . 

































جومت 





نك 














للعراق فى ميناء العقبة 


عمان/ رويتر/ قال وكلاء ملاحيون ان سفينت تحعلان شحتثة 
قدرها ٠‏ انف طن من القمح تلسروماني وشي جزء من ٠٠١‏ الف طن 
تبرعت يها الجزاثر للعراق من المتوقع ان تقرعًا حمولتيعا يحلول 
منتصف كلنون الثاني في ميناء العقية الاردذني على لليحر الاحمر ٠‏ 

وقال وكيل الشحن شركة توفيق غرغور ان السقينتين ماريا دي 
وكلتين اللتين ترفعان علم مالطا وهما الثانية والثالثة من اربع سقن 
اتحمل للحن اجراترى هن الكو قم أن لصنل الى مراء لان بي انقيرة من 


وافرغت السفيئة الاوتي ١6‏ الف طن من القمح الروماتي في الشهر 
اللاضي ٠‏ وتيرعت للجزائر في السايق بقمح للعراق لاغراض انسانية ٠‏ 





يي سبع تاعسل كر 







, دائرة. 0 الدخل تصدر نشرة توضيحية حول 
3 اكيفية انتطاع الضريبة من الرواتب وا#جور 





5351-5 ظ 


مه 


#* 


السنور الاقتصادي 

اصدرت دائرة ضريية الدخل نشرة توضيحية حول ككتفية 
نقتطاع للشضردية من الرولتب والاجور اعتيار! من مطلع للسنة 
الجنيدة. . ونصمنت هذد النشرة امثلة عملية لوضح كيف تتم 
عملية الاقتطاع بمناسبة يدم تطييق القانون الجديد لضريية 
الدخل. 

اقتطاع الضريبة من الرواتب والاجور 

لوحيت امادت ١5‏ من قاتون ضريبهة النخل رقم لاه لسنة 
6 على كل شخص مسؤول عن دقع أي راتيب او اجر اق 
علاوة او مكافات او مخصصات غير معفاة من الضربية ان 


221 الم ووو ب فورايايم الوكح حبو د سك 0 
ات الأخرى كعلاوة السكن والمنامة والماكل والاقامة واي 
علاوة لخرى. ويدخل في معنى الراتب او الاجر كذلك اية عمولة 
او مبلخ التزام او مخصصات تدقع اوتستحق على الساس 
سجهر كن : 
والاصل في اي علاوة خضوعها للشريبة مالم يرد عليها نص 
باعفائها منها. وعلى سبيل للثال لا تدفع ضردية دخل على.علاوة 
الاعاشة اذا انققت في سييل العمل وكذلك لا تدفع عن علاوة 
التنقل والسقر المدفوعة للموظف الرسمي. كما لا تدقع ضرييبة 
عن هذه العلاوة للمستخدم ف القطاع الخاص ويما لا يزيد عن 


ب اطرح من ذلك الاعقاءات التي دستحقها هذا الاستخدم من 
واقع نموذج (أر/ )١‏ افذي عباه ووقعه. لاحقد لن هذه الاعفاءلت 
ستوية ولذنك اقسمها على (؟١)‏ لكي تحصل عل الاعفاءلت 
الشهرية لاحظ تنزيل الاقتطاعات الأخرى التي يستحقها 


للستخدم كاقتطاعات التقاعد والتوفير.. الخ 


ما دتيانى خذ منه الضردية حسب القثات التالية: 
عن كل ديتار من آل ١1‏ ديتارا الاولى 2١‏ قلسا 
عن كل دينار من ال 1717 دينارا الثانية ٠٠١‏ قلس 
عن كل دينار من ال 777 ردثارا الثالثة ١6٠‏ قلسا 
عن كل دينار من لل 777 دينارا الرابعة ٠٠١‏ فلس 


2٠6١ - , 2 : 577 8‏ عن الرلتب الاساسي بحد اعلى مقدارد ٠١‏ ديد السئة عن كل دبنار من ال ”7777 ديتار! الخامسة 76١‏ قلسا 
0 6 00 الي اي م 0 اذا جرى اتفاقها في مرك العمل ويعالا مزيد ا عن كل دينار من الياقي ٠٠٠‏ فلس 
اللبالغ شهردا. وهذا ما يعرف (باقتطاع الضرددة عن زنب 006 الاساسي يحداعلى مقدارد ١١٠١‏ ديتار اذا جرى انفاقها خارج مثال عملى 


وجحاءت لحكام نقنام الاقتطاع رقم ١١‏ لسنة 14585 
ونعديلاته لنقصل الاحكام والاجراءلت للتعنقة بعملية اقتطاع 
تلضريية, ونعرض هنا اهم نلك الاحكام والاجراءات: 

عن هو للستخدم؟ 

لفليتت بظلم الاقتطاع فان المستخدم هو الشخص السؤول 
عن دقع اي راتب او اجر بالاصانة عن تفسه أو بالنيئية عن 


مركز العمل. وكذلك لا تدفع ضريبة عن علاوة يدل التمثيل التي 
وللتلؤسسات العلمة والسملطات المحلية من اجل اتقاقها على 
متطئبات الو نلدفة كما لا تدفع ضربية عن علاوة لناكل للقت 
او للنامة الؤقنة لو الاقشاعة للؤقنة. اما علاوة الضراقة انتي 
يتقاضاها للستخدم. فلا تدفع عنها ضريية شريطة الا يتجاوز 
الليلغ الشعقى عنها 2٠١‏ من الراتب الاإسامي او 14١‏ ديثارا 


ادك لمتحي قي الك و بح بلق زواصية و2016 
الشهرية كما بلي ٠‏ راتب لساسي + ١4١‏ دينار علاوة 
فنية + ٠‏ دينارا علاوة عاظية + ٠‏ دعثارا سفر لتققت 
لقليات للعمل. 

مترّوج ويعول ثلاثة اطقال. كما يعول واندته التي لا دخل 
لها ويدفع 1٠‏ ديثارا اقتطاعات سنوية للضمان ويبدقع 


شخص بجر سنويا ابهما اقل ا ل ل ل ن رات 
علض ل ف و ل لفن وم الو لصوو او لوحي صو بترت اودر و لوي 
نموذج (أر/١)‏ وهو اقرلر يعبئه للستخدم لدى استخدامك © الحل: حسي ما تعلمناد معاقيل الخطولت 

صحيح ومليم ودفيق وتوفيده على دم ختين يحتات باحد ٠٠“‏ لاول مرة وعد حدوث تغيرات في اوضاعه واعقاءاته: وعلى ‏ إنتالية. 5 
القيام بعملية الاقتطاع ل ا 1 عسو ا أ- مجموع الرواتب والعلاوات انشهرية ١4٠١‏ ديتار (تمثل 


الدخل 


جميع روانيه وعلاواته ياسنتناء علاوة السفر فلا تدقع عنها 


- دفع الاقتطاعات المتعلقة يكل شهر الى دائرة ضريبية لكي يحتفظ باحدى النسخدين لديه ويسرسل الاخرى لدلثئرة ضريدة لانها انفقت في سييل العمل). 
قيل لليوم الرابع عشر من الشهر التتني وان يرقق هذه الضريبة. ولن المستخدم مسؤول قانونا عن صحة ودقة 0 ب_الاعقاءات: 
الاقتطاعات بتمودج (لر /؟). البيانات التي بورنها في هذا النموذج تحت. توقيعه واذا لم بقع هن الراتب ٠‏ بيتار من اصل ( ٠‏ ) وتمثل 25٠‏ من 
-الالترام التام بالتعليمات آلتي يصدرها البه المقدر لتصويب يتعيتته كان مستخيعهه لان لا يمتحه اي اعفاء حين اقتطاع الراتفد 
عمليات الاقتطاع. الضربية من رواتيةه 6 . 7 ٠٠٠١‏ دينار اعقاء شخصي 
تزويد دلثرة الضريبة في نهاية كل سنة بكشف يتضمن ١‏ ل نموذج (لر/7) وهو نوعان: نوع يرفق بالاقتطاعات 8*٠‏ دديتار عن زوجته 
اسماء للستخديين لديه وراتب ولجر وعلاوات ومكافآت كل الشهيرية حين دفعها لدائرة الضربية وبعدا علي ثلاث نسحٌ ستار عن اولاده الكلاثة 
منهم وللبالعَ للقتطعة كضريية دخل وخدمات تجتملعية خلال يحتقظ المستخدم ياحداهقاء وتدون شه لليال يصورة اجمالية (عتان عن و ليله 
السنة للعنية. 


9 بة قد اقتطعت منه ودفعت لدائرة الضرددة لذا كانت بالكميات اللازمة لهم منها. ضريية الخدمات الاجتماعية هالا ١‏ 
جا و صن وسور و كدف تتم عملية الاقتطاع؟ اي ان مجموع الاقتطاع الشهري من ضرييتي السدخل 
ودفعها. ان عملية الاقتطاع في واقع الحال هي تقدير للضريبة ولكنها والخدمات الاجتماعية بلغ 

ص ها للقصود بائراتب لو الاجر؟ تحري شهريا. واللمعلومات المتوفرة لدى اللستخدم تكقل الآلية 1 ات الا اس مايأ١‏ 

0 لغاية الاقتطاع. يعني اثراتب او الاحسي جميع الارباح للدسرة لاحراء الاق#تطاع وحسب الخطوات التالية: توخي الدقة في عملية الاقتطاع امر في غابة الاهمية لأنه يوفر 

0 واللكاسب الناشئة عن عملية الاستخدام. سواء اكان هذا 1-حَذ الراتب او الاجر الشهري مع جممع العلاولت الخاضعة على المستخدم وللستخدم وعلى دائرة الضريبة اععادة الحسلب 

2 0 استخدنع لدى القطاع الخاص او للقطاع العام. وتشمل نلك من واقع سجلاتك ومستنداتك للمستكيم. من حديد و تحقطظ لهم جميعا حهدهم وولتهم 

< فى حديث لرئيس الاتحاد الاردنى لشركات التأمين لقاء صحفي 

ضرع ]6 - لرئب ك زر م 3 5 

03 3 م فى السوق مالي اليوم 

- لعو ال سلامة نتأ ٠‏ - 1 الدستور الاقتصاد 

0< العواملة: شركات التامين الحالية تعفى حاجة 1 

. هو ا وه 94 مه ٠‏ مدبرعام سوق عمان المالى نقاء 

السوف الاردنى ومن الصعب استبعاب شر هالت أشر 3ق | مصحنياناتاسعةولتصفمن 

308 ر الاقتصادي: التامين 1 بق لم يكن يسميح حول نشاطات سوق عمان 

533 بعوافةقة محئس الورراء على بدا ى شركات 5 لى.* د ديدة المائي وتهم الا بجبيرات لإتحصيه 

"5 تسجيل ثماني شركات تامين وشركات التامين للجديدة التي | خلال عام 1440 والتوقعات 

ال جِديدة, قد يواجه قطاع التامين وافق مجلس الوزراء على تسجيلع)] | للسنقبلية نحركة السوق خلال 
الاردني لزمة حقيقية خلال الايلم مؤخرا شي الضامتون العري | عام1555 © ب امية طوقان 

مء القادمة.. وذلك في ظل دخول هذه يرآسمال ؟ متدون دستار. والثركة 1 9 

الشركات الى سوق صغيرة لا -- للقامين بواسمال لبحث القضايا الضريبية 

- توحد : 0 3 لابين و يبا آي يء © ينا ٠.‏ 

٠.‏ الاققتصانددين وخبراء التامين از 3 2 انتامين كاسما 

عية شركات التآمين للوجودة حائيا 8 0 مليون ددتاره والشركة العربية 
1 الاردتي. © نَزَيْه العبد الحسين الاخافية لومي رمال ب« مقايم 

5 3 1 . 3 

ب العنوبطلة رئيس الاتحار ار أنواع شركات التامين الجديدة لان وتسامل السيدالعولطة عيق 

> الشركات انتامين لن كون هناك اد سوق صقيرة والشركات الموجولة ينسب السيد وزير الصناعة 

ا مين لن تكون حائباوعددهاه١‏ حاجة 

٠ .._‏ ليجابيات ندخول شركات التامين 5 تخطي والتجسار بضرورة دمج شركات 

5 ل ت ا الوقت يوافق 0 

رد .وقالرانز قْ الاردتي لا تأمين دوافق مج ددا 

١‏ يستطيع أن يتتحه 0 و ودذكر ان قانون مراقية اعمال تسجدل م شركات تامين حدندق 

٠.‏ هج #يو نيبا 
ع © متصور حدادين © محمد مرلد 
- ا مستويات قياهية : ١‏ دن/رويتر/ تراجعت عو باو جد حوري ود جر 
وة فحنا أسعار البت ته , : مدير عام ضربية الدخل ترحة لاحتساب شريبة الدخل 
-< و لتدن إرويتر) شهدت تددم و مك ل 0 اك اليد منصور حنادين في مبذى على المقاولين مع التركيز على اعتماد 

5 حية لمس الاربعاء بتوقيت جرينتش لى ١ر71‏ وإ للطن وسجلت إللساعة | ل بحضور عر تتمشل فق تحمييل 

- الفع مؤشر فاينانشال تايمز للاسهم < نقطة بارتفاع ؟رد؟ نقطة أي 4068. بتوقيت جرينتش | | رئيس جمعية مدققي الجسابات ‏ للسنة اماليسة بما يخضهامن 
للتسازة الى تسجيل سلسل ة من ينسبة58ر فيالمثة٠‏ وقال جورع #8 انخفاضاقدره6؟ دولارااكق | | السيد نعيم خوريء حيث جرى للتكاليف والثققات مقليل ما دخصها 

. الارقلم القياسية وتجاوز مستدوى هدجسون الخبع الاستراتيجي [ 1141 دولارا لطن بعد © | نقاش موسع لكيقية من الايرلدات وتم بحث للطريق‎ ٠ 

5 7 نقطسة لنمسرة الاولى على بموّسسة اس بي سي واريورج شبوطهاالى 17,4 نولارا للطن 8 ] ضريبة الدخل للمقاولين.يعا الاخرى لاحتساب الضريبة وتلد 
الاطلاق٠ء‏ وجا لرتفاع الاسبم الناس فوجئوايماحدثتي 33ل إ في وقت سايق٠‏ يتناسب وللصلحة العامة وتسهيل تعتمد على مبداًالمقاولة للنتهية 
البريطانية الى مستويات قياسية ستريت وهذا يمثل استمرلرا لما وارتفعت اسعار الكاكاو 8 | لجراءات الشريبة للمقاولين كا حسب عقدالمقاولة. ٠‏ 
لليوم الثاني على التوالي في أعفاب حدث في العام الماضي٠‏ ومن لمتوقع ناقش للجتمعون مجموعة القوانين ‏ عما طلب نقيب للقاولين المهندس 
ارنفاع مؤشر دلو جوت الصناعي أن يرتفع حجم التعامل مع عودة الضريبية السلرية والمقترحة والتى محمد عيسى مرا منح للقاوئين 

مسريكي 7١‏ نقطة الليلة قيل للستثعرين الاسكتئتديين الى للعمل من شائها ا لساعدة على تنمعية ههلة زمنية كافية لترتيب لوضاعهم 
للاضية٠‏ وقفز مؤشر فابنانشال معد عطلة راس السنة الطويئة ٠‏ الاستثمار في قطاع المفاولات يما بما يتناسب وللقترحات الجديدة. 
لتر ا ٠‏ وقال سماسرة ان للخاوف 5 ينعكى في مجعله على للدخولات وقداتفق الطرفان على مواصلة 

ل شر كبرى هند القتح 71 تقطة السياسية ما زال تؤثر علي سوق 0 ولم يجر تداول للسكء للوطنية ومساهمتهاكٍِ الدخل ‏ اللقاءات يينهما تحقيقا للمصلحة 
ا 1 الاسهم ٠‏ : الاجعالي للعام. المشتركة بين جمدم الاطراف. 


-الاحتقاظ بسجل خاص يدون قيه اسماء جميع الاأشخاص 
المستخدمين لذيه ورواتبهم واوضاعهم العائلية والاعقاءلت 
ا مستحقة نيم والاقتطاعات الخاصة يهم. 

-تسهيل مهمة المقدر حين قيامه بتفويض خطي من مدير عام 
دائرة ضربية الدحل بالاطلاع على السجلات المذكورة ومراقية 
عملية الاقتطاع- 

دفع تضريية من امواله الخاصة اذا تح يكن قدقام 
ا و ا ا ل تن لجا 


١‏ لخر مهدا أن نون كوت نول »ا جد اند 
0 


دون ذكر اسماء المستخدمين. والنوع الآاخر سنوي بقدعه 
المستخدم مرة واحدة سنوبا وف نهاية كل عام ويشتمل على 
لسماء للستحدمين ومقدائر مادقع لهم من رواتب ولجور 
وعلاوات ومكافات وما اقتطع منهم من شربية دخل وضريية 
خدمات واقتطاعات لخرى الصسنة. 

نموذج (آر/") وهو شهادة يزود بها للستخدم مستخدمه 
بناء على طلبه في نهاية كل سنة أو عند لنتهاء خدمته ميينا فيها 
حي ا لحي وان لوص وز جك 
ذعقه من دائرة الشريبة. " 

لقد وضعت هذه للتماذج لتبسيط وتسهديل عملية الاقتطاعء. 
ودائرة الضردية توفر هد التماذج وتزود الكستخدمين 


ددنارا ضعان اجتما 

لإلانا ١‏ دسثار احرة السكن 

مومه مجموع الاعقاءات 

١712‏ -» هع 5 بيثارا اعفاءلت شهرنة. دنمضاف الاعقاء 
من الرائب ومقداره 7٠١‏ ديثار. 


6ع لد ءاه وع١١.‏ 

جلب_الياقي (1148-1400) 750 السدخكل الخاضع 
دا شربية المكل قا أد 

(/153 > 2/6 + حم »ا 0 186 لا١ا‏ 
بطر مذي الخ اجيس يوالع 7.1 لو ١‏ 
رصيد ضردية لأاتحهل م1 ١١‏ 






















الدستور الاقتصادي: 


محلئكةٌ سلقا٠‏ 


للسائية أمس الاول. 


الدوةر يصل #على مستوى امام الين 


لندن /[رويتر/ واصل الدولار الامريكي ارتقاعه مقليل العملة اليايلنية 
امس وسجل اعلى مستوياته مثذ ثلاثة اشير وتصق الشهر بعد 
تجاوزه مستوى ؛ ٠١‏ دنات وما نحم عن تلك من موجة شراء بلسعار 
وارتفع الدولار وسط جو عن التفاؤل بشان امكانية 
التوصل لميزانية أمريكية متولزنة رغم الجمود الذي يكتنق مفاوضات 
لليزائية حانياء وقال متعاملون ان هناك اقبالا على بيع الين مقلبل عدد 
من العملات الاعلى عاثدا ومتها الليرة وللبيزيتا ١‏ 

وقال جو برندرحجاست بمؤسسة ميريل لينش الحهول في انجاه , 
الدولار أملم اين مقاجاة لكنه لا يجد دعما كبيرا" | 

وق الساعة ١44‏ بتوقيت جرينتش بلغ للدولار ]كر ١‏ ملرك 
و4 4ر4١٠‏ من بالمقارتة مع 474را ملرك و 16ر١٠‏ بن ف للعاملات 


والصوت. معدات مكافحة تلوث البيشة. مغازل 








بلتقى السيد حند مراد رتس مجلس ثلدارة غرقة 

م تجارة عمان واعضاء مجلس الادارة في للساعة 
م العاشرة من يوم الخميس للقادم الموافق 
1455/1/11 معأعضاء وفد بريطاني عن غرقة 
١‏ تجارة وصتاعة ااتليمز البريطانية وذلك بحضور 
رؤساء للقطاعات التحارية. و قال السيد حبر مراد 
ا ان تلغرفة قامت بيترتيب نقاء في الساعة الحادية 
عشثرة من اليوم ذاته يضم فعائيات القطاع التجاري 


خيوط الاكريليك لصتاعة القزل والنسيج. معدات 
لنتاج اشرطة للتفليق, العلور ومنتجاتها. مولد 
انتحسل و منتحاتهاء معدات الانشاءلت. مولد اليئلء 
وغيره ا من النتجات وذنك بهدقف بحث فرص 1 
التعاون واقامة مشاريع مشتركة بين اعضباء | 
الوقد الزائر وللقعاليات الاقتصادسة الاردتية. 
وتجدر الاشارة الى لن هذه اللقاءات تعتير استكمالا 
لاهداق قمة عمان الاقتصادية من خلال استمرار # 
































الاردئي ولعضاء الوفد البريطائي المتخصصين 
وللمثلين لشركات بربطانية تعمل فقي مجالات انظمة 
نقل المياه والصرف الصحيء اجهزة نسجيل الصورة 


قنوات الاتصال والتعاون دين فعائيات القطاع 
الخاص الاردني والاجنبي.وستستمر زيارة الوقد 
البريطاتي للاردن لريعة ليام . 


في حديث لمدير عام شركة الدباغة الاردنية 


الغزاوي: الاتفاقية الجديدة مع الحكومة ستمنج / 
الشركة تحديد سم ادها كاك وكلفة انتاهها ا 


كتب حميل السعائدة: 





للشركة بتجاوز نسبة ال 71١5‏ |[ 


يها الى حين اقراره قعل لياع 





في بيان اصدرته غرفة تجارة 


قنو: نويد موقف اتحاد غرف 5 


التجارة من موضوع القهوة 


متابعة جمال خلدفة: 
قال الدكتور محمد عبيدات 


: رئيس جمعدة حماءة المستهلك ان 

هناك حوارا كان قد بدايين 
| الجمعية ومجموعة من التجار ٍ 
5 حول تخفشئض اسعار للقهوة لكته 


اكد أن الحوار توقف يسيب اتحتان 


١‏ وزارة التعوين الكامل للتجار. 


وأاضاف انه فيما بتعلق بالتداء 


الذي وجهه رئيس غرفة تجارة | 
5 الزرقاء مؤخرا ف لحدى الصحف 


البؤومية. قنحن عل لتم الاستحداد 
للحوار تحت رعاية رئيس غخرفة 
تجارة الررقاء كما اننا لسنا ضد 








: دوعا وه و مم و و 


قال المهندس طلال للفزاوي عند توزيع الأرياح على للساممين 
1 رئيس مجلس ادلره شركة الدياغة في حال توفر الارباح المعقولة 
الاردئية ومديرها العام أن تعديل 7 كانتت مقيدة قيل ذلك 
لتقاقية الامتياز للعقودة ما بين الحكومة على هذه النسبة 
الحكقومة والشركة التي وأاقق وعدم السماح بتجاوزها. 
[ عليها مجلسا الاعيان والتواب كما نص التعديل على ان يحصر 
مؤخرا قد جاءت لتنقيذ رغية في الشركة حق تصدير الجلود 
الحكومة والشركة في ان ولحد الجّام والجلود المديوغة كليااقو 
وخدمة الوطن ونلواطن في مجال جرثيا وكذلك حق استيراد الجلود | 
| استيراد وتصدير الحتود. الخام.كما اكد المهندس الفزاوي 
8 ولشاق لمهتندس الفزلوي انه رغم وجو امتساز مابين 
قائلا: لقد تم ويناء على هذا تهديل | ,م : الجكومة والشركة في مذالتجال. 
لنندتين الخامسة والسادسة من ©/) مهنس طلال الغزلوي منذ سمحت الشركة ومن اكثر من 
* الاتفالامة الموقعة ما بين الحكوعة عشر سنوات مغست باستبراد 
والشركة منذ عام 15757. والتي 2 يالقاء الحصر ف للواد للذكورة الجل ود الجاهمزة للتصتيع 
| كانت تنص على حهر حق استيراد وتبعا لذلك الفاء الاتفاقية للقطاعات الاخرى مشيرا الى ان 
| الجلود المديوغة وحق تصدير المتعلقة برقاية الحكومة على تعديل الامتياز نم توقيعه ما يين 
8 صوف القئم وشعر للماعز وويبر أسعار للواد التي تنتجها الشركة الحكومة والشركة منذ عام 195١‏ 
8 الجمال وائفراء بشركة الدياغحة للاستهلاك اللحلي ومتح الشركة الاان سيب التأخير كان المراجل | 
: حدث تم الاتفاق ما بين الحكوعة حرية تحديد السعر يما متخلاس” :القانؤنية والدستورية التي مر 3 
والشركة على تعديل هذه للادة وكلفة انتاجها وكذلك السماح . : 


بوره 
ف د ا مع رمسم #اقصدر اي 


الدسنور الاقتصادىي واعرب السدىد قثو عن اعنقاده 
: قال السحد يعر كو وين ي بيان اصدره بساسم افقرف؟ ان 
3 غرفة تجارة الرهثاان للقر موضوع القهوة بيجب ١‏ 
أ كان وسعل شاي احور رامول فقي ل لصاليةوتظب يسرع ييه 
8[ البناء الذي يخدم الوطن بالئاقشات والتصريحات عبد .ريم الاتهاء حال ة الليس 
| وللواطنء مشيرا الى ان موضوع الصحق ووسائل الاعلام وتوجيه للوجودة بين التجا وجعب 3 
ع مقاطعة مادة القهوةاو عدم الاتهامات للبعض وحرص ابة اللتسهلك خرصا على 
8 للقاطعة لخذ اكثر مما يستحق عن البعض على للخلهور يعظهر الاكثر اللصلحة العامة. وقال لن غرقة 1 
5 وقت ومدا ولات بين جمعية حمابة حرصا على مصلحة اللواطن لانذأ تجارة الرمثئا حريصة كل الحرص 1 
: وات رسيي ا 520000 على هتابعة كل القضادا ا متعلقة | 
: مدثلين باتحاد غرف للتجارة و بألواطنين وتأمين الحتيلجاتهم 
الآردنية الذي كلن دوما وما يزال 2 وقال السيد قتوان وزلرة ووو د وي : 
الوهطن والواطن ونتصنتحة التعموينية في لتملكة وهي صاحية مع توجيهات اتحاد غرف التجارة 
العامة. مثلما هو حال جمعية للقرثر القصل فبعد ان لقوم الاردنية وجميع للقرف التجارية 
حمنية للستهلك. الوزارة بدراسة شاملة ووافية في للملكة. 


المتوقعة لهذه المقاطعة مع زملائي | 


ف الهيثة الادئرية للجمعية. وكان 


لكثر هن 7١‏ لو ١‏ في الملثة من ) 
للواطنين. لكن انحقيقة ونحن في | 


نهلية الاسبوع الثاني للمقاطعة | 


لتلؤيدين للمقاطعة تحاوزت 


الستين في للاثة. واكثر مما 
ا 


توقعنا. 
واضاق اننا نستقبل العشرات | 
من الاتصالات الهاتقية يوميا من | 


داخل الاردن وخارجه بالاضاقة 


التجار بل ضد الجشع والايتزاز الى رسائل للتايدد والدعم لنا في ما إٍ 
الذي يمارس من قبل بعض التجار والوطني الذي يصب ف النهئدة في يتعلق بموضوع للقاطعة. حيث | 
بالنسبة للقهوة والسلع الاخرى مصلحة امواطنين في هذا البلد ان معظم الاندية والاتحادت 
وبالتالي تحن ترحب يهذه الدعوة زدق. والاحزاب والثقلبات وجمعيات 
وستجوري اتصالاتنا مع للعسيد 22 وأوضح الدكتور عييدات في ربات البيوت ملنزمة بالمقاطعة, 
رئيس غرقة تجاره الزرقاء من حديث لبرتامج الاسرة الاذاعي وهناك متليعة بومية وتتسيق 
لجل التمبيسد وي ودع انحوئر بلنه قدل يدم مقاطعة مادة القهوة يومي مع هذه الهيئات. ونحن ١‏ 
العقلاني الموضوعي اللسؤول تمدراسة الاخطاء والننائج نتطلع لل نجاح هذه الحملة. ش 





السعودية تمول العجز عن طريق 38١‏ 


ددي /رودتر/ اعلئت للملككة العرية 
حجمه 6ر1 مثبار ريال / اقرغ ملدار دولار/ في 
ميرزّاتية ١557‏ وقال محللون اقتسانيون فل 
للملكاثه ينتظر ان تسد الرياض العجز من خلال 
اصدار سندات حكومية يدلا من اللجوء الى 


القروض السبادءة ٠‏ 


وكان عرسوم ملكي قد فوض وزارة لنالية 
والاقتصاد السعودية بالاقتراض لسد العجز في 
الميزانية التي يبلغ حجمها ١6١‏ مليار ريال' 

وقآل ملحق اقتصسادي غغربي هذا يعني لن 
السعودية ستقترض هن خلال طرح سندات تنعية 


فستراض 


حكومية في السوق المحلية وهو لا يعني اللجوء ار 
الاقتراض من الخارج ٠‏ ْ 
وكان يشير الى لحجام الرياض تقليديا عن اخذ | 
قروض سيادية ٠‏ 
واصضاف قائلا انه نقس الاجراء الذي تم في 


الاعوام الماضية٠‏ قهم لا يريدون الاقتراض من | 


السوق الدولية٠‏ 

وتطرح السعودية سندات حكومية بقيمة درا 
عليار رسال لاجال تتراوح بين عامين وف سة أ 
اعوام على البنوك العاملة ف البلاد كل اسبو ٠ :.٠‏ 


ا 


00 












را 
اللا 
أ يم 1 1د ٍ. 

ل 9 0 


فسات تكد 00 بالتحركك اللحديدة همى ورو/ج- ١‏ 


على نات من السلع وا واه امسو 


مله عام إصرخ ]و1 2.. 


ْ ْ مصادر الجمارك اوضحت ١١‏ ن التعديل شل رفع رضم التعزفة : عل ف خسف 
قتصا 0 0 لير روت اق ,2 الي دي 20 
روف لبور الإقتم 1 1 ته المنعقدة بتار بخ ١ ٠/14‏ ال موافقة على التنسيب ا موقع من انخفض رسم التعرفنة على لع اخرى بتسببة 0 0-0 


: ك2 11 عليها ه/ فقد انخفضت لتضيح: يز 


ْ الا 1 متعديل نسية متعرفة الجمركية عله 5 
0 يحو التعرفة الجدر كي قلي لد 20017 ٠‏ اسه ش 00-0 5 تي ديت 


ا ا ا 5-5 لت ل 











5-5 


يد 5-55 


بعد ننه سشقدل ةق ولت 


شهم شتزير سرف ركمم طيور 
بواجن ( غير مناب ) . طازجِا 


ددنت 

061109 
011 
30 1نن 


الى ممرها أو يسنا لو مملسا او 
في مااء مملح آى متبففا أو مدحَنًا 


حيواتي ؛ غير ٠‏ .كورة و داخلة 
قفي مككان آخر 


اسفنج طلببعي من امل حيراتي 


عتثبر لشهب . طيي التشسدس 
( كلستريرم ) . زبادرومسله: 
فراريح ( تباب هندي ) ' صفواء 
وان كانرق مسففة ' فند رمنئتجات 
.حيوائية آخر مستمملة في اعدار 
ممضرات الصيدلة. طازجيآة الى 
مبرية أي مينداآار بملرظقلة 
مؤفتا يطريقة اخرى . 

- مني تكبر الابلار 

لد فيرها 

د شيرها 


سب مبائات رجذور الهسدباء (تيكدر با) 


سد شير ما 
لالميرها 
سس قيرها 
سس ميرها 


- جوز للكقثسر ( لوز هندي ) 


- فلفل من شرع كالبسيكوم ( قلبفلة ) 
اد سيمثت [ فلثل 4 مبلئيمة 
لي مجررشة لى معرتة 


فاتيلا 


- ادير مجروطة و3 مسعوتة 
- مبررشاار مسعوقة 


فرمغل ( كبوش وسيقان وثمار ) 
> جوز الطيب 

- بسلسة جوز الطيب 

- بنور يانسرن ار يترر جانبة 

> بذدورر كزيرة 

- سدور كمون 

- مثرر كرنوية 

- بذور تمر أى بور مرهر 


- زعتير ؟ لوراق خار ( زله ) 


الا 
8 سس سيراك من ١١‏ ككادم شما طول 0 
مشافيط متكخررة في اللاعاظ ة . 0 1 58 
ل و - سلتسساف ولرواح رمركزائة ين 0 1 
ور ممسرلي لساسيا هذ اأملاسات لى عي الب 
دقيق مسسهد اقول القرتية اليس ادع لكيكزنت بر نسلسها اله . د 1 
لفلغلة في االيكد 07,13 , “لاه ات وارواج ومركرائت شاي لو مت م 
بلر اللضشت والسلجم . وان كسان مسرنله للسيا عن التاتسلي ١‏ او« 
١‏ : 
00 الارواج لى المركزلت او لسلسها ! 0 
يمر لشمس ٠.‏ ران كان لى للحة . 3 
مكسرا : من : +« 
ا - هتدباء (شكورها ) مسمسة فو شيرها د » 
جوز وتوى النشيل دن بدائل البن للعسصة و خلاسلتها 1 م - 
ا 0 ا 
- بشور ( مسر ظرعكم ) و عا 
- يذرر لبفيطاك > عساء رمرال وسمش رلك امداتها ِ ال َئ# 
5203 > ممتسراءك هذائيبة سركهة متجاتنسة - من معادن لشر فى من عتلسر ؟ قلزية 9 


- جور سوس ( عرق سرس ) 

- جئير جنستع 

-اديرها 

> ترون “رشوب بما قي ثلاك بوره 

- لعاماب يسرية 

- نوى ولب ( قاب ) للشمشل والشوح 


ع لسر تمر السكلو 

بسب للسكلن 

بقور ليم ويقطين رلكوسا والرع 
-لخميرها 


- زيمت هام 

-دخيره 

زهت البطم 

لخييرها 

سل سساسراءك لذائية سركباا متجمانسة 

د لخميهرها 

لس الفيرها 

- عاك ( لبان للخم ) ٠‏ رلن كان مكسوا 
بالسكر 

- شبرها 

لشور رمصافات ولدلالات وتفايا 

كاكلى لخر 

- ييقمها 

- مشزرع دمتها غلبا هو جزئيا 


لوعيه لو الملنة مبلشرة . يزعه يذت 
معثراها من 2 كام . 

ممشوة 

دير معشرة 

- فبرها 

لسمافيرها 


- ينزلياء ( ميزرم سلتيفرم ) 
- لربياء رناصسولياء ؛ سبايه 


- سياه معدنية وميا امازية 

- فيرها 

> مياه ٠‏ بنا ظهها المياد اللسدئية ركليلة 
الغازية ٠‏ سنساك اليها سكر لو ولد 
تعايا لخر ار منكبة . 

ا شيرها 

- لنواع لفر عن سلافة العتب 


رواسمب بيذ ؛ طرطير خام . 


في السلد القرعي 15 2519 
- حسباء مانطرتة 
- من ليام 
برها 


سلب تقلط مسقي مكرر جِرّئيا بما 
الزيره المقطرة لولياإتربد كرود )- 


في سحلول مأشي ( فسل مود كلوي ) 
- ثالق لوكسيد الكروم 

اطهرها 

- ايرها 

لداقيرها 

هيرها 

سس دير ها 


هيدريدات ( هيدكرورات ) 
رنبتريدات [( نيرتررات) وازيدا 
وسيليسيلات ويررييات ٠‏ واز 
كانت مهيدة انصفات كيملويسا 
عدا المركيات الي دعتبر في 

كر بيدات اليد 49 . 


مرخانا غير مسري حر ريت 
في ذلك الماء المقطر والماء ١‏ 
للثوصيل الكيربائي وماء نو 
نقئرة مماثلة ) ؛ هراء سائل ( د 
ميه اليها ‏ السائّل الذي مْرّ 

منه القازات الثلدرة ): ضصوا 
مشقوط : ملقمات عدا مئتفقعفا 
ا معاين الثميتة . 




















١ :‏ ا ا 
2-0 كد 

4ل اده لد 1 م م ا 
لحك سسا ساسا 


الداخلة قي اليتد 20.12 . 


سدافيرها 
داقيرها 


القيمة 
القيمة 
القيمة 
القيمة 
القيمة 
القيمة 
القيمة 
القيعة 
للقيمة 
القيمة 
القيمة 
القيمة : 
التيمة 
القيمة 
التيمة 
للقيمة 
القيمة 
القيعة 
القيمة 
اللقيمة 
افقيمة 
القيمة 
انقيمة 
القهمة 
افقيمة 
القيعة 
القيمة 
القيمة 
افقيمة 
“لقيمة 
الانيمة 


غْ قله 


444444444444 44 


هيرها 
- مجاميع الالوئن 
-فهيرها 


2 
٠ 


عطور ومياه تجميل ( تواليت ) 


- محقمرات تجميل انشفاء 

- محتسركت تجميل العيون 

- ممضرات العنلية بتظائر الايدي 
والاقدام 

بودرة اللنفال (00 


44 444 44 44 


+++ 


الاكانط ه 
سرد تسر 


بجتد. | 50 


قطران شخشب : زيوت قتطسران 
خش ؛ كريوزوت للخشب ؛ كصو 


ل الواح وستاتتم و شكال ااسصسسة 
او مستبيرة 

عل فيرها 

لد قيرها 

ع إميرها 

لدلميرها 

ع يرما 


+1444 +ظظ2812 


دغ 


ا ا ا 00 ليا ا الل نر ناكا 


مه 








08 
ٍ 
ع 
3 
ع 
1 
1 
ِ 
3 
0 
00 
كُُ 
ع 
ل 
2 
2 
3 
0 
:1 
0 
01 
7 
0 
0 

















2 












































القيسة 
7 
القيمة 
القيسة 
القبمة 
القيسة | 
| القيمة 
1 القيمة 
التيسة 
| مم | القيمة 
: | 095509 الس غيرها التيمة 
ل || 4014.18 | - راثيا كلع الل القيمة 
ا 90 1( ظييرهة القيمة 
م 989 إسس غيرها القيمة 
د 40159 كيين القيمة ' 
0 | :ننه | ست قيرها أثقيمة 
د إٍْ 6ه | س اغطية أرضيات ويسط القيمة , 
ا قث أ -- سهايات الكيمة 
: ا 93 18نله ا سوليات صدمات لرسر السقن ٠و1‏ 
1 ا || كانت تابلة للنفخ القيسة 
: | 999 | سد غيرها القيمة 
: أ موه إل غير القيمة 
أ هبح تاتك كين التيمة 
: | ---220 ٍْ ب بأسيامبيا امعد انتيسة 
١ 2 ٍ ١‏ حت إماسهاة مدن القيمة 
ا أ 426 -أوتار سن مصاربن القيسة 
: 02006 0 لل شيرها التيمة 
ٍ 0 1 ]ممدة اليرق وآلهاتف والكهرياء القيدة 
: أاساصيدة البرق والهاتف والكهرباء ٠‏ | القيمة 
ٍ ليف إعمدة ؛ليرق والهاكتف والكهرباء القيسة 
ظ 3 ولشد سس مد ابرق والهاتف واتكهرياء القيمة 
يً 43132 | ل إممدة البرق والهاتقف والكهرياء القيمة 
| 02342شه ]| سسغعمدة اليرق رالهاتف والكهرياء القيمة 
إ 52 [إسحك إعمدة المرق والهاتف رالكهرياء القيعة 
ٌ 2م | نل اعسدةالمرق والهاتقف والكهرماء القيمة 
2 | ل هعمدة البرق والهاتف والكهرباء القيمة 
052 اعد اعمدة البرق والهاتقف والكهرياء الكيعة 
2407101 الس ممسوحة الى مستقرة القيسة 
ّ 1 07 0008ظ القيمة 
9 نه 4 القيمة 
ا 1 أس مسسهمة آو مصئقرة القيمة 
: 52 إسحك ميمعة بالتثسين القيمة 
: 8 إلتثميرها القيمة 
. 21 لإ سدميسوعةاى مسثقرة القيمة 
: 2 إل سيمعة بالتلسين القيمة 
| 4407231 10 ممسوحةار مستفرة القيمة 
: | 52 ]الا ببمهة بالتلسين القيسة 
49 وؤولعسدفيرها القيمة 
3 ا 1 أسممسرعةأو معشقة القيمة 
7 523 10 سيمعة من لطراقها بالتلسين القيسة 
3 5[ غيرها ا القيعة 
1 لس ممسوعة !ى نعشقة التيمة 
ْ 2ه أسس مممعة بالكلسين القيمة 
١ 2407991 0‏ ] سمه سمسوعة أو سمشقة التيسة 
٠ ِ‏ 4072 ؤس ميمعة بالتلسين القيمة 
| و799ميه | سس غيرها القيمة 
ا ٍ 01 2 أل ممسصرحة او ممشقة القيمة 
02 | لل ميسمة بالتلسين القيمة 
همه السغيرها القيمة 
4001 سس ممسويعةأى معشقة التيمة 
202 شه ل ميمعة بالتنسين 5 القيمة 
ومنيد أ قيرها القيمة 
: أ 02 [(إلس-ممسوهة [ر سعشقة القيسة 
ولخد سب مجمهة بالتلسين القيمة 
ٍ 00 سب قشيرهاآا القيمة 
1 10 8نكة - مقولية أو سجممة بالتلسين | القيسة 
ا لهك سس مقولبة أو مجمعة بالتلسين القيمة 
ا اميتي 5 القيمة 
8 201 سن مواد 50 القيمة.. 
ا 2000 متسل تاميرف القيمة 
ِ 11199 اس غيرهة القيمة ٠'‏ 
ِ 0 0 سس ميرها القيمة 
ع 7 1209 ويك 1 1[ دميرهة القيمة 
1 ا 014 1 سد غيرشآً القيمة” 
ا 1 0 سد قيرها القيمة | 
1 وتونتمه الشغيرها 0لء انقيمة 
١‏ ووو :هه ا لسغيرها القيمة: 
8 4121127 يتضمن: على الاقل طبقة اواستسفة 
ّ خارمية من الاخشاب الاستزاتية 
0 الثالية : ميرانتي احشن قاقتواق 
0 ميوائتي حمر شاتم أى لود ابي - 
0 أي سييى أو للبا أو أوكوميه أو اوبيث 
٠‏ أى أكاجى افريقيَ اذ سابيك ل 5 
/ 1 بايوين أن ماهوجتي ( من تسسسوع 
1 سويتنيا ) آر باليسائدى البرازيل لو| ١ ١‏ 
أخشوة رز فيمل "ابه القيمة , 
ا هيرها : يعصمق على الكل طليقشة] ١‏ * 
: واحدة شاريية من عشب قي رلء 
١‏ الصتويريات 0 ش ْ القيمة | 
ذ! 0 القيمة 
إ يتصسمن على الاقل ظبقة واحدة من ل ا 
٠ ٍ‏ الواح عقائق الخشب ش القيمة 
١ ٍ‏ سس غيرها . 1 القيمة 
9 - يتبسن على الاقل طيقة واحدة مسن 7 
0 الراح دقاتق القشب : القيعة , 
3 | > غيرهًا القيمة 
0 خشب مكثف بالضغط بشكل كت ل] ' 
ْ ا اى الواح اق صفيحات إلى اشدرء دنه * 
1 3 :| !ى اشكال خاصة” 1 | القيمة ” 
0 حب دقان ( يؤاميل ) تخبيرة وصفيسرة ٠‏ 
3 ومدنطول وتميرها امن أصتاف الدئنان 00 
0 ا | ضيه 
0 السدافيرهخ 3030033 0000| القيمة 
1 حت الاج ذا آطو باذ ) من خشسب 3 
ل خلوية وان كات مقطاة يسفائع من | . 
1 0 0 
| القيمة: 
: ا 
1 0 
القيمة . 
القيقة : 
0 
ووق يورق مقوي يدري الصتع القيمة - 


1 20 1 





5 
9 


22015 


3١ ( 10 


0ق 
0 


9 


. 22 
: 5029 


0 
009 0ه 
9 10خ 
199 .جه 
48049 
509 
609 
429 زمه 
0 
8ك 
450.9 
599 هم8د 
ؤن)1. 48/05 
210 4515 
9 كمةه 
49 
299 كمعد 
2054 
4305.509 
205709 
9 ة. 38115 
01 
2 كزذاقه 
0 86د 
ولتت 


80710 


انعوادن 


43090 
49 
2610119 
21010112 
12> 
10299 د 
221031 


4103 


10 

2011019 

0 
2211-01 
4211 


21خ 


1 
وه ز زقه 
1100 


2211110 
26170 


481430 


+101 
4131490 
4515.00 


200060110 
22160 
4500 
452110 
452100 
2222+ 
223 


متجدهه 


4823 4 


231 











30070 
531117 


210119 


-ورق وورق مقري من النوع اللدي 
مستمل عامل للورق آر الررق 
المقري المماس للشسويء أي للمسرارة أن 
للكهرياء 


-ورق معد كساعل تلكرهون 
> ووق ععد كسامل تورق العائط والهدران 


> ددق وودرق مقوى للترشيح 
- ديق دددق مقوى لثباد 
لد عميرها 
سب خيرهاً 
ل مميرها 
- ىرق برشمان ( مكيرت ) نبأتي 
-ورق كشيم لنتهموم 
- وق تقل المرسم 
- ورق كلريستال وغيره من ورق مصقو 


شفاف او تصسف شفاف 


ْ 
! 
0 
ْ 
0 
ا 
ا 


- ودق رورق مقوى بشكل طبقات بينها 
عار إن تطران أو اسغفلت 
ورق وورق منوى مصتوع من القاش ٠.‏ 
رأن كان مغقطي يورق عدا ورق آلقش 
عد غيره 
-ورق وورق مقوى ممرج وان كان مثقبا 
سد غيرها 
سح شدييره) 
- ودرق أكريون آي ررق استتساخ معاثل 
0 َ 
لساغيره 
ح كزن أكشر سن 1580 مم رع 2 
د 2 
سس خيرها 
س سييص يالعجيتة ( الكتلة ) رالذي 
يه سايزيد عن 9 95 من عسموم 
الالياف مكوتا من أليان الششضب 
:4ت منيها بطريق كيسادرية 
وبرزن 7 يزيد عن ا 5اغررعة 
مبيش بالمميمة ( كتلة ) يطريقكلة 
مرحدة والذي فيه ما يزيد عمسن © 95 
ا عر قي مكونا 
. من ألياقف عشب متمصل عليهملا 
بطريقة كيماوية . يوزن يزيد عن 
0 مم2 
ع هيرها 
د شيرها 
سغيرها 
- لاحصمق دأتيآ 
اهيز 
س مييش ٠‏ يرن أكثر من 150 غم/رمة 
شيرها 
حايِيزها 
> درق دورق مقوىي رعشى سليئل_ نر 
وطيقات والياف سليلوزية أخر 
- ورق سائط وسدران واغطية جدراتن 
عماثلة مكون صن ورق مطلئي أو مغطسي 
على وجهه القار سمي يطيقة لدان ٠‏ 
موزعة ا صهبية او مبصومة ؛وملوتنة 





أرمطبوعة يرسوم وزشارق آى مرزغرفة 
يطريقة اشخري 
- ورق مائط وعدران واغطية جسدران 
مماثلة مكوئة صن ورق مغطى على وججبهه 
٠‏ الشارجي بمواد شقر وأن كاد تت 
منسوجة بشكل مسطمح أو ستوازية 





دورق للؤياج ( فتروقائي ) 
ب ميرها 

أقطية ارضنيات اساسها الورق 
الى الورق المقوى ٠‏ وان كاد 3 





مقطعة يقياسات مهمينة 

- ورق كريون او ورق استتساخ ممائل 
> ددق اسثتسل 

- غيرها 

- مطيوعة 

- غيرها 1 

- ذاتي اللسق 

اح غيرها 


-ورق وورق مقوى للتسنية ( الترشيح ) 

- ادراق شطوط ميائية مطبوعة وصصدة 
لاجبزة التسميل الذاتي بشكل صلائم 
أن قات أى امرآأسن 

مطيوع أي ميصوح ( مكبو سن )اق 


منففيهة 


ميرها 


- صواتي ولطباق وأكواب وما يماثلها]. 


من ورق أو ررق متذىيى 
- اناف مقولية أي مضغوطة من عجائن 


05 3113 اشع 





مميرها 
- نسح من فلات مشاقة السرير 


فضلات مشاقة الجرير 
> تبصع آخر 


ال مريع 
عد غيرها 


- نمع آخرى تعتوي على © 85 وزناار 


جح يوزن *# يزيد عن 300 جرام بالختر 





اتقسة 


القيمة 


سي سن 


10 


1095 
105 
109 
109 
ادس 
ادم 
ج95 ناه 
209 
لله 


20 


30 


30 © 
205 
309 


20 
104 
10 
م5 20 
206 
20 
20 
2 
© 10 


105 


ايك 











2521130 


211100 
الع الم 


211217 


252*120 


2220 


5259 
220201 


320806 


لع ميعن 


505-59 
520 4 


22 


20613 


وين 
20001 


507 


22053 


220559 
50 


520912 


2019 
21 
52 


5 
250. 
22002 


انلع وعم 
لعزت 
220012 
2210043 


520 4 
520951 
2000 2 


220059 
222011 
20112 


220159 
22021 


221022 


5210-29 
2200 
252310132 


221039 
2101.41 


2042 


521049 
521051 
210152 


5210.59 


010 
521112 


21119 
52 
20112 


522129 
51 
5112 


210101 


521159 
3 
عا فاص دعام 








- غيرها ممزرجة بصمورة ورنتسييسة إى | 


فقط مع شعيرات تركيبيمةآإر 


> غيرها ممزوية يصورة رئّيسية او ققد 


مع الياف تركييية أر (مسسلناعية عقيسر 


>> بوزن لا يريد عن 200 جراعم يامتر 
ال مربيع 

- قيرها 

غيرها امزرجة يصورة رئيسيةار 
فقط مم شعيرات تركيييةاو 
اصطتامية 

- غيرها سمزرية بصورة رئيسية أي ققط 
مع اكياق تركيبية او اسطناعية 
تستعمطرة 

- غيرها 


سب غيرها 


-- يسياكة سادة لا سِزَن المتر ال مريع مثها 
اكثر من 100 غرام 

اسمس ا يحياكة سادة يرن المتر المريع مئيسا 
أكشثر من 100 شرام 

حل يمياكة * تويل * من ثلاث او إأربع 
شيوط ٠‏ يما فيها التريل ا ملصسلب 

- اقتمشة اشرى 

بمياكة سادة * يزيد رزن المكر المريع 
متها عن 100 غرام 3 

م يمياكة سادة يرن المتر المريع متها 
اكشر سن ل عرأع. 


بعياكة ' تريل * من ثلاثة أو اريعة 


غيوط ؛ بما فيها التريل ا مسلب 
ده مسبج شرق 


بحياكة سادة لا يزيد وزن المتر المريع 

مثها عن 100 شرام 

- بحياكة سادة ين المتر المريع مسنهاً 
أكثر من 100 غرام 

- بسياكة تويل من ثلاثة اي أريععطلة 
خيرط ,يما فيها التويل المسلب 

ح- تسح أشرى 

بحياكة سادة, لا يزيد وزن المتر المريعا 
متها من 100 قرام 

يسياكة مادة ٠‏ يزيد وزن المثر لفريسع 
ممها عن 100 غرام 

- يمياكة تريل من ثلاثة الى اربعلة 
شيوط ؛ يما يها التريل المُسلب 


متها من (105 غرام 


[ ممها عن 100 غرام 
بمياكة تويل من ثلاثة أو أريعلسة 
خيوط , يما فيها آالتويل المسلب. 
حم مُممح شري 
- يهسياكة تويل من ثلاثة او [أريصسة 
شيروط يما قيها التويل المسلب 


بمياكة تريل سن ثلاثة اى إريمسة 


خير؛ك يما قيها اتتويل المصلب 


يحياكة تريل سن ثلاثة أو اريعمة 


شيوط بما فيها التويل الملصلبي 


ار أويعة خيوط بما فيا ألشويل المصسلي 

سه تسج أغرىي 

يسياكة سادة 

عد يحياكة تويل من ثلاثة أو اريسة 
خيوط بنا قيها الثريق الملصضلب 

سد نسح أخرى 

يحياكة سادة 

يحياكة تريل من ثلاثة او اريعمة 
خيوط يما قيها التويل المصسلب 

مسبج أشري 

يحياكة سادة 

- يحياكة " تويل ' من ثلاثة او اريعمة 
خيوط ؛ يما فيها ألتويل المصسلب 

+ تسج أخرى 

يحياكة سادة 

- بسياكة ' ثويل ' من ثلاثة او اأريمة 


خيوط ؛ يما قيها التريل المسلب 
نسح اخرى 
يهياكة سادة 


- يسياكة ' تويل * من ثلاثة او اريعة 
شيوط : بما غيها " التويل” المسلب. 

تسج اخرى 

يهياكة سبادة 

- يمياكة * تويل ” من ثلاثة أو إريبعة 

٠‏ شيوط يمافيها التويل المسلب 

سب تسج أشرى 

عم يحياكة سادة 

- بحياكة ' تويل ' من ثلاثة او اريبيعة 
خيوط بما قيها التويل المسلب 

حب تيج الشري 


- بمحياكة سادة 


بحياكة " تويل " من ثلاثة لى اريعصة|, 


خيوط سمأ فيها الثويل المسلب 

سد تسج أشرى , 

يمياكة سادة 

بحياكة ” تريل ' من ثلإثة أي إريمسة 
خيرط: بدا فيها التويل المصلب 

- تسج أشرى 

بحماكة سادة 


. 


" وكيم 
-- بحياكة * تريل ' من ثلائة او آريعة 
خيوط يما فيها التويل المصلب 


ح بمياكة ' تويل * سن كلاثة اي اريعة 
خيوط بما شيها التريل المصملب 

- لسع اخرى 

قير مقصورة 


مقصورة 


التيمة 


10 


10 


16 


102 
10 


10 


10 


105 


15 


10 


16 


1056 
10 


10 


10 


10 


10 


10 


10 


1092 
105 


10 


105 


105 


105 


10 


533.11 


212114 
532215 
51221 
5221 
5212 
21 
2212 


500.1 
25220029 
55400 
5230929 
2210109 
5110909 
211.00 


10 آ11آت2 


1 00ظ[2]01 
24070 
ع 
5477 
011 آت2 
112أ20 
0 5407 
4 25407 
019 ك[/ 20 
00[012ظذ2 
0[13آ2 
5407 
50 


2206.109 
55062084 
20659 
20000 
09 22 
2121 
525120-19 
55121 
2512-9 
القءارسم 
الاك * ازعزح 
5252321 


200/1 


2313 


2*9 
2130 


2 ظ1ظ2ظ2 


5013 


51229 
5513.31 


512 


13-3ظ23 


222-39 
2525141 


42 ظ1ظ2ظ2 


2331143 


221349 
الإشالم 


14.12ظ2 


2211113 


52019 
2211 


2521142 


5514 4 
231431 


2000 


221103 


2210419 
211 


ا 


من خيوط مشثلفة الالران 
| مطبوعة 
مقصررة أن يز مقصورة 
غيرها 
د مقمسورة او غير مقصورة 
غيرها 
عد يرع 
شيرها 


نسح من الياف تسجية نباتية آخر 
ونسج من خيوط من ودق 

- نسح متحصل ليها من غيوط شديدة 
التماسك من تايلون عن بولياميدات 
اخرىي او مِنّ يوليستر ١‏ 


نميرها 


- نسع مدكورة قي الللاحقلة تاسبعا من أ 


القسسم 2:1 
حم وى ا كسووة او لقصو 
100 , 
من خيوط مقتلقة الالوات 
بمطيوعة 
غير مقصورة أى مقصورة ” 
ملصنيؤغة 
من شيوط مختلفة الالوان 
حا لوية 
- نسح آخر تحتوي على © 85 أي اكتشر 


وزتا من شعيرات البوتستر قير 


الممدلة يتيتها 

ع مير مقسررة أو مقصسورة 

اماسواعة 

دمن لشيوط مشثلقة الالوان 

- مطيوعة 

- شير مقصررة أو مقصورة 

ل مصبوقة 

من شخيوط مشتلفة الالوان 

ح مطيوعة 

سس غييرها 

- مصيوقة 

س من قيوط مشتلذة الالوان 

3 1 

- نسح متحصل عليها من شيوط شديدة 
التماسك من عهرير فسكوز 

ل غيرها 

لغيرها 

ل غميرها 

- غيرها 

ااي 


غير مقصورة او معقصورة 

ميرها 

مير مقصورة أى مقصورة 

ل ميرها 

سا ميس مقصورة او مقصورة 

ساخيوها 

س من الياف غير مستمرة من يوليستر 
يهياكة سادة 

- تويل يثلاثة أى أريعة خيوط ‏ بها 
فييا التويل المسلب. 


مستمرة من يوليستر: 


من اليالف غير 


مسح اخر من الياف غير مسكمرة من 
بوليستر 

نس آخر 

من الياف غير مستمرة من يوليستر 
بحياكة سادة 

- تويل من ثلاثة اى اريعة خيوط با 
قيها التويل المسلب , من الياف غيسر 
مستمرة من بوليستر 

تسج منسوجة آخر من الياف غير 
مستمرة من يوليستر 

تسج آخر 

من الياف غير مسثمرة من يوليستر 
بحياكة سمادة 

تويل من ثلاثة أو اريعة شيوط , بسا 
'قيه التويل المصلب ٠‏ من الياف غيسر 
مسكثمرة من بوليسكو , 


تسح آخر من ألياف غير مستمرة من 


يوليستر 

أل مسبج أشن 

من ألياف غير مستمرة من بوليسكتر 
يحياكة سادة ْ 


سس تويل من ثلاثة اى اريعة شيوط يمسا 
قيه التويل المصئب : من الياف مير 
مستمرة من بوليستر 

نسمع اخر من الياف ثمير مستمرة من 
بوليسكر 

تس آخبن 

من الياف عير مستمرة من يوليستىر 
يعياكة سادة 

- تويل من ثلاثة او إريمة خيوط يما 


فيه التويل المسلب من الياف غير 
مستمرة من يوليستر 

- تميج آخر من الياف غين مسثمرة مسن 
بوليستر 

ل تسلج آخر 

س من الياف غير مستمرة من بوليستر 
بحياكة سادة 

- تويل سن ثلاثة او اريعة خيوط بسا 
قيه الشويل الملصلب من الياف غيبر 
لستمزة من بوليستو 

- نسح أخر من ألياف غير مستبرة من 
بوليسثر 

لسع أخر 

سح من الياف غير مستمرة من يوليستر 
يعياكة سادة. 

- تويل من ثلاثة اى ارييعة خيوط يمسا 
فيه التريل المصلب ؛ من الياف غيسر 
مستمرة من بوليستر 

نسح اخر من الياف غير مستمرة من 
برليستر 

سح تصج أخر 

سن الياف غير مسثمرة من بوئيستر 


القيمة 


القيمة 


105 


10 
105 


10 
105 
105 
106 
106 
102 
109 
1086 
10 


710 


10 
104 
109 
105 
1056 
1055 
109 
105 
10 
105 
1055 
105 


10 


10 
19945 - 
10 
109 
10 
10 
11 
109 
10 
10 5 
105 


109 


105 


10# 


105 


ص10 


15 


10 
10 5 


105 


10 


10 5 
10 


105 


106 


10 © 
105 


10 46 


10 


10 55 
10 


10 


10 


10 
105 


10 


105 


10 


010 





ص 


اننا 


7+ 










































































179 5ل!55 
521121 







323152 






رطان 
1535 











11012 






اليلذلف 
1أشقلك؟ 
525612 
13 “2201 











د امه 





ساتة 


مس مقن 





اكاكن 





الحلا لزنه 





اة 





| حت 


لذ تمه 









م" * 








انان 


ضزلة؟ 
















لاإنظي ا 







402 








































































- مشلوطاة بسورة رتيسسية لو قالط مع 
اليات فسكوز شير مسثمرة 

-- مغارطا بعسررة رئيسية او فقلط 
بشصيرلمبهد ترشيبية لر لسطئامبة 

- مطارطة بصررة رتبسبة ار اخلط 
بصرف ار بومر ناعم 

-- شيرها 

> متلوطة بعسورة رتبسية ار فلبسشيط 
بشعيرلث تركيبية ار لصطناعية 

-- مطاوطة بصورة رئيسية او فقلط 
صرف او بريير تامهم 

سيرها 

- مطلوطة مسسورة رتيسبةان تقلط 
سير لت در كيدبة لو اسشامية 

مسشالوطة يعسورة رمليسبة او القفط 
بصوت لو موير ثامم 

-- شبرها 

+ مير ماميررة ار ملصورة 

معسبوقة 

من شيوطد مسنتلدة الآلوان 

ب مطببرعة 

كير متصيونة ار ملسيورة 

مصييو فيه 

-- مى شيوط مستلفة الالوان 

مطبوعة 

-- شير سالصورة ار مقصورة 

-- مصبوفة 

-- من شبرط مخثلنة الآلوان 

:- مطبوعة 
شير مكمسورء ان ملتسورة 

محصسوافة 

-- من شيوط منتلفة الالوان 

سطبوهة 

-- دير متسورةار متصسورة 

مسبوللة 

من خهرط مفتلفة الاثوان 

مطيوها 


اللباد لسناعة قلاثر السيسارلت 
الكلستوردة مباشرة من تبعل 
اللصاتح المرخسة ليذه الفلية 

سسب اللباد لمسناعة قلاتر السيساراف 
المستورئة مباشرة من قبسبل 
المصائع المرخصبة ليذه القلية 

سح للهاد الممشاعة فلاتر السيسارات 
المسترردة مبلشرة من تبسل 
الصائع المرخصة لهذه الهاية 

سب ارثبار إسناعة فلاتر اللسبارتتك 
المستوردة مباشرة من تبلل 
المساتع المرخصة ليذه الفلية 

غيرها 

الميرها 

سدم مشبع لو مقطى بمطاط قبر مبركن 

سل شيرفة 

سس قريرها 

شخيوط ربط او هرم 

ل لباك جاهرّة تلصيد الأسماك 


- من صوف لو سن وبر اتاعم 

- من مراد نسبياة اخري 

- " كليم "اد ' شوماك "او * كرماتي 
وبسط ممائلة يدرية التسع 

-اقطية ار ضوافي من الياف جرز اليند 

سس من صسوفك أو ربر ناعم 

سن سواد نسجية توكيبي1لر 
لسطئلعية 2 ٠‏ 

من مراد تسهية لخر 

مس من صوك أو وير للعم 

من مواد تسجية ترظببييهمس ةلل 
السطتامية 

من مواد نسجية لخر 


من منوك ار ربر تاسم 


- سن سرك نيسجية تركيبي ةلو 


لصطنامية 
من مواد نجية لشر 
من سوف او وير ناهم 


لمسلتادية 
من سراد مسجية لكر 
- من سوك لو وير تلعم 
- من تكهلون لر من برئيميداه اشر 


- سن موي نسهية تركنييية اشر أو مسن 


مراد نشسجِية لسطتامية 
- من صواد نسجية لمر 
سجاد أشرر و لغطيةار ضديات <١‏ 


من مولد نسيدية وان كانت جاهزة 


- من موف لر من رير لأمم 


نسج قعليفة أو بلوشر باللمعة . قير 


مقصوسا الاريار 


-- تسح اقعليقة أو نوش باالمسمة. 


نسج قطيفة لو بارش بالاسمة آشر 


نمع قلطيفة أو بارش بالسدى فبسر 


منسرسة ( مزردة ) 


انسح العلينة لو بئوش باليمنسيي 


مالسرصة 
- نسح من خيوط قعليفة ( شينيل ) 


نسج لعليفة لو بلوشي باللمة فير 


متصرصة 


-- لسع لطينة ار بارش ياللسة 


مقسرسة ر مشلعة ز كرر بردي ) 
نع قطيفة او بلرش بالليمة اخر 
نسع اقعليفة لو بابرش باللسدى ٠‏ هب 

مالصسوصة ( مؤردة ) 


نسع اقعليفة لو بارش بالسسسيدى 


سالعرهسة 
س نسج من خيوط اقعليفة ( لبثيل ) 
- من مواد السحية لشر 
حا قير سقسصورة 


عد قيرها 


نالا 


زيقن 




























فقن 


67.0 


073 


ان 


06م 


2” 060110 


اكيب 
كريب 
670100 


ااكلرارب 
بوره 
0 6204 
270340 


51205217 


- تول وقول برييمو و اقسشة شبئابة 
ألمن 

- من الياف شر كببية لى لمملنامية 

- من عرك تسهيةاشر 

- ممسمايع. هدوية السلع 

ديابيع يدوية التسعٍ ( من اتوام 

جويلان وفلاندر واوبوسون رويوقبي» 

وما يمائلها ) وديابييع مشفرلة 

بالابرة ( بالعرزة السغيبرةاو 

بالفرزة المتقاطعة ) وان كاتنت 

جاهزة 

نسمج سن شيوط من معدن وتسج 

من شيوط تنسيمية مسعدنية لى 

ممعدتة من البتد كلا.ءم5 من الاشتراع 

ا مستعملة للالبسة او المفررشانلت 

ار لأقراض عمائلة ٠‏ غير سذكورة 

ولا داخلة في مكان آخر 

- مطرزات يدرن ارصية ظاهعرة (مطررًا 
كيمارية ار عولئية وعمطلرزله 
مقتسرصة الآرعية ) 

- من لطن 

- من الياف تر كليبية او لسلكتاعية 

- من مواد تسجية آخر 

سيره 


- تسح مطلية بصسمغ او بمواد نشوية من 
الاتواع للستعملة في صناعة تطظيف 
الكتب والعلب وقبرها لو نين 
اسمتعمالات مملتقة لر ما شلبهها 

- شيركا 

- من نفينون ار يولي ايدام الى 

- من برئيستر 

- فيرها 

لدداخيرها 

ل فيرها 

ل قظيرها 

اغطية عِدران من مواد تسجية 

- لشرطا اأتصقة يعرض لا يزيد من لمم 

سه مصدرة 

ع فيرها 

تسج آخر مشربة ار مطئيةالى 

مقطاة ؛ تسج مرسوم عليها مد 

خللية ( ديكور ا)فلمسارح والرلسم 

مماثلة 

تاكل متوجة لو مشمفورة او مصسترة 

من مواد نسيدية ؛ للمصابيع وتتراكئه 

والقداساءم ( الو عات ) رالشموع دما 

يعائلها ' تتاتل وهاسة للمسابيع ولقمشة 

اسطواتية مصترة سسا يستهدم 

صتعها . ولن كلك مشرءة  ٠‏ 

- نسج ولباد رنسج ميطنة بلبقد 

قر مغفطاء أر منضيه يمطاط ازريجلد ار 
بسوء اخرى من الانواع للنسلة لي 
صنع لوازم اجيزة الندف وستتسساش 
سماثلة لاستعمالات فزبة أشر 

فيرها 

عدافيرها 

ستيج لمر 

لا هيرها 

- اقسشة “ طويلة القمل " 

- من قطن 

- من للياس تركيبيةار اماتامبة 

-- مسن سولد نسجية لخر 

- من قطن 

س- من اآنياف تركنيبية او لصسطنامية 

من صواد نسسية اخر 

- بعرض لا يزيد من ( مم تستوي على 
*5ار اشر وزنا من شيوط انابلسة 
للسط نر من خيوط مطاط 

- غيرها . بعرض لا يزيد عن 35 سم 

- معرض يتجاوز 30 سيم . كيثبي علي 
> تاو اعشر وزنا من هيوا قابئلة 
لنمط نو قيوط مطاط. 


سه من صسوف لو وير ناعم 

- من قطن 

من آلياف شر كيببة ار المسلنامية 
قيرها 

من صرف ل وبر تاهسم 

من قطن 

من الياف تر كيبية ار اسمناسية 

- شيرها 

مجمومات ( لطقم ) تتكون من 


شيوط وتسج قطعا وان كانيتق 
بلوازم صالمة لصناعة البسط 
والدرابيج وافطية وقوط للناضد 
للطرزة او اسئاف تسجية مملثلة 
مهيلة في اغلقة للبيع يالتجزتة 


- مكللتدك الحدامّق وما يملثاها 


جلود طيور ولجزاء اخرى نّ 
طيوى . بريشها أو بزغبها ؛ ريش 
واجزّلوه وزغب ولصناف من هذه 
الموك ( ما هدا أصتاق البتد 
55 وقضصب الريش وعروته؛ 
الملشفولة ) 

- من لدلشن 

- من مراد لكر 

شعر يشري صققية جطلوره 
ورؤوسه بالاتياه الطييس ستعم 
أي منصور لى معضر بآي طريقة 
أشرى ؛ صوف أو شعر سبوا 
ومولد نسجية آخر معد 5 
للاستعمال قي صنع شعر الرأ 
كللستعار او ما يماثله 

> شعقر مسكعار كلمل 


ميزه 





- من امعر بشري 
- مي مواد أشخرص 
- رخام وترلفراتين ومرمر 
ح احهار كلسب شر 
- مر لتيمك 
- لخمار لبرين 
- على حواسل من تسج ققط 
- هتى عرامل من ورق او ررق 
ققط ' ١‏ 
- على سوامل من مور تقر 
سفائح والواح وسريعات وكتضل 
واستاف مماثلة من الباف تباتية 
أى من قشي او تجارة لى 


الليمة 


الثيمة 


18 8 


لانم 


1" 
35 
لا" 
ل 
+ ل 
0 
5 
ثانا 
305 
فنا 


لطا 
فانم 


2309 


2116 


321 
2111 
6ه 


2000 
211411 
1-41 

لنالئى 
7314-30 

131-44 

جلاعا 

الكالنا 
7114.4 

7231-1-0 

رطان 

210111 

7315 19 

711550 

اخ 7113 

مط 7315 

لبالطننن 

المقالنن 

"316 0 


1 1311 
ايناتن 


1 
كك 


دركالة؟ 
21015 


زاكيلي 
5 111 


انكاللن 


لمع إلى 

1115 34 

د عدر 

لتيالي 

الي 

1لا 7233 
21211 
1 
512 
النلددم” 
1115 
إسمر 
ل 1111 
لللاالدكفا 
كما 
لمعتو" 


رد دام 
بعرم 124[ 


انار 


صفيرة أي دقائق اى نشسارة لو 
فضملات لغر من خشب ٠‏ 
يلسمثت اق حص أو مولد 


رقم رمز النظقام عم ع اليضياه - يسدر 1 5- 1 21 4 1 
اللبته اللتسيق الاستيقاء | الرصم 
معدتية اخر القبسة اه 


حل قيرها 

- ااتستثيل رفرسوم والاممصسدة 
والطلسات ولسس ( مزقرياك ) 
رلستاف الزينة والزخرقة التخر , 

مد ديرها 

ل دقيرها 

- ودل ركتركون ولباد 

ل لميرها 

- للراح وسسطفلتيم رمتسرطة سن سيكلا 
مكتلة ني مجددة , ران كقتيه على سل 

- قيرها 

- مسترعاتت من شغرافيت لبر من لستاف 
كربيون لير . اقستعمالاس شير خهرباتيه 

- مستبرعات من خترر- طملب الرتود 

- ممتوية على مقترّيت لر دولرميت لى 
كرورميت 

- فيرها 0 


- قرميد سقول 

- امير 

- من يورسلين لو صيني ٠‏ 

- قيرها 

ظيرها 

ل قيرها 

نمتاف فلزينة او الرّهرنة 
سس لستاف الزيتةاو الزغرقة 


إخزلتات وصياريج وشواهب سي 

وغيرها من آوعية ممائلة لجميسع 

الود ( باستكتاء أوعية القغلارزر 

المضفوط لى المسيل ) ٠‏ من هدي 

صب او سنديد او صلبي . د - 5 

سعتها 300 لتر ٠‏ درن أن 5ه 

مجهزة بادوات الية لو حرارية , 

للمرارة 

- بسعة 39 ندر فو الكثثر 

فقيرها 3 

- تسلاك منتولة ٠‏ حبال ( مدا حبال 
الرفع ٠‏ وكرايل ) 


- سلاسل مانعة الانزلاق 
سد مملؤل خلقاك مقواة 
خيرها ٠‏ يعلقا ملمومة 
- فيرها 
- لجرّاء ار 
مراسي رخطاطيف سشسن 
واسراؤها . من سديد عسي او حديد 
أو صلب 
اهيرها . 
ب يهرالهي من الترع للستعسل قلي 
خطرط المكله المديدية 
برافي تشب لامر 
ب معليِن [ شنائتل ) ويراني يبروس 
حاظية 
- برالمي ذاتية التثببد 
براشي وسراميل لشر وثن كقتسه دون 
مزقاتها لو سللاتها 1 
سراميل ( عزقات ) 
ا فيرها 
- ملقات ( وردادق ) نابتسة وقيرهبا مسن 
حلقاك التلق 
- حلتات لغّر 
- خوابير رمسامير غابورية 
اهيرها 
- ابر شياطاة ئر رف- لو تُطريرّ 
- شيرها 
مور بلص الهواء 
خيرها 
- الاجرّاء رتلقطع للنلعيلة 
الاجر رالقطع النفصلة 
ال#اسزاء والقطع المنفصلة 
--- الاجزاء والقطع ا منقصلة 
ليرا وللفملج المنفصلة 
الايرّاء والقطم تلنقلسلة 
ازهار وافسان اسطنامية 
--- قيرها 
- راس واستاف سنظا لاجيز1 ١‏ 
والمر كن 
- ١٠زهار‏ ولحاي لسطنامية 
هيوه 
- كرات ولمسللف سسائلا لاآجهزة ١‏ 
رائمر ال 





10 


لاا 


الث 


1 


743 


7609 


161 
























211 


7612-0 
0 شاو 
7614" 
فنا 74175 
10410 


1 


29207 0 


حزابا ماتيا 
اكب لكر 


0 اتكاك 
اا 


1ن الاك 
ب؟ إراع 
نا عناع 


لفتلدلل 


ارا تمرع 
ينبا 5101 
11 أاالظ 
لتتلاكت 


ل افيرها 
ل ميرها 
- بقطر لكتثر من ! ملم رعتي 4 ملم 
لدفيرها 
ع لميرها 
يقطر لكثر من ١‏ ملع وعتي #4ملم 
ل قيره] 
يلطر لكثر من ! ملم وستي 4 ملم 
لسهيرها 
ب بالطر اكتشر سن ١‏ ملم وى 4ه ملم 
لس غيرها 
اصلاتك مقتولة . كوايل ٠‏ لشر 
من امراس مضقورة وما يماتلها 
من تهاس فير معرّول كهربائيا. 
- نسج متسلة الاطر لك للالات 
- غيرها 
- مسسامير ومساسير تتسيية 
ررق الرسم و مسامير تببين ر 
مملثتة 
ع سلتله ( يما في ثلك اأدالزل اه 
الزتبركية ) 
عا قفيرها 
يرافي للاتشاب 
سد برا في أر * صوامل رمزقات 
- غيرها 
- سساتسل واجزّنلزها 
ع إسيسن + أو قار لسطاتاسية واقسان 
متنيدية 
لميرها 
أسسس ٠.‏ لزهار لسطتامية ولقفسان 
تتليدبة ْ 
لميرها 


مساهيق ررقائق من نيكل 
- من تيكل غير مطالوط 
- من خلاتط التهكل 

- من تيكل فير متلوط 
- من خاوتط التيكل 

> من تيكل شير مخلرط 
- من خلاتط التيكل 

- من دذبكل : غير مشارط 
- من خلائط النيكزر .. 
- لرازم مراسير ولتاييب 
- لمس » أزهار رلتصان لسطتلمية 
لساخيرها 

- مساميق ذل قرام قير سقائسي 

- مساحيق صفائدية القرام ؛ رئائق 


5 


لوازم ومواسير او اتاييب من 
الومنيوم ( مشث ل الوصسلات 
والاكواع ؛ رالاكمام) . 
خزانات وصهاريج وخوابي ولوعية 
مماثلة ؛ لجمهع المواد ( باستشناء 
القاز المضلوط لو المسيل ) ؛ مسن 
الومنيوم تتجاورّ سعتها 301 لت 
وان كانت مبطنة او معزدرلة 
حرلريا ؛ درن ان تكون مجمزة 
بادوات الية اي حرارية 
سس فيرها 
- تاه قبل غولاثي ( سلب ) 
- شيرها 
دفيره 
- مسامير رمسامير تتجيد * ر مسلميسر 
تدبيس ( عدا الداخئة ني البتد 15د281 ) 
براغي وعزانات وصراميل وشت 
لولبية وتبافسيم خوايير ومساميسر 
خابررية وسالتاته [ رردات ) دا 
سماثلة 
ل لصسص ارزّهار وأافصان لمطتامية 
لريرها 


ل الضسبان مهونة 

- مساميل ورقاتق 

مواسير واتابيب رلوارم مولسير 
ار اناييب من رصلس ! مكل 
الوصلات والاكواع والاكمام ) - 
اس قيرها 


تقصيان وعيدان ولشكال 

( بروقيلات ) ولسلاكد من زتله 
مواسير راتلبيب ولوازم مولسد 
او لتثابيب من زتله (مثل الوصلاقك 
او الاكراع اى الاكمام ) 

ل ميرها 

--- قلسبان مبرفة 

بالاستلف للتوّلية 


- مساهيق 5 

-- قضبلن رعييان ' ميا المتسسل عليها 
بعسلية التلبيد البيطة ' نشكال 
حاسمة [ برو هيلات ؛ وصتامْع والواع ' 
ولشرطة رلتائف 

اسلك 

-- يرقا 

- مساهيق 

- ثقبان رعبدان ' عدا امتسمل علبها 
بعملية التلبيد البيطة١‏ للكال 
خاسها ( بروفيلتت ) ومتائج رالراج 
راشرطة ؛ ولفاشب 

- ابارك 

- غيرها 

هيرها 

- غبرها 


القيمة 


القبمة 


التيمة 


19 


















































ف نمم جارك طئو او هذ مارك 


جتن /؟ اجرج اها 













د مكمعد عي ز» لاط فزع زيط زنويت تقو البادمل وزوز لمارا ا 


بدح > حسم جبوويل و بيؤبر ا 


2 


ل 











ع .لاه ١ل‏ كحورل احجوطل و تجورن رع جووزانف طلز :تج انا [جلة اتج[ 1ف ل يمع انان اوم 








5: 02 5 د 3 ا ا 9 . 3 و‎ 5 8 ١ ١ 
ساد الإسجحت فت امرجم طصطيط 1 10ة تخد توم يج هس مج 0 لد لعل ه010 7:1 لان ره ل أمام ل جهل؟ نجل 03 طدقال زط شر 1 712717015 7100/9111 131 1137/1 اتانطة ةنهم جم ريعجحع مسج مم مر وحم بيدج مم دصح مون مجم ايلم نجه برج ججمج تحجر وجا اجو ملعيل 0-0 و الك عور اند مجو او ب سرض بيه‎ « 
. 5 2 لق‎ : 


1 








210 
52205109 
للنقدتيكن 
21000 
20219 
2000ظ 
200109 

10 
2101 
20 
21100 
5111.005 

2112011 
2110.12 
يدان 
2112309 
211 
21209ظ 
119ةظ 

2109 


001ظ2 
220629 
23063 


230010 
220750 
20000 


530690 
ينيشتحط 
211110 


53110 
21130 


21150 


3401.106 
24010 
ألم مه 


3414-1 


8415-10 
240561 


5 20ظ 

241 
341550 

2466 

54456199 


٠. 


2411 
525 
1 ظ2 


1899م 
84429 
2 
8424 
24+09 
81 
2*4 
851 
101. موق 


0 


ممه 
امنا 


54520 
وووو ووم 
بليكدا ف 
ووو مدع 
في 
509 تمدع 
تشسمتن 


: 8474319! - 


يسن 


ش 22611 
13م جهو : 
5270 


| مع 


3477.209 


ومدتجرمع . 


وه رقع 
8247751 
ووى77يع 

ومع رمع 


00020 


247290 


| 19.وضع . 

+209 ودمة. 
موص . 
ووه وت 
كتقومة / 
اوتعوته ١‏ 

| تممه . 


- برادة وخرلطة وحبيبات : مرمية ديعا 
- قيرها 

بس قيرها 

- فيرها 

سد قيرها 

- غيرها 

-غيرها 

حب مميرها 


2 عيرها 


سس ميرها 


-غيرها 

ل شيرها 

شيرها 

شاما ؛ قشملات وخردة ؛ مساحيق 
شيرها 

لد شيرها 

سل يميرها 

ل مورظة 

سسك شيرها 


عد هيرها 


مطلية يمعادن تلسيقة 

سم ميرها 

- أطر ننسورالفرترغراقية واللوحات رما 
يماثئها ؛ مزايا 

- من عديد صب أو سملب 

- من معادن هادية أشر 

- مسامير يرشام مجوفة أى مشقوئتنة 
الساق 

غيرها 

سد شيرها 

- اتكاب نمام كهريائي من ممادن مابية ؛ 
سطلية لنمام الكهرباتي القرسي 

- أسلاك تلحام الكهريائي القوسي » سن 

- هيدان مطلية واسلاك مسمشرة للعام 
ياللهب من سمعادن عادية . 

- قيرها بما في ذلك الاجزاء 


شيرهشآ 

سس خيارها 

قيرها 

ع سرإرح طاولة ار ارش أن جسدران اد 
تواقذ أى سقرف ثات مسرك كهربائي 

متدمع * تتجاوزٌ قدرته ك1 راط . 
- من التورع المد للتواقذ آي اليهدران 
مؤلقه جما ومدةا 

محتوية على وعدة تبريد رمسام 
لمكس الدورة المرارية 

لدغيرها 

ح غير محتوية على وحدة شيريد 

- أمرّاء 

عسل وحمدات التبريد للمكيفات 

سس قيرها 

سس ومدات. ائلتبريد للمكيفات 

لسدقيرها 

نب إكاك مصمم ليركب عليه تجهيسرّات 
التبريد أو التمميد 

سب شيرها 

سب غيرها 

سآميرها 

د ره 

عد قيورها 

ل عريأت. سيارة مزودة برافعة (آلية) 

هريات سزودة يراقعة ( كرين ) 

- للآلات الداهئة في اليئد 84.27 . 

ل من الاتواع ا مستعملة في التصوي 


القيمة 


القيمة 


القيمة ' 


الفوتؤغراقي والسيتمائي 

ل من الاثراع امستعدلة غي التصويِر , 
الفوتوغزرافي والسيثمائي 

- !ير لآلات القياطة ' 


! -اكاث وقواعد وَاشْظَيَة لاآلات الخيالة !: 


7 وأجزاوها ” 
ه [جزاء اشر لآلات القياطة ' ْ 
سسب شغيرها ش 
0 
لتاغيرمة, 
عدميرها 
سا محيرها 


سد لات خريلة العصسمة' '' 


95 


اللدغيرها” 


ب فلآلات الوازدة يالبتدين القرصيين 


74101ققى 319ه7هة , 


سا مسمتوية على أجهزة تسلفين أي تبزيد 


القيمة:. 


القد : 


اناك لآليات نقل المركة التي تن ل - 


. بالهيدروليك الزيتي لى بالمسسسسواء | ,| 
١ : :‏ 3 القيمة ٠‏ 


الضفوطظ. . 


109 
10 





شعن 
2509 
221310 
225350 
2501 


22120 
2110 


2100ظ2ظ2ظ 
210 
110ة[[”ظ 


2011 


55129 
22111 


25939 
21 
2101 
2519 
010 *ظ 


2200 
252031 
53559 
2090 
0 آ1ظظ2ظ 
5521590 
223111 


5523.115 
223009 
2501 


252318 
20251 
217 


22201 
19 ظ2 
51 . 


223 
35091 ظ 


252550 
2410 2 
2212 
8524.215 
252 
8522 
2 2*[*1ظ2 
09 1 20 

92 ظ2ظ2 

22 
22*10 


25 قدقة 


552610 
82 
2262 
211 


فسن 
2001 


252:29 
22031 


221132 


25259 
2021 


1 25109 
(حد الرجوع) 5 
دعا 5252500 ميرهة 
سس سين 
-لمزاء 25010 سس لامهرّة الاستقبال أو الارسال معيسر 


تم 0 


صمامات يلسان أو صماسات السييرّ 
































الاقمار السنامية 

























































































- مكاتس كهربائية 59+ | غيرهاآ 
- 1ِهرْة تلسيع !لارضيات 9 ا(السخيرها 
- أحهزة طمن ثذاي'ات المطايخ 2551-0 - لوسات دلالة معكتوية على (جه _رٌة يّات 
- طوامين وسلاطات الماكرلات ؛ عمسارالثك بلورات سائلة ( لاا ) أن صما أت 
الفراكه أ الشتسر تنائية ياعثة للسوء ( لةآ) 
9 *ظ2 سلب غيرها 
ل جزم لاعس سس ميرها 
- مصابيع 09 تبدة مسهيرها 
سرام 2543309 لس يرشا 
للرش الساشن بالممادن أو كرييدات لينتعسفن سس للاستقبال !ا ىالارسال عير الاقتمسسان 
آمماين المنتاعي» 
1 غيرها 53659 سم ميرهاة 
- مسشتات قورية للماء ومستثات مام 9 إل غخيرها 







مجمع ٠‏ كهرياتية و مسخنات حرارية 1 |-الممزولة (المطلية ) بالورنيشاو| | 














































كهربائية غاطسة البوليستر ٠‏ 
- مشعات ( رآديترات ) تدنئة بالإدقار 1 | بالممزولة (المطلية ) بالورئيسسش او 
عير البوليستر . 
ممققات الشعن 01 |إسالبمرّولة (المطلية ) بالرر نيش أى 
س4 جهرّة آخر لتسقيف الشمر اليوليستر . 
ممققات أيدي ش 8544.301 2 | سس الممزولة ( المطئية ) يالور تيس شار 
- مكاري كهريائية 8 البرليستر . 
- أغران تعمل يمريات متتافية السفرا ب اللممزورلة ( المطلية ) بالورني ش أو 
( ميكرويف ). اليرليستر , 
- إفران أخر , (قران طيخ ومواقد (يما ب المعزولة (المطلية ) بالررئيش أى 
فيها صراتي الطبخ ) وشوايات اليوئيستر . 
[جهرّة اعداد القهرة أى الشاي الممزولة ( المطئية ) بالرر نيش ان 
حمسا فسن هي اليوليستر . 
غيرها 1 
- اجهرّة تليفون يستشدمها الاقراد القيمة || 309 
- اجهزة توصيل متبادلة للهاتف !والبرق | القيسة 305 الكق ل مييق الاستيفاء 
- اجهرّة اشر تاقئة للشيكة القيمة م3 1 | سبد المعزولة (المطلية ) الور نيس ش إى 
- تلهاتقف التيمة 3 البرئيستر . القيمة 20 
د للبرق القيمة 30 9 (إلسدغيرها التيمة 10 
- اموا ألقيمة د 9 ألسدميرها القيمة 10 
- مذياعات ( ميكروقونات ) وحواملها القيمة 30 50 30> شحمات مسح التيمة 104 
- مكيرات صوت مفردة ١‏ مركبة فلي 22090 -ميرها ائقيمة 10 
عليها 4 |- كهبربائية القيمة به مد 
ح مكيرات سروت متدنة سركية مسي 9 [إعدغيرها التيمة 20 

ثقس الحلب 27000 -أجراء ١‏ القيمة 20 
هيوه 9 الدغخيرها القيمة 204 
ون رن ل نام 69 الدميرها : القيمة 205 
- مصقمات صوت كهريائية ذات ذيثيات .2211 لسدمهميرها القيمة 20 
منشنشة 7 سس قيرها التيمة 20 
- مجموعات كهربائية لتضصقيم السرت 2[109ظ عد ميرها القيمة 25 
> أسراء 89 السدتقيرها القيمة 6 
- حاكيات كهريائية تدار بقطع نقدية أو 0 إدراجات عادية ودراجات آخر بدون 

باتراص محركات( يما قي ذلك الدرا جد ا 
حاروق حيرات بوك : ذأت الثلاث عجلات رسندوق 
شيرها للتوزيع ) القيمة انث 
7 10 270ظ - مقطورات ونصف مقطورات من ملران 
سل يسمفير ذآتي المركة أتبديل 0 0 7 

00 القاقلات ( كرئان )للسكن اوللمقيمات| القيمة )| ©*30 
ميرها + متاظير عترية مزدوجة المين ا لمقيمه 205 
- آلات للاسلاء متاظير مقربة مفردة العين التيمة وه 
- يعمل بلشرطة كاسيت ل لجزاء ولوازم متاظير عقرية (مذردة 
غيرها أو مزدوية العين ) القيمة |1 209 
-.آلات إملاء غير قائرة على الممل يدون - اسهزة التسوير من الاتواغ المستعملة 

مصدر طاقة خارمي لتسجيل المستئدات على انلام صنيرة أ 
- !إجبرّة انرد على المكال مات الباثقية ( ميكروقيلم ) أى على يطاقات صغيرة ا 
- من يعمل باشرطة الكامسيت ( سيكروفيش ) أو على غيرها من 
فيرها الاشكال الصفيرة - التيمة 3206 
- غيرها 
- بالاشرطة المفتطة 
-غيرها 


لعوامل ممفئطة غيرمبياة للاستخدام 
المباشرفي الاجهزةالتارئةالمغتاطيسية 
المستوردة من قبل المصاتع (1) 


ألماء أى للتسرير انجوي اى 
لس مواصل صوت ى / ا صورة ألغر 


الطبي او الجراهي للاعضاء الداغلية ؛ 
اجهزة التصوير لمقتيرات اللمطلبٍ 
الشرعي او التحقق من الشخصية . 

- آجهزة التصوير ات التظهير والطييع 
الفوري . 

يتم التصويب فيها من خلال المدسة 
( ذاتث ؛تعكاس من شلال عدسة واحهدة 
٠ ) 5].‏ تعمل يأفلام يشكل لفات 
لا يتجاوز عرضها 35 ملم ' 

غيرهة تعمل يأفلام بشكل لنفات يشل 


مميرها : 
سسموامل ممقئطة غير مهيآةٌ للاستخدام 
المباشرفي الاجهزةالقارثةا مغناطيسية 
ألستوردة من قبل المسائع (1) 
.م وامل سوت و /ار صورة آخر 
جك حيرف 
سسموآمل ممفنطة غير مهيآة للاستخدام 
المباشرفي الاجبرٌةالقارثةاللمفناطيسية 
المستوردة من قبل السسائع (3) 


سب بم و]مل صوت ي /راى صورة أشر 


عرضها عن 35 ملم 
قيرها - غيرها تعمل يآقلام يشكل لفسسات 
ب حوامل المبوت و /ار الصورة بعرض 35 ملم 
ديرا ١‏ نيرنا : 
بموامل الصوت و ا المصسورة سل اجيرّة اعسداث الضوه الثااشةقه 
ا 5-0-7 
7 ب ل مصأييح اأهداث الشوء الغاطفه ومنا 
عب موامل الصوت ر / أو ألصورة يماثلها 1 
لسسغقيرها ٠‏ ل غميرهآ 
ل هوامل الصمورت و /راو الصورة - لاجهزة التسوير 
سيت شترها دشيرفا 
ابيوامل الصوت و / أو السررة سه لافلام يقل عرضها عن 16 ملم أوالافلام 
لما لمخيرضها 8 ملم مزدوبة ْ 
سع سموامل ألصوت ى /ر ار السورة مميرها 1 
حب غميرها لإقلام يقل عرضها عن 16 ملم 
- اسهرّة ارسال ست مميرها 
0 2 عد لاجهرّة التسوير 
- لات تصوير تلقزبوتية 2 ْ 
ا سعهزة رادار 2 


- أجبزة عرض شرائح الاقلام الايجابية 
(سلايد ) : 


اجهزة إرشاد ملاحي بالراديي 
سس إجهزة توجيه عن بعد باألرأديق 
متدصية بجباز تسجيب إلى اذاعهة 


اتصسرت 

-- غيرها 

مندصيية يمهاز تسميل او اذألعهلة 00 ب بسي يس 
المسرت - قارنات اقلام صغيرة ( ميكروقلم ) اى 
اه * بلاقات صغيرة (ميكر رفيش ) وغيرها 

ح غيرها . : : 

- متدمجة بسهاز تسييل ان اذاعة من الاشكال الصغيرة ؛ ران كانت قادرة 
المسرثتك علي 31 'مستنساع 


- اجيزة اغر لعرهن السور غير المتسركة 
- اجهؤة فوتوغراقية (عبدا السينمائية) 


غير متدمجة ببهاز تسبيل او اذاعة 
أنصوت وأتما مندمجة بيهار مين 


. أجهزة اسناف صتاعة الساعات القيمة 309 تلتكبير اى التصغير 
- قيرها القيمة لك - أجزاء ولوازم 
حداويؤها القيمة 30 - تعمل بنقل الصررة الاسليةسبياشرة 


على النسشة ( طلريقة مياشرة ) 
- تعمل بققل ا؛لسورة الاصئية الى 
النسقة بواسطئة خاسل وسيسسسط 













201000ظ2 


2010 
501090 
0 *2آ2 


252011 
52016.09 
20110 


590 001 
59021 
901 
2026 1 
9032001 
200121 
201 
9052801 
92032301 


5060 


2060 
210 


2103110 


9603-1 


5603-1 
2003001 


9603.0 





)١(‏ التخفيض 


- تعمل بالطريقة البسرية 

تعمل بالتماسي 

- تعمل بالعطلريقة الحرارية 

داجزاء ولوازع 

- أجهرّة ومعدات للتظهير الل سسي 
الفوتوغراقي اى السينمائي للائسملام 
ا الورق بشكل لفات ؛ أجهزّة للطليع 
آلآلي للافلام المظهرة على لفات من ورق 
التسرير الفرتوعراني . 

-اجهزة و معدات آشر للغتيرات التسوي 
النوترغراقي او السينمائي ؛ شاشات 
مضئية لقص صرر الاشعة السئيية 

-شاشات عرش 

-آجزاء ولوازم 

- متاظير تمديد الاهداف للاسلعة: 
متاظير الافق ( ييروسكريات )؛ 
متاظير مصسمسسة للآلات والادوات 
والاجهزة والمعدات الداغلة غي هذا 
القممل او في القسم السادس عشر 


لليزّر 


- آبورات ومعدات واههزة أشر 


- أجزاء ولوازمع 


غيرها 
ل اعواض المسايح رتيهيزائها عدا 
الاصنان المستوردة من تيل المراكز 
السمية 
ل للمركيات الداشلة في الفصل 87 
للمركيات الداغلة في القصل 87 
ل للمركيات الداشلة في القصل 87 
ل للمركيات الداغلة قي القصصل 87 
للمركبات الداخئة قي الفصل 87 
ل للمركيات الداخلة قي القصل 87 
سس لكسركيات الداشلة في القصل 87 
للمركيات الداشلة في القصل 87 
للمركيات الداخلة قي القسل 87 


- مسهلات مدة المضيور 0 مسسسسائت 
الخاريخ والزمن 
- عدادات مدة وقوف السيارات 


- غيرها 


- ثريات واجهزة انارة كهربائية أغسر 
للتثبيت ان التعليق في البقلوف 
:و الهدران عدا الإتواع الستعسلة 

1 لاتارة الساحات المكشوفة اى الشوار 
العامة , 

- مصاييع كهربائية للطاىلات او المكاتب 
لى جواتب الاسرة رمصابيم يأعسدة 
ترتكز على الارض للانارة الداهلية 

- حيال بمسابيح كهريائية صفيرة 
التوع المستعمل لشجرة عيد الميلاد 


م[ تسوج 


رقم |إرمزّالةتط!ا 
اليثدق 1المذ 3 


لمشنسكق 


لغميرها 

لسلغيرها 

-اشارات مضيثة ولرحات ارشائيلة 
مشضيئة وما يماثلها 


- قمنيات ميد الاسماك 

- صئائير سيد الاسماك ‏ وان كاتنت 
- بكرزات قصيات صيد الاسماك 

- قيرها 

أراجيعح دوارة ؛ أراجيح » مخصات 
ألعاب الرماية والعاب تسلية 
متنقلة آخر ؛ سيرك متنقتتبل 
ومجموعات حيواتات " ميناجري ' 
متنقلة ومسارح متتقلة . 


غراجين الاسئان يما شي ذلك غراجين 
اطقم الإسنان 

ل فراهِين الحلاقة 

قرئيين الفئناتين 

> قراجين دهان او طلاء او ورتشة وما 
يماثلها ( عدا الفراجين الدأخلةة في 
البند الثرعي 9603.30 ) : لبسادات 
واسطلواتات دهان , 

مكاتس الارطى الآنية التي جداى باليد 

و مفاستيع من مطاط 


غيرها 


آى عطبوعة بالضغط اق مطبوع 
بالحجر ( ليتوغرافيا ) 7" 


قيرها 


؟- يعمل بهذا التعديل اعتبارا من تاريخ 1157/1/1 


وزير التموين 
عادل القضاء 








تخفيض أو الاعفاء ضمن الشروط و التحفظات التي يراها المدير العام. 
| . 1 


وزير المالية / الجمكرك 


باسل جردانه 








آذ 


0 


مماكليء 


:نف موق مساك الساني يوم 


ا 0 ا حم [ اه إ'لى 7 :"ال | يك ل أط | ا ابا 
1 لد - ارس 07 اود تنل رسق؟ 51 بي 2 ا001ء فى | 7 #للاس !1 "5 
ج: قطاع البنوك ش 


نع 089 2318696 231.000 _230.000_ 231.000 230.124 

4426 46500 4400 4500 4510 33487423 0 

3003 37858 3810 3750 3800  ةمحتأو‎ 
1,150 1-0 


لسنْكف 21010 
0ظص1ظ1 تمس 23-50 230506 2 


1740 70 
5900 0 

123 08 

170 0 

ل . !7100056 3-80 
1-166 6915 


0101 1.110 __1.110 طقق1 + 1.111 
0 22588 2243 


0# 1200 00050 1204 
0 1200 0107 كنكا1_ ا 
2 4.155- 415 3288 ___) 
101 5854 0 - 10220 25 |( 
35 14196+ 3474 


7 ١ 2-2746 


00 30 0.750_ _ءطقلهة - 0.742 
٠ __ __03800 . 4‏ عؤدة _ 0 1 00 0576 
7.8 2115 7 5057 


2590 107 


02780 0800 
0 1270 1 


67315 كا ك6" 71 150 16716018055 14015 لسغفر صرف العملات الاجنبية امام الدينار 








-تهمتم_--_)- كا | تممه شه جم _- 






سعر الاخكاق هيع ألدلى/ على سعر ققد خلال 12 شير تعتوزيع لسيم سجانية خلال آخر 103 شور ع جت خلال أغر 12 شهر 6000 0 6_0 
ا الي ا 
ملفصى جرعة التداول 


ل اسح الفقاساكة 4 2-8 سق 0 
سور اسمن اكور 0 
حّ 2 3 
1ه 22 585 2 
2 
9 0 9 
ع طَ اتاد كك 









1 


سخب 500 66 
225 001 1200113 
1 40 نضا 1 







































سم 


ية ومتايعة : 





بومية. والا تعرضت لكسائر. 
































































































































ال ل كحض د لوس 0 5 0 العصر لل الفجر لدوم غد .......9:.ه افقيا: 
بع تحب للندامر واللساقات والكلام للجعيل. لا :: . وو الخدت لس لكر الشروق لدوم قد.... 177 ١_علك‏ كربي مهيوب 
# ع طب ! يجت 00 ١‏ 2.0.0 شر يو - 5-0-6 1 ممم ممم مممنة * د - لمخرتب ال-1 - 5 ف 
| 2 [لج وقد ة ورد ب جو 2 ست صصص هع | | ا 
|« رن | م . ! 8 3 ا 1 ؟ 
المتدكة 0 ا 0 : م 0 / “"'علم مذكر. حدولن ضكم 
اال سا ----اسبت || | الصيدليات الصناوية <] )| نحشت -. 
ا كع " تتملع ذ ط الاتصال اذا من كان على : نبي ....... ههرءأاضتاها | ]| | #©©» © . : هلجد الو للدين + في درج 
١‏ 0 .. أ الطرف الاخريريداحبا العلاقة 1 : اد موتو 218 الصيدليات التى تداوم 4؟ ساعة 0 13 
: اع ا تر ا تلت نا ١‏ عمان لباد 4875 لالا, الأرئدوس 9/4/5755 للساكم -77097. شوكت مسر هاة. مدي لاسطيترة 6 
ا ا يري --570. قراس 5713317. لبن النقيس ,7127١6‏ ديعا 7/87١1‏ الحسديق ص - 7 3 
دائره 3 امر صقت تخشاج ألى : 5+ الرؤابية 11705 قدك 144 أخف. طارق 88-8 بعقوب كن دمن عاضلفة عر ةذ 5 9 1 
إ 0 المندلن 1615 !. دولر للشهيد 317567, ثجِيب (صويلح) سودي وديا 3 5 , و 35 
1 7 الى درقاء) 4ه44. الاتحاد (الزرقاء) 1877*76, دلبيلة 0 3 1 . 
ٍْ ماف 0-1 18 مشا م نه ف ع عر ا اا و وك اا ب عباتي قن 7 221 ١‏ 
و اللي ل شي ا -745-- 0 الصدنا - ألت ندا للسا عله ١‏ للد 5 1 3 3 1 
اس ١‏ 0 : - . ا ىد 2 سل ليا بو به 35م ص اسعلم نث + دم 1 
اح ا ل خير الاسور الوسط.. والتطرف لا يجوز ولا :. : 1 الصسقاء ١54‏ يلالا سعد 815410. بيت الدواء .487477١‏ يأسمين و 20 84 » 
1 0 1 1 بقيد على الاطلاق. !! 0 | | #تقهمءاأث.العمد0١::“:١1.‏ خالدين للوليد ه١-/ا4لا5.‏ سمير 1145/8" #الاكير ن قربة + علم مؤنث 5 7 كا 
8 4 1 0 ا د | | سسر3848251. صنوير 580704. للثنى .77177٠١‏ للخولي /4171471. ركن ؛ تلكا فل 5 و 2 6 
2 ل 2 و كر الرواء 57754. الدولر الخلمس .817141١‏ صابرين 54812751. للحياة مفتاح بالانجليزية. احد 0 إلى ا متشابِهان + عكس 8 28 
اعقدالعه تحقدق البدق الذ شيك أ 5-7 تبروخ 514074. البر 57471/!, خليل للرحهمن ##كئ8 54 الوالديت م سة + في الوجه جواب معكو 1 اجرم 1 0 ع 
7 وس و1 لس سس ...ل 1.76 1 مساء | | البرموك 007 1. راس العين 877177/.للرج اقدولية (مرحج الحمام) 0 الؤالقم+هرب متشايهان وس خصم معكوميمة عد | 
8 كشيرون في قدرنك على بلوغه. 1 حدةاضاقن 0 0 ام لوايي ي عداكة تلاك يي ممكو احقظ معكو 1 1 : 
شر كات الاج قادمة : ٠6‏ لرقهم (ابو علدا ٠‏ فلاح (مادبا ب 
الشركات الاخرى القادم” | | ...:.:ه. لود زنربد) 9700٠‏ زمزم (لريد) ه+504. الشقيري (لريد) 0 
الخلرج لبو تابي الدوحة 11.1١‏ ظيرا. .-. جايس (السلط) /387141. للقدس (للعقبة) 40410 1. مولب مالع مادا 
الخرائركة د 7:1 ير (الكرك) .5119١‏ لم انيئة (لم انيئة) .817٠٠‏ ليو شريف (الاشرقية) افقيا: دسمدريد+بار عموديا: 5 د د ب 
| السعودية الردافن.:.. :1 ظهر! 5 لالا. ايو تصير (أبو تصير) 81+57 الشهيد (جيل التاج)ء الحسين ١‏ القدس. مر “سق +سعيد اسام قيس +اب 0 و : 
م عب وه ' 0 ام ا عت .._1١‏ عدون ام القرى شارع باجوز. الخرّاعلة ا"للريد. لاسيتم. عائشة 2 ات 
لجح سم جح جد | | الاماراتدبي..........4.10مساء | | ( م60 0 ل © لوج عم + سد ْ 
55 امض تحو الهدف غير ابه بالعوائق ولايد ان | القرنسدة باريس دفشق...... © ٠.لامساء‏ عمان : 4الإسن ا قب س عي تيا ارده 


ْ : الشرق الاو سطييروت 8.٠١‏ مساء 

الا تلفى نجاويا. ضرق الاوسم بيروت رغدان 7741/0/1 . عي 105140 . الجيتاوي 541044 . البيضاء 
0. سعاد 57717 . الصعيدي 1271154 . الجليل 142846 
الروضة 7479194 . للسعدئى 5447٠0‏ . الكسية 1447/11 غدير سء 


ندبال 4054 . الجعقري 4لا" الا . الاشرام 1/5445 , البريق ل- 












299 مصدر المتاعب ليس بعيدا عنك كما تظن |' 





2 فين 6و 0 0 
:3 حك 



































































ار 1 والعلاج لبس مستحيلا. ٍ دالية 77١/‏ لال , الجودة ١460‏ هل , أمال ١177‏ ثلاء 0 
ال ا 0 :: | | د 0 .0 د ق وخلدا:......... رِؤان اسراء وتشرو 0 . : 1 تمت ٠‏ كرة السلة الامريضية "١‏ 
.ل اسبدحيه بستحت تم حت بلطتم | | العقبة ...0 5.58 صياحا : لهل جمري : ا ا 
| وو مقياس الجمال ئيس بانشرورة ماديا فقط |, | | رومااضافية.......٠٠.#صباحا‏ سي كا دي 0 "٠‏ اتركها لبيقر / كومليق | 
٠, 5,‏ | الله فجمال الروح له دوره واهميته. :| | موسكو.............16./اصياحا || الجبيهة لمر ب واس الم سد مر ٠‏ القرآن الكريم20 | التوابلموازنة41 5.٠ ٠‏ ذروة التطور / وذائك 
3 0 . ا ا غلبي من فيض النيوة . ٠‏ نشرة اخبار : ٠.‏ عالم الرماهر 1 
225-5523252 0 طلسطسبتت7ب ‏ ص | | 0 اللحطة 2 أريد: : ا 8 ) 4.٠٠‏ عالم جدليت الرياضي.. 7 
٠‏ | ,*م يم ؛ 99م تراكم اللشاغل سيؤدي الى عجزك عن تتفيتها || 0 لق : ار يوم جديد 8.6 رجال في الشمس ١‏ ...ه البرامج الفرنسية :**3 ا 
مق واصلية جباك يخال كام. ا 6,٠‏ فترة الاطقال و40 برنامج خاص عن 8 ٍ 1 
0 ا ا ا اللو خووم رووو تو 5 صحتين وعافية | الفنان الراحل عبدالحليم حاقظ و ©",لاكارول ورقاقها .م | 
و وو سس سر ع ار 2 لتده ا ا اله ل ا “الشنه ف الشتفاك اه ٠.لعلمتور ٠٠1‏ الاخيار ] /كوميدى ك0 
00 ا 00 ا 1 1 : 1 1 
ش الشلمٌ يرنامج المنوعات  ١1.180‏ فيلمعربي /بابالنصر 8,٠٠ ٠‏ المجلة العلهده / ..... 
تدا:................ أبو علذر وياد ديد الريه (ستوديو407) و . الليلموعدتا , وثائقي 2 
تتمة مسرحية | 1 
البيلدوزر ا ا 
١‏ طباء الاسئان ٠٠‏ على هامش السيرة | و : 
هم عمان ماركا الشمالدة مك كا هسام | [اااا 0.0 00000 | | ٠ (  ةثلاثلارابخاةرشف ”,*٠‏ 1 
5 عمان الوحدات ,0 نهايةرجلشجاء ‏ 6١٠٠.١اسريس_-البروفيسور‏ : 
0 مح" ١‏ : السعيد / كرئون ع امع 












٠‏ لوريل وهاردي ٠05‏ سام_رجل الاطقاء 
6 الموسيقى لغةالعالم  ١‏ /كرتون 

٠.٠‏ ه فترة الاطقال لكسائدة ١,191‏ الأبطال/كرتون 
.7" مناقشة مجلس ١,605‏ هويتي السرية 


البريطائية ........... ٠‏ 65" صيلحا 
الشرق الاوسط ييروت......52,لاصياحا 


الذليج بو ظبي اله سقط 7٠‏ بعدقظير 









3 د لريد.......... لحمد قدو 811/51؟ 
الرصيقة محمد حجاج 1١314‏ 5؟ الاغوار الشمالدة جميل الزير 88٠057‏ ' 
دخيم حطين شكرى ادوخريدة +.+ هم الكرك ...تضال مسنات 59744٠‏ 
السلط بشير الحياري .بوم الرمثا ..............سرلحات زعيقر 


















تقب 


نشرة ثقابة وكلاء 
الملاهة السهرية 
المغادرة 


جرين ايسلككت روان- 



















1 تلا كك لكا 
اد |ك|دإدإتإد 






النهسا 


3 







«اعزعل» 
ع ااه 














# د72 
تاكارك 


لذ 
ا 
1 


بر 


1 


71١ عماس ماع‎ ١ 
١ 


١ 
5 


الفردءم والأسير أسعصبر الخفسار ولفواكة 
2 وي د 
حصي [افي اطي ف آصر 


لقالا لكل كنا حاف ال لراك 
ٍ 
قَّ 
0 


1 


ل[ كلتلا" خنع [١‏ عمل 
خم م 6م 51١‏ 


210 
2١ 


الا 


15١ 
فل‎ 
ا‎ 
م‎ 
مندللف‎ 
لاشمضمفا‎ 
إكفقاء‎ 
شسناين‎ 
"4951١ 0 جمهعية حملدة للستهلك‎ 
داثرة الاحوال المدنية والجولزات‎ 
1 افعلاقنات العلعة‎ 
طولرس الكهرياء اخؤقءمب‎ 
1145 0 
/ مياه عين وال 45210107 / 52 لاقم‎ 
الكالاكم اماقم‎ 
سس بحي‎  ييياي‎ ١١١ مداه راس ألقين‎ 
/ 1741 77 عياه جنوب عمان‎ 
ياج باغ باباكمييا‎ 
"1/515١ شكلوى لنقطاع المباكء‎ 
الصرف الصحي 18517/865167 46م‎ 
514٠-4 جمعية حماية للستهلك اريد‎ 


1 
0 


عتإعزم] حا داع|"-|» 
علها-|-|-إءاع| »م 
عإداك|»اعاع لها اح كلع 
ماع ٠٠-٠‏ || -إاجلعك 
اكلعات اح ءا إناع|»-| 1 » 
0 نمذ اننا انض كا ل لها اند ان اذا 


>62 


5 
7 


0 


أككاع اع <اعاعاعاةاعلل- 
ماعنلا عاة| عا م كاعل» 
عاح للع لع كلس عع زى«عل» 
اعلعاء|عاكا*! حا ت عاط -اء|غاج 
ع[ عاط -| م « م م داس]| « 1 
لعا ةلع -|"|ع| »| ١‏ | ءا عع دا» 
كاك قا 53 535 5 11 ] 8 اك لكا للد ك1 


2 
ادناه هك اي 


سن 


ِ |'إدإاتإع| 
باولين. لوك كرانتي. ولاية اميركية يتالف اسعها من مقطعين وثمانية حروف 
4 س. جسمرين 


مم 





1 
1, 1 


/ 


الام ل م1 اد 11311 لان 81 


1م 2لا + 
نا 71 


012 1 
تمام | | ل 


0 


ا ا 2 
7 


لم 


0 
0 
7 


23 
20 


1 
علقلللد 
م" 
ل 
1 
10 
ه54 ا 
6 هلالا 
10111 ال ج151 1ل 10ل 
0 
2 





د سهن لابرند عتدها يستطيع. يستطيع 3 
تورلثدوت. دونغولا. (جان دو سائيسيري) 0 0007 53 
ينا صوياء فاس كونبو | -الرجل الحكيم لأيكدس ثروة فبقدر مايعطي متها الاخرين. بقدرها 2 


(لاوسي) 


للللللا 
4 


5 
2 
1 


حال" | 





ت 7117 تع 
)١‏ اجمل افلام 8 1 . ١‏ ين 
الموسم 7 7 5 اسار مير متف ١)الاؤياش‏ 


في ش 
11250 . جف ونكوت ! ٍ : فاو | سلفستر سائني ؟)اول الدم / 


15 وه لا - . 
0 2 “ارا اطلق الثار . كُ 00 ع فان دام ( او 
ا كرله . ]| ا مرخيص/ 9 ناحيا اجبد ؟) استون جولد 
٠١‏ ساء ١‏ لملا : الهام شاشين ‏ : 0 هز 0) الحارس الامين 
سات قود كمال الشناوي ؟) ستيثا روتروك / 
195 قاضو 5 | الحفلات : بطلة لا تقهر 
الجفلات: الحفلات: ار قارا/ 4,١‏ / الحفلات: ١.115‏ 


ضكرن 8 ماع كار كيل هبمأفر 7 لا مساع 

























م الانسان مشدوها 
عن هول مايرى من يعض الشبلب 








| احيهم 

.| ونم ولا تملك لحظتها الاان تقول 
جسبنا اآله ونعم الوكيل 
الارعنيفة / الجيل الشمالي 


بول اللاارادى عند الأطفال 

تبول بعض الاطفال لالراديا لثناء 
تومه لاتهم لا بحس ون بحالة 

نعنقان البول انتي نحس يها عادة 
سواء في هائة الصحواو النوملن 
هؤلاء الاطفال يتحكمون ينبولهم 
اثناء النهئر وتتحصر مشكلتهم اثناء 
النوم فقط ومن ا لمهم الا نستعحجل 
كو م ع او رك 





بعضهم الى الشبكوى منه والتشهير به 
امام لنقريب ولنغريب ويبتلغ لليعض 
الآخر من الاباء في البحث عن علاج 
ا ب و 1 


الطفل 3 

' بنفسه ولزالة للظاهر بد 

' قالطاو وش ع 
| السذتب وتحيط فرص محاولة 

السيطبرةعل 3 


دا وعاطفدا وتعمدق ثققه 













المأجور..؟؟ 





ال 
١‏ 


الناتدلز 


تغييرات سواء كانت تلوق ضررا بالماجور ام : 
لاء ولذا قاح المستاجر ياجحراء هذه التقدييرات 
قانه يكون من حق للؤجر ان يوجه له انتارا 

عدليا يطلب منه فمعه الالتزام بشروط عقد 
الابيهار وازائة التقييرلت واعندة الحال الى ما 
كان عليه خلال مدة خسة عشر روما من 





اجراء التغيير في ا مأجور يتم بالاتفاق بين ا مؤجر وا مستأجر 


سؤال بيبالهاتف: هل يحق 
للمستالجسر الجراء تقيورات في 


تاريخ تبلفه هذا الانذلر. فانا لم يلتزم 
للستاحر يذلك فاته دقوم بمعواجهته سيب من 
اصياب اخلاء الماجور ويكون من حق المؤجمر 
اقاعة نعوى الاخلاء عليه. وهذا الحكمع ينطيق 


عرضت الزاوية 
_ مضت الزاوية السؤال عل للصامي سواء اكات التغيوبت تندق ضور بلجو 
: - انا تم الانقاق بين المؤجر والمستلجر على , 
حق للستاجر أء تغديرلت الملجور سواء أما اذا لم يوجد في عقد الايجار مثل هذا 
إٍ ا اه ا 1 0 الشرط فان قافون اللائكين والمستلجرين قد منع 
| للمستاجر نجراء التغديرات المتقق علدها. المستاجر من الحاق الضرر بالعقار الماجور لو 
لمالنا لم يكن هناك اتفاق على نج ريم بالمرافق المشتركة كما منعه من أجراء أي تقدير 
التغييرات وكان هناك شرط في عقد الا ف الماجور لو السماح باحداث التغيير لذا كان 
بحفر على المستاجر اجراء اي تغبيرات ف هذا التفيير يؤثر على سلامة الماجور بشكل 
الماجور فانه لا يحق للمستاجر اجراء بي يتعثر معه إعادته الى ماكان عليه قبل احداث 


التغييرء والتغبير المحظور هو التقيير الذي 
يتوفر فيه للشرطان للتاليان: ١-ان‏ يكون 
مؤثر؛على سلامة للأجور ؟ ان يكون من 
لهذا اتتقببر. واذا قام لئستلجر ياجراء 
تحسينات على لللجور لا بعتير مشمولا 


عير هاتف يريد الستور ١5/114104‏ 
وجهاز فاكس النستور "71/1٠٠١‏ وصتدوق 

بريد للدستور 1١‏ نتلقى يوميا عشرلت 
الرسائل الصوتية وللكتوبة لنشرها عير هدد 
الصفحة وهي في مجملها رسائل تحمل قضايا 
لود امال ب وا اصعايها و للا 
0 التي تتضمتها تلك 


يدورنا البوع تنشر بعض هذد القضادا أملن 
رحس صن سارت 


© باسل جردلته 









© للحامي نشلت الاخرس 


بانتغيير لتلحظور. ونذا قلم للسناجر بلجراء 
تغمير محظور على لللجور قانه يكون من حق 
اللؤجر اقامة الدعوى لاخلاء المأجور ولطالية 
للستاجر ياعادة الحال الى ماكان عليه 
وتعويض عن الضرر اللاحق ب ااجور نقيجة 


والواقع ان حظر لجراء تقديرئت في للألجور 
لا يقتصر على للستاجر ققط يل ليضا علش 
للؤجر فلا يجوز للمؤجر لن يجري اي تغبير 
مادي لمعالم للاجور التي ارتضاها للستتجر 
دون مواققة للستلجر طوال مذة الايجار الا 
حقه باجراء الترميعات الضرورية حيث لان على 
المؤجر لن بقوع ياصلاح ما بحدث من خلل في 












© د. عارق اليطايتة 


للا الموظفون يأملون ان يتم اقسرار السزد يادة التي قررتها لهم الدولة 


مواطن من الشونة الشمالية يطلب بلدبتها بثارة بعض الشؤارعالرئيسية ولتي لانتوفر فيه ثنارة لبا 


خزينسة جيسد 


مرضي ماز ألو نيتلا نقص بعض لانو م بعض صيدلات الراك لصحية والستشفيات 


ميزانية الدولة المطمئنة الرقيعي ومناطق للساحة الهاشعية. 
'يادة ١‏ 23 : للواطتون التين بريدون الاتصال حاتقيا مع 
وزياده موظفين. مؤسسات متحتافة يهدق الاستفسار عن حالات 
وا لصوي باس" طارثة بالمستشفيات او لامور تتعلق بالاهل 
ويعد اللكاسب اثني حققها الاردن جراء السلام الاقارب والاصدقاء يبشكون من عطل يعض 
قامنا كنا نتوقع من الدولة ان تعصرف الزيادة التي 3 ا د 2 2 


قررتها للمواطنين فق بداية العلم 1555 . هذا ما 
الفاعوري.. ويستمر الاخ لحمد في رسالته لنوجهة 
الى السيد باسل جرداته وزير الثالية حول زيادة 


الموظقين قاثلا: 


:| المالية وهو الذي يتعامل مع الارقنم والحسايات 
ان ينسب للجهة للختصة ان يكون صرف هذه 
الزيادة بعد بداية السئة الجديدة نظرا لان 
منزائدننا مطفلجة والحمس ثلنة بعد المقناضب 
ني حققها الاردن جراء السلام. فلم تعد 


لنوظفين شهرا بعد شهر نتيجة ارتفاع كلقة 
للعيشة بسيب غلاء وارتقاع لحتياجاتنا من 
: الغزاء ولأكساء وغنا لناء. ولم تعد الزيادئت 


ا هو الداعي لتجمهر امواطنين 


عند حدوث الجريمة 


افخلوات حيث يدم وضع القطعة النقدية للطلوية 
ولا يتم الرد على هذه الارقام وحنى لم يتم نزول 
هذه القطع التقدية وتذهب شباء متثورا فلا 
يستقيد للواطن من الحصول على الرقم المطلوبي 
انخلوات قالخلوات معطلة. 

نناشد لنسؤولين في وزارة البريد والاتصالات 
الايعاز لمن ينرم حول تشكيل لجان للتفتيش على 
هذه الخلوات ولزالة الاغضثل منها واعانة 
صيانتها وتصليحها خدمة للمواطتين وللصلحة 
العلمة. 


بعض شوارع 
الشونة الشمالية بدون اتارة 
القضية الثالثة في بريد لليوم يعرضها 
اللواطن محمد موسى من سكان الشونة الشمائية 





السددته 
. من العسل. 
هذا اللقتلى 


ولكنها متينة. 


أ د ع أ أ أ ل ا مد أ ع ا ل د د اس دا سا جو جا جو حي ل ١‏ 


ودقول الا محمد موسي وى في رسالته للوجهة 
الى رئيس يلدية الشونة 
7 
العديد من شوارعها نيلا. ونخص بالذكر الشارع 
لخؤدي الى مستشفى معاذ بن جيل الذي يعاني منذ 
ستوات عديدة من عدم افارشه. وكذلك للشارع 
المؤدي الى الحمة المعدنية والسوق والعديد من 
الشوارع الفرعية مع الاخذ بعبن الاعتبار طلبيعة 
البلدة الزراعية التي تجعل شوارعها كالفابة 
نيلا. أملين من رئيس بلسدية الشونة الشمئك 
الايعاز يان يتم وضع برنامج يرصد من خلاله 
يعض المخصصسات لانارة الشوارع الرئيسية 
والفرعية التي لا نتوقر فيها الانارة 


نقص الادوية ف بعض 
صيدليات وزارة الصحة 


وحول تقص بعض اصناف الادوية من 
بعض صيدليات للراكر الصهمية ومستشفشسات 


انطفيقة على الرواتب تتعشى وارتفاع اسعار ويعرض فيها موضوع انعدام الانارة لبلا في وزارة الصحة كتب اليتا الاخ زهير محمد رسائة 
وكلفة تلك الاحتماحات خاصة اذا : دقول فبها 

ما علمنا لن آلاف الموظفين حرموا 1 1 -مازلئت يعض انودئة ضقط 
ايضا من كويوتات وزلرة التموين 7 ييحم الدم ولو رد الكى 
بشكل او جسمصطفاةه . 1 والحساسية غير متوقرة في يعض 
لج 07 شأهع يعودون ل متأزلهم برجمون لعلثلاتهم بعد أن شاركوزي صيدئليات المراكز انصحية 
العو وقوقهنا مع لوقن : ني وها هع متركوني لاعود الى للنزل الصقير حاعلا بنفسي كل وائلستشفيات التايعة لورّلرة 
وتقديرما للظرو 2 يشي لني . 0 العذدة أفني هي معنى هذا الوجود بالنسية ي- الصحة حدث لا دتمكن اللوظف من 
يعيشها للوظفون من غير القيادين غود وحيدا ليس صاكنت بالسابق كنن اعود قألقاك هناك شرائها من خارج التأمين الصحي 

واصحاب امرلكز ال وظيفيس> | بانتظاري تحملين عذي تعب الستين وعذاب العمر كنت تساعديني بكل ٠‏ لارتفاع ثمتها في الصيدليات. 
امتقدمة. ماندية لإتايع هذه الإحذة لغربية هذه لحي كنت افصدر انون لقد كتبنا قبل فترة حول نقص 
. 5 الخوف تتسبطر على ادام حياتي ادودة السكري في يعض صيدادات 
بعض الخلوات الهاتفية معطلة كما تزاقين اناه سحت به و خضيع متامات هنا لطبل لشي ْ للراكز الصحية وللستشفيات 
معد لن أودعتك التراب وعدت للبيت مطرق الراس حرّبنا لتهادى فاستجاب الدكتور علرف اليطليتة 
من عمان بمشكو ثنواطن نين درون المدينة الضائعة شعرت ؛نني سقطت ف الاعماق السحيقة وزدر الصحة قورا وها نحن نكتب 
اسماعيل الشرع من تعطل يعض . حدث لا مسبمع هتماك شداء الاستفائة حيث اللقراغ للوحش وصدى من حديد عن تقص بعض الادوئة 
ا ا للوجودة لتعريات انيع يت الخنياء النلنم في فنثر 2ج افتي نامل أن يشكل الدكتور علرقف 
93 بريد 3 خالد مان / للقرق الدطابئة لجنة لدراسة هذا اننقص 

للداخلي والخارجي من جهة للشارع سه 26 
1 7ه ا ا ا رةه شه هشظطهشههش هل هه هه هلها 
1 تعقيب من مدرسة آمنة 4 بخنت وس 


لقد اطلعنا على الشكوى الواردة في جريدة النسنور للصادرة يوم 
الاربعاء لنوافق 1547/1١/5‏ وتلئنا لما ورد فيها من الشكوى يخضصوص 
هدرسة أمنة ينت وهب الاساسية الخللطة. 

والساس الموضوع إن عد الطئبة في يدائة العام البراسي كان هه 
طالبا:وطالبة في الصف الإانه ويتاريخ 6؟/ 1155/٠١‏ حضر السيد 
مدير التربية وللتعليم لعمان الكبرى الك ائية/ السيد غازي الخريشة ل 
مدرستنا وأشار علينا بتقسيم الاعداد لى شعب لخرى ويناء على ذلك تم 
على القور التشعدب والتقسيم وزودنا بالعدد الكاقٍ من للعلمات ولم تعد 
بحاجة الى تقسيع أخر وهنذ ذلك للتاريخ والامور تسير في للدرسة على ما 
درام وعدد الطئية في الصف الولحد لا متجاون ٠"‏ طاليا وطائية. 


صا رسب من الحصياة 
لا تستطدع داثما أن تفسر كل شيء بالقعل الرالجح والمنطق 


0 الزمن دائما يتتقدم غير عابيء بالماغى ولا يلتفت الى الوراء. 
0 احدائا كثيرة تكون كلمات للحية.. اشيه بآقراص الشمع فلخائية 


0 لعفل كا 3 الحياه ان تجدامن يدوق عل زقانه دعنك لهلة علي 


0 لتيل المشاعر الانسائية نحو الاخردن تتصل بخيوط رقيقة 


عصام الرمحي_العقية 


يجري حاليا في منطقة 
الأقوار تصسوير السلسل اليدوى 
اللفز وهو مكون من ثلاثين حلقة 
لشهر رمغمان المبارك. 


ا را 


كانون الثاني 

الثاني 155 ويذكر ان الدعوة ف 

ع «يالنقار 
مساهماته 3 . 





الاصوات. وقال ان لللغة تتغير 
مشعل التفير مفردات لللفة 
وانغمتها النحوية والصرفية 
والصوتية؛ واتطلاقا من درلسة 


| الانظمة الصوتية لعدد من 


اللغات الحدة تارفخيا او مكانيا 
لوحظ ان الصوت الشديد يتقير 
الى صوت مرتخ. والصوت 
للرتخي دتقير الى صوت رخوء 
والشديد يتغير الى رخو. كما. 
يتقير الصوت أنهيموس لى 





لوس انجليس /رويتر / 


الاخير من عام 65 وهوعام 
قال النقاد انه دفتقر الى الاثارة ٠‏ 


وحصد فيلم والت ديزني 
للجديد وهو قفيلم رسوم 
متحركة استخدمت قنه لحدث 
نقنيات لجهزة الكميسوتر 
ويبشارك فيه بالاداء الصوتي 
توم هائكس وتيم لين ودون 
ريكلس ١ر١16‏ عليون دولار 
منذ طرحه في الأسواق الشهر 


وتصير قلثمة اكثر الاقلام 
ربحية قيلم (باتمان للابد) 
الذي ربح 184 مليون دولار 
م هام (ابوللحو ؟1) الذي 
حصل على 17 مليون دولار ٠‏ 
ووقكًا للاحضاءات اد 


صدرت يوم الاثنين عن ارياح ' 


عطلة الاسبوع الآخير في عام 
6 جاء فيلم (قصة لعية) 





صوت مجهور لذا جاء بين حركتين» 
ويتغير الصوت الرخو او امرتخي 
الى صوت لين. 

واضاق د الناصر وبتاء على 
هذه القرضية يمكن الاسنتتاج يان 
الاصوات العربية السية (شاخ. نه 
ل ضء غ) والتي تاتياخقغر 


لتما اضيفت ألى النظام الصوتي 
للنعربية في وقت متاخر من تاريخ 
تطور االفة. ويتضح ذلك عند 
مقارنة العزيية عم دكية انلفات 
السامية, حيث ان حروق اللغة 
اكعربية ثمانية وعشرون حرقا 
مقايل اثنين وعشرين حرقا في 
افلقات السامية الاخري. 

وقال البلحث يمكن ان نعد هذا 
انتقير سييا فى مستوى لخر مو 
اضافة عدد من الاصوات لل النظام 











حزئيا في الانجليزية. بالاضافة 
الى اختفاء حرق الخاء من . 
الانجليزية (حولي القسرن 
الحادي عشر) واختقاء حرف 
الضا الاصلي من الغربية 
وتقيره الى صوتين. الحنهها 
مثيل للظاء والاخر دال معليقة. 
كما اشار الباحث الى مظهر 
اخر في التقير وهو ظهور اشكال 


.٠‏ صضنر العند الخامس من اللحلة 
الشهرية «العمل الاسلامي» الناطقة باسح 
حزب جبهة العمل الاسلامي. وتناول العدد 
بعضامن قضانا الساعة من أفمها: فضموح 
المواطتين من لرتقاع الاسعارء وتشاطات 
تواب الجبهة قي شهري .11.١١‏ لوقف | 
الأسلامي من المشاركة السياسية. سجل 
لحدلث عام 1545م. مقاينة مع معالي وزدير 
الخارجية والسياسة الخارجية الاردنية, 
لنتخابات الحكم الناتي. واقفاتون 

المطيوعات والنشر واثاره لنتوقعة. | 


بالاضافة الى الابواب الثابتة في المحلة. 











:0 الفنان شاكر حادر.. 
يدخل الققص الذهبي يوم 
الخمنس القادم جعد فترة. 
«عزوبية: طوطلة الاك : 

...© الفتان المطرب 
1 اغزلان.. رزق والصيدة 


فيلم ديزني (قصة لعبة) يتقدم وسط كساد هوليوود 


من ستيقف جيمس 
في للرتبة الاولى وجاء في المرتبة 
الثاندة قدلم آخر يجني الكيار 
والصقثر على السواء وهو قيلم 
روين وليامر الخيالي 
(جومانجي) وحقق ارباحا بلقت 


(عجوزان اكثر مشاكسة) الذي 
دقوم يدور البطولة فيه جاك 
ليمون وولتر ماثيو ولن 
مارجريت وصوفيا لورين 
حيث حصن على ٠١‏ مليون | 
نسو لار” 

وجاء في لئرتية الرابعة 
فيلم (في اتتضار زفرة) الذي 
بنفاول حياة المرأة السوداء 
وتقوم بيطولته وينني ‏ 
هميوستون واتجيلاً باسيت 
وربح هر؟١‏ هليون دولار' 


وانقنت لرياح عطئلة 
الاسبوع الاخير من عام 1452 
عاما اعتيره نقاد السيتما عاما 8 
يفتقر الى الاثارة بشكل عام ) 
حيث من اللتوقع ان تقزيد | 
لرياحة على 5ره مليار دولار 
وهو ما دمثل زيادة تصل الى 
اثنين في للثة مقارنة يارياح 
علم 1954 التسي بلغت 4ره 
مليار دولار* ْ 

















ا ٠ج‏ سمنحطم و طاز انون اتج تمجاه امال لجنم ود يوحت 















و تدس ب شيعو جره يطو 











مشج عه يدهم امل شيم مير 








لعج فعا مخبجزادتط ططق وجوإغامو عطق1 تزفق بطاخ ها 








ل جنك فم ندسحه ع دبالو يليك فم ما عسي شدخ م اه + زمصط ل نمسا شد لس عند ناض مشي ) طبخ ويد : 
اوم »0+ ص مامح أ جب كن حب واضيا بيني عاص طب سجر ندج جنبيا بيج ب كببجببب ع سعد عع وت وج رده سعصالة دجب جين ب يدي 


#بسم] 















4 
م 
ُ 
3 


0 : سليمان ا موسى «تستارتت 9 : 

0 شردن» الذي سنغظي / 0 
م الاحدات حتى التوقيع 1 
٠ 0‏ انسراشل. :وكما معلم كتيرون مه 
0 0 عبية و دارع 
















قزل نز زج ذ :روي :لدت طن لاطا ا افاج شا مه 






للتعير عن وجهة النر العريية زا الؤلقاد ش 


0 فربية.:.: 


تلك الواقعة. وا ويد ولك 4 : 









2 
2 
ٍِ 
د 
: 





د *. مجج طابتواإجاج بلالا ونان ل تسد مسجو نجاف 77010 





00000000 


1 ذ تت ا اا ا يي ا مدب سبج سوس دهم تحجر[ بإزج كط عبج لزد 1 ززجزنة جد اتا يتنهم ع0 مالا انج طنت اواو بتعا ادم 


لمح +٠‏ وهب مستصد» هاه تعر بمج تروت قا طجات وباي وبجعم جيجه مو - هبد ومس سه سمه رحن أ سهد مسا جوج بيجم اطبا دده مدهب سنب مضو واج وبيج ججئز جد مسبو . 














ااا 0ك 


احج جسو حا صبا ود ابد ب ووو يدبع سجيع معو و مصبي + برجب ابييو هرا رهد لحي 


صيصب 


مؤتمر السلام قي جتيف 

قّ اثثاء اتعقاد مؤتمر القمةء 
وجيت حكومتا الولانبات المتحدة 
الاميركية والاتحاد السو قفاني يوح 
تشرين الشاتي 19179 دعوة الى 
حكومات مصر وسوريا والاردن 
واسرائيلء للاشتراك في مؤتمر 
(سويسره) يوم 5١‏ كاتثون الاول 
*/141. وقد تصمتت الدعوة: التي 
قدمت استناد! الى قرار مجلس الامن 
تحت اشراق الدولئتين العظميين 
وتحضور أمين عام ا 
والسوقياتي هذه الدعوة أنى الملك 
الحسين». بحضور رئيس الوزراء 
السيد ربد الرقاعىيء قواقق الملك عنى 
قدول الدعوة من حدث المبداء 

كان الاردن بواجه مشكلة تحديد 
مسؤوليات كل طرف ف المؤتمر, 
وخصوصا تحديد مسؤوليته فق 
مقايل مسؤوئية متظمة التحرس. 
قالاردن دبعدير الضفة القغردبة جزءا 
شرعيا ودستوريا مذه؛ ويعتير 
سكاني الضفة الكخسرسة 
والقلسطبينياين المقيمين فى الضقة 
الشرقية» مواطنين اردندين نتحمل 


١‏ الدوئة مسؤوليتهم. من هنا كانت 


معارضته للاعتراق يمنظمة 
التحصرير ممثكلا شرعيا وحيذدا 


هذا الاشكال عرض الاردن ان تمثل 
منظمسة التحريي في الوقد الاردتي. 


وعلى حد قول رئيس الوزراء زيد 


الرفاعي «ان تشترك معنا على اساس 
اتنا تمتير إن موقف الحنظم 2 مكيل 
بموققتاء قهئن صاحية الحق قي 
المطالية يحقوق الشعب الفلسطيني 
المسلوية قيل حرب عاح /1551) 
وكا من راي الملسك الحسين 
وحكومته: أن حل الاشكال يمكن أن 


بتحقق اذا ما وافق العسرب على منح 


الشعب الفلسطينى حقه في تقرير 


.مصيره.ء وذلك ياجراء استفتاء حر 


'محايد تللقلسطينين. تحت اشراق 


: دولىء يعد اتسحابي اسرائيل من 
الاراضي المجئلة «لانئا لن تكون 
'طرفاق فرض ايبة جهة معينة على 


الشعب الفلشطظتي قو رتح 


ال معنية يتأمين اتسحاب اسرائيل من 
الضفة الغربية بمشاركة مصر 


وسورية ف تحمل كل المسؤوليات» 
وعم الول العيرية الشقرفة 
. ودتبع ذلك استقكساء تحت اشراقف 
دوى للشعب القلسطيتني ل أو ان 
. بتقرر تحميل هذه المسؤولية لمنظمة 
التجرمر القلسطيتية اى لحكومة 
3 - فلسطينية في المنقى. وعندها تصبح 
نحن ف الاردن في حل من كل التسزام 


ومسؤولية, ويقتصر دورنا عندئذ 
علي تقديح الدعم والمسائدة للدول 
المعنية مياشرة. مع معارضة قرض 


أي وضع على ابناء فلسطين لا يأتي 
تنيجة ممارستهم الحرة لحق تقرير 
امصير» 


' ؤبضورة عامة كانت السياسة 
الاردنية ف تلك الفترة بالذات تقول: 


يما انه لا يوجد على المسرح بديل 
غربي يتوفر له ما يتوقر للاردن من 


عوامل الشرعدة, والتأسد الدويء» 


فان من الخطأ الشديد تعطيل هذه 


المسزة الكبير 5: انتتارا لبدائل لم 
نير بعد على الساحة الدوليةء وانه 
يمكن تحميل م.ت.ق مسؤولبة 


القتسطنتدين المقدمين خارج الاردن» 


.| الياان يتم التحريرء وعندئذ يعطى 


الفلسطينيوز ن جميعا المجال لتقرير 
فصيرهم.. ' 


كيسنتجر فى مان 


وقبل علقد المؤتمرء وصل الدكتور 









مهشرى كيستجر. وزير خارجية 
الولائات المتحدة الاميركية:؛ الى عمان 
(4 تشرين الشاني 1919/7) في نطاق 
حولة له شملت عدذا! من الاقطار 
العربية. وقد ايدى كيستجر تشككه 
في امكانية قيام دولته يدور قعال 
كى دستعيد الاردن الضقة الغربية, 
وذكر ان اقصى صا يستطيعه هوق 
توجيه الدعوة للاردن» كي يحضر 
الجلسة الافتتاحية للمؤتمر. 

وعلى الرقم من عدم الوضوح» 
قان الحكومة الاردنيسة رآت عدم 
تقوبت القرصة المتاحة.. 

عقد مؤتهر السلاح يوح١5‏ 
كاتون الاولء واشترك فيه وقد 
مصري يرئاسسة اسماعيل فهمى 
وزير الخارجية:, ووقد أردتي 
يرئاسة زيد الرفاعيء رئيس 
الوزراء وزير الخارجية ووقفد 
أسراثيئي بسرئاسة ايا أبيان وزبنر 
الخارحدسة. كما اشترك قنهوقد 
امريكي يرئاسة كيستجر ووقسد 
سوقياتي يرئاسة اندريه غروميكو. 
وتمرأس المؤتمر الدكتور كورت 
قالدهادم» امين عام الامم المتحدة. اما 
سوريا فقد رفضت حصور المؤتمر 
لاعتقادهما اسه لن بسقر عن نقائج 
ملموسة. 


مطالب الاردن 

القى السيد زيد الرقاعي خطايا 
ياسم الاردن استعرض فيه مراحل 
القزؤو الاسراشنى لفلسطين. ابتداء 
من نهاية الحرب العالمية الاولى» 
عندما كان عدد اليهود في قلسطين لا 
يتجاوز 55 الفاء يملكون من الارض 
مالا يزيد على 7/: من مساحة البلاد. 
والدولة التي اعطاها قرار التقسدم 
سنة /541! نسية "ه/ من مساحة 
فلسطين كانت في عام 19449 تحتل 
4ر0 من مساحتها الكلية. وفي 
عنام 19519 اجتساحت أسرائيل 
قلسطين يأكملهاء اضاقة الى 
مساحات واسعة من أراضي مصر 
وسوريا. 

وف النهاية طالب الرقاعي بأن 
تنسحب اسرائيل من الاراضي التى 
احدلتها في حزيران 15517 وقدم 
النقاط التالية على اساس انها تشكل 
مباديء أساسية قْ بتاع السلاح: 

1-اتسحاب أسرائيل الكامل من 
جميع الاراضي العربية التي تحتلها 
منذ هم حزيران .١9571/‏ ويجب وضع 


يرنامج تنفيذي وجدول رمني لهذا . 


الانسحاب. 

؟ بيجب الاعتراف ب الجدود 
الدولدة لدول المتطقة واحترامهاء 
والاغتراق يوحدة اراضي هذه الدول 


وسيادتها واستقلالها 
*ال وحيث لا توجد حصدود دولية 


بين أآئة دولة عربية واسرائيلء فان 
شذه الجدون يبد ينبخي الاتقاق علنها 
استتادا الى فيد رفض الاستبلاء على 


'الاراضي بالقوة. 


: يجب تعيد وضمان حق كل 
دولة في المنطقة في العدشس يسلام 
داخل حدود أمنة ومعترف بهَاق 
مأمن من التهديد والعدوان. 





يجب تحقيق الحقوق 
المشروعة للشعب الفلسضيتى وفقا 
لقرارات الامم المتتحدة: كما دجب ان 
يعارس اللاجئون القلسطينيون 
حقهم ف العسودة الى ديارهم أق 
التعويض عليهم طيقا لاحكسام 
القانون ومباديء العدالة. 

> القدس العريدة جزء لا نتجزا 
من الاراهصى العربية المحتلة. وعلى 
أسرائيل ان تتخلى عن ستبطسرتها 
عليها. كمأ يجب عودهة 2 السيادة 
العريدة الدها. 

وكذنلك يجب الحفاظ على الاماكن 
المقدسة التايعة للاديان السماوية 
الثلاثة وحمائتها واحترامها وتأمين 
حرية الوصول اليها لانباع هذه 


الاددان الثلاثة 

وانهى الرقاعي خطايه يالقول ان 
الاردن ليس مستعدا! للتوصل إلى ابة 
تسوية جزشية .)١(‏ 


ويدتما استشهد كيستجر ف 
خطابه يمثل عربى «اللى قات مات», 
وهو مثل دل استعماله على اتجاه 
سياسة الولايات المتحدة من حية, 
وعلى مقتضيات الواقع الراهنء من 
جهة ثانية ‏ فان ابا ايبان قال ان 
هنأك امكان التوصل الى تسويبات 
منفصلهة مع كل من مصر والاردن» 
وان اسرائيل على استعداك لقبول 
«حل وسط» بالنسية للاراضي. ثم 

ك على عخعات الخرطوح بلاءات كلاتة 
مقايلة: لا انسحاب كاملاء لادولة 
قلسطيتية, لا انسحاب من القدس. 
وعلى العموم كرر ابا ايبان مواقق 
إسراثدل المتشددة 

استمر المؤتمسر لمدة بومين ققطء 
عقد خلالهما ثلاث جلسات. وعقد 
وزراء خارجية الدول الكمس 
اجتماعا قصيرراء اتفق فيه على تأليقف 
لجنة عسكرية للبحث في فك ارنياط 
القوات على حبهة قناة السويس. 

وق الجلسة الختامية طالب 
قصل القوات على الجبهة الاردنية - 
الاسرائيلية. وان تنسحب قوات 
اسراثيل الى الوراع مساقة عشرة 
كيلو متراتء على طول الجبهة يينها 
وبين الاردن؛ كبداية للانسحاب 
الكامل. واستند الرقاعي في طليه هذا 
على اساس ان الاردن دخل في ثلاث 
حروب مسع اسرائيل. ولكن اسرائيل 
لم تبد ابية استجابة لهذا الطلب. 


فصل القوات 

.. وهكذا انقض المؤتمر دون ان 
دحقق نتائج مهمة, مما كان يراود 
العرب الامل بهاء باستثناء تأليف 
لجنة عسكرية مصرية ‏ اسرائيلية. 
وقد ادت المباحتات الثنائية بين 
مصر واسرائيل (بوجود التتوسط 
الأميركي) الى التوقيع يوهمما 
كانون الثاني 194174 على اتفاقية 
قصل القوات الاوللى والني قضت 
بانسحاب القوات الاسراشليسة من 
غربى قناة السويس الى مسافة 
عشرة كيلومترات الى الشرق منها. 

قام الدكتور فخري كيسنجر 
يجهود حثيثة لتحقدق فصل القوات 


مويه ممح سمي م للبم سس عد با معيو 


على الجبهة المصرية ويعدها على 
الجيهة السورية. وخلال عامين جاء 
كيستنجر أحدى عشرة مرة الى 
الشرى الاوسط. وأقسام بسر كسلا 
مكوكمة عدييدة بين مصر وسوريا 
واسراثيل, على وجه الخصوص 
وقال كيستجر في مذكراته (ايام في 
البيت الابيض) ان أسرائيل لم تكن 
ترغب في القيام بأية انسحايات دون 
أن تحصل على تنارّلات مقايلة, 

وان أمريكالم تكن تسرغب في 
الضتخط على اسر اسل من أجل 
الاسجحيابء دون الحصسول على 
اغتراف طوعي يها من قيل آلدول 
العريبية المجاورة لها. وكانت 
لامريكا غاية يعيدة المدى من كل 
ذلك وهي اقناع جميع الاطراف يأن 
الضقغوط السوقياتية لا يمكن ان 
تؤدي الى حسل للخلافات بين العرب 
واسرائسل. ووصف كيستحطر 
اساليب التقفاوض الاسراثيلية يأنها 
تنطوي على الصلف والتكتيكسات 
الملنوية. ونتيجة لجهوده الحتيثة 
تم التوصل يوم ا ابار 1519/4 
للتوقيع على اتفاقية قصل القوات 
بين سوريا واسرائيل. 


مساعى الاردن 

سعيى الاردن من اجل تأمين 
انسحمابي اسرائيل من جِزرءٍ من 
الاراضي المحتلة. ولكن مساعيه لم 
تؤد الى نتيجة ايجابية. كان اهتمام 
الولايات المتحدة بتصب بالدرجة 
الاونى على معالجة الاوضاع على 
الجبهتين الممرية والسورية. 
بقصد زحزحة النفود السوفياتي 

وعلق الاردن امساله على جهفود 
كيستجر. ويد عقد اتفاق قصل 
القوات بين مصر واسرائيلء جاء 
كيستجر الى عمان للمرة الثالقة (159 
كاتون الثاني 141/5), واعرب عن 
تفاؤله يحلول السلام في المنطقة. 
وقال ان الولايات المتحدة «مهتمة 
باحلال السلام, ومهتمة اكثر من هذا 
يصديقها الاردن» الذي يعتمد عليه.. 
وانني متأكد ان الاردن سيلعب دورا 
كييرا في المحاولات التي تبسذّل من 
اجل احلال السلام». 2 

كما ان الرئيس نيكسونء اعلن 
الترام حكومنه تيتحقيق الحل 
الشامل لقضية الشرق الاوسطء 
وذلك في اثناء الزيارة الرسمية التي 
قاميهاقي حزيران 19/4 لمصر 


والسعودية وسوريا والاردن. ولكن 


بالنتيجة تيين ان اقوال كيسنجر 
واقوال نيكسونء لم تكن سوى 
كلمات تذروها الرماح. 

3 قام املك الحسين بمسساع 
ناشطة مع رُعماء الدول الكبرى في 
العائم. من خلال زيارات متعغددة 
لعواصم تلك الدول؛ من اجل تحريك 


الوضح الجامد والحصول على 
انسحاب اسرائيلي جزثي. ولكن 
إسراثييل استسرت في التمسك 
بسياستها المتشددةء فيما يتعلقٌ 
بأراضي الضفة القربية. ولم يكن 
هساك من يستطيع -او بريد أن 








يضغط عليها يصورة مؤثرة. وي 
اب 19195 قام الملك بزيارة للولايات 
المتحسدةء حدت اجتمع مع الرئيس 
سورد (السذي كان حل محل 
نيكسون). كما ان زيد الرقاعي رافق 
الملك واجرى محادثات مع كتستجر 
وق 18 أب صدر بيان مشترك جاء 
قبهنن الملك والرئس اتفقا أن 
تستمر المشاورات بينهماء للبحث في 
القضادا التي تهم الاردنء بما في ذلك 
اتقاقية قصل القوات الاردتية - 
الاس رادلبة» ولكن صسدده العيارة 
الاخيرة اثارت غضب الاسرائيليين 
واحتحاجهم. على ان اسرائيل قدمت 
في تلك الاثضاء اقتراحسا يأن يدخل 
الاردن معها قْ نسو بةه 6 اإقليمدية تعيد 

بموحجيهدا جسزءا كبيرا من الضفقة 
القردية اليهء على ان دبقى 00 
العسكري فى الجزء المعاد. و: عنى قول 
زد الرفاعي فان اسراتدل اقترحت 
اعطاء الاردن مسؤولسة الاشراف 
المدني على يعض معدن الضقفة 


القسربية:. بينما تيقى القسوات 


الاسرائيلية في المنطقة. وكان جواب 
الاردن انه رفض الاقتراح رقضا 
قاطحاء 

اما بسالنسية لمصر وسورياء ققد 
كاتت نتيجة الاتفساق على قصل 
القوات في جبيتيهماء ان حلت قوات 
دولية بين قواتهما وقوات اسرائيل 
واعيدت العلاقات الديلوماسية 
بينهما ويين امريكا (يعد ان ظلت 
مقطوعة مدة سبع سنوات). 
وبادرت مصر يعد ذلك الى تنظيق 
قناة السويس والعمل في اعادة 
أعمار مدن القناة. وقد أتسحب 
الاسرائيليون من بلدة القتيطرة: الا 
انهم عملوا على تدمير أبنيتها قبل 
انسحايهم. ولح يعيدوا اراضيها 
الزراعية. 8 لم يعد اليهما من 
سكاتها الا قلائل 

ع ندع رم. ات ق.» للاشتراك ق 
مؤتمر جنيف. وقد وقفت موقف 
المعارضة من قرارات المؤتمر ومن 
اتفساقبتى فصصل القوات اللتين 
اعقبيتاه. حتى ان صلاح خلقف 
وصقف الاتفاقددين بأذهما من «انتاج 
الاستعمار الاميركي الذي يسعى الى 
تصفدة الثورة الفلسطينية سياسيا 
وجسديا». 


سياسات السادات 

ولح بليت ان ساد العلاقات بين 
مصر والاردن قدر غوع قليل من 
البرودة والجيقفساء. ذلك أن مصر 
اخذت تشجع «م.ت.ف» على تاليف 
حكومة قلسطينية ف المنفىء بقصد 
ان تشترك في مؤتمر السلام. اضف 
الى ذلك ان الاردن كان يخشي أن 
تنفرد مصر بتسوية مع اسرائيل» 
وتتركه وشأته (وهو ما وقع فعلا). 
وق اوائل كانون الثاني 21915 اوقد 
الملك الحسان مستشساره عبدالمتعم 


«ينيغي ان تطيق على سائر الجهات 
العربية المحيطة باسراثيل». ثم قام 
الملك برّيارة الرئيس السادات فى 
الاسكندرية خلال ايام 4 -5” نيسان 
وعتند انتهاء الزيارة صد 
ربيان مشترك جاء فيه ان المباحثات 
شملت «حقوق الشعب الفلسطيني 
المشتروهة. وحق هذا الشعب في 
تقرير مصيره.. وكذلك الاشتراك في 


مؤتمر جنىيف يصورة مستقلة». كم ' 


صرح زيد الرفاعي ان الاردن وافق 
منذالبيدابة عا لى حضور وقد 
فلسطيني مستقل الى مؤتمصر حتدقفء 
في حال .شوجيه الدعوه اليه من قيل 
راعي المؤتمر 

وقال ان وجهة نظر الاردن هي ان 
يتحدث الوفد في حقوق الشعب 
القلسطيتى. «التي/ تتعدى وتتجاوز 
مسؤوندتنا كدول لها ارض محتلة». 

وف الصيف قام الحسين يزيارة 
اخسرى لمصرء وكانت نتيجة 
مياحثاته مع السادات صدور بيان 

مشترك (18 تموز 15174) يؤكد على 

دأن م تَ .ف هي المعثل الشرعسي 
للتلسطيتدين, يسساستثئتاء 
الفلسطينيين المقيمين في ا مملكقلة 
الاردنعة الهاشمية» وقد اعتير الاردن 
ذلك كسيا كبيرا لسياسته, الا أنه لم 
يليث إن قوجىء بانعقاد مؤدمر 
ثلائي ضم وزيري خارجية مصر 
وسوريا وممثل عن «م.ت.ق» 8 
القاهرة بومى ٠١‏ و ا١7”انلول‏ 
1 1 اا 

وبلغت المفاجاة ذروتها من خلال 
الدييسان الذي اصدره ذلك المؤتمسر 
ويه تأكيد الاستمرار في تقديم الدعم 
أب دم .ت.ف» بوصقها الممثل الشرعي 
الوحيد للشعب الؤلسطيني». 

وبعد اختتام المؤتمر اعماله جاء 
عبدالحليم خدامح الى عمان ووحسه 
الدعوة إلى رئيس الوزراء السيد زدد 
الرقاعي. لحضور مؤتمر رباعي مع 
مصر وسوريا و «م.ت.ق» ولكن لم 
يكن قريببا ان تغضب الحكومة 
الاردنية عنى هذا التقلب في المواقفء 
وان تعتذر عن قيول الدعوة. 

وؤيوم؟7ايلولاصضدرت 
الحكومة الاردنية بيانا اعلنت قيه. 
انها تعتير القرارات الصسادرة عن 
المؤتس الخلاثي «قرارات خطيرة »» 
اع رص ادم : 
تحرك سياسي متعئق بأعمال مو 


المقيل. وكرر البيان وجهة تظر 
الاردن من ناحيية الاعاتراف يس 
درحءت. .ق» ممثلا تشرعسا وحيدا 
للشعب الفلسطيدى. 

من الواضح إن السسادات كسان 


يسعى جاهدا من احل القاء عيم ' 


القضية القلسطينيسة على كاهل 
«م.ت.ف» على اإصمصسلالنان تشترا 
المنظم قف تحمل أعياء 0 





الرقاعي الى القاهرةء حيث أجسرى) السلمية., وعلى امل ان تتمكين من 
مياحثات مع الرئدس الساداتء الوصو ل الى اتقاق مامع أسرائيل. 
ونتج عن تلك المباحثات اتفاق على دون ان يواجه الاتهامات (من قبل 
وحدة الموقفء وعلى ان الاجسراءات المنظمة ومؤيسديها في يلاد العرب) 
الى تخدم المصلحة المشتركة بالتفريط والتنار 5 

© الهوامس © 


)١(‏ كان الوفد الاردني للمؤتمر برئاسة زيد الرفاعيء رئيس 
الوزراءء وزدر الخارحدة. وعضوية السادة: عبدا متعم الرفاعي, 
وليد صلاح. حسن ابراهيم: ادمون روكء؛ ابراهيم زرنقات 
والعميدين يوسف كعوش وعبدالهادي ا مجاي. 


)تا تألف الوفف الذي رافق املك من السادة: زيد الرفاعي 
رئيس السو زراءء» وبهجت التلهوني رئيس الديوان ا ملكي» 
وعبدا متعم الرفاعسي مستشسار جلالته و امسر حابس المحاي» 


والقريق محمد رسول الكيلانى.
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Addustour , 1996, Jordan, Arabic"

See other formats
